: ל אמ ר ס ינ י. b er in mountain-of. l amr : to to-say-of. sini Sinai א ל ה ם ת ב אוּ. al em to them. ki that. thbau you (p) -are-coming : ל יהו ה

Transcription

1 ו י ד בּ ר 251 u idbr and -is- m speang דּ בּ ר 252 dbr m speak-you! א נ י שׁ שׁ 253 shsh six-of נ ת ן nthn giving ו א ס פ תּ u asphth and you-gatr וּב שּׁ נ ה 254 u b and in t שׂ ד ך shd k field-of you א ת 255 ס פ יח sphich self-sown-of י הו ה בּ נ י א ל al - bni to sons-of תּ ז ר ע thzro you-shall-sow מ שׁ ה א ל al - ms to Moses י שׂ ר א ל ishral srael ו שׁ ב ת ה u shbt and s-ceases תּ בוּא ת הּ thbu e income-of r ה שּׁ ב יע ת e shbioth t th ת ז ר ע thzro you-shall-sow נ ז יר ך nzir k sequestered-vines-of you ו ה י ת ה 256 u eit and s-becomes בּ ה ר b er in mountain-of ו א מ ר תּ u amrth and you-say שׂ ד ך shd k field-of you שׁ בּ ת sabb-of t nd א ל ה ם al em to tm שׁ בּ ת sabb ו שׁ שׁ u shsh and six-of שׁ בּ ת ן un cessation ו כ ר מ ך u krm k and vineyard-of you ק צ יר ך qtzir k harvest-of you שׁ בּ ת sabb-of ו ל א מ ת ך u l amth k and for maidservant-of you ת ב צ ר thbtzr you-shall-pick t nd ס ינ י sini Sinai ל אמ ר l amr to to-say-of ת ב אוּ thbau you (p) -are-coming ל יהו ה l to ת ק צ ר thqtzur you-shall-reap תּ ז מ ר thzmr you-shall-prune ת ז מ ר thzmr you-shall-prune ל א ר ץ l artz for t nd ע נּ ב י ו א ת u onbi and grapes-of שׁ בּ ת ן un cessation ל א כ ל ה l akle for food ל ך l k for you א ל al - to t nd כּ ר מ ך krm k vineyard-of you שׁ בּ ת sabb ל א ר ץ l artz for t nd וּל ע ב דּ ך u l obd k and for servant-of you ו ל שׂ כ יר ך u l shr k and for hired-one-of you וּל ת שׁ ב ך u l thushb k and for guest-of you ה גּ ר ים e grim t ones-sojourning ל יהו ה l to 1. And t LORD spake unto Moses in mount Sinai, saying, 2 Speak unto t children of srael, and say unto tm, Wn ye come into t nd give you, tn shall t nd keep a sabb unto t LORD. 3 Six thou shalt sow thy field, and six thou shalt prune thy vineyard, and gatr in t fruit treof; 4 But in t th shall be a sabb of rest unto t nd, a sabb for t LORD thou shalt neitr sow thy field, nor prune thy vineyard. 5 That groweth of its own accord of thy harvest thou shalt reap, neitr gatr t grapes of thy vine undressed [for] it is a of rest unto t nd. 6 And t sabb of t nd shall be meat for you; for te, and for thy servant, and for thy maid, and for thy hired servant, and for thy stranger sojourneth with te, ו ל ב ה מ תּ ך 257 u l bemth k and for beast-of you תּ בוּא ת הּ thbu e income-of r ו ס פ ר תּ 258 u sphrth and you-number ל ך l k for you י מ י imi days-of ס ל א כ ל l akl s for to-eat-of ל ך l k for you ו ה ע ב ר תּ 259 u eobrth and you- c make-pass בּ י ם b ium in day-of ה כּ פּ ר ים e kphrim t slters ו ק דּ שׁ תּ ם 2510 u qdshthm and you (p) - m hallow ל כ ל l kl - to all-of ו ל ח יּ ה u l chie and for t mal שׁ בּ ת ת th sabbs-of שׁ פ ר shuphr trumpet-of שׁ בּ ת ת th sabbs-of ה שּׁ נ ים e t תּ רוּע ה thruoe bst תּ ע ב ירוּ thobiru you (p) -shall- c make-pass א ת י שׁ ב יה ishbi e ones-dwelling-of r י ב ל iubl jubilee תּ שׁ ע thsho nine בּ ח ד שׁ b chdsh in t month בּ א ר צ ך b artz k in nd-of you שׁ פ ר shuphr trumpet ו א ר בּ ע ים u arboim and