Jan 14, Page St. Barbara Catholic Church

Transcription

1 Jan 14, Page Saint Barbara Catholic church

2 Jan 14, Page 2 SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME TODAY'S READINGS Jan 13, 2017 Jan 19, 2018 Saturday 8:00 AM Ursula Vo Thi Chọn RIP 4:00 PM Maria Pham Thi Ty RIP 5:30 PM Anton Tuan Vui RIP 7:00 PM Margarita NguyenT.BachTu RIP 8:30 PM All Souls RIP Sunday 6:30 AM Maria Pham Thi Tỵ RIP 8:00 AM Giuse & Martha RIP 9:30 AM Giuse Hoang V. Tan RIP 11:00 AM Peter Tran Van Kham RIP 12:45 PM Maximina Yesposo RIP 4:00 PM Anne Tran Thi Do RIP 5:30 PM Tran Van Claudito RIP 7:00 PM Ramon & Salvador Ramos RIP Monday 6:30 AM Maria Pham Thi Tỵ RIP 8:15 AM Bob Crawford RIP Tuesday 8:15 AM Christopher Bonilla TX 5:30 PM Maria Pham Thi Tỵ RIP 7:00 PM Sandra Villalpando RIP Wednesday 6:30 AM Maria Pham Thi Tỵ RIP 8:15 AM Teresa Nguyen Thi Sac RIP Thursday 6:30 AM Maria Pham Thi Tỵ RIP 8:15 AM Carol Bertlshofer RIP Friday 8:15 AM Caye Wademan RIP 5:30 PM Maria Pham Thi Tỵ RIP 7:00 PM Margarita Torres RIP First Reading -- Speak, for your servant is listening (1 Samuel 3:3b-10, 19). Psalm -- Here am I, Lord; I come to do your will (Psalm 40). Second Reading -- Do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit within you? (1 Corinthians 6:13c-15a, 17-20). Gospel -- Andrew found his brother Simon and brought him to Jesus (John 1:35-42). SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Second Sunday in Ordinary Time Monday: Martin Luther King, Jr., Day Wednesday: St. Anthony Thursday: Week of Prayer for Christian Unity begins Friday: Julian Calendar Theophany (Epiphany) Saturday: St. Fabian; St. Sebastian THANK YOU FOR YOUR GENEROSITY! Your financial contribution for the weeks of Dec 30 - Dec 31, 2017 $29, New Year Offering $ 5, Jan 6 - Jan 7, 2018 $26, Your weekly support is used to sustain the ministries and ongoing operating needs of our parish.

3 Jan 14, Page 3 FATHER ANTHONY S FAITH FORMATION CORNER The Mystery Lives On Well I hope that everybody had a blessed Christmas/New Year celebration. The holidays are finally over as we transition back to our normal daily life; or liturgically, back to Ordinary Time. I always find the Christmas season fascinating. For a lot of people, it is indeed the most wonderful time of the year. I myself love Christmas too. But as I mentioned in my Christmas sermon, this joyful season can also be very depressing for certain people Just two days before Christmas, I attended a funeral of a young man who grew up in my neighborhood in Vietnam. Since we came to this country, we only met each other a few times. A week before the funeral, I received a call from his mother about the tragic news. It happened that he went to the military for a few years, then came back and developed some type of severe depression. Details of his death were not fully disclosed, but we believe he took his own life: at age 34. For that young man s family, it will be very difficult to find another joyful Christmas. All this brings us back to the basic mystery of Christmas, which is also the central mystery of our Christian faith: the Incarnation. We believe that God has entered into human history and become human not so much to take away our suffering, but to accompany us on our journey one that can include both sorrow and joy. We believe in the mystery of Emmanuel, God is with us, (Mt 1:23). This is the mystery that definitively distinguishes Christianity from other major world religions. For example, within Islam, it is utterly inconceivable that God would lower himself and take on our human nature The Gospel reading for this second Sunday of Ordinary Time is taken from John 1: It tells us about the call of the first two disciples of Jesus. The Lord saw them and asked them: What are you looking for? That question seems like an ordinary one, but is actually very profound: what is the deepest longing of your heart? The disciples came and stayed with Jesus. In the Gospel of John, the verb to stay (or to remain, abide, or, dwell) has a certain theological connotation. It means to live with and in the Lord. Again, this is a reference to the mystery of the Incarnation. Only in Christianity can one find this intimate relationship between the believer and God The liturgical season of Christmas is over, but the mystery of the Incarnation the mystery of Emmanuel, God is with us, continues on! Steve & Melinda, Walker Champion, Refugio Cardenas, Catherine Mendoza, Cristo Alfaro, Flora Saragosa, Jorge Martinez, Vera Leon, Rose Browning, Victor Sanchez. Lord Jesus Christ, Redeemer of the world, you have shouldered the burden of our weakness and borne our sufferings in your own passion and death. Hear this prayer for our sick brothers and sister whom you have redeemed. Strengthen their hope of salvation and sustain them in body and soul, for you live and reign for ever and ever. Amen. Ane Tran Thi Do, Anthony Tran Dinh Tho, Giuse Peter Tran Quang, Vincente Nguyen Van Nhu, Phero Kieu Cong Tu, Daminh Vu Van Thinh, Thomas Nguyen Ngoc Bich, Thomas Nguyen Van Sa, Maria Tran Thi Van, Vicente Vu Quang Thanh, Gioan Baotixita To Trọng Ai, Bà Cố Maria Nguyễn Thị Thấm, Vincente. God, our shelter and our strength, you listen in love to the cry of your people: hear the prayers we offer for our departed brothers and sisters. Cleanse them of their sins and grant them the fullness of redemption. We ask this through Christ our Lord. Amen.

