Dec 11, Page. St. Barbara Catholic Church

Transcription

1 Dec 11, Page Saint Barbara Catholic church

2 Dec 11, Page 2 Third Sunday of Advent Dec 10 Dec 16, 2016 Saturday 8:00 AM All Souls RIP 4:00 PM All Souls RIP 5:30 PM Anna RIP 7:00 PM MargaritaNguyenT BachTu RIP 8:30 PM All Souls RIP Sunday 6:30 AM Phero RIP 8:00 AM Maria Pham Thi Khuyen RIP 9:30 AM Ignacio Huu Dang Nguyen RIP 11:00 AM Thanh RIP 12:45 PM Addison Villa RIP 4:00 PM Theresa RIP 5:30 PM Phaolo RIP 7:00 PM Steven Hernandez SI Monday 6:30 AM All Souls RIP 8:15 AM Maria RIP Tuesday 8:15 AM All Souls RIP 5:30 PM Maria Pham Thi Khuyen RIP 7:00 PM Luz Rojas RIP Wednesday 6:30 AM All Souls RIP 8:15 AM All Souls RIP Thursday 6:30 AM Daminh & Teresa RIP 8:15 AM All Souls RIP Friday 8:15 AM All Souls RIP 5:30 PM All Souls RIP 7:00 PM Daria y Miguel Salazar RIP THANK YOU FOR YOUR GENEROSITY! Your donations for the weeks of Dec 3 Dec 4, 2016 $26, Your weekly supports have been used to sustain the ministries and ongoing operating needs of our parish. ST BARBARA CATHOLIC CHURCH 730 S. EUCLID ST, SANTA ANA, CA Holy Days and New Year s Schedule of Liturgies ADVENT PENANCE SERVICES: Wednesday & Thursday, December 21 st & 22 nd Trilingual 7:00 PM 9:00 PM in the Church THE BIRTH OF JESUS CHRIST VIGIL MASSES: Saturday, December 24 th 3:00 PM Vietnamese 5:00 PM English 6:30 PM Vietnamese (Church & Hall) 8:00 PM Vietnamese 10:00 PM Bilingual (English/Spanish) CHRISTMAS DAY MASSES: Sunday, December 25 th 6:30 AM Vietnamese 8:00 AM Vietnamese 9:30 AM English 11:00 AM Vietnamese (Church & Hall) 12:45 PM Spanish 4:00 PM Vietnamese 5:30 PM English 7:00 PM Spanish NEW YEAR S EVE MASSES: Saturday, December 31 st 4:00 PM Vietnamese 5:30 PM English 7:00 PM Vietnamese FEAST OF MARY, MOTHER OF GOD - NEW YEAR Sunday, January 1 st, :30 AM Vietnamese 8:00 AM Vietnamese 9:30 AM English 11:00 AM Vietnamese 12:45 PM Spanish 4:00 PM Vietnamese 5:30 PM English 7:00 PM Spanish