forty s פּ ע מ ים phomim times ה שּׁ ב ע י e i t th ה ח מ שּׁ ים e chmshim t fifty s בּ ע שׂ ר b oshur in t ten בּ כ ל א ר צ כ ם b kl - artz km in all-of nd-of you (p) וּק ר את ם u qrm and you (p) -procim s דּ ר ר drur liberty כ ל kl - all-of ו ה יוּ u eiu and ty-become ל ח ד שׁ l chdsh to t month בּ א ר ץ b artz in t nd ו שׁ ב תּ ם u m and you (p) -return 7 And for thy cattle, and for t beast [are] in thy nd, shall all t increase treof be meat. 8. And thou shalt number sabbs of unto te, times ; and t space of t sabbs of shall be unto te forty and nine. 9 Tn shalt thou cause t trumpet of t jubile to sound on t tenth [day] of t th month, in t day of atonement shall ye make t trumpet sound throughout all your nd. 10 And ye shall hallow t fiftieth, and procim liberty throughout [all] t nd unto all t inhabitants treof it shall be a jubile unto you; and ye shall return every unto his WLC WLC_v 1.1 / WLC_tm 1.0 / CHES 2.0 AV 2008 Scripture4all Foundation -

2 א ח זּ ת א ל al - achzth u to holding-of him י ב ל 2511 iubl jubilee s ת ק צ רוּ thqtzru you (p) -shall-reap ו u and מ שׁ פּ ח תּ א ל al - mshphchth u to family-of him ה ח מ שּׁ ים e chmshim t fifty ס פ יח יה sphichi e self-sowns-of r תּ שׁ בוּ thshbu you (p) -shall-return s ו u and ת ב צ רוּ thbtzru you (p) -shall-pick ת ז ר עוּ thzrou you (p) -shall-sow ו u and possession, and ye shall return every unto his family. 11 A jubile shall fiftieth be unto you ye shall sow, neitr reap groweth of itself in it, nor gatr [t grapes] in it of thy vine undressed. נ ז ר יה nzri e sequestered-vines-of r 2512 י ב ל iubl jubilee תּ בוּא ת הּ thbu e income-of r בּ 2513 b in s ק ד שׁ qdsh holiness ה יּ ב ל e iubl s ה זּ את e z t this ו כ י 2514 ת מ כּ רוּ u - thmkru and you (p) -are-selling ע מ ית ך omith k compon-of you בּ מ ס פּ ר 2515 b msphr in number-of שׁ נ י ת בוּא ת shni - thbu -of incomes ל פ י 2516 l phi to bidding-of וּל פ י u l phi and to bidding-of מ ס פּ ר msphr number-of ו 2517 u and א נ י תּ בוּא ת thbu incomes י ה ה ו ע שׂ ית ם 2518 u oshithm and you (p) -do א ת ם m tm מ מ כּ ר mmkr sale תּ שׁ בוּ thshbu you (p) -shall-return ל ע מ ית ך l omith k to compon-of you א ל תּ נוּ al - thunu must--be you (p) -are- c tyrannizing א ח ר achr after ה יּ ב ל e iubl י מ כּ ר ל ך imkr - l k -shall-sell to you ר ב rb y-of מ ע ט mot to-be-few-of מ כ ר mkr selling ה שּׁ נ ים e t ה שּׁ נ ים e t ל ך l k to you ת נוּ thunu you (p) -shall- c tyrannize ו ישׁ ב תּ ם u im and you (p) -dwell ו נ ת נ ה 2519 u nthne and s-gives ל ב ט ח l btch to trusting ע ל יה oli e on r א לה יכ ם alei km Elohim-of you (p) ח קּ ת י chqth i statutes-of me t nd ע ל ol - on t nd תּ ק נ ה thqne you-shall-buy תּ ר בּ ה thrbe you-shall- c increase פּ ר י הּ phri e fruit-of r מ ן ה שּׂ ד ה mn - e shde from t field תּ מ ע יט thmoit you-shall- c decrease א au or תּ אכ לוּ thaklu you (p) -shall-eat א ח זּ ת א ל al to - achzth u holding-of him ק נ ה qne to-buy מ יּ ד m id from hand-of א ח יו achi u brotr-of him מ א ת m from with ע מ ית omith u compon-of him מ שׁ פּ ט י ו א ת u mshpht i and judgments-of me ל ב ט ח l btch to trusting ו א כ ל תּ ם u aklthm and