4 READINGS FOR THE WEEK Monday: 1 Sm 15:16-23; Ps 50:8-9, 16bc-17, 21, 23; Mk 2:18-22 Tuesday: 1 Sm 16:1-13; Ps 89:20-22, 27-28; Mk 2:23-28 Wednesday: 1 Sm 17:32-33, 37, 40-51; Ps 144:1b, 2, 9-10; Mk 3:1-6 Thursday: 1 Sm 18:6-9; 19:1-7; Ps 56:2-3, 9-13; Mk 3:7-12 Friday: 1 Sm 24:3-21; Ps 57:2-4, 6, 11; Mk 3:13-19 Saturday: 2 Sm 1:1-4, 11-12, 19, 23-27; Ps 80:2-3, 5-7; Mk 3:20-21 Sunday: Jon 3:1-5, 10; Ps 25:4-9; 1Cor 7:29-31; Mk 1:14-20 Jan 14, Page 4 St. Barbara s Parish News IMPORTANT NOTICE/CHANGE REGARDING IN- FANT BAPTISM: Up until now, our parish has had infant baptism EVERY month on Sundays at 2:15 pm: first Sunday (Vietnamese), second Sunday (English), third Sunday (Spanish). However, due to the dwindling number of children, beginning with the New Year 2018, infant baptism will be held EVERY OTHER month: January, March, May, July, September, and November. This change will be reflected both on our weekly bulletin and on our parish website. May God bless you all! TREASURES FROM OUR TRADITION "Ordinary Time" began for us this week. On the old calendar, the feast of the Presentation, still more than two weeks away, was the last day of the Christmas season. Sadly, Bethlehem is hardly a place of peace on earth these days. The ancient Christian community has been largely uprooted by political strife. The Church of the Nativity stands (barely) in remarkable disrepair and disorder in Manger Square. The roof is crumbling, the major doorways are blocked, the wiring is faulty, and the worship life is disrupted by quarrels among Eastern Christians. The church was founded by the Emperor Constantine in 325, destroyed in a Samaritan revolt in 539, and rebuilt by the Emperor Justinian. When the area came under Muslim control in 638, the holiness of the church was respected, and in return Christians allowed Muslims to pray in the south aisle, a right still upheld. Earlier in that century, invading Persians were ordered to destroy all churches, but when they saw the magi carved over the doorway of the Church of the Nativity, they spared it out of respect for their ancestors who bore gold, frankincense, and myrrh to the same city. The Crusaders restored and redecorated the church by the twelfth century, and it is their plan that survives. Down a few stone steps is a stone grotto with a silver star marking the place of Christ's birth: when the star was stolen in 1847 it triggered an international crisis that exploded into the Crimean War. Since 1852, the church has been shared by the Roman Catholic, Greek Orthodox, and Armenian Churches. The Greeks are in charge of the grotto, but don't enjoy the best of friendships with the Armenians. Catholics have the care of the Chapel of the Manger, and avoid the squabbles by a separate entrance to the Franciscan monastery church of St. Catherine. Pray for peace in Bethlehem! --Rev. James Field God s Plan for Marriage is Beautiful Come and listen to the promises that God has for you. Prepare for a Christian Marriage within the Catholic Church. This course is for those who are engaged to be married, seriously dating, wanting to have their marriage blessed in the Church, or those who are looking for an answer to the vocation of marriage. The Word of God is used throughout a series of 10 meetings to introduce the plan of God for marriage. Reconciliation and forgiveness, the holiness of the sexual act in marriage, the education of children, and the family as a light to the world are some of the aspects presented. Please call John or Gwen for more details or Call St. Barbara Classes begin Thursday, January 25, 7:30 pm in Classroom 2-6 (St. Barbara) ATTENTION!! In the effort to have the church environment a place to worship & pray, please do not bring food or drink inside the church. Thank you for your help in keeping the church nice and clean. Để giữ cho sự trang nghiêm trong Nhà Thờ, xin quý vị đừng đem thức ăn và nước uống vào bên trong Nhà Thờ. Thank you. Chân thành cảm ơn.

