Apr 15, Page St. Barbara Catholic Church

Transcription

1 Apr 15, Page Saint Barbara Catholic church

2 Apr 15, Page 2 THIRD SUNDAY OF EASTER TODAY'S READINGS April 14,2018 Apr 20,2018 Saturday 8:00 AM Araceli Mendoza RIP 4:00 AM Maria Pham Thi Tỵ RIP 5:30 PM Binh Tri Le RIP 7:00 PM Margarita NguyenT.BachTu RIP 8:30 PM All Souls Sunday 6:30 PM Maria Pham Thi Tỵ RIP 8:00 AM Giuse RIP 9:30 PM Giuse Hoang V. Tan RIP 11:00 PM All Souls RIP 12:45 PM Rufina Curiel RIP 4:00 AM Giuse Tran Tan Mui RIP 5:30 PM Dominic Nguyen Minh Hien RIP 7:00 PM Maricela Fuentes SI Monday 6:30 AM Maria Pham Thi Tỵ RIP 8:15 AM Rev.Joseph Pham Kim Hung RIP Tuesday 8:15 AM Patrick Le Dinh Ninh RIP 5:30 PM Maria Pham Thi Tỵ RIP 7:00 PM Jose Hernandez RIP Wednesday 6:30 AM Maria Pham Thi Tỵ RIP 8:15 AM Maria Le Kim Oanh RIP Thursday 6:30 AM Maria Pham Thi Tỵ RIP 8:15 AM William Stratton SI Friday 8:15 AM Maria Angie Dorton RIP 5:30 PM Maria Pham Thi Tỵ RIP 7:00 PM Jonathan Guido-Avila SI First Reading -- The God of our fathers has glorified his servant Jesus (Acts 3:13-15, 17-19). Psalm -- Lord, let your face shine on us (Psalm 4). Second Reading -- The way we may be sure that we know Jesus is to keep his commandments (1 John 2:1-5a). Gospel -- Jesus stood in their midst and said to them, "Peace be with you" (Luke 24:35-48). SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Third Sunday of Easter Tuesday: Income Tax Day Saturday: St. Anselm READINGS FOR THE WEEK Monday: Acts 6:8-15; Ps 119:23-24, 26-27, 29-30; Jn 6:22-29 Tuesday: Acts 7: :1a; Ps 31:3cd-4, 6, 7b, 8a, 17, 21ab; Jn 6:30-35 Wednesday: Acts 8:1b-8; Ps 66:1-3a, 4-7a; Jn 6:35-40 Thursday: Acts 8:26-40; Ps 66:8-9, 16-17, 20; Jn 6:44-51 Friday: Acts 9:1-20; Ps 117:1bc, 2; Jn 6:52-59 Saturday: Acts 9:31-42; Ps 116:12-17; Jn 6:60-69 Sunday: Acts 4:8-12; Ps 118:1, 8-9, 21-23, 26, 28, 29;1 Jn 3:1-2; Jn 10:11- The Sunday collection for the week of Apr 7 - Apr 8, 2018 $27, Your weekly support is used to sustain the ministries and ongoing needs of our parish.