3 Dec 11, Page 3 Fr. Anthony s Faith Formation Corner The Gospel According to Matthew: An Introduction Our Sunday Mass Gospel readings revolve around a three-year cycle: A, B and C, corresponding to the Gospels of Matthew, Mark and Luke. We are currently in Cycle A, which started two weeks ago with the Advent season; and our main Gospel for this year is Matthew. It is the second longest of the four Gospels Luke being the longest even though Matthew has more chapters (28 as opposed to 24 in Luke). Because of their striking similarities, the three Gospels of Matthew, Mark, and Luke traditionally are known as the Synoptic Gospels; a word that means to view together. The reader of these Gospels cannot but notice many parallels among the stories of Jesus if they were laid side by side. In contrast to the Synoptics, the Gospel of John is known as the fourth Gospel because it is very different and stands on its own. In the New Testament, Matthew comes first; then Mark and Luke. This arrangement had to do with the fact that the early Church Fathers thought that Matthew was the first one written, then Mark and Luke followed on later. But biblical scholarship in the 19 th century, especially among European Protestants, began to challenge this traditional thesis. Based on the style and content of Mark i.e., based on its theological simplicity and unsophisticated language, many scholars concluded that Mark was the first one written; and Matthew and Luke drew from Mark. This theory eventually came to be known as the Synoptic hypothesis; and it is accepted by most biblical scholars these days, both Catholic and Protestant. Against this brief background, we look at the Gospel of Matthew. We have called it the Gospel according to Matthew because according to early Christian traditions, the author of this Gospel was supposedly a disciple of Jesus and also a former tax collector named Matthew (see Mt 9:9 and 10:3). But this too was a theory and cannot be attested in the Gospel text itself: that is, nothing in the text names the author. Anyway, certain things can be said about the author of this Gospel. From the reading of the text, it seems that the author was very Jewish: he was totally familiar with Palestinian Jewish customs. He knew very well the Hebrew Scripture; and often sees the person of Jesus as the fulfillment of this Scripture (namely, the Old Testament). The Gospel of Matthew also has the Infancy Narratives; the Nativity stories that we hear again and again around the Christmas season concerning Joseph, Mary and Jesus: such as the angel s message to Joseph in a dream, the flight into Egypt, and the visit of the Magi. Luke also presents the Infancy Narratives; but the central figure in Matthew is Joseph, while in Luke that figure is Mary. [In Luke women have a much prominent role than in Matthew. The author of the Gospel of Matthew was a typical man in the ancient patriarchal society]. Matthew is well known for the Sermon on the Mount, the famous sermon of Jesus in chapters 5-7. There are also a few favorite parables/stories that are peculiar to Matthew: for example, the parable of the workers at the 11 th hour (Mt 20:1-16); the parable of the wise and foolish virgins, and the parable of the goat and the sheep at Judgment time (Mt 25). Without Matthew, we would have none of these well-loved parables Rose Browning, Victor Sanchez, Nguyen Charlene, Maria Nguyen Thi Son, Rodrigo Castro, Edna Gutierrez, Catherine Wisdom, Maria Kieu Thi Nguyen, Nguyen Thi Linh, Travis Huismans, Manielena Gutierrez de Avila, Fernando Escobar, Elia Gonzalez. Lord Jesus Christ, Redeemer of the world, you have shouldered the burden of our weakness and borne our sufferings in your own passion and death. Hear this prayer for our sick brothers and sister whom you have redeemed. Strengthen their hope of salvation and sustain them in body and soul, for you live and reign for ever and ever. Amen. Giuse Nguyen Ngoc Trac, Merced Zavala, Ageda Pena, Giacobe Truong Hong Dzung, Giuse Nguyen Minh Tom, Carmen Martinez, Maria Doan Thi Nhuong, Giuse Le Quang Tuyen, Maria Le Thi Doan, Giuse Nguyen Ich Diem, Giuse Nguyen Tien Dat, Maria Vu Thi Mat, Anna Nguyen Thi Men, Maria Pham Thi Khuyen, Gioan Nguyen Van Phung, Maria Bui Thi Nu. God, our shelter and our strength, you listen in love to the cry of your people: hear the prayers we offer for our departed brothers and sisters. Cleanse them of their sins and grant them the fullness of redemption. We ask this through Christ our Lord. Amen.

