July 8, th SUNDAY ORDINARY TIME.

Transcription

1 Parish of the Diocese of Winona-Rochester and staffed by the priests of the Institute of the Incarnate Word IVE Pastor: Fr. Javier Ibarra, IVE Associate Pastor: Fr. Richard Yevchak, IVE Fr. Willian Valle Pacheco, IVE Administrator: Mark Frederick, ext 108 Secretary: Shirley Pestka, ext. 101 Pre K-8th Faith Formation: Beth Shank, ext. 109 Con irmation/youth Ministry Beverly Miller, ext. 110 Director of Music: Grace Kunkel ext.102 Parish Trustee: Daniel Scott Craig Ros jord Priest Residence: 512 E. Mulberry St. Loyola Catholic School: IVE Minor Seminary: Sister s Convent Mass Schedule Daily: 7:00 am Monday thru Friday 8:00 am Saturday Saturday: 5:15 pm Sunday: 7:30, 9:30, 11:30 am 1:00 pm (Espanol) 4:15 pm Latin Mass Holy Day: See bulletin SS Peter & Paul Parish Of ice: 105 North Fifth St., Mankato, MN Phone: Fax: July 8, th SUNDAY ORDINARY TIME

2 14th SUNDAY ORDINARY TIME 2 Sacrament of Reconciliation Saturday: 11 am-noon & 4-5 pm Daily: After the 7:00 am Mass Other times by appointment. Sacrament of Baptism Contact the Parish Of ice at least one month in advance of the desired date. Baptism preparation sessions for parents and sponsors are held the 2nd Monday of the month at 6:00 pm. The usual time for Baptism is at 4:15 pm the 4th Saturday of the month. Sacrament of Matrimony For registered, participating members of the Parish, arrangements for preparation and the date are made by contacting one of the pastors, at least six months before the wedding. Bulletin Notices All articles for the bulletin are due by 2 pm on Tuesday. Bulletin articles should always be turned in to the parish of ice with a contact person s name and phone number. New Members Welcome Please register at the Parish Of ice. READINGS FOR THE WEEK Mass Intentions Monday, July 9 7:00 am +Tom Koberoski: Susan Funfsinn Tuesday, July 10 7:00 am +Anniv. of Mary Rausch: Family 3:30 pm Oaklawn Health Care: No Mass this week Wednesday, July 11 7:00 am +Anniv. of Margaret Fasnacht: Bernie & Nancy Fasnacht Thursday, July 12 7:00 am +Raymond and Sadie Mares: Mallory Hoffman Friday, July 13 7:00 am +Tom Koberoski: Susan Funfsinn Saturday, July 14 8:00 am +Anniv. of David Fasnacht and Anna Fasnacht: Bernie and Nancy Fasnacht + Nickolas Thul: Family Catholic Charities The staff, board and volunteers of Catholic Charities send their heartfelt thanks to Ss Peter and Paul Parish for your compassionate generosity and support of the 2018 Catholic Charities Mother s Day Appeal. Monday: Hos 2:16, 17b-18, 21-22; Ps 145:2-9; Mt 9:18-26 Tuesday: Hos 8:4-7, 11-13; Ps 115:3-10; Mt 9:32-38 Wednesday: Hos 10:1-3, 7-8, 12; Ps 105:2-7; Mt 10:1-7 Thursday: Hos 11:1-4, 8c-9; Ps 80:2ac, 3b, 15-16; Mt 10:7-15 Friday: Hos 14:2-10; Ps 51:3-4, 8-9, 12-14, 17;Mt 10:16-23 Saturday: Is 6:1-8; Ps 93:1-2, 5; Mt 10:24-33 Sunday: Am 7:12-15; Ps 85:9-14; Eph 1:3-14 [3-10]; Mk 6:7-13 Weekly Schedule Monday, July 9 6:00 pm Pre Baptism class in Room 307 of Xavier Hall 7:00 pm Catholic Order of Foresters Meeting in DeSmet Tuesday, July 10 7:30 am to 12 noon Adoration in Xavier Hall Chapel Wednesday, July 11 8:00 am Building and Grounds in Room 302 Xavier Hall 9:00 am to 12 noon Mission Quilting in Upper Room-Xavier Hall Thursday, July 12 6:00 pm German Club meets in Upper Room-Xavier Hall 7:00 pm Pray the Rosary for Priests in Xavier Hall Chapel Friday, July 13 7:30 am to 6:00 pm Adoration in Xavier Hall Chapel Saturday, July 14 9:00 am Legion of Mary Meeting Room 203.