you (p) -eat ע מ ית ך omith k compon-of you מ ק נ ת mqnth u acquisition-price-of him מ ק נ ת mqnth u acquisition-price-of him ו י ר את u ir and you-fear תּ שׁ מ רוּ thshmru you (p) -shall-observe ל שׂ ב ע l to satisfaction בּ מ ס פּ ר b msphr in number-of מ א לה י ך m alei k from Elohim-of you ו ישׁ ב תּ ם u im and you (p) -dwell ו ע שׂ ית ם u oshithm and you (p) -do 12 For it [is] t jubile; it shall be holy unto you ye shall eat t increase treof out of t field. 13 n t of this jubile ye shall return every unto his possession. 14 And if thou sell ought unto thy neighbour, or buyest [ought] of thy neighbour's hand, ye shall oppress one ar 15 According to t number of after t jubile thou shalt buy of thy neighbour, [and] according unto t number of of t fruits shall sell unto te 16 According to t multitude of thou shalt increase t price treof, and according to t fewness of thou shalt diminish t price of it for [according] to t number [of t ] of t fruits doth sell unto te. 17 Ye shall trefore oppress one ar; but thou shalt fear thy God for [am] t LORD your God. 18 Wrefore ye shall do my statutes, and keep my judgments, and do tm; and ye shall dwell in t nd in safety. 19 And t nd shall yield r fruit, and ye shall eat your fill, and dwell trein in safety. WLC WLC_v 1.1 / WLC_tm 1.0 / CHES 2.0 AV 2008 Scripture4all Foundation -

3 ו כ י 2520 u and נ ז ר ע nzro we-shall-pnt ת אמ רוּ thamru you (p) -are-saying ו u and ו צ וּ ית י 2521 u tzuithi and - m instruct ה תּ בוּא ה e thbuae t income נ א ס ף nasph we-shall-gatr בּ ר כ ת י brkth i blessing-of me מ ה נּ אכ ל me - nakl what? we-shall-eat בּ שּׁ נ ה b in t תּ בוּא ת נוּ thbu nu income-of us בּ שּׁ נ ה b in t ה שּׁ ב יע ת e shbioth t th ה שּׁ שּׁ ית e shshith t sixth ל שׁ לשׁ l shlsh for three-of וּז ר ע תּ ם 2522 u zrothm and you (p) -sow ה שּׁ נ ה e t א ת ה שּׁ נ ים e t ה שּׁ נ ה e t ה שּׁ מ ינ ת e shminth t eighth ה תּ שׁ יע ת e thshioth t ninth ו 2523 u and t nd ו ת שׁ ב ים u thushbim and guests א תּ ם m you (p) וּב כ ל 2524 u b kl and in all-of בּ א od - bua until to-come-of ת מּ כ ר thmkr s-shall-be-sold ע מּ ד י omd i with me א ר ץ artz nd-of 2525 י מוּ ך - imuk -is-being-reduced ג א ga one-redeeming-of him ו 2526 u and ה קּ ר ב e qrb t near-one א ח זּ ת כ ם achzth km holding-of you (p) ו א כ ל תּ ם u aklthm and you (p) -eat תּ בוּא ת הּ thbu e income-of r brotr-of you א ל יו ali u לּ - -is bc ל צ מ ת ת l tzmthth to perpetuity גּ א לּ ה gale redemption וּמ כ ר u mkr and -sells ו ג א ל u gal and -redeems גּ א ל gal one-redeeming מ ן ה תּ בוּא ה mn - e thbuae from t income תּ אכ לוּ thaklu you (p) -shall-eat ל י - l i to me ה ן en behold! ו ע שׂ ת u oshth and s-yields י שׁ ן ishn stored-one t nd תּ תּ נוּ ththnu you (p) -shall-give א ת מ א ח זּ ת m achzth u from holding-of him מ מ כּ ר mmkr sale-of ו ה שּׂ יג ה u eshige and s- c affords י שׁ ן ishn stored-one od until ג ר ים - grim sojourners ס ל א ר ץ l artz s for t nd א ח יו achi u brotr-of him וּב א u ba and -comes וּמ צ א u mtza and -finds 20 And if ye shall say, What shall we eat t th? behold, we shall sow, nor gatr in our increase 21 Tn will comd my blessing upon you in t sixth, and it shall bring forth fruit for three. 