3 Apr 15, Page 3 FATHER ANTHONY S FAITH FORMATION CORNER Luke 24: Sharing in a Meal and Breaking the Word The Gospel reading that the Church presents to us this third Sunday of Easter is actually the continuation of the story about the appearance of the risen Lord to the two disciples on the road to Emmaus (Luke 24). These are perhaps some of the most beautiful accounts of the resurrection narratives in the Gospels. Cleopas and his companion were walking aimlessly to a very insignificant town known as Emmaus. After the all terrible events that happened a few days earlier in Jerusalem, maybe they just needed to get away from all that insanity. On the way, they encountered a stranger whom they did not recognize. But when he explained to them the scriptures and broke break with them, their eyes were opened and they recognized that it was the Lord These two disciples then recounted to the other disciples what they witnessed. And as they were talking the risen Lord again appeared in their midst. But all of them were terrified. Why would the disciples be terrified? Maybe they thought they were seeing a ghost. But we also have to remember that people in antiquity viewed the gods/goddesses as vengeful beings. If indeed Jesus were the Son of God as he preached: and all these disciples abandoned him when he was crucified and now he rose from the dead! What a scary thing to think about: he would come back to inflict punishments on them! However, we know that the Lord is different from the Greek gods. He does not desire vengeance, but only peace for his disciples. Then again Jesus explained to them the scriptures after asking them for something to eat. This time they gave him not bread, but some fish. I hope we all can see the connection between this Gospel passage and the Mass we celebrate as Catholics. The Mass has two principal parts: the liturgy of the Word and the liturgy of the Eucharist. Both are equally important and are like two sides of the same coin. By sharing in a meal and by breaking open the sacred scriptures, the disciples were able to recognize the presence of the Lord in their midst We may not have the privilege of seeing the risen Lord as the disciples did, but whenever we gather together to share in the meal and to listen to the scriptures, it is then that the Lord is truly present among us. What a blessing it is to experience his presence through our participation in the Eucharist! Bill Herrera, Anton Dao Quang My, Steve & Melinda, Walker Champion, Refugio Cardenas, Catherine Mendoza, Cristo Alfaro, Flora Saragosa, Jorge Martinez, Vera Leon, Rose Browning, Victor Sanchez. Lord Jesus Christ, Redeemer of the world, you have shouldered the burden of our weakness and borne our sufferings in your own passion and death. Hear this prayer for our sick brothers and sister whom you have redeemed. Strengthen their hope of salvation and sustain them in body and soul, for you live and reign for ever and ever. Amen. Maria Le Kim Oanh, Anna Nguyen Thi Hoi, Lucie Tran Kim Anh, Dale Trulson, Giuse Tran Van Long, Martin De Pores Pham Dang Quang, Giuse Tran Van Hoc, Phanxico Xavie Nguyen Van Phuong, Anna Vu Thi Qui, Gioan Baotixita Do Xuan Dy, Maria Nhung Tuyet Tran, Maria Lucille Linh Lu. God, our shelter and our strength, you listen in love to the cry of your people: hear the prayers we offer for our departed brothers and sisters. Cleanse them of their sins and grant them the fullness of redemption. We ask this through Christ our Lord. Amen.

4 BELIEVING IN JESUS CHRIST Throughout the Easter season, all three of the Sunday readings are taken from the New Testament--the Christian scriptures. Together they explore what it means to believe in Jesus as the Christ, the One who fulfilled the prophecies of the Jewish scriptures. Today's selections refer to our human weakness, yet they emphasize the forgiveness and peace that are available to those who put their faith in "Jesus Christ the righteous one" (1 John 2:2). In the Acts of the Apostles Peter invites everyone to "repent, therefore, and be converted, that your sins may be wiped away" (Acts 3:19). The First Letter of John calls Jesus Christ "expiation for our sins" (1 John 2:2). Finally, in the Gospel Jesus greets the disciples with "Peace" and urges them to preach "repentance, for the forgiveness of sins" (Luke 24:47). Apr 15, Page 4 St. Barbara s Parish News TREASURES FROM OUR TRADITION There are many ways in which religious communities are organized. Some have a central authority in a congregation, and others have a "rule" that is shared by all the members, but are a kind of federation of independent houses. Sometimes, congregations with distinct histories and ministries decide to merge. Several years ago, one of the largest mergers on record took place. Seven independent congregations of Dominican women religious, most in the Midwest, are now one new congregation enfolding more than seven hundred members spanning thirty-six states. The oldest of the founding groups, the so-called "Kentucky Dominicans," began as a frontier community in Other communities have European roots. To get to this historic moment, the sisters spent many years in conversation, and approved the new structure by a two-thirds majority vote. This was then ratified by the Holy See. The merger allows the sisters to pool their resources in order to be more effective in ministry. They are living the Paschal Mystery, experiencing Christ's dying and rising in an inspiring way. --Rev. James Field Attention: In order to keep the Church clean and also to respect GOD, please do not bring any food and drink inside Church. If you would like a visit from a priest or one of our ministers to the sick, please let us know by contacting the sick call line Thank you.

