Mass Schedule ELEVENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME

Transcription

1 Parish of the Diocese of Winona and staffed by the priests of the Institute of the Incarnate Word IVE Pastor: Fr. Mariano Varela, IVE Associate Pastor: Fr. Richard Yevchak, IVE Fr. Andrew Whiting, IVE Administrator: Mark Frederick, ext 108 Secretary: Shirley Pestka, ext. 101 Faith Formation: Beth Shank, ext. 109 Youth Ministry: Beverly Miller ext. 110 Music & Liturgy: Lisa Knutson ext.102 Parish Trustee: Frank Cesario Daniel Scott Priest Residence: 512 E. Mulberry St. Loyola Catholic School: IVE High School Seminary: Mass Schedule Daily: Saturday: Sunday: Holy Day: 7:00 am Monday thru Friday 8:00 am Saturday 5:15 pm 7:30, 9:30, 11:30 am 1:00 pm (Espanol) See bulletin SS Peter & Paul Parish Of ice: 105 North Fifth St., Mankato, MN Phone: Fax: ELEVENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME JUNE 12, 2016

2 ELEVENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME 2 Sacrament of Reconciliation Saturday: 11 am-noon & 4-5 pm Daily: After the 7:00 am Mass Other times by appointment. Sacrament of Baptism Contact the Parish Of ice at least one month in advance of the desired date. The usual time for Baptism is at 4:15 pm the last Saturday of the month. Sacrament of Matrimony For registered, participating members of the Parish, arrangements for preparation and the date are made by contacting one of the pastors, at least six months before the wedding. Bulletin Notices All articles for the bulletin are due by 2 pm on Tuesday. Bulletin articles should always be turned in to the parish of ice with a contact person s name and phone number. New Members Welcome Please register at the Parish Of ice. Mass Intentions Monday, June 13 7:00 am +George Defoe: Mallory Hoffman +Deceased of Art Hiniker Family: Family Intentions of Edmund Silver: Dan & Rosemary Silver Tuesday, June 14 7:00 am +Adelina Peters: Dan & Rosemary Silver Intentions of Margaret Nelson: Burroughs Family Intentions of Mary Bergervoet: Burroughts Family 3:30 pm Oaklawn Health Care: No Mass this week Wednesday, June 15 7:00 am + Rose Otto: Thul Family + Kathy Dorn: Les & Phyllis Schneider Thursday, June 16 + Ken Gimmer, Sr: Nancy Flitter + J. Peder Kvamme: Frank & Jackie Cesario Friday, June 17 7:00 am + Anniv. of Isadore and Clara Veroeven: Family +Grace Biehn: Shirley Pestka Intentions of Tom Giroux: Burroughs Family Saturday, June 18 8:00 am +Raymond Roesch: Family + Calvin Wheeler: Richard & Judy Wheeler +Tony Bauer: Jan Bauer and Family Weekly Schedule READINGS FOR THE WEEK Monday: 1 Kgs 21:1-16; Ps 5:2-3ab, 4b -7; Mt 5:38-42 Tuesday: 1 Kgs 21:17-29; Ps 51:3-6ab 11, 16; Mt 5:43-48 Wednesday: 2 Kgs 2:1, 6-14; Ps 31:20, 21, 24; Mt 6:1-6, Thursday: Sir 48:1-14; Ps 97:1-7; Mt 6:7-15 Friday: 2 Kgs 11:1-4, 9-18, 20; Ps 132:11-14, 17-18; Mt 6:19-23 Saturday: 2 Chr 24:17-25; Ps 89:4-5, 29-34; Mt 6:24-34 Sunday: Zec 12:10-11; 13:1; Ps 63:2-6, 8-9; Gal 3:26-29; Lk 9:18-24 Monday, June 13 7:00 pm COF Meeting in DeSmet Meeting Room Tuesday, June 14 7:30 am to 12 noon Adoration in Xavier Chapel 9:00 am Rosary for Vocations Xavier Chapel Wednesday, June 15 3:30 pm Xavier Chapel, Pray for vocations to the priesthood Thursday, June 16 7:00 pm Rosary for Priests Xavier Chapel Friday, June 17 Adoration in Xavier Chapel from 7:30 am to 6:00 pm Saturday, June 18 9:00 Legion of Mary in Room 203 of Xavier Hall

