SEVENTEENTH SUNDAY ORDINARY TIME. SS Peter & Paul Parish Of ice: 105 North Fifth St., Mankato, MN Phone: Fax:

Transcription

1 Parish of the Diocese of Winona and staffed by the priests of the Institute of the Incarnate Word IVE Pastor: Fr. Mariano Varela, IVE Associate Pastor: Fr. Richard Yevchak, IVE Fr. Andrew Whiting, IVE Administrator: Mark Frederick, ext 108 Secretary: Shirley Pestka, ext. 101 Faith Formation: Beth Shank, ext. 109 Youth Ministry: Beverly Miller ext. 110 Director of Music: Grace Erie ext.102 Director of Parish Conservatory: Lisa Knutson ext. 102 Parish Trustee: Daniel Scott Craig Ros jord Priest Residence: 512 E. Mulberry St. Loyola Catholic School: IVE Minor Seminary: Mass Schedule Daily: Saturday: Sunday: Holy Day: 7:00 am Monday thru Friday 8:00 am Saturday 5:15 pm 7:30, 9:30, 11:30 am 1:00 pm (Espanol) See bulletin SS Peter & Paul Parish Of ice: 105 North Fifth St., Mankato, MN Phone: Fax: SEVENTEENTH SUNDAY ORDINARY TIME JULY 30, 2017

2 SEVENTEENTH SUNDAY ORDINARY TIME 2 Sacrament of Reconciliation Saturday: 11 am-noon & 4-5 pm Daily: After the 7:00 am Mass Other times by appointment. Sacrament of Baptism Contact the Parish Of ice at least one month in advance of the desired date. Baptism preparation sessions for parents and sponsors are held the 2nd Monday of the month at 6:00 pm. The usual time for Baptism is at 4:15 pm the 4th Saturday of the month. Sacrament of Matrimony For registered, participating members of the Parish, arrangements for preparation and the date are made by contacting one of the pastors, at least six months before the wedding. Bulletin Notices All articles for the bulletin are due by 2 pm on Tuesday. Bulletin articles should always be turned in to the parish of ice with a contact person s name and phone number. New Members Welcome Please register at the Parish Of ice. Mass Intentions Monday, July 31 7:00 am +Doug Tacheny: Delores Stelten +Dorothy Queen: Jeanette Marka +Julian & Mary Goettl: Family Tuesday, Aug. 1 7:00 am +Anniv. of George Yonkovich: Mike Y onkovich Intentions of Jenny Hoffman: Mom In Thanksgiving-Tong Family: Toai Hoang & Minh Tong 3:30 pm Oaklawn Health Care: +Souls in Purgatory: Mallory Hoffman Wednesday, Aug. 2 7:00 am +Howard Sweiger: Marge Sweiger +Dorothy Queen: Mona Tjosvold +Joan Goettl: Lawrence & Mary Ann Stenzel Thursday, Aug. 3 7:00 am +Richard & Joan Klaseus: Mary A nn Pongratz +Julian & Mary Goettl: Family +Mark Snaza: Richard & Jean Thomas Friday, Aug. 4 7:00 am Our Priests Serving in the IVE Order: Seven Sisters Intentions of Sister Gladys Schmitz: Joan Schmitz Saturday, Aug. 5 8:00 am +Anniv. of John & Rosella Huettl: Family +Frank Willaert: Kaye Willaert & Family +Catholic Daughters of the Americas, Living & Deceased Gift Store Ss Peter and Paul Catholic Church READINGS FOR THE WEEK Monday: Ex 32:15-24, 30-34; Ps 106:19-23; Mt 13:31-35 Tuesday: Ex 33:7-11; 34:5b-9, 28; Ps 103:6-13; Mt 13:36-43 Wednesday: Ex 34:29-35; Ps 99:5-7, 9; Jn 11:19-27 or Lk 10:38-42 Thursday: Ex 40:16-21, 34-38; Ps 84:3-6a, 8a, 11; Mt 13:47-53 Friday: Lv 23:1, 4-11, 15-16, 27, 34b- 37; Ps 81:3-6, 10-11ab; Mt 13:54-58 Saturday: Lv 25:1, 8-17; Ps 67:2-3, 5, 7-8; Mt 14:1-12 Sunday: Dn 7:9-10, 13-14; Ps 97:1-2, 5-6, 9; 2 Pt 1:16-19; Mt 17:1-9 Visit our Gift Store every Saturday evening and Sunday before and after the Masses and during the week during regular office hours. We continue to have new and exciting items for you to choose from. Weekly Schedule Tuesday, August 1 7:30 to 12 noon Adoration in Xavier Hall Chapel Wednesday, August 2 9:00 am to 12 noon Mission Quilting Upper Room of Xavier Hall 3:30 pm Xavier Chapel, Pray for Vocations to the Priesthood Thursday, August 3 7:00 pm Xavier Hall Chapel Pray the Rosary for Priests Friday, August 4 7:30 am to 6:00 pm Adoration in Xavier Chapel Saturday, August 5 9:00 am Legion of Mary in Room 203 in Xavier Hall No Latin Mass Next Latin Mass Sunday, August 27 at 4:15 pm

