MANA. Encountering the Risen Christ TNTT MDB ISSUE 61 APRIL 2015

Transcription

1 PHONG TRÀO THIẾU NHI THÁNH THỂ VIỆT NAM MIỀN ĐÔNG BẮC HOA KỲ TNTT MDB MANA ISSUE 61 APRIL 2015 CHIA SẼ TUYÊN ÚY WORDS FROM A CHAPLAIN Encountering the Risen Christ by Lm. Đôminicô Trần Công Danh, SDB One of the lines in the Gospel on the 5 th Sunday of Lent this year speaks of the perpetual desire of human hearts, and that was also the theme of the Betania XIV retreat on March 6-8, In that Gospel, which is from John 12: 20-33, we hear about some Greeks who come searching for Jesus. They tell Philip, We would like to see Jesus. We should all share the same desire. And hopefully, that is the desire of our lifetime. We learn from St. Augustine that God has made us for God, and our heart is restless until it rests in God. Our Betania XIV retreat, with the theme Journeying with Christ aimed at offering the retreatants an opportunity to reflect on where they encounter Jesus in their lives. The retreat invited the participants to journey with the two disciples on the way to Emmaus the day of Jesus' Resurrection. (Luke 24: 13-35). Such is the journey of life that we often find ourselves on. We experience difficulties, challenges, even disappointments and failures. At times, we want to walk away from it all. In those moments, hopefully, we have a friend or a confidant who can walk with us. In those moments, as in all moments Ý LỰC CỦA THÁNG / THEME OF THE MONTH - Cầu cho các Kitô hữu ý thức cuộc khổ nạn và sự Phục Sinh của Chúa Kitô là chính mục đích của đức tin người tín hữu; nhờ đó chúng ta mới thấu hiểu được Lòng Thương Xót Chúa. - Pray that all Christians recognize that the foundation of our faith rests on the Passion and Resurrection of Christ, by which we can understand His Divine Mercy. L.M. Giuse Nguyễn Tuấn Linh Tuyên Úy TNTT Miền Đồng Bắc - Xin cho mỗi người chúng ta biết tôn trọng và chăm sóc những vật sáng tạo của Chúa như là món quà của Ngài. - That people may learn to respect creation and care for it as a gift of God. - Xin cho những Kitô Hữu đang bị bắt hại được cảm nhật niềm an ủi trong sự Phục Sinh của Chúa và sự đoàn kết của Giáo Hội. - That persecuted Christians may feel the consoling presence of the Risen Lord and the solidarity of all the Church. Đức Thánh Cha Phanxicô Đức Giáo Hoàng Giáo Hội Công Giáo