4 Dec 11, Page 4 Third Sunday of Advent CORNELIA CONNELLY SCHOOL ADMISSIONS A en on all 8 th grade students applying to Catholic High Schools Sign up to take the HSPT at Cornelia Connelly School on January 21st, and not only will you be eligible for great scholarships, but you will also be treated to IN- N-OUT Burger for lunch that day with all the other 8 th graders taking the test at Connelly. To register for the test, please call or Mrs. Ali Aceituno in the Admissions office at (714) ext. 221 or aaceituno@connellyhs.org. For more informa on about Cornelia Connelly School, please visit connellyschoolanaheim.org. End of the Year PSA Messages As we approach the end of the year, you may consider increasing your PSA pledge for All gifts postmarked by 12/31/16 will be applied toward our (name of parish) 2016 PSA campaign. You may go to for stock gift forms or to complete or increase your pledge. May God richly bless you for your generosity! THE FEAST OF THE HOLY INNOCENTS PRO-LIFE CANDLE-LIGHT PROCESSION Wednesday DECEMBER 28, 2016 The annual Central County Pro-Life Candlelight Procession will take place on Wednesday December 28, as part of the Celebration of the Feast of the Holy Innocents. The Procession will start at Harbor Trinity Church on the northwest corner of Fairview and Baker in Costa Mesa at 7:00pm (please begin to convene no later than 6:45pm). The Knights of Columbus Color Corps will lead the Procession. The Rosary will be recited during the walk down Baker Street to St. John the Baptist Church (1015 Baker) for the Mass at 7:30pm. Please bring your own candles. Baby gifts for the life center may be brought to the altar at the offertory. There will be refreshments in the Church Hall after Mass. You may wish to park at St. John the Baptist Church parking lot, and then walk to the corner of Fairview and Baker for the Procession. This way you will have your car parked where you need it after the Mass! You may also park in the HTC parking lot at the start point. For more information call Respect Life Chaircouple Tom or Duyen Doucette at or prolife.event.chairperson@gmail.com. See Life Center Needs List below. Convene in the Harbor Trinity Church Parking Lot Fairview and Baker 6:30-7:00 pm Procession to SJB promptly at 7:00pm for the 7:30pm Mass Bring Signs, Candles, Rosaries, Family members, Friends And Gifts for the Life Center LIFE CENTER NEEDS LIST Newborn Items: Receiving blankets Baby wash Ivory bar soap Maternity clothes Diapers, Towels Adult or Baby (used OK) Monetary Donations for cribs Baby Gifts: (1) Can be dropped off in the Church Hall before or after Mass, OR (2) Can be left by the Christmas Crib scene in the Church Special Remembrance: For those congregants wishing to make a special offering for a lost child, whether through illness, accident, war, murder, miscarriage, abortion, given in adoption or a missing child, there will be an opportunity for them to bring forth a votive candle to a table at the front of the Church, where it will be placed as a symbol of their offering and prayer intentions during the Mass.