3 ASSOCIATE PASTOR S MESSAGE 3 E ven though the month of July is over, I would like to mention the devotion that has been traditionally associated with July: The Most Precious Blood of Our Lord Jesus Christ. As a particular feast on the Church s liturgical calendar, the Precious Blood is a relatively recent addition. It was instituted in 1849 by Pope Pius IX. Originally celebrated on July 1 st, the Feast of the Precious Blood is now joined to Corpus Christi. Pope St. John XXIII issued an Apostolic Letter on the Precious Blood with the purpose of promoting devotion to the Precious Blood (Inde a Primis, June 30, 1960). John XXIII says: Christ s Blood is the price of our redemption, the pledge of salvation and life eternal. Unlimited is the effectiveness of the God-Man's Blood -- just as unlimited as the love that impelled him to pour it out for us. The Blood of the new and eternal covenant especially deserves this worship of latria when it is elevated during the sacrifice of the Mass. God wants all men to be saved, for he has willed that they should all be ransomed by the Blood of his only-begotten Son; he calls them all to be members of the one Mystical Body whose head is Christ. If only men would be more responsive to these promptings of his grace, how much the bonds of brotherly love among individuals and peoples and nations would be strengthened. Most Previous Blood of Jesus, save us! Fr. Richard A. Yevchak, IVE Litany of the Most Precious Blood of Jesus (Approved by Pope St. John XXIII for public recitation) Lord, have mercy Lord, have mercy Christ, have mercy Christ, have mercy Lord, have mercy Lord, have mercy God our Father in heaven God the Son, Redeemer of the world God the Holy Spirit Holy Trinity, one God Blood of Christ, only Son of the Father be our salvation Blood of Christ, incarnate Word be our salvation Blood of Christ, of the new and eternal covenant be our salvation Blood of Christ, that spilled to the ground be our salvation Blood of Christ, that flowed at the scourging be our salvation Blood of Christ, dripping from the thorns be our salvation Blood of Christ, shed on the cross be our salvation Blood of Christ, the price of our redemption be our salvation Blood of Christ, our only claim to pardon be our salvation Blood of Christ, our blessing cup be our salvation Blood of Christ, in which we are washed be our salvation Blood of Christ, torrent of mercy be our salvation Blood of Christ, that overcomes evil be our salvation Blood of Christ, strength of the martyrs be our salvation Blood of Christ, endurance of the saints be our salvation Blood of Christ, that makes the barren fruitful be our salvation Blood of Christ, protection of the threatened Blood of Christ, comfort of the weary Blood of Christ, solace of the mourner Blood of Christ, hope of the repentant Blood of Christ, consolation of the dying Blood of Christ, our peace and refreshment Blood of Christ, our pledge of life Blood of Christ, by which we pass to glory Blood of Christ, most worthy of honor Lamb of God, you take away the sins of the world Lamb of God, you take away the sins of the world Lamb of God, you take away the sins of the world Lord, you redeemed us by your blood. You have made us a kingdom to serve our God. Let us pray. Father, by the blood of your Son you have set us free and saved us from death. Continue your work of love within us, that by constantly celebrating the mystery of our salvation we may reach the eternal life it promises. We ask this through Christ our Lord. Amen. Our Lady of Fatima Devotion Sunday, August 13 - Celebration of Our Lady of Fatima 6:30 pm Rosary followed by outdoor procession If you would like to help with flowers to decorate Our Lady s Statue, please call the parish office at Thanks