5 Jan 14, Page 5 COÄNG ÑOAØN THAÙNH GIUSE 14/01/2018 Chúa Nhật tuần 2 Ga 1,35-42 Hãy đến mà xem Người đáp: Hãy đến mà xem. Họ đã đến và xem chỗ Người ở, và ở lại với Người ngày hôm ấy, lúc đó độ chừng giờ thứ mười. (Ga 1,39) Suy niệm: Hãy đợi đấy là bộ phim hoạt hình nổi tiếng của Nga vào đầu thập niên 80. Trong đó, thỏ con hiền lành, hào hiệp luôn luôn thắng thế, còn sói già dù xảo quyệt mưu mô, bày ra những chiêu trò mới lạ nhưng rốt cuộc vẫn phải nhận cái kết đắng và lại hẹn thỏ Hãy đợi đấy ở phần tiếp theo. Câu chuyện Tin Mừng hôm nay không phải là cuộc đối đầu không hồi kết như thế, mà là câu chuyện đầy cảm động của người theo đuổi Thầy Giê-su và mong biết Thầy ở đâu để rồi được Thầy Giê-su đón nhận và mời gọi: Hãy đến mà xem. Đến mà xem Thầy sống như thế nào. Đến mà xem Thầy cầu nguyện với Cha như thế nào. Đến mà xem Thầy yêu nhân loại như thế nào. Các ông không những đến xem mà còn ở lại bên Thầy suốt ngày hôm ấy. Ở lại để cùng ăn cùng uống với Thầy. Ở lại để cùng nghe cùng tâm sự với Thầy. Và ở lại một đêm để rồi ở lại bên Thầy mãi mãi. Mời Bạn: Nếu hôm nay Chúa mời gọi bạn Hãy đến mà xem, bạn có sẵn sàng đáp lại, đến và ở lại với Ngài không? ĐHY Ph. Xav. Nguyễn Văn Thuận nhắn nhủ bạn đừng mải chọn công kia việc nọ để gọi là chọn công việc của Chúa mà trước hết hãy chọn Chúa và ở lại với Ngài là lẽ sống của đời mình. Sống Lời Chúa: Dù bận rộn thế nào đi nữa, bạn hãy dành thời gian cầu nguyện với Chúa trước khi hành bất cứ điều gì. Cầu nguyện: Lạy Chúa, làm sao chúng con được bình an nếu cứ chọn những thứ khác ngoài Chúa. Xin giúp chúng con biết năng nhớ đến Chúa và chọn Chúa là lẽ sống đời chúng con. Amen. Kính mời quý phụ huynh và học sinh đến tham dự ngày OPEN HOUSE St. Barbara Parish School Chúa Nhật, 01/28/2018 Từ 10:30 sáng đến 12:00 trưa Thăm viếng Lớp Học Gặp gỡ Thầy Cô giáo Tham quan Trường ốc Tìm Hiểu Kỹ Thuật giảng dạy mới Đơn Ghi Danh tại các cửa ra vào trong Nhà thờ Bớt $100 lệ phí ghi danh với bản tin này. (Chỉ áp dung cho HỌC SINH MỚI) Mọi Chi tiết khác, xin l/l (tiếng Anh)/ 9417(tiếng Việt) THÔNG CÁO Lớp Học Hỏi và Chia Sẻ Tin Mứng Chúa Nhật sẽ vào mỗi tối Thứ Hai hàng tuần. Lớp Học đã bắt đầu vào Thứ Hai ngày 8 tháng 1 năm 2018 lúc 6:45pm. Những ai muốn tham dự, xin đem cuốn Kinh Thánh và đến đúng giờ. Trân trọng kính mời. Lm Joseph Nguyễn Thái. Ngày 17/01: Thánh Antôn viện phụ, lễ nhớ Hôm nay Giáo Hội cho chúng ta mừng lễ kính thánh Antôn. Thánh Antôn hôm nay Giáo Hội mừng kính không phải là thánh Antôn Padua quen thuộc mà mọi người chúng ta kính mến. Antôn thành Padua hoặc Antôn thành Lisboa, sinh ngày 15 tháng 8 năm 1195 và qua đời ngày 13 tháng 6 năm 1231, là một linh mục Công giáo người Bồ Đào Nha và là tu sĩ Dòng Phanxicô. Còn thánh Antôn chúng ta mừng kính hôm nay được gọi là thánh Antôn viện phụ sinh tại Cosma bên AiCập vào khoảng năm 250 và qua đời vào ngày 17/1/356. Được cha mẹ để lại cho một gia tài kếch xù, Antôn đã không nghĩ như người phú hộ trong Tin Mừng Luca. Ngài đã đi tìm ý Chúa và sau khi được Chúa soi sáng qua Lời Chúa trong Tin Mừng, Antôn đã bán tất cả và cho đi tất cả không giữ lại cho mình cái gì. Rồi sau khi được soi sáng cũng qua Lời Chúa trong Tin Mừng Antôn đã bỏ tất cả và sống đời phó thác cho Chúa. Vâng ý Chúa, Ngài lập nhiều tu viện các cộng đồng tu hành và huấn dụ về đời sống thiêng liêng.theo kinh nghiệm bản thân, Ngài bày tỏ cho các tu sĩ những mưu mô xảo quyệt của satan, chỉ cho họ những khí giới chiến đấu hữu hiệu hơn cả là cầu nguyện, ăn chay, làm dấu thánh giá và thái độ coi khinh chúng. Sống được 105 tuổi, thánh Antôn biết mình kiệt sức và giờ về thiên quốc sắp tới, Ngài liền hội các tu sinh lại quanh giường khuyên bảo họ lần sau cùng. Ngài cũng dậy các môn đệ đừng ướp xác và làm ma chay theo kiểu người Ai Cập. Sau cùng thánh nhân giơ tay chúc lành cho tất cả các thày và phó linh hồn trong tình yêu vô biên của Chúa. Hôm ấy là ngày Năm 561, xác thánh nhân được cải táng trong nhà thờ kính thánh Gioan Tiền Hô tại Alexandria. Các Giáo Hội Trung Ðông đã sùng kính thánh Antôn đầu tiên, sau đó tràn qua Âu Châu và Giáo Hội đã chính thức tôn phong Ngài lên bậc hiển thánh.