5 Dec 11, Page 5 COÄNG ÑOAØN THAÙNH GIUSE Thông Tin về Quỹ PSA Cuối Năm Chúng ta đang tiếp cận với những ngày cuối năm, quý vị có thể xem xét việc đóng góp cho quỹ PSA của mình cho năm Tất cả những đóng góp nhận được qua dấu bưu điện trước ngày 12/31/16 sẽ được xung vào quỹ PSA cho năm Quý vị có thể vào mạng để điền đơn đóng góp, hoặc để hoàn thành số tiền cam kết của quý vị. Xin Chúa trả công bội hậu cho quý vị và gia đình. CHÚA NHẬT TUẦN 3 MV A Mt 11,2-11 TIN NGÀI LÀ ĐẤNG PHẢI ĐẾN Các môn đệ ông Gio-an đến hỏi Đức Giê-su rằng: Thầy có thật là Đấng phải đến không, hay là chúng tôi còn phải đợi ai khác? (Lc 11,41) Suy niệm: Khi các môn đệ đến bày tỏ sự ghen tỵ vì thấy dân chúng tuốn đến với Đức Giê-su, Gio-an Tẩy Giả đã giải thích cho họ rằng Đức Giê-su mới là Đấng Ki-tô, còn ông, trong vai trò phù rể vui mừng và chấp nhận lu mờ đi khi thấy chàng rể, là Đấng Ki-tô, được nổi bật lên (x. Ga 3,26-30). Thâm ý của Gio-an Tẩy Giả khi sai các môn đệ đến hỏi Chúa Giê-su có thật là Đấng phải đến, là muốn họ được trực tiếp gặp gỡ Đức Ki-tô. Hiểu ý đó, Chúa Giê-su đã giải tỏa ngộ nhận cho các môn đệ của Gio-an và cho dân chúng bằng cách chứng tỏ những lời ngôn sứ tiên báo về Đấng Thiên sai nay được ứng nghiệm qua các dấu lạ Ngài làm mà họ đang chứng kiến: Người mù xem thấy, kẻ què được đi, người phong được sạch, người chết sống lại, người nghèo khó được nghe Tin Mừng (x. Is 26,19; 29,18; 35,5-6; 42,7; 61,1). Nghiền ngẫm Lời Kinh Thánh và khám phá Lời đó được ứng nghiệm qua những dấu chỉ trong cuộc sống, đó là bí quyết để nhận biết và tin rằng Đức Giê-su chính là Đấng phải đến. Mời Bạn: Những lúc yếu lòng trong đức tin, những lúc hoang mang nghi ngại, mời bạn ngồi xuống, mở sách Tin Mừng ra, đọc và suy niệm, để nhận biết Lời đang ứng nghiệm trong từng biến cố cuộc đời bạn và để xác tín rằng Ngài là Đức Ki-tô, là Đấng cứu độ, là Đấng giải thoát chúng ta khỏi cái chết đời đời và đưa chúng ta đến hạnh phúc vĩnh cửu. Sống Lời Chúa: Đọc và suy gẫm Lời Chúa mỗi ngày để gặp gỡ Đức Ki-tô và thêm lòng xác tín vào Ngài. Cầu nguyện: Lạy Chúa Giê-su, xin ban thêm lòng tin cho chúng con. Amen. Giải Tội Mùa Vọng Để chuẩn bị tâm hồn đón mừng Lễ Chúa Giáng Sinh, Cộng Đoàn St. Barbara có 2 ngày cử hành Nghi Thức Hòa Giải tại nhà thờ với ba ngôn ngữ: Thứ Tư và Thứ Năm Ngày 21 và 22, :00 PM 9:00 PM Xin quí ông bà và anh chị em cố gắng nhắc nhở những người thân trong gia đình mình, xét mình và đi xưng tội trong Mùa Vọng Thánh này đừng để đến giờ phút chót. Kính mời cộng đoàn dân Chúa tham dự buổi thánh ca giáng sinh tại Cộng Đoàn St. Barbara rất đặc sắc được tổ chức vào ngày 16 tháng 12 năm 2016, bắt đầu lúc 7:00PM, do các ca đoàn trong giáo xứ trình diển với sự góp mặt của một số ACE ca sĩ (Ca sĩ Hoàng Hiệp, Nam Trân, Thuý An, và ). CHƯƠNG TRÌNH PHỤNG VỤ GIÁNG SINH & NEW YEAR 1. Thứ Sáu ngày 16 tháng Thánh Ca Giáng Sinh 7:00PM -9:00PM 2. Thứ Tư và Thứ Năm ngày 21 và 22 tháng 12 Xưng tội 3 ngôn ngữ 7:00PM 9:00PM 3. Thứ Bảy ngày 24 tháng 12 năm 2016 Lễ Vọng Giáng Sinh 3:00PM Thiếu Nhi (2:30PM Hoạt cảnh Giáng sinh, Lễ 3:00PM) 6:30PM Nhà Thờ Ca Đoàn Thiên Cung Hội trường Ca Đoàn Thánh Giuse 8:00PM Nhà Thờ Ca Đoàn Hiệp Nhất 4. Chúa Nhật ngày 25 tháng 12 năm :30AMNhà Thờ Ca Đoàn Thánh Linh 8:00AM Nhà Thờ Ca Đoàn Thánh Tâm 11:00AM Nhà Thờ Ca Đoàn Hiển Linh Hội trường Ca Đoàn Thiên Cung 4:00PM Nhà Thờ Ca Đoàn Các Thánh Tử Đạo 5. Thứ Bảy ngày 31 tháng 12 năm 2016 New Year s Eve (Giờ Lễ như mọi tuần vào Thứ Bảy) 6. Chúa Nhật ngày 1 tháng 1 năm 2017, New Year s Day Lễ Đức Mẹ là Mẹ Thiên Chúa/Feast Of Mary, Mother of God (Giờ Lễ như mọi tuần vào Chúa Nhật)