3 PASTOR S MESSAGE 3 Obedient to the command of our Lord, the missionaries continue visiting the homes in town, they are so happy to be able to share the gospel with the people and to listen to many stories people share with them. Challenges also have been part of the mission where some people did not welcome them stating that they want to hear nothing about religion. Why do we do this mission? In the words of St. John Paul II It is the Spirit who impels us to proclaim the great works of God: "For if I preach the Gospel, that gives me no ground for boasting. For necessity is laid upon me. Woe to me if I do not preach the Gospel!"(1 Cor 9: 16) When St. John Paul II was in office he said that travelling to different countries and being in contact with people who don t know Christ, he realized the necessity and urgency of the mission activity. (Cf RM 1) The number of those who do not know Christ and do not belong to the Church is constantly on the increase. Indeed, since the end of the Council it has almost doubled. When we consider this immense portion of humanity which is loved by the Father and for whom He sent His Son, the urgency of the Church's mission is obvious. (cfr RM 3). We also know of the ignorance, even in our own families and society of the lack of interest in the Christian faith, especially among Catholics. Many people have prescinded the faith and ultimate of Christ himself, others, because of a bad experiences in the past, have separated themselves from the Church and the sacraments. These situations more than ever compels us to go out and to show how merciful our heavenly Father is, who sent His only Son, Jesus, not to condemn the world, but that through Him they may be saved. (cfr Jn 3:16) Is not human development an adequate goal of the Church's mission? Does not respect for conscience and for freedom exclude all efforts at conversion? Is it not possible to attain salvation in any religion? Why then should there be missionary activity? "No one comes to the Father, but by me" (Jn 14:6) If we go back to the beginnings of the Church, we find a clear affirmation that Christ is the one Savior of all, the only one able to reveal God and lead to God. In reply to the Jewish religious authorities who question the apostles about the healing of the lame man, Peter says: "By the name of Jesus Christ of Nazareth whom you crucified, whom God raised from the dead, by Him this man is standing before you well... And there is salvation in no one else, for there is no other name under heaven given among men by which we must be saved" (Acts 4:10, 12).The universality of this salvation in Christ is asserted throughout the New Testament. St. Paul acknowledges the risen Christ as the Lord. He writes: "Although there may be so-called gods in heaven or on earth - as indeed there are many 'gods' and many 'lords' - yet for us there is one God, the Father, from whom are all things and for whom we exist, and one Lord, Jesus Christ, through whom are all things and through whom we exist" (1 Cor 8:5-6) Christ is the one mediator between God and mankind: "For there is one God, and there is one mediator between God and men, the man Christ Jesus, who gave Himself as a ransom for all, the testimony to which was borne at the proper time. For this I was appointed a preacher and apostle (I am telling the truth, I am not lying), a teacher of the Gentiles in faith and truth" (1 Tm 2:5-7; cf. Heb 4:14-16). May this Holy Mission reawaken the heart of many believers, so that they may come to Jesus, the giver of life, and enter into a special relationship with him, who wants to give the freedom of the children of God. Fr. Mariano Varela, IVE PHÚC ÂM: Lc 7, {hoặc 7, 36-8, 3} "Tội bà rất nhiều mà đã được tha rồi, vì bà đã yêu mến nhiều".tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca. Khi ấy, có một người biệt phái kia mời Chúa Giêsu đến dùng bữa với mình; Người vào nhà người biệt phái và vào bàn ăn. Chợt có một người đàn bà tội lỗi trong thành, nghe biết Người đang dùng bữa trong nhà người biệt phái, liền mang đến một bình bạch ngọc đựng thuốc thơm. Bấy giờ bà đứng phía chân Người khóc nức nở, nước mắt ướt đẫm chân Người, bà lấy tóc lau, rồi hôn chân và xức thuốc thơm. Thấy thế, người biệt phái đã mời Người nghĩ thầm rằng: "Nếu ông này là tiên tri thì phải biết người đàn bà đang động đến mình là ai và thuộc hạng người nào: là một người tội lỗi". Nhưng Chúa Giêsu lên tiếng bảo ông rằng: "Hỡi Simon, Tôi có điều muốn nói với ông". Simon thưa: "Xin Thầy cứ nói". - "Một người chủ nợ có hai con nợ, một người nợ năm trăm đồng, người kia nợ năm mươi. Vì cả hai không có gì trả, nên chủ nợ tha cho cả hai. Vậy trong hai người đó, người nào sẽ yêu chủ nợ nhiều hơn?" Simon đáp: "Tôi nghĩ là kẻ đã được tha nhiều hơn". Chúa Giêsu bảo ông: "Ông đã xét đoán đúng". Và quay lại phía người đàn bà, Người bảo Simon: "Ông thấy người đàn bà này chứ? Tôi đã vào nhà ông, ông đã không đổ nước rửa chân Tôi; còn bà này đã lấy nước mắt rửa chân Tôi, rồi lấy tóc mình mà lau. Ông đã không hôn chào Tôi, còn bà này từ lúc vào không ngớt hôn chân Tôi. Ông đã không xức dầu trên đầu Tôi, còn bà này đã lấy thuốc thơm xức chân Tôi. Vì vậy, Tôi bảo ông, tội bà rất nhiều mà đã được tha rồi, vì bà đã yêu mến nhiều. Kẻ được tha ít, thì yêu mến ít". Rồi Người bảo người đàn bà: "Tội con đã được tha rồi". Những người đồng bàn liền nghĩ trong lòng rằng: "Ông này là ai mà lại tha tội được?" Và Người nói với người đàn bà: "Đức tin con đã cứu con, con hãy về bình an". {Sau đó Người rảo qua các thành thị và xóm làng, giảng dạy và loan báo Nước Thiên Chúa. Có nhóm Mười Hai cùng đi với Người, cũng có cả mấy người phụ nữ đã được chữa khỏi tà thần và bệnh tật: Maria gọi là Mađalêna, đã được chữa khỏi bảy quỷ ám, Gioanna vợ của Cusa viên quản lý của Hêrôđê, Susanna và nhiều bà khác: họ đã lấy của cải mình mà giúp Người.} Đó là lời Chúa.