3 PASTOR S ASSOCIATE MESSAGE PASTOR S MESSAGE 3 3 Last Sunday, I mentioned a Prayer for Government composed in 1791 by Archbishop John Carroll, first Archbishop of Baltimore and first bishop appointed for the United States. Let us remember to pray for our country. God Bless, Fr. Richard A. Yevchak, IVE Prayer for Government We pray, Thee O Almighty and Eternal God! Who through Jesus Christ hast revealed Thy glory to all nations, to preserve the works of Thy mercy, that Thy Church, being spread through the whole world, may continue with unchanging faith in the confession of Thy Name. We pray Thee, who alone art good and holy, to endow with heavenly knowledge, sincere zeal, and sanctity of life, our chief bishop, Pope N., the Vicar of Our Lord Jesus Christ, in the government of his Church; our own bishop, N., all other bishops, prelates, and pastors of the Church; and especially those who are appointed to exercise amongst us the functions of the holy ministry, and conduct Thy people into the ways of salvation. We pray Thee O God of might, wisdom, and justice! Through whom authority is rightly administered, laws are enacted, and judgment decreed, assist with Thy Holy Spirit of counsel and fortitude the President of these United States, that his administration may be conducted in righteousness, and be eminently useful to Thy people over whom he presides; by encouraging due respect for virtue and religion; by a faithful execution of the laws in justice and mercy; and by restraining vice and immorality. Let the light of Thy divine wisdom direct the deliberations of Congress, and shine forth in all the proceedings and laws framed for our rule and government, so that they may tend to the preservation of peace, the promotion of national happiness, the increase of industry, sobriety, and useful knowledge; and may perpetuate to us the blessing of equal liberty. We pray for his excellency, the governor of this state, for the members of the assembly, for all judges, magistrates, and other officers who are appointed to guard our political welfare, that they may be enabled, by Thy powerful protection, to discharge the duties of their respective stations with honesty and ability. We recommend likewise, to Thy unbounded mercy, all our brethren and fellow citizens throughout the United States, that they may be blessed in the knowledge and sanctified in the observance of Thy most holy law; that they may be preserved in union, and in that peace which the world cannot give; and after enjoying the blessings of this life, be admitted to those which are eternal. Finally, we pray to Thee, O Lord of mercy, to remember the souls of Thy servants departed who are gone before us with the sign of faith and repose in the sleep of peace; the souls of our parents, relatives, and friends; of those who, when living, were members of this congregation, and particularly of such as are lately deceased; of all benefactors who, by their donations or legacies to this Church, witnessed their zeal for the decency of divine worship and proved their claim to our grateful and charitable remembrance. To these, O Lord, and to all that rest in Christ, grant, we beseech Thee, a place of refreshment, light, and everlasting peace, through the same Jesus Christ, Our Lord and Savior. Amen. July 22nd from 5-9 pm Bw3 will donate 15% of your bill to SSPP Youth Ministry