6 Dec 11, Page 6 Comunidad Hispana Mensaje de Fin de Año Mientras nuestro fin de año se acerca, usted podria considerer incrementar su promesa para los Servicios Pastorales del Todos las donaciones marcadas por el servicio postal como recibidas el 31 de diciembre o antes seran aplicadas a su promesa de este año y deben ser enviadas directamente a la Fundación Católica de Orange, P.O. Box 4903, Garden Grove, CA O bien puede hacer su pago en el internet usando nuestra página en Que Dios bendiga su generosidad! TIEMPO DE ESPERANZA Hoy podemos deleitarnos con el simbolismo que las lecturas de la misa nos ofrecen. En especial, la visión de Isaías de una tierra sedienta que florece en abundancia contiene un mensaje para cada uno de nosotros. La mayoría de las veces somos como esa tierra sedienta. Dejamos que las olas del consumismo, que se apoderan de tantos, nos absorban. Buscamos realizarnos en las cosas que el dinero puede comprar. Lamentablemente, esto nos deja como una tierra baldía, sedienta de algo que el dinero no puede comprar. Este tiempo sagrado tiene mucho que ofrecer para saciar nuestra sed. En una palabra, este tiempo ofrece esperanza. Se nos dice que los rescatados por Dios conocerán el gozo y la dicha. Para ellos, la pena y la aflicción habrán terminado. Tengamos esperanza en estas promesas. PROCESIÓN PRO-VIDA DE VELAS Miercoles DICIEMBRE 28, 2016 LA FIESTA DE LOS SANTOS INOCENTES La procesión anual Pro-Vida de velas será el miercoles, 28 de Diciembre, como parte del la celebración de la Fiesta de los Santos Inocentes. La procesión comenzará en la Iglesia Bautista Trinity en la esquina de Fairview y Baker en Costa Mesa, a las 7:00pm (favor de empezar a reunirse antes de las 6:45pm). La Guardia de Colores de los Caballeros de Colón encabezará la procesión. Se dirá el rosario durante la caminata en la Calle Baker con rumbo a la Iglesia de San Juan Bautista (1015 Baker), para asistir a la Misa que será a las 7:30pm. Por favor traigan sus propias velas. Regalos para bebé para el Centro de Vida pueden ser traidos al altar durante el ofertorio. Habrá refrescos en el salon de la Iglesia después de Misa. Ustedes pueden usar el estacionamiento de la Iglesia de San Juan Bautista y caminar a la esquina de Fairview y Baker para la procesión. En esta forma su carro estará disponible después de la Misa. Para mas información favor de llamar Tom or Duyen Doucette, Respect Life Chaircouple, at , prolife.event.chairperson@gmail.com. Ver la Vida Centro Lista 'necesidades', Otro lado Convocar, en el aparcamiento de la Trinidad Iglesia Bautista de Fairview y Baker entre 18:30 y 19:00 La procesión a SJB comienza puntualmente a las 19:00 para la misa a las 19:30 Llevar signos, velas, rosarios, Miembros de la familia, amigos Y regalos para el centro de la vida CENTRO DE LA VIDA 'NECESITA' LISTA Artículos para bebés recién nacidos Mantas para bebés Bebé jabones, Ropa de maternidad, Pañales para bebés Toallas Adulto y Bebé (usado bien) Donaciones monetarias para cunas Regalos para bebés: (1) Antes o después de la Misa, los regalos pueden ser llevados a la Iglesia Hall (2) Regalos pueden ser adoptadas para el altar de la Iglesia La comunidad hispana de Santa Bárbara los invita a las celebraciones del mes de Diciembre Diciembre 3 11, 2016, 7:00pm - Novenario de la Virgen de Guadalupe. Diciembre 12, Festividad de Nuestra Señora La Virgen María de Guadalupe. Mañanitas de 1:00am 4:30am. Misas 5:00am & 7:00pm. Recepción después de misa de 7:00pm. Diciembre 16, 2016: Posada Navideña Recuerdo Especial: Para los feligreses que deseen hacer una oferta especial para un niño perdido o para personas afectadas por la pérdida de un hijo, habrá una oportunidad para ellos para que produjese una vela votiva a una tabla en la parte delantera de la iglesia. Se colocará como un símbolo de sus intenciones de ofrenda y oración durante la misa.