4 JULY 30, Sick Call Visiting If you know of any parishioner of SSPP who is sick in the hospital or nursing home, that need to be anointed or receive the sacrament of confession, or see a priest, please do not hesitate to call the parish office at Any of the priests will be glad to go to visit. Thanks The Catholic Ministries Appeal Thank you for your generosity! Our Parish Goal is $48, We have received $ 34, from 99 parishioners. To date, 11.6% of our parishioners have contributed. If the balance of $13, is not met with donations the parish is responsible for it. PHÚC ÂM: Mt 13, {hoặc 44-52} "Anh bán tất cả những gì anh có mà mua thửa ruộng đó". Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu. Khi ấy, Chúa Giêsu phán cùng dân chúng rằng: "Nước trời giống như kho tàng chôn giấu trong ruộng, người kia tìm được, vội chôn vùi xuống, vui mừng trở về bán tất cả những gì anh có mà mua thửa ruộng ấy. Nước trời cũng giống như người buôn nọ đi tìm ngọc quý. Tìm được một viên ngọc quý, anh về bán mọi của cải mà mua viên ngọc ấy. {"Nước trời lại giống như lưới thả dưới biển, bắt được mọi thứ cá. Lưới đầy, người ta kéo lên bãi, rồi ngồi đó mà lựa chọn: cá tốt thì bỏ vào giỏ, còn cá xấu thì ném ra ngoài. Trong ngày tận thế cũng vậy: các thiên thần sẽ đến mà tách biệt kẻ dữ ra khỏi người lành, rồi ném những kẻ dữ vào lò lửa, ở đó sẽ phải khóc lóc và nghiến răng. Các ngươi có hiểu những điều đó không?" Họ thưa rằng: "Có". Người liền bảo họ: "Bởi thế, những thầy thông giáo am tường về Nước trời cũng giống như chủ nhà kia, hay lợi dụng những cái mới, cũ trong kho mình".} Đó là lời Chúa. If you haven t already contributed, please return your CMA pledge card today, or give online at Minister Schedule for August 5-6, 2017 Saturday 5:15 pm Sunday 7:30 am Sunday 9:30 am Sunday 11:30am Extra-Ordinary Minister of Holy Communion Mike/Sandy Bach, Mark/ Mary Frederick, Lorraine Schweiss, JoAnn Hensel Shirley Pestka Richard/Judy Wheeler David Reimann, Logan Goettl, Charlene Ubl C. Wersal, B. Johnson Al/Linda Kluever, Steve Howe, Chuck Bernard Paul Willaert, Joanne Lamm, Joe Mocol Marlene Houg Doreen Slater Altar Servers Aiden Gaul Jerry Tran Wyatt Rodriguez Brianna Johnston Molly Hodapp Anne Wood Edward and Michael Nguyen Lector Matthew Bach Leah Rodriguez Craig Soupir Brian Zins Greeters Cindy Willaert, Jackie Anderson, Jeanette Marka Millie Daufenbach Rosemary Burgess Lauren/Pat Johnston Cathy Thomas Dan/Marie Wood Judy Kraft, Carol McCoy Bill/Louise Dickmeyer Tim/Shellie Altenhofen Linda Dempsey Magdalen Spriggs Ushers Les Schneider, Mallory Hoffman, James Bach Jim Schweiss, Les Bruns Phil Chester Dave Reimann Andrew Warden Jerry Krueger Bradly Schulz Donald Slater Mark Brosnan Tom Mocol Rosary Dave Schwambergber Dennis McCabe Chuck/Rosie Bernard