22 And ye shall sow t eighth, and eat [yet] of old fruit until t ninth ; until r fruits come in ye shall eat [of] t old [store]. 23. T nd shall be sold for ever for t nd [is] mine; for ye [are] strangers and sojourners with me. 24 And in all t nd of your possession ye shall grant a redemption for t nd. 25 f thy brotr be waxen poor, and h sold away [some] of his possession, and if any of his n come to redeem it, tn shall redeem his brotr sold. 26 And if t have none to redeem it, and himself be able to redeem it; כּ ד י k di as sufficient-of ג א לּ ת ו ח שּׁ ב 2527 u chshb and - m accounts ל l to t ו א ם 2528 u am and if whom שׁ נ י shni -of מ כ ר mkr - -sold מ צ א ה - mtzae s-finds בּ יּ ב ל b ibl in ו 2529 u and בּ י ד b id in hand-of גּ א לּ ת ו שׁ ב u shb and -returns ו שׁ ב u shb and -returns ה קּ נ ה e qne t one-buying י מ כּ ר - imkr -is-selling ו ה שׁ יב u eshib and - c restores ל א ח זּ ת l achzth u to holding-of him דּ י di sufficient-means-of א ת u him od until ל א ח זּ ת l achzth u to holding-of him תּ ם od - thm until to-come-to-end-of בּ ית מ שׁ ב bith - mushb house-of dwelling-of ה ע ד ף e odph t being-overplus ה שׁ יב eshib to- c restore-of ה יּ ב ל e iubl ע יר oir city-of ח מ ה chume wall י מ ים imim days ו ה י ה u eie and -becomes ו י צ א and -comes-forth ו ה י ת ה u eit and s-becomes s-shall-become 27 Tn let him count t of t sale treof, and restore t overplus unto t to whom sold it; may return unto his possession. 28 But if be able to restore [it] to him, tn is sold shall remain in t hand of him h bought it until t of jubile and in t jubile it shall go out, and shall return unto his possession. 29 And if a sell a dwelling house in a walled city, tn may redeem it within a whole after it is sold; [within] a full may redeem it. WLC WLC_v 1.1 / WLC_tm 1.0 / CHES 2.0 AV 2008 Scripture4all Foundation -

4 ג א לּ ת ו א ם 2530 u am and if ו ק ם u qm and -belongs ל קּ נ ה l qne to t one-buying וּב תּ י 2531 u bthi and houses-of t nd י גּ א ל - igal -is-being-redeemed ה בּ י ת e bith t house א ת u him בּ ע יר - b oir in t city ל ד ר ת יו l drthi u for generations-of him ה ח צ ר ים e chtzrim t courts י ח שׁ ב ichshb -shall-be-reckoned גּ א לּ ה gale redemption מ ת od - mth until to-be-full-of - K א ין ל ה ם ain - l em tre-is-no to tm Q י צ א itza -shall-come-forth ח מ ה chme wall לּ - s-shall-become for him ח מ ה chme wall ס ב יב sbib round-about ת מ ימ ה thmime come-to-end ל צּ מ ית ת l tzmithth to t perpetuity בּ יּ ב ל b ibl in שׂ ד ה ע ל ol - shde on field-of וּב יּ ב ל u b ibl and in 30 And if it be redeemed within t space of a full, tn t house [is] in t walled city shall be establisd for ever to him bought it throughout his generations it shall go out in t jubile. 