5 Apr 15, Page 5 COÄNG ÑOAØN THAÙNH GIUSE CHÚA NHẬT III PHỤC SINH "Họ nhận ra được Người khi họ nhận bánh do Người bẻ trao cho". Phúc Âm: Lc 24, Thông Báo Việt Ngữ Dời Ngày Bế Gỉảng Và Thư Mời Kính gởi quí phụ huynh, Lễ Bế Gỉảng niên khóa năm nay sẽ dời lại vào ngày Chủ Nhật ngày 6 tháng 5, vì Giáo Xứ sẽ long trọng tổ chức Ngày Mừng Kính Đức Mẹ và mừng Bổn Mạng của Cộng Đoàn Gíao Xứ ngày 29 tháng 4 năm 2018.Và các em sẽ nghỉ học ngày này để gia đình quí phụ huynh và thầy cô được tham dự Thánh Lễ và rước kiệu ĐứcMẹ. Kính mời quí phụ huynh tham dự Lễ Bế Gỉang với thầy cô và các em Chủ Nhật Ngày 6 tháng 5 năm 2018 lúc 1pm, để chia sẻ những thành quả tốt đẹp của các em đã cố gắng trong suốt năm học. Sự hiện diện của quí vị là niềm vui và khích lệ cho các em và quí thầy cô trường. Chân thành cám ơn. Hiệu Trưởng Vũ Diệp CẢM TẠ Giáo xứ St. Barbara xin chân thành cảm ơn chợ Saigon City Market Place đã gởi đến chúng tôi số tiền $6, (15 tháng 12, 2017 đến 18 tháng 3, 2018). Xin Chúa chúc lành cho công việc bác ái của quý vị và ban cho cơ sở thương mại của quý vị luôn tiến triển tốt đep. Cũng xin mọi người tiếp tục giúp đỡ cho giáo xứ bằng cách đi chợ Saigon City và nói số code 77. CAÀU CHO NGÖÔØI QUA ÑÔØI Trong niềm tin vào sự Phục Sinh của Đức Kitô, nguyện xin Chúa ban Phúc Trường Sinh cho: Lucie Trần Kim Anh qua đời ngày 25 tháng 3, 2018, hưởng thọ 80 năm. Anna Nguyễn Thị Hợi qua đời ngày 30 tháng 3, 2018, hưởng thọ 92 năm. Maria Lê Kim Oanh qua đời ngày 5 tháng 4, 2018, hưởng dương 64 năm.