6 Jan 14, Page 6 COMUNIDAD HISPANA CORDERO DE DIOS "Este es el Cordero de Dios". Escuchamos esta frase todos los domingos en la Misa pero es muy probable que muchos católicos no sepan quién la pronunció originariamente en la Biblia. La frase aparece en el Evangelio de Juan, en los labios de Juan Bautista a quien dice dos veces. En la lectura del Evangelio de hoy, Juan proclama que Jesús es el Cordero de Dios y entonces dos de los discípulos de Juan siguen a Cristo. Un poco más tarde Andrés, quien escuchó a Juan y siguió a Jesús, lleva a su hermano Simón para que reciba un nuevo nombre: Kefás, es decir Pedro. Si estudiamos a fondo estos versículos de la Biblia vemos la misión de todos los bautizados en el Cuerpo de Cristo: Siempre debemos proclamar nuestra fe en Cristo, para que otros lo sigan. Quizás no sepamos de qué manera la voluntad de Dios obrará en los que llevamos a Cristo, pero eso no es lo importante. Lo que importa es que nuestra misión constante como Iglesia es llevar a otras personas a Cristo,el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo. TRADICIONES DE NUESTRA FE Según una vieja costumbre latina, no se les debe llamar por nombre a los niños mientras todavía están en el vientre de su madre. Mis padres siempre me hablaban por nombre durante el embarazo de mi mamá. Esto por supuesto molestaba a mi abuelita quien decía que si me iban a hablar por nombre sería mejor llamarme Tiburcio. La gran sorpresa de mis padres fue que nací el día de san Tiburcio. Gracias a Dios mis padres no eran tradicionalitas, sino tuviera que pasar mi vida con ese nombre. Muchos latinoamericanos todavía siguen la tradición del onomástico; de dar a su hijo o hija el nombre del santo o de la santa en cuyo día nació. Esta costumbre se hace con doble intención: 1) para implorar la protección del santo sobre el recién nacido y 2) para que el niño o la niña tenga un buen ejemplo como modelo para su vida. Esta última razón implica tener que conocer e imitar al santo o a la santa. Si tu hijo nace el 16 de enero puedes nombrarlo: Fulgencio, Acursio, Adiuto, Frisio y Tolomeo. O si es niña, Priscila o el femenino de los previos. --Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM LECTURAS DE HOY Primera lectura -- Samuel responde al llamado del Señor: "Habla, Señor, tu siervo te eschucha" (1 Samuel 3:3-10, 19). Salmo -- Aquí estoy, Señor, para hacer tu voluntad (Salmo 40 [39]). Segunda lectura -- Tu cuerpo es un templo del Espíritu Santo; por tanto glorifica a Dios en tu cuerpo (1 Corintios 6:13-15, 17-20). Evangelio -- Los primeros discípulos empiezan a seguir a Jesús y declaran que es el Mesías (Juan 1:35-42). LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: 1 Sm 15:16-23; Sal 50 (49):8-9, 16bc-17, 21, 23; Mc 2:18-22 Martes: 1 Sm 16:1-13; Sal 89 (88):20-22, 27-28; Mc 2:23-28 Miércoles: 1 Sm 17:32-33, 37, 40-51; Sal 144 (143):1b, 2, 9-10; Mc 3:1-6 Jueves: 1 Sm 18:6-9; 19:1-7; Sal 56 (55):2-3, 9-13; Mc 3:7-12 Viernes: 1 Sm 24:3-21; Sal 57 (56):2-4, 6, 11; Mc 3:13-19 Sábado: 2 Sm 1:1-4, 11-12, 19, 23-27; Sal 80 (79):2-3, 5-7; Mc 3:20-21 Domingo: Jon 3:1-5, 10; Sal 25 (24):4-9; 1 Cor 7:29-31; Mc 1:14-20 CADENAS DE GRACIA Las cadenas de gracia son fuertes y tan dulces, que aunque atraen nuestro corazón, ellas no encadenan nuestras libertades. --San Francisco de Sales DELICADEZA Hay sentimientos por doquier -actúa con delicadeza. --J. Masai ALEGRÍA La alegría plena reside en ver a Dios en todas las cosas. --San Julián