4 JULY 8, Summer Noontime Organ Recitals The Sioux Trails Chapter of the American Guild of Organists presents its annual Summer Noontime Organ Recitals at 12:10 pm on Tuesdays in Mankato. July 3 to July 17 they will be at Christ the King Lutheran Church, 222 Pfau Street, Mankato. July 3 will feature David Mertesdorf, July10, Chad Winterfeldt and July 17, Garrett Steinberg. Go to for more info. Through your support, the Catholic Ministries Appeal funds diocesan led ministries throughout the 20 counties of southern Minnesota. Thank you for providing opportunities to thousands of people to draw closer to Christ because of your generosity. If you haven t already contributed, please return your CMA pledge card or give online at Please remember that any amount we are short of our goal we have to pay out of our parish funds. Our parish Goal is $50, We have received $21, from 91 parishioners. PHÚC ÂM: Mc 6, 1-6 "Không một tiên tri nào mà không bị khinh bỉ ở quê hương". Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Marcô. Khi ấy, Chúa Giêsu trở về quê nhà và các môn đệ cùng theo Người. Đến ngày Sabbat, Người vào giảng trong hội đường, và nhiều thính giả sửng sốt về giáo lý của Người, nên nói rằng: "Bởi đâu ông này được như vậy? Sao ông được khôn ngoan như vậy? Bởi đâu tay Người làm được những sự lạ thể ấy? Ông này chẳng phải bác thợ mộc con bà Maria, anh em với Giacôbê, Giuse, Giuđa và Simon sao? Chị em ông không ở với chúng ta đây sao?" Và họ vấp phạm vì Người. Chúa Giêsu liền bảo họ: "Không một tiên tri nào mà không bị khinh bỉ ở quê hương, gia đình họ hàng mình". Ở đó Người không làm phép lạ nào được, ngoại trừ đặt tay chữa vài bệnh nhân, và Người ngạc nhiên vì họ cứng lòng tin. Người đi rảo qua các làng chung quanh mà giảng dạy. Đó là lời Chúa. Seven Sisters Apostolate Interested in discovering more about the Seven Sisters Apostolate? Consider joining the sisters in our parish who pray one hour per week in front of the Blessed Sacrament for our priests. Then notice the graces and blessings that abound! You can call Nancy at or Liz at Minister Schedule for July 14-15, 2018 Saturday 5:15 pm Sunday 7:30 am Sunday 9:30 am Sunday 11:30am Extra-Ordinary Minister of Holy Communion Mike/Sandy Bach Barb Bruns Mark/Mary Frederick Mike/Ruth Woitas Steve/Carol Raymond Vicky Goettl Ginny Scheurer, Logan Goettl David Reimann, B. Peters Joanne Lamm, Steve Howe, Rich Schneller LizTabor, Joe Mocol C. Johnson. A. Jurgens Frank Cesario Altar Servers Jerry Tran, Edward & Michael Nguyen Brianna Johnston Molly Hodapp Anne & Danny Wood Sebastian/Dominic & Nicholas Winstead Lector Barb Johnson Dan Osdoba Al Kluever Frank Cesario Greeters Joan Wilmes Paul Scheurer Phyllis Schneider Kathy Depuydt Earle/Betsy Peters Rita Masberg Dan/Marie Wood Jerry/Mary Krueger Dean Wellner/Cai Tran Delores Stelten Marlene Houg Pat Roesch Ushers Les Schneider, Les Bruns Mallory Hoffman, James Bach, Jim Schweiss, Phil Chester, Tom Miller, Joe Goettl Rich Lebens Wayne Huettl Tom Dinh Stan Huettl Tim Altenhofen Mark Brosnan Bill Rosenstiel Rosary Marlene Houg Dennis McCabe Chuck/Rosie Bernard

5 14th SUNDAY ORDINARY TIME 5 Faith Formation Confirmation & Youth Ministry Beth Shank: faith4u@hickorytech.net Beverly Miller ssppyouth4u@gmail.com The Missionary Adventures of ST. PAUL What a great week we had! Here are some high-lights! 2 Tim 4:7 I have competed well; I have finished the race; I have kept the faith. Friday as we travel with St. Paul, we find him imprisoned in Rome writing his letters to God s people within their communities Philippians, Colossians, Hebrews, etc. M. Faith helps the preschoolers venerate Christ s wounds as we celebrate the Sacred Heart of Jesus. We finished our morning celebrating Mass! We all finished the race with St. Paul on the front lawn of Church with water games! The winning balloon catch!

