: chsdi kindnesses-of. amunth k faithfulness-of you מ י. thkn you-shall- c establish. shmim heavens ל ד ו ד. nshbothi I- n swore.

Transcription

1 1 89 (891) מ שׂ כּ יל mshkil contempting ל ד ר l dr for generation 2 89 (893) כּ י ki - faithfulness-of כּ ר תּ י (894) 3 89 krthi I-cut ו ד ר u dr and generation ל א ית ן l aithn for Ethan ה א ז ר ח י ח ס ד י (892) e azrchi the Ezrahite chsdi kindnesses-of א ד יע audio I-shall- c make-known faithfulness-of בּ פ י b ph i in mouth-of me א שׁ יר ה ashire I-shall-sing א מ ר תּ י amrthi I-said ב ה ם b em in them ב ר ית brith covenant ע ד (895) 4 89 od - unto כּ ס א ך ksa k throne-of ס ל ה sle ח ס ד chsd kindness ל ב ח יר י l bchir i to chosen-one-of me א כ ין akin I-shall- c establish ו י דוּ (896) 5 89 u iudu and they-are- c acciming faithfulness-of 6 89 (897) כּ י ki בּ ב נ י b bni in sons-of 7 89 (898) א ל al El מ י mi who? א ל ים alim deities בּ ק ה ל b qel in assembly-of ב שּׁ ח ק b shchq in the sky נ ע ר ץ nortz one- n terrifying ס ב יב יו kl - sbibi u all-of round-about him (899) 8 89 ס ב יב ת י ך sbibuthi k round-about 9 89 (8910) א תּ ה א לה י alei Elohim-of מ שׁ ל mushl one-ruling ת שׁ בּ ח ם thshbch m -are- m triumphing them (8911) א תּ ה פּ זּ ר תּ phzrth - m dispersed (8912) ל ך l k to ד כּ את dkath - m crushed י בּ נ ה ibne he-shall-be-built ק ד שׁ ים qdshim holy-ones נ שׁ בּ ע תּ י nshbothi I- n swore ז ר ע ך zro k seed-of ל ד ו ד l dud to David וּב נ ית י u bnithi and I-build פּ ל א ך ph k marvelous-deed-of י ע ר ך iork he-shall-be-appraised l to בּ ס ד ק ד שׁ ים b sud - qdshim in deliberation-of holy-ones צ ב א ת tzbauth hosts בּ ג אוּת b gauth in swelling-of מ י כ מ ך mi - kmu k who? like ה יּ ם e im the sea כ ח ל ל k chll as the one-wounded א י ב י ך auibi k ones-being-enemies-of א ף ל ך aph - l k indeed to א ר ץ artz earth ר בּ ה rbe much ח ס ין chsin invincible בּ שׂ א b shua in to-lift-of ר ה ב reb one-audacious תּ ב ל thbl habitance תּ כ ן thkn -shall- c establish ע ב דּ י obd i servant-of me ל ד ר ו ד ר l dr - u dur for generation and generation א ף aph - indeed י ד מ ה idme he-is-being-like י הּ ie Ie ו נ ר א u nura and one-being-feared l to ע ל ol - on ו u and faithfulness-of ג לּ יו gli u billows-of him בּ ז ר ע b zruo in arm-of וּמ לא הּ u m e and fullness-of her ע זּ ך oz k strength-of 1. <<Maschil of Ethan the Ezrahite.>> I will sing of the mercies of the LORD for ever with my mouth will I make known thy faithfulness to all generations. 2 For I have said, Mercy shall be built up for ever thy faithfulness shalt thou establish in the very. 3 I have made a covenant with my chosen, I have sworn unto David my servant, 4 Thy seed will I establish for ever, and build up thy throne to all generations. Seh. 5. And the shall praise thy wonders, O LORD thy faithfulness also in the congregation of the saints. 