6 Apr 15, Page 6 COMUNIDAD HISPANA LECTURAS DE HOY Primera lectura -- Pedro da testimonio a la gente de que Jesús ha sido glorificado y deberán reformar sus vidas (Hechos 3:13-15, 17-19). Salmo -- Haz brillar sobre nosotros el resplandor de tu rostro (Salmo 4). Segunda lectura -- Jesucristo intercede ante el Padre por nuestos pecados (1 Juan 2:1-5a). Evangelio -- Jesús se aparece a los discípulos y los envía a predicar la penitencia para el perdón de los pecados (Lucas 24:35-48). LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Hch 6:8-15; Sal 119 (118):23-24, 26-27, 29-30; Jn 6:22-29 Martes: Hch 7: :1a; Sal 31 (30):3cd-4, 6, 7b, 8a, 17, 21ab; Jn 6:30-35 Miércoles: Hch 8:1b-8; Sal 66 (65):1-3a, 4-7a; Jn 6:35-40 Jueves: Hch 8:26-40; Sal 66 (65):8-9, 16-17, 20; Jn 6:44-51 Viernes: Hch 9:1-20; Sal 117 (116):1bc, 2; Jn 6:52-59 Sábado: Hch 9:31-42; Sal 116 (115):12-17; Jn 6:60-69 Domingo: Hch 4:8-12; Sal 118 (117):1, 8-9, 21-23, 26, 28, 29; 1 Jn 3:1-2; Jn 10:11-18 CREER EN JESUCRISTO Durante todo el Tiempo Pascual, las tres lecturas del domingo son tomadas del Nuevo Testamento, la parte cristiana de la Sagrada Escritura. Juntas exploran qué significa creer que Jesús es el Cristo, aquél que cumplió las profecías de la Sagrada Escritura judía. Las selecciones de hoy aluden a nuestra debilidad humana; sin embargo, hacen hincapié en el perdón y la paz que son posibles para quienes tienen fe en "Jesucristo, el Justo" (1 Juan 2:2). En los Hechos de los Apóstoles, Pedro nos dice a todos "arrepiéntanse y conviértanse, para que se borren sus pecados" (Hechos 3:19). La primera carta del apóstol san Juan dice que Jesucristo es "víctima de expiación por nuestros pecados" (1 Juan 2:2). Por último, en el Evangelio, Jesús saluda a los discípulos diciéndoles: "Paz" y los insta a predicar "la necesidad de volverse a Dios y el perdón de los pecados" (Lucas 24:47). ANUNCIOS PARA BOLETINES - CREANDO UNA CULTU- RA DE LA PROTECCIÓN MES DE PREVENCIÓN CON- TRA EL ABUSO INFANTIL ABRIL DE 2018

7 Apr 15, Page 7 FAITH FORMATION NEWS Christ has no body now but yours, No hands, no feet on earth but yours. -St. Teresa of Avila- Looking for volunteers to serve Christ in the children and youth of our parish. We provide you with materials, support and training sessions this summer. What if you are not sure you can become a catechist? Pray to the Holy Spirit and ask for guidance and courage. Know that God will bless you in return for generously sharing your time and talents. If you are feeling God tugging at your heart, contact Sr. Lieu at or 714sbff@gmail.com. EARLY REGISTRATION for Confirmation, Sacramental and Spanish programs: April in the Faith Formation Office during class times. 1st time registration must bring Baptism & First Communion certificates. If your child is not baptized, must bring their birth certificate. Registration Fee: $60 Thank you. SUNDAY, APRIL 22 6:00AM-8:00AM Prepare Breakfast in the kitchen 8:00-10:00AM Serve the Courtyard WE NEED YOUR HELP! RITE OF ACCEPTANCE Confirmation 2 Students & sponsors!! SUNDAY, APRIL 15, 5:30 PM CONFIRMATION MASS with Bishop Thomas Thai Thanh Friday, May 4, 5:30pm CONFIRMATION LAST CLASS YEAR 2, SUNDAY. APRIL 29, 2018 YEAR 1, MONDAY. APRIL 30, 2018 Thank you for your support and for contributing to the Christian Service funds. ENGLISH PROGRAM LAST CLASS SATURDAY, MAY 5, 2018 SPECIAL NEEDS LAST CLASS SUNDAY, MAY 5, 2018