2 TNTT MDB MANA Issue 61 2 of life, Jesus walks with us, though many a times our eyes are prevented from recognizing him. Even when they could not recognize him, Jesus was there with the two disciples. So is he with us today. We encounter the Risen Christ on the journey of life. He asks questions that help us to look into the longings of our hearts, just as he asked those disciples. He listens. And he speaks to us. Like the disciples, may we encounter Christ, whose words set our hearts burn within us. (And he speaks in the silence of our hearts, in our words when we pray and reflect, in the words of others, and in the words of Sacred Scriptures). Then, Christ invites us to the encounter at the Table of the Eucharist, where he breaks the Bread of Life for us. It is there and then, in the breaking of bread that the disciples' eyes were opened, and they recognized him. Once the disciples have encountered the Risen Christ in the breaking of the bread, his words now have meaning. His words set their hearts on fire, and ready them for the mission. They now walk in the physical darkness of the night, yet they are in the Light of the Risen Christ. They return to Jerusalem, witnessing to others their encounter with the Living Christ. May all of you, members of Phong Trào Thiếu Nhi Thánh Thể, encounter the Risen and ever-living Christ in your life, in one another, in God's words, and in the Eucharist. May you then be witnesses to young people of the presence of Jesus Christ, who alone can satisfy all the longings of our human heart. Fr. Dominic Danh Trần, SDB Community Director of the Salesians of Don Bosco residence in Orange, NJ Blogger of God s Word to Us at Betania XIV retreat master CHIA SẼ HUYNH TRƯỞNG YOUTH LEADER REFLECTION Turning Point at Bethany and Emmaus by Tr. Phêrô Nguyễn Quốc Dũng, Đoàn Têrêsa, Lowell MA People who have lived long enough sometimes feel disappointed in life. They feel separated from God and sometimes blame Him for all the pain and suffering they have undergone. God never blunders and He is perfect in all the plans that He has for his people. That is why Mary, the unnamed woman in Mathew 26:6-13, came to the presence of the Lord with expensive perfume and poured it over his head. For this action, the Lord of the universe commended her, and she was praised in the presence of the Almighty Lord. Ý CẦU NGUYỆN - PRAYER INTENTIONS Xin cho các Thiếu nhi luôn nhớ rằng chính nhờ cuộc khổ nạn và sự Phục Sinh của Chúa mà chúng ta mới có được bí tích Thánh Thể. Trợ Tá Phêrô Nguyễn Cao Trí thuộc đoàn Nữ Vương Hoà Bình hiện đang sống những ngày cuối. Xin cho TT Phêrô Nguyễn Cao Trí được mọi ơn cần thiết để đón nhận ý Chúa trong bình an. Please send prayers to tntt.mdb@gmail.com TIN TOÀN QUỐC - NATIONAL NEWS - Hội Nghị Các Cấp Lãnh Đạo April 10-12, 2015 Cursillo Center, 2221 N.W. 26th Street, Fort Worth, TX - Sa Mạc Sinai 23, Huấn Luyện Viên Sơ Cấp June 9-14, 2015 Wellspring Conference Center, Neelsville Church Rd., Germantown, MD TIN TRONG MIỀN - REGIONAL NEWS - Kỷ Niệm 28 Năm Thành Lập MĐB May 24, 2015 Xin lễ và cắt bánh tại các xứ đoàn - Vũ Khiêm Cung Scholarship 2015 Deadline: May 31, Sa Mạc Huấn Luyện HT Cấp 1 Damas 16 June 4-7, 2015 Holy Cross Campground 108 Cape St., Goshen, MA Đại Hội Nghĩa Hiệp I July 2-5, 2015 Niagara University 5795 Lewiston Rd. Niagara Univ, NY HOAN HÔ - SHOUT OUT Chúc mừng Tr. Matta Trần Bảo Hạnh thuộc Đoàn TMT (NY) đã tuyên hứa làm Phó Chủ Tịc Nghiên Huấn cho MĐB! Hoan hô Tr. Matta Trần Christina và Tr. Thêrêsa Vũ Thêrêsa thuộc Đoàn Saviô đã được vào hàng ngũ Huynh Trưởng cấp 1! Nguyện xin Thiên Chúa dìu dắt và chúc lành cho quý HT trên con đường phục vụ!

3 TNTT MDB MANA Issue 61 3 This was a turning point in her life by the unlimited grace of God. The Lord declared that as long as the Gospel is preached she will be remembered for that act of love. Furthermore, in another occasion (Lk 10:38-42), Mary sat at Jesus feet and listened to his teaching and again were praised for her wise decision. This lowly woman as described in the Scripture was supposed to be in her place as a second-class citizen in an abandoned territory of the Romans. There was no earthly reason for anyone to listen to her, let alone commend her. But, because we have hope in the Lord she was uplifted and stood in the gap for the prophets of the old generations. It was not a chief priest who had the opportunity to anoint the Lord, but it was this humble woman. She used the most precious earthly possession she had, but gained the precious gift of all eternal life and became an icon to all generations of the children of God. In another instance of God s sensitivity to our troubles, Jesus Christ our Savior appeared to two weary travelers along a dusty road leading to Emmaus. These men were talking about things that had happened in Jerusalem and how Christ had been crucified. A stranger caught up with them whom they could not recognize the stranger here refers to the risen Lord. Scripture records that their eyes were prevented from recognizing him. The message in this Scripture suggests that God prevented their eyes from recognizing Jesus. He required these men to trust in the written word of God ( believe all that the prophets have declared! ) before opening their eyes. Circumstances can push us to our dark days in a rapid and mysterious way. Recently I was forced to move from California to Andover, Massachusetts, to take a job. Things seemed promising even though I had neither friends nor family in this new town. I picked a few contacts from church and settled down. Additionally, I made an effort and joined Vietnamese Eucharist Youth Movement (VEYM) to help accomplish God s purpose in my life. All these good things went down the drain when unemployment came knocking at my door again; no means of surviving in this new environment. But God is still God in his dealings. God wants me to reveal my needs to Him. Life requires me to refuel, and I found it at the Bethany 14 th annual retreat for leaders organized by the VEYM in the Northeast. We reflected on Luke 24:13-35, and I then understood why He asked questions of the two weary men walking to Emmaus; He asked so that they can confess their needs. That is why through prayer and fasting I present my needs to God and my request shall be granted. Mary won her freedom with the last possession she had, and this is an encouragement for all human-kind to always fight evil with all their strength until the grace of God help them win. Through all these trials and tribulations, I will remain hopeful and wait for His grace. Happiness is crucial for patience and perseverance. Tom Peters puts it this way: Smile if it kills you inside and The physiology of smiling diffuses a lot of anger and angst. It makes your body and soul feel better, not to mention the bodies and souls of those around you. We should be at our best no matter what we go through.