6 July 8, Loyola Catholic School Learn about Loyola Catholic School (PS- 12) Visit Loyola Summer Office hours ( ) are from 8-2pm M-F. Enroll TODAY! Schedule Family tours at your convenience. Contact Angela Casteel at acasteel@loyolacatholicschool.org Interested in learning more about Preschool or Kindergarten at Loyola? Join us for Preschool/Kindergarten Family Fun Night, Wednesday, July 18, 6:30-7:30pm, 145 Good Counsel Drive. This is an informal opportunity to meet our staff and other Loyola families. Host Families needed; short term and long term. Loyola is always looking for host families for the entire year (August-June). We re also again hosting students from Argentina for 5 weeks this winter. Interested in hosting? Contact Angela Casteel at acasteel@loyolacatholicschool.org or st Annual Newman Center Golf Tournament PUTT WITH PADRE 2018 Join us Friday, July 20 th, 2018 at North Links Golf Course for 18 holes of golf, fun games on holes, prizes, raffle items, social hour, and dinner. This fun event is to raise funds for our Peer Ministry at the Newman Center. Peer Ministers are a Beacon of Light to the young people on their journey of faith. Please contact: Anna Weidner at or e- mail anna.weidner@mnsu.edu by June 30th, St. John Paul ll Homeschool Enrichment Program The St. John Paul ll Enrichment Program meets on Fridays during the school year in Xavier Hall. Pre- School to High School classes are offered and include Choir, Art, Science, and Gym. There is a free Nursery. For more information, please contact Lisa at mamaschesm@aol.com or FOOD FOR THE POOR The weekend of July 14 and 15, Father Marcos O. Reyna will be here to speak about a ministry providing direct relief to the poor throughout Latin America and the Caribbean. Father Reyna will share personal witness about Food for The Poor s mission to care for the destitute as a means of living out the gospel mandate to love one another. DO YOU PROVIDE CARE FOR A LOVED ONE? Call now to sign-up for a FREE POWERFUL TOOLS FOR CAREGIVERS workshop. Participants learn practical skills proven to reduce stress, communicate more effectively, improve self-care, make effective decisions and access community resources for caregivers. A FREE workshop sponsored by Catholic Charities of Southern MN, will meet six Thursdays, from 9:30 11:30 a.m. beginning July 26th August 30th at Catholic Charities Mankato office located at 201 N. Broad St, Suite 100. For more information or to register, contact Mary at Catholic Charities, , ext 3 or mcassem@ccsomn.org Class size is limited, so REGISTER EARLY! PRO LIFE Rosary Society Rosaries prayed for the weekend of July 7-8, 2018, For young mothers who are afraid or alone: That the blessed Virgin of Nazareth might strengthen them through her example and intercede for them with her prayers; Sundays 7:05 am and 9:05 am in the main Church & Wednesdays, 3:30 pm in Xavier Hall Chapel.

7 Decimocuarto Domingo del Tiempo Ordinario 8 de julio de 2018 Hacemos un cordinal invitacion La Legion de Maria todos los sabados 9:00 am to 10:00 am en el cuarto 205. LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Os 2:16, 17b-18, 21-22; Sal 145 (144):2-9; Mt 9:18-26 Martes: Os 8:4-7, 11-13; Sal 115 (114):3-10; Mt 9:32-38 Miércoles: Os 10:1-3, 7-8, 12; Sal 105 (104):2-7; Mt 10:1-7 Jueves: Os 11:1-4, 8c-9; Sal 80 (79):2ac, 3b, 15-16; Mt 10:7-15 Viernes: Os 14:2-10; Sal 51 (50):3-4, 8-9, 12-14, 17; Mt 10:16-23 Sábado: Is 6:1-8; Sal 93 (92):1-2, 5; Mt 10:24-33 Domingo: Am 7:12-15; Sal 85 (84):9-14; Ef 1:3-14 [3-10]; Mc 6:7-13 LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Decimocuarto Domingo del Tiempo Ordinario Lunes: San Agustín Zhao Rong y compañeros Miércoles: San Benito Viernes: San Enrique; Beato Carlos Manuel (Charlie) Rodríguez Sábado: Santa Kateri Tekakwitha OBSTÁCULOS El profeta Ezequiel, san Pablo y el Señor Jesús tienen algo en común en las lecturas de la Sagrada Escritura de hoy. Todos encontraron obstáculos en su ministerio. Ezequiel fue llamado para que profetizara a los israelitas, convertidos en un pueblo rebelde (Ezequiel 2:4). San Pablo relata cómo se le ha metido una espina clavada en mi carne (2 Corintios 12:7). El Señor Jesús no puede realizar demasiados milagros en su tierra natal. El Evangelio nos dice que estaba extrañado de la incredulidad de aquella gente (Marcos 6:6). Nosotros, también, algunas veces nos topamos con obstáculos al transitar el camino de la fe. Muchas veces en nuestro viaje nos sentimos débiles. Que las palabras del Señor a san Pablo nos animen hoy: Te basta mi gracia, porque mi poder se manifiesta en la debilidad (2 Corintios 12:9). Copyright J. S. Paluch Co., Inc. TRADICIONES DE NUESTRA FE En los calendarios antiguos se celebraba la memoria de san Cristóbal el día 10 de este mes. Pero, con la reforma del Concilio Vaticano II este pobre santo se quedó sin trabajo sólo por el hecho de no poder comprobar su existencia. No fue que la reforma del Concilio Vaticano II quisiera haber negado al pobre de Cristóbal ni a tantos otros santos que fueron quitados del Santoral Romano. Sólo buscaba hacer lugar para nuevos santos y beatos; y menos mal, porque eventualmente el Papa Juan Pablo II canonizó y beatificó a más de mil personas durante su pontificado. Muchos de estos santos no son tan bien conocidos como nuestro amigo san Cristóbal. Aunque ya no está en el calendario eclesiástico, Cristóbal continúa en los tableros de muchos carros ofreciendo su servicio de protección para los automovilistas. Esta chambita la consiguió porque ayudaba a cruzar el río a personas en camino, hasta que un día le tocó cargar con el niño Dios. Su nombre significa el que carga con Cristo y es un desafío a todos los que llevamos el nombre de cristiano. Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright J. S. Paluch Co., Inc.