6 For who in the heaven can be compared unto the LORD? [who] among the sons of the mighty can be likened unto the LORD? 7 God is greatly to be feared in the assembly of the saints, and to be had in reverence of all [them are] about him. 8 O LORD God of hosts, who [is] a strong LORD like unto thee? or to thy faithfulness round about thee? 9 Thou rulest the raging of the sea when the waves thereof arise, thou stillest them. 10 Thou hast broken Rahab in pieces, as one is sin; thou hast scattered thine enemies with thy strong arm. 11 The [are] thine, the earth also [is] thine [as for] the world and the WLC WLC_v 1.1 / WLC_tm 1.0 / CHES 2.0 AV 2008 Scripture4all Foundation -

2 י ס ד תּ ם isdth m -founded them צ פ ן (8913) tzphun north ו י מ ין u imin and right י ר נּ נוּ irnnu they-are- m being-jubint (8914) ל ך l k to ז ר ע zruo arm ע ם גּ בוּר ה om - gbure with mastery ב ר את ם brath m -created them תּ ב ר thbur Tabor תּ ע ז thoz she-is-being-strong ו ח ר מ ן u chrmun and Hermon י ד ך id k hand-of בּ שׁ מ ך b shm k in name-of she-is-being-exalted fulness thereof, thou hast founded them. 12 The north and the south thou hast created them Tabor and Hermon shall rejoice in thy name. 13 Thou hast a mighty arm strong is thy hand, [and] high is thy right hand. י מ ינ ך imin k right-hand-of (8915) צ ד ק tzdq righteousness י ק דּ מוּ iqdmu they-are- m preceding (8916) א שׁ ר י ashri happy! י ה לּ כוּן ielku n they-shall- m walk וּמ שׁ פּ ט u mshpht and judgment פ נ י ך phni k faces-of ה ע ם e om the people (8917) בּ שׁ מ ך b shm k in name-of י רוּמוּ irumu they-shall-be-exalted (8918) כּ י ת פ א ר ת ki - thpharth beauty-of she-shall-be-exalted (8919) כּ י ki (8920) א ז az then גּ בּ ר ע ל ol - gbur on masterful-man (8921) מ צ את י mtzathi I-found (8922) א שׁ ר ashr whom l to מ כ ן mkun basis-of י ד ע י iudoi ones-knowing-of י ג ילוּן igilu n they-shall-exult ע זּ מ oz mu strength-of them ק ר נ נוּ qrn nu horn-of us מ ג נּ נוּ mgn nu shield-of us דּ בּ ר תּ ב ח ז ן dbrth - b chzun - m spoke in vision ה ר ימ ת י erimuthi I- c exalted דּ ו ד dud David י ד י id i hand-of me ת א מּ צ נּוּ thamtz nu she-shall-make-resolute him ב חוּר bchur one-being-chosen ע ב דּ י obd i servant-of me (8923) ל א י שּׁ א - isha he-shall- c astrict כּ ס א ך ksa k throne-of ת רוּע ה thruoe shouting ה יּ ם kl - e ium all-of the day א תּ ה ו ל ק ד שׁ u l qdush and to holy-one-of ח ס ד chsd kindness ו א מ ת u amth and truth בּ א ר פּ נ י ך b aur - phni k in light-of faces-of וּב צ ד ק ת ך u b tzdqth k and in righteousness-of ל ח ס יד י ך l chsidi k to kind-ones-of בּ שׁ מ ן b shmn in oil-of תּ כּ ן thkun she-shall- n stand-ready א י ב auib one-being-enemy וּב ר צ נ ך u b rtzn k and in approval-of מ ע ם m om from people י שׂ ר א ל ishral Israel ק ד שׁ י qdsh i holiness-of me ע מּ om u with him בּ b u in him מ ל כּ נוּ mlk nu king-of us ו תּ אמ ר u thamr and -are-saying מ שׁ ח תּ יו mshchthi u I-anointed him א ף ז ר ע י aph - zruo i indeed arm-of me וּב ן ע ו ל ה u bn - oule and son-of iniquity תּ ר ים thrim -shall- c exalt שׁ וּ ית י shuithi I- m poised ע ז ר ozr help 14 Justice and judgment [are] the habitation of thy throne mercy and truth shall go before thy face. 15. Blessed [is] the people know the joyful sound they shall walk, O LORD, in the light of thy countenance. 