4 TNTT MDB MANA Issue 61 4 CHIA SẼ TRỢ TÁ ASSISTANT CHAPLAIN REFLECTION Tĩnh Tâm Huynh Trưởng, Bêtania XIV by TT. Lawrence Nguyễn Hùng Cường, Đoàn Têrêsa, Bridgeport CT Đã lâu lắm rồi, tôi ít khi có dịp sinh hoạt trực tiếp với Phong Trào TNTT, nhưng cũng hết lòng đồng hành với Huynh Trưởng và các em Thiếu Nhi khi cần Gần đây, hết sức tình cờ tôi lại có dịp trực tiếp sinh hoạt gần hơn với HT Đoàn Tê-rê-sa Hài Đồng Giê-su tại Giáo Phận Bridgeport CT, và gần hơn nữa, tôi được dịp tỉnh tâm Mùa Chay với HT, Bêtania XIV tại Trung Tâm Tĩnh Tâm My Father s House (39 N. Moodus Road, Moodus, CT 06469). Vừa đến trung tâm này, cũng là lúc các Trợ Tá phục vụ cơm tối cho HT. Buổi cơm rất thịnh soạn của ngày Thứ Sáu kiên thịt với tô canh chua cá striped Bass và "Cá Chiên Sốp" do Tr. Sam và Tr. Đăng nấu hay sao ấy nên rất chất lượng Da cá "sốp vàng" trên dĩa, những miếng cà chua đỏ làm cho khứa cá to hiện rõ nét trông tô canh chua rất hấp dẫn như nhà hàng 5 sao vậy rất hợp với khăn trải bàn khang trang và những bộ đèn óng ánh chùn hạt pha lê trên trần nhà rất sang trọng. Nhìn qua bên phải, có bàn trái cây thượng hạng đủ loại và rất tươi. Phía bên cái "bar" thì có: trà, càfê, nước ngọt, nước hạt é,...đúng là chỗ đất lành...riêng cá nhân tôi, bỏ giờ đến đây cũng dư vốn cả dư lời...wow, Trợ Tá thương các Huynh Trưởng quá đi thôi. Lần đầu tiên tôi được biết Anh Sơn người chủ trì Trợ Tá lần này. Anh có bộ dáng hao gầy giống thầy tu lắm và vui tươi thánh thiện nữa. Em của Anh Sơn là Trợ Tá Hùng niềm nở tiếp đón tôi như bạn hữu thân tình. Vợ của Anh Trợ Tá Hùng là Chị Trợ Tá Lynda cũng thế và các con của Anh Chị HùngLynda cũng vậy. Tôi thầm nghĩ và tạ ơn cho gia đình này: Họ được phúc đồng chồng đồng vợ đồng gia làm cho Thần Thánh chung quanh cũng như trên dưới vui mừng. Nguyện xin Chúa dũ lòng thương, gìn giữ và chúc phúc cho quý Trợ Tá rộng lòng quảng đại và hy sinh phục vụ cho Huynh Trưởng. Sau buổi ăn tối, Cha Trần Công Danh giúp mỗi Huynh Trưởng nhận định ra mình là ai?...ai là mình và tâm trạng ra sao trong giây phút hiện tại? Rồi mỗi người nhận một chiếc dép nho nhỏ cho mình tượng trưng cho sự khiêm tốn bước theo Chúa Ki-tô, rồi để lên trên những tấm ảnh khác biệt của thời gian và không gian để biểu tượng chổ đứng và tình trạng hiện hữu của mình hầu nhận định ra kế hoạch cho cuộc hành trình đầy niềm vui và hy vọng. Dù bận việc trong công sở, nhưng tối Thứ Sáu hôm nay, tôi vẫn được may mắn đến với HT trong tâm tình nguyện cầu và thành tâm sám hối trong giờ Chầu Thánh Thể Chúa Giê-su. Con số tham dự của các em HT rất khiêm tốn, trên dưới 40 nhưng ẩn hiện bầu khí vui tươi, hài hòa cao thượng, năng động đầy lòng nhiệt huyết, và yêu thương chân thành. Đề tài Tỉnh Tâm khá thú vị: TOGETHER AS A TEAM... Dọc đường, khi Người nói chuyện và giải thích Kinh Thánh cho chúng ta, lòng ta đã chẳng bừng cháy lên sao? (Luca 24:32). Hai Môn Đệ khi trở về Emau cách Giê-ru-