7 Dec 11, Page 7 FAITH FORMATION NEWS CONFIRMATION REMINDERS Advent Retreat: All students in Confirmation Year 2 will need to attend an Advent Retreat in the Church Hall on Sunday, Dec. 18 from 2:00-6:30pm (includes Sunday Mass). Bake Sale to support students unable to pay for their 3-day retreat: The students and catechists will be making homemade cookies. Please come to buy a bag or box to share with your families or to give to loved ones as Christmas gifts. RCIA CORNER New inquiry sessions beginning Do you have a hunger for the spiritual? Are you searching for purpose? Does your life and relationships seem out of control? Jesus came to heal, forgive and transform lives. Believers, unbelievers, and all open to the possibility of the spiritual invited. Wednesday, January 18, :00pm 9:00pm Teachers meeting room next to the Faith Formation Office SHARE SOME JOY THIS CHRISTMAS PLEASE HELP US WITH GIFTS BEFORE DECEMBER 17TH. The poor is just outside our window. Reach out and bring a smile. Unwrapped gifts are needed before Saturday, Dec. 17 to help children from families in need, especially single mothers or fathers in need of gifts for their children this Christmas. Please take an ornament or come to the Girl Faith 5 yr. Formation office for more info. Thank you and God bless you for your generosity old and spirit of giving! SATURDAY, DECEMBER 24th from 11:00-1:00pm Free food, balloon animals, Christmas gifts and fun games for children (First 98 children will get a 11 plush teddy bear) Please help us pass the information around. For more info: 714sbff@gmail.com or

8 Dec 11, Page 8 ST. BARBARA PARISH SCHOOL Committed to Student Excellence Students Honor Patroness, St. Barbara In honor of our patroness, St. Barbara Parish School students celebrated the Feast of St. Barbara (December 4) with a prayer service and blessing of a new statue of St. Barbara. Learning Support Teacher, Mrs. Dennise Craig, held a St. Barbara drawing contest and donated the large statue for the school as well as the smaller statues awarded to the winners of the contest. Fr. Anthony blessed the statues. St. Barbara is a wonderful role model for our students as being a great reader of the Bible, as having a great thirst for knowledge of God, and as having the courage to hold true to her faith. St. Barbara, pray for us! A Magical Year is Awaiting Your Child at St. Barbara Parish School! GO TO Prospective Parents section or call for more information about St. Barbara Parish School and how to apply!

9 ANSWER KEYS: TOP LEFT: I WILL SEND MY MESSENGER AHEAD OF YOU WHO WILL PREPARE YOUR WAY BEFORE YOU. BOTTOM LEFT: 1. BLIND, SIGHT 2. LAME WALK 3. LEPROSY, CURED 4. DEAF, HEAR 5. GOOD NEWS, PREACHED, POOR CHILDREN S BULLETIN Dec 11, Page 9