4 JUNE 12, Mission Schedule of Daily Events 6:15am Rosary Walk with the Statue of Our Lady! 7:00am Mass 9:00am-12:00 noon Children and Youth activities June 7-16 (except Sunday) 6:15pm Exposition and Adoration of the Blessed Sacrament! Evening prayer with the Missionaries 7:00-7:15 p.m. Doctrinal point 7:15-8:00 p.m. Missionary Sermon and blessing (Preached by Fr. Brian Dinkel, IVE) 8:00-9:00 p.m. Camp Fire, Songs, Skits, Music etc. Entertainment on the lawn! Through your support, the Catholic Ministries Appeal funds diocesan-led ministries throughout the 20 counties of southern Minnesota. Thank you for providing opportunities to thousands of people to draw closer to Christ because of your generosity. If you haven t already contributed, please return your CMA pledge card or give online at Our Parish Goal is $49, We have received $25, from 59 parishioners. Helping Hands If you would like to help serve the funeral lunches for the month of June, please call Vicky Busch at or JoAnn Hensel at Thank you. Minister Schedule for June 18-19, 2016 Men s Softball Ss Peter and Paul Parish is organizing a men s softball team. Please contact Chris Hughes at , Al Kluever at or Aaron Hutchison at Thank You. Saturday 5:15 pm Sunday 7:30 am Sunday 9:30 am Sunday 11:30 am Extra-Ordinary Minister of Holy Communion Mark/Mary Frederick Jerry/Mary Huettl Mike/Ruth Woitas Shirley Pestka Karen/Dennis Gruis JoAnn Vetter, Vicky Goettl, G. Scheurer, M Pongratz, C. Wersal, Dan Silver, P. Willaert Cate Johnson, Steve Howe, Liz Tabor, Rich Schneller, J. Lamm Shellie Altenhofen Marlene Houg Altar Servers Cassidy & Matthew Krueger Lisa and Wyatt Rodriguez Colton Johnson Hannah Shank Joe, Derik, and Brandon Miller Lector Mary Krueger Karen Gruis Louise Dickmeyer Phil Goettl Greeters Cindy Willaert Paul Scheurer Jeanette Marka Barbara Swanson Tom/Cheri Miller Rita Masberg Don/Joanne Kvasnicka Carol McCoy Paul/Ger Kragh Tim/Shellie Altenhofen Marlene Houg Magdalen Spriggs Ushers Jim Schweiss, Les Bruns, Richard Keltgen Les Schneider Phil Chester, Duane Mettler, Earle Peters Dave Schwamberger Ervin Stueber, Stan Huettl, Bob Kreuzer Dave Mrotz Tom Ngo Mark Brosnan Tom Mocol