16 In thy name shall they rejoice all the day and in thy righteousness shall they be exalted. 17 For thou [art] the glory of their strength and in thy favour our horn shall be exalted. 18 For the LORD [is] our defence; and the Holy One of Israel [is] our king. 19. Then thou spakest in vision to thy holy one, and saidst, I have id help upon [one is] mighty; I have exalted [one] chosen out of the people. 20 I have found David my servant; with my holy oil have I anointed him 21 With whom my hand shall be established mine arm also shall strengthen him. 22 The enemy shall exact upon him; nor the son of wickedness afflict him. WLC WLC_v 1.1 / WLC_tm 1.0 / CHES 2.0 AV 2008 Scripture4all Foundation -

3 י ע נּ נּוּ ion nu he-shall- m humiliate him ו כ תּ ת י (8924) u kthuthi and I-pound מ פּ נ יו m phni u from faces-of him (8925) ו א מוּנ ת י u amunth i and faithfulness-of me she-shall-be-exalted ו שׂ מ תּ י (8926) u shmthi and I-pce הוּא (8927) eua he (8928) א ף aph - indeed ל (8929) l for נ א מ נ ת namnth one-being- n faithful ק ר נ qrn u horn-of him ב יּ ם b im in the sea י ק ר א נ י iqra ni he-shall-call me א נ י ani I בּ כ ר bkur firstborn א שׁ מ ר ashmur - I-shall-keep ל l u to him ו שׂ מ תּ י (8930) u shmthi and I-pce ל ע ד l od for future (8931) י ע ז בוּ א ם am if - iozbu they-are-forsaking צ ר יו tzri u foes-of him ו ח ס דּ י u chsd i and kindness-of me י ד id u hand-of him א ב י ab i fr-of me וּמ שׂ נ א יו u mshnai u and ones- m hating-of him ע מּ om u with him וּב נּ ה ר ת u b neruth and in the streams א תּ ה א תּ נ הוּ athn eu I-shall-give him א שׁ מ ר ashmr - I-shall-keep ז ר ע zro u seed-of him ב נ יו bni u sons-of him א ל י al i El-of me ע ל י ן oliun uppermost-one ל l u to him וּב שׁ מ י u b shm i and in name-of me י מ ינ imin u right-hand-of him ו צוּר u tzur and rock-of א גּ ף aguph I-shall-strike י שׁוּע ת י ishuoth i salvation-of me ל מ ל כ י א ר ץ l mlki - artz to kings-of earth ח ס דּ י chsd i kindness-of me כּ ימ י k imi as days-of וּב ר ית י u brith i and covenant-of me וּב מ שׁ פּ ט י u b mshpht i and in customs-of me תּ ר ת י thurth i w-of me שׁ מ י ם 23 And I will beat down his foes before his face, and pgue them hate him. 24 But my faithfulness and my mercy [shall be] with him and in my name shall his horn be exalted. 25 I will set his hand also in the sea, and his right hand in the rivers. 26 He shall cry unto me, Thou [art] my fr, my God, and the rock of my salvation. 27 Also I will make him [my] firstborn, higher than the kings of the earth. 28 My mercy will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him. 29 His seed also will I make [to endure] for ever, and his throne as the days of heaven. 