8 Apr 15, Page 8

9 Apr 15, Page 9

10 Apr 15, Page 10 ADS

11 Apr 15, Page 11 ADS

12 Apr 15, Page 12 Pastor Rev. Tuan Ngoc Pham Parochial Vicars Rev. Joseph Thai Nguyen Rev. Anthony Hien Vu Rev. Ramon Cisneros Deacon Dcn. Joseph Anh Nguyen Dcn. Carlos Navarro Dcn. Francis Xavier Hao Nguyen Parish Office Theresa Thanh Ta, Eng/Viet ext. 221 Faith Formation Sr. Grace Duc Le, Director ext. 238 Sr. Stella Le, CRE Vietnamese ext. 239 Sr. Lieu Nguyen, CRE Confirmation Program Alejandra Estrada, CRE Spanish ext. 242 Toney Renteria, Youth Minister Hang Nguyen, Secretary ext. 236 Adult Education (R.C.I.A.) Jeanne Norlin English Dcn. Joseph Anh Nguyen Viet Elizabeth Hernandez Spanish Homebound Eucharistic Ministers Flora Schoonover English Lupita Calvillo Spanish Lien Do Viet St. Barbara School Melissa Baroldi, Principal Jody Rogers, Finances Parish Finance Office Kim Bui Bulletin Editor & Facility Coordinator Anna Nguyen Liturgical Celebrations Weekend Eucharist Saturday Vigil Sunday 4:00 PM Vietnamese 5:30 PM English 7:00 PM Vietnamese Neocatechumenal Way 7:00 PM English (in the Hall) 8:30 PM Spanish (in the Church) 8:45 PM Spanish (in the Hall) 6:30 AM Vietnamese 8:00 AM Vietnamese 9:30 AM English 11:00 AM Vietnamese 12:45 PM Spanish 4:00 PM Vietnamese 5:30 PM English 7:00 PM Spanish Weekday Eucharist Mon, Wed, Thu Tue, Fri Saturday 6:30 AM Vietnamese 8:15 AM English 8:15 AM English 5:30 PM Vietnamese 7:00 PM Spanish 8:00 AM English Baptism Celebrated in Jan, Mar, May, July, Sept, and Nov. on Sundays at 2:15PM starting Jan st Sunday Vietnamese 2 nd Sunday English 3 rd Sunday Spanish We strongly urge parent/s to contact the rectory for information during pregnancy or before planning the Baptism. An infant s Baptism requires a commitment of accepting certain religious and spiritual responsibilities for the child by both parents and godparents. The role of the parish staff is to help assist you in making these commitments. Perpetual Adoration 7 th day of each month From 9AM 7AM next day Marriage Registered parishioners should contact the rectory for an appointment with one of the priests at least six (6) months prior to marriage. Funeral At the death of a loved one kindly notify the rectory at your earliest convenience so the dates and times for the Funeral Liturgy may be arranged. Reconciliation Mon: 8:45 AM 9:15 AM Eng Tue: 6:00 PM 7:00 PM Eng, Spn, Viet Fri: 6:00 PM 7:00 PM Eng, Spn, Viet Anointing of the Sick (657) PRESIDER SCHEDULE HORARIO QUE PRESIDE - LÒCH DAÂNG LEÃ Saturday, Apr 21, :00AM - Fr. Ramon Cisneros 4:00 PM - Fr. Anthony Hien Vu 5:30 PM - Fr. Tuan Pham / Dc Hao 7:00 PM - Fr. Thai Nguyen Sunday, April 22, :30 AM - Fr. Tuan Pham 8:00 AM - Fr. Anthony Hien Vu 9:30 AM - Fr. Anthony Hien Vu 11:00 AM - Fr. Tuan Pham 12:45 PM - Fr. Ramon Cisneros 4:00 PM - Fr. Thai Nguyen 5:30 PM - Fr. Thai Nguyen / Dc Hao 7:00PM - Fr. Ramon Cisneros Parish Office Hours : Mon-Fri : 8:30AM - 7:00PM, Sat & Sun : Closed 730 S. Euclid St. Santa Ana, CA Tel: Fax: Website : info@st-barbarachurch.org Viet Ads Rep : Thelu Bui

13 Apr 15, Page 13 CHURCH NAME AND AĐRESS St. Barbara Church # S. Euclid Street Santa Ana, CA TELEPHONE CONTACT PERSON Anna Nguyen anguyen@stbarbara.com SOFTWARE MSPublisher 2010 Adobe Acrobat XI Windows 7 TRANSMISSION TIME Monday 7:00 PM SUNDAY DATE OF PUBLICATION Apr 15, 2018 NUMBER OF PAGES SENT 1 through 12 SPECIAL INSTRUCTIONS