5 ELEVENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME 5 Faith Formation YOUTH MINISTRY Beverly Miller ssppyouth@enventis.net Beth Shank: faith4u@hickorytech.net SSPP 2016 Parish Mission Each day during the Mission all are invited to Church: 6:15 am Rosary Walk 7:00 am Mass 6:15pm Adoration 7:00 pm Presentation/Talk 8:00-9:00 pm Songs, Skits, Music, etc. Entertainment on the lawn Children s Events Quest for the Queen Pre-K - 6th Grade Youth in grades 7-12 are encourage to assist the Brothers and Sisters as they lead the children through Scripture, prayer, games, & activities. Youth Events 7-12 Grade Youth are invited to join in each evenings events as scheduled above. Youth are encouraged to help the Priests, Deacons, Brothers, Sisters, and Seminarians with home visits. Please contact the parish office to volunteer for this ministry. The best part of your summer is waiting for you at.. Register soon! June 7-16 (except Sunday) 9:00am - 12:00noon & 6:15pm We will meet on the front lawn to begin and end each day. If rain, we ll meet in the Narthex (gathering space of Church). Water bottles & simple non-refrigerated snacks are needed - please contact Beth to donate!

6 JUNE 12, Sick Call Visiting If you know of any parishioner of SSPP who is sick in the hospital or nursing home, that need to be anointed or receive the sacrament of confession, or see a priest, please do not hesitate to call the parish office. Any of the priests will be glad to go to visit. Thanks Pro Life In the wake of the so-called sexual revolution, many have been hurt by their own sins, the sins of others, confusion, and broken relationships and families...no wound is so deep, however, as to be out of the reach of Christ s redeeming grace. Create in Me a Clean Heart. In Our Generosity We Imitate God June 5, 2016 Budget Adult Env. $ 6, $8, Plate Coll. $ , E Transfer $ 2, , Total $ 10, $ 12, Rosary Society Rosaries prayed for the weekend of June 11-12, May we embrace the beauty of God s plan for human sexuality, and seek his forgiveness for the times we have fallen, Sundays: 7:05 & 9:05 in the main Church & Wednesdays, 3:30 pm in Xavier Hall Chapel.

7 11º DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO 12 DE JUNIO 2016 ESPERANZA Y PERDÓN Había algunas concepciones interesantes sobre el pecado que prevalecían en la época de las Escrituras hebreas. Estaba la creencia de que Dios castigaba inmediatamente el pecado. Los que sufrían alguna enfermedad o desgracia eran, por lo tanto, pecadores que recibían su merecido del Todopoderoso. La primera lectura de hoy nos muestra a otro tipo de Dios. Cuando David admite su pecado, Natán declara: El Señor te perdona tu pecado (2 Samuel 12:13b). Aquí no hay un Dios vengativo sino un Dios misericordioso. Qué buena nueva debe haber sido eso para David y para los que, como él, eran lo suficientemente honestos como para admitir su pecado! Jesús es la buena nueva de la misericordia y el perdón de Dios hecho carne. Sin Jesús, quizás la buena nueva hubiera sido demasiado buena como para creerla, demasiado difícil de imaginar. Pero allí está en el Evangelio de hoy, el Dios-hombre, perdonando a una pecadora y declarando que está perdonada debido a su gran amor. Hay esperanza, entonces, para el resto de nosotros pecadores, si tan sólo amamos lo suficiente! Copyright J. S. Paluch Co. LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: 1 Re 21:1-16; Sal 5:2-3ab, 4b-7; Mt 5:38-42 Martes: 1 Re 21:17-29; Sal 51 (50):3-6ab, 11, 16; Mt 5:43-48 Miércoles: 2 Re 2:1, 6-14; Sal 31 (30):20, 21, 24; Mt 6:1-6, Jueves: Sir 48:1-14; Sal 97 (96):1-7; Mt 6:7-15 Viernes: 2 Re 11:1-4, 9-18, 20; Ps 132 (131):11-14, 17-18; Mt 6:19-23 Sábado: 2 Cr 24:17-25; Sal 89 (88):4-5, 29-34; Mt 6:24-34 Domingo: Zac 12:10-11; 13:1; Sal 63 (62):2-6, 8-9; Gal 3:26-29; Lc 9:18-24 SANTA MISION Junio 6 16 Hora de las actividades Para todas las edades 6:15am Rosario de la Aurora por las calles de la parroquia 7:00am Misa 9:00am-12:00 mediodía Actividades para niños y jóvenes June 7-16 (excepto el domingo) 6:15pm Exposición y adoración al Santísimo Sacramento y rezo de víspera con los misioneros. 7:00-7:15 p.m. Punto doctrinal 7:15-8:00 p.m. Sermón misionero y bendición (Predicada por el Fr. Brian Dinkel, IVE) 8:00-9:00 p.m. Fogón, música, skit etc. El entrenamiento será al frente de la Iglesia