5 TNTT MDB MANA Issue 61 5 salem không xa lắm, họ kinh hoàng bàn chuyện mất xác Chúa Giê-su...Ngài hiện ra đồng hành và trò chuyện với các ông. Sau cùng các ông đã nhận ra Thầy qua cách Người bẻ bánh và dâng lời chúc tụng (Bí Tích Thánh Thể). Còn chúng ta thì sao? Lạy Chúa Giê-su Thánh Thể, con cảm tạ Chúa đã cho con trở về với 40 năm trước, năm con đã nhận ra Chúa và cùng với các bạn của con thành lập Đoàn TNTT trước những áp bức của Cộng Sản vô thần; năm chúng con hạ huyết tâm luôn thuộc về Chúa và nhiệt thành xong pha không sợ bạo cường; năm chúng con vô cùng cảm xúc tình Chúa bao la và yêu con tuyệt vời, để rồi hằng ngày chúng con mê đến với Chúa trong thánh lễ Misa mỗi sáng và chầu Chúa mỗi chiều. Lạy Chúa, giờ đây con ước ao cho các Huynh Trưởng TNTT của Chúa đây, được nhận ra Chúa và cảm nhận được tình Chúa hơn con vậy. Amen. Trước khi nghỉ đêm, các em HT đã được các Trợ Tá Xứ Đoàn Saviô cho ăn "Cháo Cá" quả là ngang hàng hoặc hơn với canh chua. Cháo trộn với giá sống, trên bỏ hành và ngò, rắt lên chút tiêu, thêm vào chút tương ớt...tô cháu thật hết ý. Đưa muỗng cháo vào miệng, tán qua rồi tán lại, nuốt vào... ôi chu choa ui! Cái miệng nó thơm rồi ấm từ cổ xuống ngực, thật đã làm sao ấy. Cám ơn quý Trợ Tá Xứ Đoàn Saviô. Nguyện xin Chúa dũ lòng thương, gìn giữ và chúc phúc cho quý TT rộng lòng quảng đại và hy sinh phục vụ cho HT và tui nữa. Lạy Chúa, con cảm tạ Chúa cho con sống ngày hôm nay thật thú vị...đặc biệt là trong buổi tối này, con đã được thỏa hồn và khỏe xác. Thêm vào đó Chúa cho con biết thêm một số đông HT dễ thương và nhiều Trợ Tá tuyệt vời lắm. Con xin phó dâng lên Chúa những Anh Chị Em này của con và nguyện Chúa dũ lòng thương xót, trìu mến ấp ủ họ trong bàn tay nồng ấm của Chúa nha. Amen. Ban Tổ Chức Betania XIV chân thành cảm ơn Ban Trợ Tá MĐB và quý Trợ Tá tại các đoàn sau đây đã hy sinh nhiệt thành giúp các Huynh Trưởng tham dự buổi tĩnh tâm có những món ăn thiệt ngon và đầy tình thương, và đã giúp cho những phần Phụng Vụ được thêm long trọng. Nguyện xin Thiên Chúa trả công bội hậu cho quý Trợ Tá và gia đình! Đoàn Thánh Bernadette Đoàn Saviô Đoàn La Vang Đoàn Tôma Thiện (East Boston, MA) Đoàn Têrêsa Hài Đồng Giêsu (Bridgeport, CT)

6 TNTT MDB MANA Issue 61 6 HÌNH ẢNH ĐÓ ĐÂY PICTURES HERE AND THERE Tr. Bảo Hạnh thuộc Đoàn TMT (NY) tuyên hứa làm Phó Chủ Tịch Nghiên Huấn MĐB tại Betania XIV Tr. Christina và Tr. Thêrêsa thuộc Đoàn Saviô tuyên hứa vào hàng ngũ Huynh Trưởng cấp 1 tại Betania XIV Chúc mừng Tr. Bảo Hạnh, tân Phó Chủ Tịch Nghiên Huấn MĐB! (Pictured with Cha Danh and Cha Tân) Chức mừng Tr. Christina và Tr. Thêrêsa, là HT mới nhất của MĐB! (Pictured with Cha Danh and Cha Tân) Tĩnh Tâm Betania XIV tại My Father s House tại Moodus CT Các em Đoàn Saviô thắng chiến dịch Bó Hoa Thiêng của đoàn.