30 If his children forsake my w, and walk in my judgments; י ל כוּן ilku n they-are-going (8932) ח קּ ת י א ם am if - chqth i statutes-of me (8933) וּפ ק ד תּ י u phqdthi and I-visit ב שׁ ב ט b shbt in club (8934) ו ח ס דּ י u chsd i and kindness-of me בּ א מוּנ ת י b amunth i in faithfulness-of me (8935) ל א א ח לּ ל - achll I-shall- m profane י ח לּ לוּ ichllu they-are- m profaning וּמ צ ת י u mtzuth i and instructions-of me פּ שׁ ע ם phsho m transgression-of them א פ יר - aphir I-shall- c annul בּ ר ית י brith i covenant-of me וּב נ ג ע ים u b ngoim and in contagions מ ע מּ m om u from with him וּמ צ א u mutza and utterance-of י שׁ מ רוּ ishmru they-are-keeping ע נ ם oun m depravity-of them ו א שׁ קּ ר u - ashqr and I-shall- m be-false שׂ פ ת י shphth i lips-of me 31 If they break my statutes, and keep my commandments; 32 Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes. 33 Nevertheless my lovingkindness will I utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail. 34 My covenant will I break, nor alter the thing is gone out of my lips. א שׁ נּ ה ashne I-shall- m alter (8936) א ח ת achth one נ שׁ בּ ע תּ י nshbothi I- n swore ז ר ע (8937) zro u seed-of him ב ק ד שׁ י b qdsh i in holiness-of me ל l for י ה י ה ieie he-shall-become א ם ל ד ו ד am - l dud should--be to David א כ זּ ב akzb I-am- m lying כ שּׁ מ שׁ k shmsh as the sun נ ג דּ י ngd i in-front-of me 35 Once have I sworn by my holiness I will lie unto David. 36 His seed shall endure for ever, and his throne as the sun before me. WLC WLC_v 1.1 / WLC_tm 1.0 / CHES 2.0 AV 2008 Scripture4all Foundation -

4 37 89 (8938) כּ י ר ח k irch as moon ס ל ה sle (8939) ו א תּ ה u and מ שׁ יח ך mshich k anointed-one-of (8940) נ א ר תּ ה narthe - m disowned (8941) פּ ר צ תּ phrtzth -breached (8942) שׁ סּ הוּ shs eu they-rob him ה ר ימ ת (8943) erimuth - c exalted א י ב יו auibi u ones-being-enemies-of him י כּ ן ikun he-shall-be-established ז נ ח תּ znchth -cast-off בּ ר ית brith covenant-of ו תּ מ א ס u thmas and -are-rejecting ע ב דּ ך obd k servant-of כ ל גּ ד ר ת יו kl - gdrthi u all-of stone-dikes-of him ע ב ר י kl - obri all-of ones-passing-of י מ ין imin right-hand-of (8944) א ף תּ שׁ יב aph - thshib indeed -are- c turning-back בּ מּ ל ח מ ה b mlchme in the battle (8945) ה שׁ בּ תּ eshbth -caused-to-cease (8946) ה ק צ ר תּ eqtzrth - c shortened ע ד (8947) מ ה od - me until what? א שׁ ash fire ח מ ת ך chmth k fury-of (8948) ז כ ר zkr - remember-! י מ י imi days-of א נ י ani I צ ר יו tzri u foes-of him ו ע ד u od and witness בּ שּׁ ח ק b shchq in the sky ה ת ע בּ ר תּ ethobrth - s are-enraged ח לּ ל תּ chllth - m profaned שׂ מ תּ shmth -pced נ א מ ן namn being- n faithful ע ם om - with ל א ר ץ l artz to the earth מ ב צ ר יו mbtzri u fortresses-of him ד ר ך drk way צוּר tzur sharpness-of מ טּ ה ר m ter u from purity-of him ע לוּמ יו olumi u adolescences-of him תּ סּ ת ר thsthr -shall-be-concealed מ ה ח ל ד me - chld what! transcience ה י ה eie he-became ה שׂ מ ח תּ eshmchth - c made-rejoice ח ר בּ chrb u sword-of him ה ע ט ית eotith - c muffled ח ר פּ ה chrphe reproach ל נ צ ח l ntzch to permanence kl - all-of ו