10 Dec 11, Page 10 ADS

11 Dec 11, Page 11 ADS

12 Pastor Dec 11, Page 12 Rev. Joseph Tuan Ngoc Pham Liturgical Celebrations Parochial Vicars Rev. Joseph Thai Nguyen Rev. Anthony Hien Vu Weekend Eucharist Rev. Ramon Cisneros Saturday Vigil 4:00 PM Vietnamese Deacon 5:30 PM English Dcn. Joseph Anh Nguyen :00 PM Vietnamese Dcn. Carlos Navarro Parish Office Neocatechumenal Way Theresa Thanh Ta, Eng/Viet ext :00 PM English (in the Hall) Faith Formation 8:30 PM Spanish (in the Church) Sr. Grace Duc Le, DFF & Confirmation ext :45 PM Spanish (in the Hall) Sr. Stella Le, CRE Vietnamese ext. 239 Sunday 6:30 AM Vietnamese Sr. Lieu Nguyen,CRE & Confirmation Program :00 AM Vietnamese Alejandra Estrada, CRE Spanish ext :30 AM English Hang Nguyen, Secretary ext :00 AM Vietnamese Kris Nghiem Tran, Youth Minister :45 PM Spanish Adult Education (R.C.I.A.) 4:00 PM Vietnamese Jeanna Norlin English :30 PM English 7:00 PM Spanish Dcn. Joseph Anh Nguyen Viet Elizabeth Hernandez Spanish Weekday Eucharist Homebound Eucharistic Ministers Flora Schoonover English Mon, Wed, Thu 6:30 AM Vietnamese 8:15 AM English Lupita Calvillo Spanish Tue, Fri 8:15 AM English Lien Do Viet :30 PM Vietnamese St. Barbara School 7:00 PM Spanish Melissa Baroldi, Principal Saturday 8:00 AM English Jody Rogers, Finances Parish Finance Office Kim Bui Bulletin Editor & Facility Coordinator Anna Nguyen (anguyen@stbarbara.com) Baptism Celebrated monthly on Sundays at 2:30PM. 1 st Sunday Vietnamese 2 nd Sunday English 3 rd Sunday Spanish We strongly urge parent/s to contact the rectory for information during pregnancy or before planning the Baptism. An infant s Baptism requires a commitment of accepting certain religious and spiritual responsibilities for the child by both parents and godparents. The role of the parish staff is to help assist you in making these commitments. Perpetual Adoration 7 th day of each month From 9AM 7AM Marriage Registered parishioners should contact the rectory for an appointment with one of the priests at least six (6) months prior to marriage. Funeral At the death of a loved one kindly notify the rectory at your earliest convenience so the dates and times for the Funeral Liturgy may be arranged. Reconciliation Mon: 9:00 AM 9:30AM Eng Tue: 6:00 PM 7:00 PM Eng, Spn, Viet Fri: 6:00 PM 7:00 PM Eng, Spn, Viet Anointing of the Sick (657) PRESIDER SCHEDULE HORARIO QUE PRESIDE LÒCH DAÂNG LEÃ Saturday, Dec 17, :00 PM - Fr. Anthony Hien Vu 5:30 PM - Fr. Anthony Hien Vu 7:00 PM - Fr. Tuan Pham Sunday, Dec 18, :30 AM - Fr. Tuan Pham 8:00 AM - Fr. Thai Nguyen 9:30 AM - Fr. Anthony Hien Vu 11:00 AM - Fr. Tuan Pham 12:45 PM - Fr. Ramon Cisneros 4:00 PM - Fr. Thai Nguyen 5:30 PM - Fr. Anthony Hien Vu 7:00PM - Fr. Ramon Cisneros Parish Office Hours : Mon-Fri : 8:30AM - 6:00PM, Sat & Sun : Closed 730 S. Euclid St. Santa Ana, CA Tel: Fax: Website : info@st-barbarachurch.org Viet Ads Rep : Thelu Bui

13 Dec 11, Page 13 CHURCH NAME AND AĐRESS St. Barbara Church # S. Euclid Street Santa Ana, CA TELEPHONE CONTACT PERSON Anna Nguyen anguyen@stbarbara.com SOFTWARE MSPublisher 2010 Adobe Acrobat XI Windows 7 TRANSMISSION TIME Monday 7:00 PM SUNDAY DATE OF PUBLICATION December 11, 2016 NUMBER OF PAGES SENT 1 through 12 SPECIAL INSTRUCTIONS