31 But t houses of t vilges have no wall round about tm shall be counted as t fields of t country ty may be redeemed, and ty shall go out in t jubile. י צ א itza -shall-come-forth ו ע ר י 2532 u ori and cities-of s ו 2533 u and א ח זּ ת achzth u holding-of him בּ ת ך b thuk in midst-of ה ל ו יּ ם e luim t Levites ל ל ו יּ ם l luim for Levites י ג א ל igal -is-redeeming בּ יּ ב ל b ibl in בּ נ י bni sons-of וּשׂ ד ה 2534 u shde and field-of ס ל ה ם l em s for tm י שׂ ר א ל ishral srael בּ תּ י bthi houses-of ע ר י ori cities-of מ ן ה ל ו יּ ם mn - e luim from t Levites מ ג ר שׁ mgrsh common-nd-of ו כ י 2535 י מוּ ך u - imuk and -is-being-reduced ו ה ח ז ק תּ u echzqth and you- c make-steadfast בּ א ל 2536 תּ קּ ח al - thqch must--be you-are-tang מ א לה י ך m alei k from Elohim-of you כּ ס פּ ך 2537 ksph k silver-of you ת תּ ן ththn you-shall-give ו ח י u chi and -lives א כ ל ך akl k food-of you ב תּ י bthi houses-of ע ר יה ם ori em cities-of tm brotr-of you גּ ר gr sojourner א ח זּ ת ם achzth m holding-of tm ו י צ א and -comes-forth ע ר י ori cities-of ו ת שׁ ב u thushb and guest מ א תּ m u from brotr-of you ת תּ ן - ththn you-shall-give ה ל ו יּ ם e luim t Levites י מּ כ ר imkr -shall-be-sold וּמ ט ה u mte and s-slips ו ח י u chi and -lives נ שׁ ך nshk interest גּ א לּ ת galth redemption-of מ מ כּ ר בּ י ת mmkr - bith sale-of house ע ל ם oulm eon א ח זּ ת ם achzth m holding-of tm א ח זּ ת - achzth holding-of ו ת ר בּ ית u thrbith and accrued-interest בּ נ שׁ ך b nshk in interest ו ע יר u oir and city-of ע ל ם oulm eon ו י ר את u ir and you-fear וּב מ ר בּ ית u b mrbith and in accrued-interest - 32 Notwithstanding t cities of t Levites, [and] t houses of t cities of tir possession, may t Levites redeem at any time. 33 And if a purchase of t Levites, tn t house was sold, and t city of his possession, shall go out in [t of] jubile for t houses of t cities of t Levites [are] tir possession among t children of srael. 34 But t field of t suburbs of tir cities may be sold; for it [is] tir perpetual possession. 35 And if thy brotr be waxen poor, and fallen in decay with te; tn thou shalt relieve him [yea, though be] a stranger, or a sojourner; may live with te. 36 Take thou no usury of him, or increase but fear thy God; thy brotr may live with te. 37 Thou shalt give him thy money upon usury, nor lend him thy victuals for increase. WLC WLC_v 1.1 / WLC_tm 1.0 / CHES 2.0 AV 2008 Scripture4all Foundation -

5 א נ י 2538 י הו ה ל ת ת l thth to to-give-of א לה יכ ם alei km Elohim-of you (p) א ר ץ artz nd-of ו כ י 2539 י מוּ ך u - imuk and -is-being-reduced ת ע ב ד thobd you-shall-make-serve כּ שׂ כ יר 2540 k shr as hired-one בּ כּ ת שׁ ב k thushb as guest ו י צ א 2541 and -goes-forth ה צ את י - eutzi who - c brought-forth ע ב ד ת obdth service-of כּ נ ע ן knon Canaan מ m from brotr-of you ע ב ד obd servant ל ה י ת l eiuth to to-be bc -of וּב נ יו u bni u and sons-of him א ת כ ם km you (p) od - until מ א ר ץ m artz from nd-of ס ל א לה ים l aleim s to Elohim מ צ ר י ם mtzrim Egypt מ שׁ פּ ח תּ mshphchth u family-of him ו א ל א ח זּ ת u al - achzth and to holding-of 2542 ע ב ד י - obd i servants-of me י מּ כ רוּ imkru ty-shall-sell-tmselves ה ם em ty ת ר דּ ה thrde you-shall-hold-sway ו ע ב דּ ך 2544 u obd k and servant-of you ה גּ י ם e guim t nations ו ג ם 2545 u gm and moreover תּ ק נוּ thqnu you (p) -shall-buy ו ה יוּ u eiu and ty-become א ב ת יו abthi u fatrs-of him ה צ את י - eutzi whom - c brought-forth ו נ מ כּ ר ל ך u nmkr - l k and - n sells-himself to you ע מּ om u י שׁוּב ishub -shall-return א ת ם m tm ו שׁ ב u shb and -returns מ א ר ץ m artz from nd-of - י ע ב ד iobd -shall-serve מ צ ר י ם mtzrim Egypt מ מ כּ ר ת mmkrth sale-of ב ע ב ד obd servant בּ פ ר ך b phrk in rigor ו א מ ת ך u amth k and maidservant-of you ס ב יב ת יכ ם sbibthi km round-about you (p) מ בּ נ י m bni from sons-of מ ה ם m em from tm ה תּ שׁ ב ים e thushbim t guests וּמ מּ שׁ פּ ח תּ ם u m mshphchth m and from family-of tm ו ה ת נ ח ל תּ ם 2546 u ethnchlthm and you (p) - s allot בּ ה ם b em in tm ל א ח זּ ה l achze to holding א ת ם m tm תּ ע ב דוּ thobdu you (p) -shall-make-serve ת ר דּ ה - thrde you-shall-hold-sway ו כ י 2547 u and ב ת שּׂ יג thshig s-is- c affording ו י ר את u ir and you-fear who מ א לה י ך m alei k from Elohim-of you י ה יוּ ל ך ieiu - l k ty-are-becoming to you תּ ק נוּ thqnu you (p) -shall-buy ה גּ ר ים e grim t ones-sojourning who ל ב נ יכ ם l bni km to sons-of you (p) ע מּ כ ם m (p) א ח ר יכ ם achri km after you (p) וּב א ח יכ ם u b m and in brotrs-of you (p) ס בּ פ ר ך b phrk s in rigor י ד id hand-of גּ ר gr sojourner whom ו ת שׁ ב u thushb and guest ע ב ד obd servant ע מּ כ ם m (p) ה ל ידוּ eulidu ty- c generate ל ר שׁ ת l rshth to to-tenant-of בּ נ י bni - sons-of י שׂ ר א ל ishral srael א ל al - to מ א ת m from with ו א מ ה u ame and maidservant מ ה ם m em from tm בּ א ר צ כ ם b artz km in nd-of you (p) א ח זּ ה achze holding ל ע ל ם l olm for eon בּ א ח יו b achi u in brotr-of him וּמ ך u mk and -is-reduced 38 [am] t LORD your God, brought you forth out of t nd of Egypt, to give you t nd of Canaan, [and] to be your God. 39. And if thy brotr [ dwelleth] by te be waxen poor, and be sold unto te; thou shalt compel him to serve as a bondservant 40 [But] as an hired servant, [and] as a sojourner, shall be with te, [and] shall serve te unto t of jubile 41 And [tn] shall depart from te, [both] and his children with him, and shall return unto his own family, and unto t possession of his fatrs shall return. 42 For ty [are] my servants, brought forth out of t nd of Egypt ty shall be sold as bondmen. 43 Thou shalt rule over him with rigour; but shalt fear thy God. 44 Both thy bondmen, and thy bondmaids, thou shalt have, [shall be] of t atn are round about you; of tm shall ye buy bondmen and bondmaids. 45 Moreover of t children of t strangers do sojourn among you, of tm shall ye buy, and of tir families [are] with you, ty begat in your nd and ty shall be your possession. 46 And ye shall take tm as an inritance for your children after you, to inrit [tm for] a possession; ty shall be your bondmen for ever but over your brethren t children of srael, ye shall rule one over ar with rigour. 47 And if a sojourner or stranger wax rich by te, and thy brotr [ WLC WLC_v 1.1 / WLC_tm 1.0 / CHES 2.0 AV 2008 Scripture4all Foundation -