u and נ ז ר nzr u insignia-of him מ ח תּ ה mchthe crack ל שׁ כ נ יו l shkni u to neighbors-of him ל א ר ץ l artz to the earth ע ל יו oli u on him מ ה ע ל שּׁ ו א ol on - me what? - shua futility ה ק ימ ת eqimth u - c raised-up him בּוּשׁ ה bushe shame מ גּ ר תּ ה mgrthe - m toppled ס ל ה sle תּ ב ע ר thbor she-shall-consume בּ ר את brath -created כּ מ kmu - like כ ל kl - all-of 37 It shall be established for ever as the moon, and [as] a faithful witness in heaven. Seh. 38. But thou hast cast off and abhorred, thou hast been wroth with thine anointed. 39 Thou hast made void the covenant of thy servant thou hast profaned his crown [by casting it] to the ground. 40 Thou hast broken down all his hedges; thou hast brought his strong holds to ruin. 41 All pass by the way spoil him he is a reproach to his neighbours. 42 Thou hast set up the right hand of his adversaries; thou hast made all his enemies to rejoice. 43 Thou hast also turned the edge of his sword, and hast made him to stand in the battle. 44 Thou hast made his glory to cease, and cast his throne down to the ground. 45 The days of his th hast thou shortened thou hast covered him with shame. Seh. 46 How long, LORD? wilt thou hide thyself for ever? shall thy wrath burn like fire? 47 Remember how short my time is wherefore hast thou made all men in vain? בּ נ י א ד ם bni - adm sons-of human (8949) מ י mi who? מ יּ ד שׁ א ל m id - shaul from hand-of unseen (8950) א יּ ה aie where? ג ב ר gbr master י ח י ה ichie he-shall-live ס ל ה sle ח ס ד י ך chsdi k kindnesses-of ו u and ה ר אשׁ נ ים e rashnim the former-ones י ר א ה מּ ו ת irae - muth he-shall-see death א ד נ י adni my-lord נ שׁ בּ ע תּ nshboth - n swore י מ לּ ט imlt he-shall- m escape ל ד ו ד l dud to David נ פ שׁ nphsh u soul-of him 48 What man [is he ] liveth, and shall see death? shall he deliver his soul from the hand of the grave? Seh. 49 Lord, where [are] thy former lovingkindnesses, [which] thou swarest unto WLC WLC_v 1.1 / WLC_tm 1.0 / CHES 2.0 AV 2008 Scripture4all Foundation -

5 - Psalms 90 בּ א מוּנ ת ך b in faithfulness-of ז כ ר (8951) zkr remember-! ר בּ ים kl - rbim all-of many (8952) א שׁ ר ashr which ע קּ ב ת oqbuth heel-prints-of ע מּ ים omim peoples א ד נ י adni my-lord ח ר פוּ chrphu they- m reproach מ שׁ יח ך mshich k anointed-one-of (8953) בּ רוּ ך bruk one-being-blessed ח ר פּ ת chrphth reproach-of ע ב ד י ך obdi k servants-of א י ב י ך auibi k ones-being-enemies-of ל l for א מ ן amn amen ו א מ ן u amn and amen שׂ א ת י shath i to-bear-of me א שׁ ר ashr which ב ח יק י b chiq i in bosom-of me ח ר פוּ chrphu they- m reproach David in thy truth? 50 Remember, Lord, the reproach of thy servants; [how] I do bear in my bosom [the reproach of] all the mighty people; 51 Wherewith thine enemies have reproached, O LORD; wherewith they have reproached the footsteps of thine anointed. 52 Blessed [be] the LORD for evermore. Amen, and Amen. WLC WLC_v 1.1 / WLC_tm 1.0 / CHES 2.0 AV 2008 Scripture4all Foundation -