5 SEVENTEENTH SUNDAY ORDINARY TIME 5 Faith Formation YOUTH MINISTRY Beth Shank faith4u@hickorytech.net Beverly Miller ssppyouth4u@gmail.com You Are Needed...Yes YOU!!! The role of the catechist is a vital ministry to the Church. According to St. Pope John Paul II, catechesis is a sacred and inalienable right...the Church has always considered catechesis one of her primary tasks...christ gave the apostles a final command - to make disciples of all naɵons and to teach them to observe all that He has commanded Catechesis always has been and always will be a work for which the whole Church must feel responsible and must wish to be responsible. (CT 1, 14-15) It is a gi that has tremendous value to the global community at large because through the catechist's word and ac on, the message of Christ con nues to have a place in all human affairs. The work of catechists depends on the witness of the Church for full effect. As Pope Paul VI said, People today listen more to witness than they do to teachers and if they do listen to teachers it is because they are witnesses. July 31st! There are many ways to share your gifts with the parish this year: Catechesis of the Good Shepherd Jesus & the Little Ones Age-specific Catechist, Assistant Catechist, Office Assistant, Simple Meal Prep, Retreat Small Group Leader, Hall Monitor, etc. Contact Beth Shank in the parish office for more information!

6 July 30, Baptisms We wish to Welcome into the Family of God Angelo Igiraneza Ganza Who was baptized this past weekend. Sympathy With Faith in the Resurrection We Recommend to the Lord James Korth Workshop Extraordinary Form of the Mass Dates: Sundays, August 6, 13, 20 Time: 4:15 pm Place: Upper Room, (4th floor) Xavier Hall. Come and learn how to participate in the Celebration of the Latin Mass. 40 Days For Life/Mankato 40 Days for Life/Mankato will be holding their 7th fall campaign starting September 27 to November 5th. Prayer Warriors are needed from 6:00 am to 6:00 pm to pray outside the local Planned Parenthood on Victory Drive. Sign up with a prayer buddy! Two people per hour is encouraged. Call Mary Flanagan, Campaign Director, at for more information! In Our Generosity July 23, 2017 Pro Life We Imitate God Budget Adult Env. $ 7, $8, Plate Coll. $ 1, , E Transfer $ 2, , Total $11, $ 12, Gift Store Ss Peter and Paul Catholic Church Visit our Gift Store every Saturday evening and Sunday before and after the Masses and during the week during regular office hours. We continue to have new and exciting items for you to choose from. Parish Pilgrimage Friday, September 8th to the Shrine of Our Lady of Guadalupe, Lacrosse, WI Feast of the Nativity of the Blessed Virgin Mary Mark your calendars now and plan to attend. More information will follow. An unexpected pregnancy can bring joy, excitement, awe, gratitude, and a deeper love than I knew possible! A Rosary for Priests Pray with us in Xavier Hall Chapel at Ss. Peter and Paul Catholic Church, 105 North 5th Street on Thursdays at 7:00 pm for about an hour. We pray 3 Rosaries for Priests, Chaplet of Divine Mercy and other prayers for Priests all over the world. Come join us. Rosary Society Rosaries prayed for the weekend of July 29 30, May the Lord grant to us understanding hearts, that we may treasure his gift of life,,sundays 7:05 am and 9:05 am in the main Church & Wednesdays, 3:30 pm in Xavier Hall Chapel.