8 Serving So. Minnesota Since General Backhoe, Crawler-Dozer Work -Septic System Installations & Repair 500 Long St. Mankato, MN Mark & Mary Frederick Basement Excavating -Sewer & Water Personalized Photos, Awards, Trophies and Gifts on Granite, Acrylic, Glass, Wood and More See us at: -Landscape Grading -Farm Drainage -Demolition TOM HOEHN OWNER Black Dirt, Sand Gravel -Snow Plowing, Removal & Sanding Membership contact: Chris Hughes Locally Owned & Operated For Auto Glass Call Kato Glass Free Mobile Service We Bill Your Insurance LARRY & ELLEN WILD 2nd & Plum, Mankato Weed Control Fertilization Aeration Mosquito & Tick Control Irrigation Mowing rd Ave Mankato Eagle Ridge Please Cut Out This Thank You Ad and Present It The Next Time You Properties, L.L.C. Patronize One of Our Advertisers Jim Augustin Medical Alert System President (507) $29.95/Mo. billed quarterly Call Today! Siding Windows Roofing Gutters L A C I N A S I D I N G.com Lic. # Cell: (507) I buy and rent real estate Can close in 7 days One Free Month No Long-Term Contract Price Guarantee Easy Self Installation Thank you for advertising in our church bulletin. I am patronizing your business because of it! Toll Free Single Family Duplexes 16 Cougar Trail Apartment Buildings N. Mankato, MN Parishioner Owned Horizon Homes, Inc. An Employee Owned & Local Business Since 1957 Mental Health Services Administration PH: (507) South Central Crisis Center PH: (877) WHY ADVERTISE IN YOUR LOCAL CHURCH BULLETIN? HOME FARM COMMERCIAL 1951 N. Riverfront Dr., Mankato, MN GREAT COVERAGE - 97% of all households attending church take at least one church bulletin home every Sunday. GREAT VALUE - 70% of all households are aware of and look at the advertising in the church bulletin and 68% of households surveyed when making a choice between businesses are inclined to choose the one who advertised in the church bulletin. GREAT LOYALTY - 41% of households do business with a company specifically because they are advertising in the church bulletin. GREAT PRODUCT - 62% of households keep the church bulletin the entire week as reference. Learn More About Advertising In Your Parish Bulletin Call us at sales@jspaluch.com Serving the Mankato area Since 1956 (507) East Adams St. Mankato, MN Ss Peter & Paul Church For Ads: J.S. Paluch Co., Inc