8 Serving So. Minnesota Since 1976 Lic No General Backhoe, Crawler-Dozer Work SOLD -Septic System Installations & Repair -Basement Excavating -Sewer & Water 500 Long St. Mankato, MN Auctions on Sellers Site or Ours Real Estate, Estates, Business Liquidations, Conventional MLS Listings. Auctioneers: Jay & Willa Dailey -Farm Drainage -Demolition Black Dirt, Sand Gravel -Snow Plowing, Removal & Sanding Mark & Mary Frederick Madison & North 5th See us at: PROTECTING SENIORS NATIONWIDE -Landscape Grading TOM HOEHN OWNER Personalized Photos, Awards, Trophies and Gifts on Granite, Acrylic, Glass, Wood and More Membership contact: PUSH Dan Silver If You Live Alone You Need LIFEWatch! TALK... 24/7 HELP Hour Protection at HOME and AWAY! Ambulance Police Fire FREE Shipping Friends/Family FREE Activation ntracts NO Long Term Co CALL NOW! Solutions as Low as $1a Day! $19.95*/Mo. + 1 FREE MONTH Siding Windows Roofing Gutters L A C I N A S I D I N G.com Lic. # Brian or Sally, coordinators CST an Official Travel Agency of Apostleship of the Sea-USA Horizon Homes, Inc. Mental Health Services Administration PH: (507) South Central Crisis Center PH: (877) Serving the Mankato area Since 1956 (507) No Long-Term Contracts Price Guarantee American Made TOLL FREE: *First Three Months Jesus A to Z Eagle Ridge Properties, L.L.C. Michael O Neill McGrath, OSFS Jim Augustin President A colorful Catholic ABC East Adams St. Mankato, MN (507) book for kids and families! Includes a glossary of questions to help adults pass on their Catholic faith. At Keystone Communities, our mission is to inspire the way Minnesota ages by treating each senior as unique, equally valued, precious, and loved. INDEPENDENT LIVING ASSISTED LIVING MEMORY CARE x 12 Hardcover 100 Dublin Rd., Mankato, MN Cell: (507) I buy and rent real estate Can close in 7 days Single Family Duplexes 16 Cougar Trail $16.99 each Special Offer 2 for $25.00! Apartment Buildings N. Mankato, MN Parishioner Owned John Veroeven, L.S East Main Street Mankato, MN Boundary Construction (507) Subdivisions PrairieLandSurveying.com Reliable, On-Time Surveys ALTA Topographic Professional Designer Available Usual & Unusual Plants Gift Certificates Open Daily April 1st - Oct. 31st 8am-8pm An Employee Owned & Local Business Since 1957 HOME FARM COMMERCIAL Sun. Noon St. Hwy. 22 So. - Mankato, MN (507) N. Riverfront Dr., Mankato, MN Quality and Service Ss Peter & Paul Church Jim and Betty Koberoski The Most Complete Online National Directory of Catholic Parishes CHECK IT OUT TODAY! For Ads: J.S. Paluch Co., Inc