7 XVII DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO 30 DE JULIO 2017 Para perfeccionarse más en la Fe ESCUCHA TUS SUEÑOS Dios visita a Salomón en un sueño, y el relato bíblico no dice en ninguna parte que Salomón se despertó para tener esta conversación con Dios! Así, todavía en su sueño, Salomón responde a la pregunta de Dios sobre lo que más desea, y Dios le concede en abundancia su pedido de tener sabiduría. En nuestras horas de vigilia, estamos muy distraídos con el trabajo, la casa, la familia, el tráfico, la diversión y muchas preocupaciones. Cuando tratamos de pensar en qué es lo que realmente queremos en la vida, nos cuesta un poco imaginar lo que pueda ser. Mas allá en el fondo, moran nuestros verdaderos anhelos, que Dios y el Espíritu Santo conocen. Nuestros sueños, libres de las trabas de las defensas, pueden guardar la clave de nuestras más hondas necesidades o lo que nos molesta más. Puede que sean el modo que Dios usa para hablarnos. Copyright J. S. Paluch Co., Inc. LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Ex 32:15-24, 30-34; Sal 106 (105):19-23; Mt 13:31-35 Martes: Ex 33:7-11; 34:5b-9, 28; Sal 103 (102):6-13; Mt 13:36-43 Miércoles: Ex 34:29-35; Sal 99 (98):5-7, 9; Jn 11:19-27 o Lc 10:38-42 Jueves: Ex 40:16-21, 34-38; Sal 84 (83):3-6a, 8a, 11; Mt 13:47-53 Viernes: Lv 23:1, 4-11, 15-16, 27, 34b-37; Sal 81 (80):3-6, 10-11ab; Mt 13:54-58 Sábado: Lv 25:1, 8-17; Sal 67 (66):2-3, 5, 7-8; Mt 14:1-12 Domingo: Dn 7:9-10, 13-14; Sal 97 (96):1-2, 5-6, 9; 2 Pe 1:16-19; Mt 17: Procura hacer cada día un poco de meditación 2. Mira de tener un confesor fijo y de que no te falte director espiritual a quien manifestar tus adelantos o retrasos en la vida del espíritu 3. Procura hacer el rezo del Santo Rosario, las estaciones de la Cruz o la Coronilla de la Divina Misericordia. 4. Lee la sagrada Escrituras al menos 20 minutos cada dia, o algún libro de espiritualidad o vida de los santos. 5. Haz obras de caridad, como visitar a los enfermos, socorrer a los pobres, etc. 6. No olvides nunca la presencia de Dios. Y los apóstoles dijeron al Señor: Auméntanos la fe Lucas 17:5 Quiere aprender a tocar el Violín? No es tarde todavía puedes inscribirse en music o llama a la oficina al Donde: Parroquia de Ss Peter and Paul Cuando: Lunes 14 al Viernes 18 de Agosto Hora: 9:00 am 2:30 pm

8 Serving So. Minnesota Since General Backhoe, Crawler-Dozer Work -Septic System Installations & Repair -Basement Excavating -Sewer & Water 500 Long St. Mankato, MN Personalized Photos, Awards, Trophies and Gifts on Granite, Acrylic, Glass, Wood and More Mark & Mary Frederick See us at: Saint Margaret Sunday Missal -Landscape Grading -Farm Drainage -Demolition TOM HOEHN OWNER Black Dirt, Sand Gravel -Snow Plowing, Removal & Sanding Membership contact: Dan Silver An ideal companion for personal prayer. In Stock & Ready to Order Today. CALL OR ORDER ONLINE. $ Eagle Ridge Properties, L.L.C. Jim Augustin President (507) Siding Windows Roofing Gutters Please Cut Out This Thank You Ad and Present It The Next Time You Patronize One of Our Advertisers Thank you for advertising in our church bulletin. I am patronizing your business because of it! Cell: (507) I buy and rent real estate Can close in 7 days For Auto Glass Call Kato Glass Free Mobile Service We Bill Your Insurance LARRY & ELLEN WILD 2nd & Plum, Mankato Single Family Duplexes 16 Cougar Trail Apartment Buildings N. Mankato, MN Parishioner Owned L A C I N A S I D I N G.com Lic. # Horizon Homes, Inc. An Employee Owned & Local Business Since 1957 Mental Health Services Administration PH: (507) South Central Crisis Center PH: (877) HOME FARM COMMERCIAL 1951 N. Riverfront Dr., Mankato, MN J.S. Paluch Company Bulletin Advertising Sales Division Aggressive Advertising Sales Representative Needed Excellent Benefit & Commission Plan Earning Potential 60K+ Per Year - Full Time Only Must Have Strong Prospecting and Closing Skills Medical Alert System $29.95/Mo. billed quarterly Please Contact Our Recruiter at: , Ext EOE At Keystone Communities, our mission is to inspire the way Minnesota ages by treating each senior as unique, equally valued, precious, and loved. INDEPENDENT LIVING ASSISTED LIVING MEMORY CARE 100 Dublin Rd., Mankato, MN Ss Peter & Paul Church Call Today! One Free Month No Long-Term Contract Price Guarantee Easy Self Installation Toll Free Serving the Mankato area Since 1956 (507) East Adams St. Mankato, MN For Ads: J.S. Paluch Co., Inc