6 - Leviticus 26 brotr-of you מ שׁ פּ ח ת mshphchth family-of א ח ר י 2548 achri after ע מּ om u גּ ר gr sojourner נ מ כּ ר nmkr - n sold-himself י ג א ל נּוּ igal nu -shall-redeem him ד ד א 2549 au - dd u or uncle-of him מ מּ שׁ פּ ח תּ m mshphchth u from family-of him ו ח שּׁ ב 2550 u chshb and - m accounts ע ד א ם 2551 am - oud if still מ כּ ס ף m ksph from silver-of ו א ם 2552 מ ע ט u am - mot and if few כּ פ י k phi as bidding-of א au or ו נ מ כּ ר u nmkr and - n sells-himself גּ א לּ ה gale redemption ב ן דּ ד bn - dd u son-of uncle-of him י ג א ל נּוּ igal nu -shall-redeem him ו ה י ה u eie and -becomes ע מּ om u ר בּ ת rbuth y-ones ע ם ק נ הוּ om - qn eu with one-buying-of him כּ ס ף ksph silver-of בּ שּׁ נ ים b in t מ ק נ ת mqnth u acquisition-of him נ שׁ א ר nshar - n remains שׁ נ יו shni u -of him כּ שׂ כ יר 2553 k shr as hired-one-of ל ע ינ י ך l oini k to eyes-of you ו א ם 2554 u am - and if וּב נ יו u bni u and sons-of him 2555 ל י - l i to me מ א ר ץ m artz from nd-of בּ שּׁ נ ים b in t ל ג ר l gr to sojourner תּ שׁ ב thushb guest לּ - s-shall-become ה שּׂ יג ה א au - eshige or s- c affords י שׁ יב ishib -shall- c recompense בּ b in י גּ א ל igal -is-being-redeemed ע מּ om u י ג א ל נּוּ igal nu -shall-redeem him מ שּׁ נ ת m from א ח ד achd one בּ מ ס פּ ר b msphr in number-of מ צ ר י ם mtzrim Egypt ב נ י bni - sons-of א נ י י שׂ ר א ל ishral srael י הו ה ל פ יה ן l phi en to bidding-of tm ע ב ד ים obdim servants od - until בּ א לּ ה b ale in tse א לה יכ ם alei km Elohim-of you (p) א au or ל ע ק ר l oqr to stump-of מ א ח יו m achi u from brotrs-of him מ שּׁ א ר א au - m shar or from n-of ה מּ כ ר emkr u to- n sell-himself בּ שׂ ר bshr u flesh-of him ו נ ג א ל u ngal and - n redeems-himself מ י k imi as days-of י שׁ יב ishib -shall- c recompense גּ א לּ ת ע מּ om u ו י צ א and -goes-forth ע ב ד י obd i servants-of me od until שׂ כ יר shr hired-one גּ א לּ ת ו ח שּׁ ב u chshb - and - m accounts for him י ר דּ נּוּ - ird nu -shall-hold-sway him ה ם em ty בּ b in ה צ את י - eutzi whom - c brought-forth בּ פ ר ך b phrk in rigor א ת ם auth m tm dwelleth] by him wax poor, and sell himself unto t stranger [or] sojourner by te, or to t stock of t stranger's family 48 After is sold may be redeemed again; one of his brethren may redeem him 49 Eitr his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or [any] is nigh of n unto him of his family may redeem him; or if be able, may redeem himself. 50 And shall reckon with him bought him from t was sold to him unto t of jubile and t price of his sale shall be according unto t number of, according to t time of an hired servant shall it be with him. 51 f [tre be] yet y [behind], according unto tm shall give again t price of his redemption out of t money was bought for. 52 And if tre remain but few unto t of jubile, tn shall count with him, [and] according unto his shall give him again t price of his redemption. 53 [And] as a ly hired servant shall be with him [and t otr] shall rule with rigour over him in thy sight. 54 And if be redeemed in tse [], tn shall go out in t of jubile, [both], and his children with him. 55 For unto me t children of srael [are] servants; ty [are] my servants whom brought forth out of t nd of Egypt [am] t LORD your God. WLC WLC_v 1.1 / WLC_tm 1.0 / CHES 2.0 AV 2008 Scripture4all Foundation -