7 Jan 14, Page 7 FAITH FORMATION NEWS CONFIRMATION 1 RETREAT for students in Rooms 15,16,18,26, 27, 28 & 18 Date: Saturday, Jan. 13, 2018 Time: 8am-6pm Location: Cornelia Connelly High School W Broadway, Anaheim, CA FAREWELL TO KRIS TRAN. We are blessed with three fruitful years of Youth Ministry with Kris as the Youth Minister. We are grateful to Kris for pioneering Youth Ministry at SB, and we wish Kris many blessings as he continues to discern his call to the priesthood. WELCOME TONEY RENTERIA TO ST. BARABARA AS THE NEW YOUTH MINISTER. Greetings, My name is Toney Renteria, I am the new Youth Minister here at St. Barbara. I come with over 10 years experience in youth ministry. I ve served at two parishes during my time in ministry. I was the Confirmation Coordinator for 2 1/2 years at Visitation Parish in Westchester. Then I served as the Director of Youth Ministry & Confirmation at St. Hilary Church of Perpetual Adoration for over five and a half years. I am excited to be able to share my gifts with the teens and community of St. Barbara. Youth Ministry has been a passion ever since my first experience in Youth Ministry. I was invited to a summer bomb fire by my youth minister, from their I was hooked. It was my youth minister who made every youth night most memorable for me. From there, my passion to serve the church in the capacity of Youth Ministry grew tremendously. Aside from ministry I find it good to balance my time with Sabbath days spending it hanging out with friends and family and going to the movies and bowling every once in a while. If you have any questions or would love to stop by and say hello, I can be reached at or via at stbarbaraym714@gmail.com.

8 Jan 14, Page 8 ST. BARBARA CATHOLIC SCHOOL Open Arms. Open Minds. Open Hearts. Join us for St. Barbara Catholic School s Annual Open House Sunday January 28, :30 AM to 12:00 PM Meet our teachers, tour the facility. THE BEST KIDS GO TO ST. BARBARA CATHOLIC SCHOOL! We invite you to our Annual Open House on January 28, :30 am to 12:00 pm Admission Information Prospective Parents section or call for more information about St. Barbara Catholic School and how to apply! OFFICE HOURS M,W,TH, F 7:30am-3:30pm TUES until 2:00pm.

9 Jan 14, Page 9 CHILDREN S BULLETIN

10 Jan 14, Page 10 ADS

11 Jan 14, Page 11 ADS

12 Pastor Rev. Joseph Tuan Ngoc Pham Parochial Vicars Rev. Joseph Thai Nguyen Rev. Anthony Hien Vu Rev. Ramon Cisneros Deacon Dcn. Joseph Anh Nguyen Dcn. Carlos Navarro Dcn. Francis Xavier Hao Nguyen Parish Office Theresa Thanh Ta, Eng/Viet ext. 221 Faith Formation Sr. Grace Duc Le, Director ext. 238 Sr. Stella Le, CRE Vietnamese ext. 239 Sr. Lieu Nguyen, CRE Confirmation Program Alejandra Estrada, CRE Spanish ext. 242 Toney Renteria, Youth Minister Hang Nguyen, Secretary ext. 236 Adult Education (R.C.I.A.) Jeanne Norlin English Dcn. Joseph Anh Nguyen Viet Elizabeth Hernandez Spanish Homebound Eucharistic Ministers Flora Schoonover English Lupita Calvillo Spanish Lien Do Viet St. Barbara School Melissa Baroldi, Principal Jody Rogers, Finances Parish Finance Office Kim Bui Bulletin Editor & Facility Coordinator Anna Nguyen Baptism Celebrated in Jan, Mar, May, July, Sept, and Nov. on Sundays at 2:15PM starting Jan st Sunday Vietnamese 2 nd Sunday English 3 rd Sunday Spanish We strongly urge parent/s to contact the rectory for information during pregnancy or before planning the Baptism. An infant s Baptism requires a commitment of accepting certain religious and spiritual responsibilities for the child by both parents and godparents. The role of the parish staff is to help assist you in making these commitments. Perpetual Adoration 7 th day of each month From 9AM 7AM next day Jan 14, Page 12 Liturgical Celebrations Weekend Eucharist Saturday Vigil Sunday 4:00 PM Vietnamese 5:30 PM English 7:00 PM Vietnamese Neocatechumenal Way 7:00 PM English (in the Hall) 8:30 PM Spanish (in the Church) 8:45 PM Spanish (in the Hall) 6:30 AM Vietnamese 8:00 AM Vietnamese 9:30 AM English 11:00 AM Vietnamese 12:45 PM Spanish 4:00 PM Vietnamese 5:30 PM English 7:00 PM Spanish Weekday Eucharist Mon, Wed, Thu Tue, Fri Saturday Marriage Registered parishioners should contact the rectory for an appointment with one of the priests at least six (6) months prior to marriage. Funeral At the death of a loved one kindly notify the rectory at your earliest convenience so the dates and times for the Funeral Liturgy may be arranged. Reconciliation Mon: 8:45 AM 9:15 AM Eng Tue: 6:00 PM 7:00 PM Eng, Spn, Viet Fri: 6:00 PM 7:00 PM Eng, Spn, Viet Anointing of the Sick (657) :30 AM Vietnamese 8:15 AM English 8:15 AM English 5:30 PM Vietnamese 7:00 PM Spanish 8:00 AM English PRESIDER SCHEDULE HORARIO QUE PRESIDE - LÒCH DAÂNG LEÃ Saturday, Jan 13, :00AM - TBD 4:00 PM - TBD 5:30 PM - TBD 7:00 PM - TBD Sunday, Jan 14, :30 AM - TBD 8:00 AM - TBD 9:30 AM - TBD 11:00 AM - TBD 12:45 PM - TBD 4:00 PM - TBD 5:30 PM - TBD 7:00PM - TBD Parish Office Hours : Mon-Fri : 8:30AM - 7:00PM, Sat & Sun : Closed 730 S. Euclid St. Santa Ana, CA Tel: Fax: Website : info@st-barbarachurch.org Viet Ads Rep : Thelu Bui

13 Jan 14, Page 13 CHURCH NAME AND AĐRESS St. Barbara Church # S. Euclid Street Santa Ana, CA TELEPHONE CONTACT PERSON Anna Nguyen anguyen@stbarbara.com SOFTWARE MSPublisher 2010 Adobe Acrobat XI Windows 7 TRANSMISSION TIME Monday 7:00 PM SUNDAY DATE OF PUBLICATION Jan 14, 2018 NUMBER OF PAGES SENT 1 through 12 SPECIAL INSTRUCTIONS

14 Jan 14, Page 14