Hebrew Construct Chain

Transcription

1 Answer Key 10 Hebrew Construct Chain Translation. the laws of the good and upright king the good laws of the king the wicked sons of the elder the vineyard of the good king or the good vineyard of the king the judgements of the upright and righteous king the prayer of the righteous priest the temples of the great queen the words of the book the good servants of the prophet the wife of that man the names of the sons of Israel the beautiful daughter of the queen or the daughter of the beautiful queen the river of Egypt the wife of the wicked man the stars of (the) heaven the elder of the wicked city the book of the beautiful queen the beautiful wives of the king the famine of the poor city the prophets of the wicked city the camels of the rich men the great temple of the city תּוֹרוֹת ה מּ.ל ך ה טּוֹב ו ה יּ שׁ ר תּוֹרוֹת ה מּ.ל ך ה טּוֹבוֹת בּ נ י ה זּ קן ה רע ים כּ. רם ה מּ.ל ך ה טּוֹב מ שׁ פּ ט י ה מּ. ל ך ה יּ שׁ ר ו ה צּ ד יק תּ פ לּ ת ה כּ ה ן ה צּ ד יק ה יכ ל י ה מּ ל כּ ה ה גּ דוֹל ה ד ב רי ה סּ. פ ר ע ב די ה נּ ב יא ה טּוֹב ים א. שׁ ת ה א ישׁ ה הוּא שׁ מוֹת בּ נ י י שׂ רא ל בּ ת ה מּ ל כּ ה ה יּ פ ה נ ה ר מ צ ר.י ם א. שׁ ת ה א ישׁ ה רע כּוֹכ ב י. ה שּׁ מ י ם ז קן ה ע יר ה רע ה ס. פ ר ה מּ ל כּ ה ה יּ פ ה נ שׁ י ה מּ. ל ך ה יּ פוֹת רע ב ה ע יר ה ד לּ ה נ ב יא י ה ע יר ה רע ה גּ מ לּ י ה א נ שׁ ים ה ע שׁ י רים ה יכ ל ה ע יר ה גּ דוֹל (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) 31

2 Answer Key 10: Hebrew Construct Chain 32 the people(s) of the good land the camp of the enemy the work of the house of the Lord the sons of the great prophets or the great sons of the prophets the upright judge of the land the beautiful daughters of the elder the houses of the small city the days of the great battle the blessings of the good prophets the good queen of the land or the queen of the good land the messengers of this prophet the battle of the wicked men ע מּ י ה א. רץ ה טּוֹב ה מ ח נ ה ה א י ב ע בוֹ דת בּ ית י הו ה בּ נ י ה נּ ב יא ים ה גּ דוֹל ים שׁ פ ט. ה א רץ ה יּ שׁ ר בּ נוֹת ה זּ קן ה יּ פוֹת >בּתּ י ה ע יר ה ק ט נּ ה י מ י ה מּ ל ח מ ה ה גּ דוֹל ה בּ רכוֹת ה נּ ב יא ים ה טּוֹב ים מ ל כּ ת ה א. רץ ה טּוֹב ה מ ל א כ י ה נּ ב יא ה זּ ה מ ל ח.מ ת ה א נ שׁ ים ה רע ים (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) (33) (34) Bible Translation. Only complete Hebrew verses will be punctuated as sentences in the English translations. the angel of the Lord like the stars of the heaven the nations of the earth the peace (well-being) of the flocks from the men of the house the nakedness of the land and these are the names of the sons of Israel the people of the sons of Israel the salvation (deliverance) of the Lord the day of the Sabbath all the words of the Lord the book of the covenant (Ex 1:1) מ ל א ך י הו ה (16:9 (Gen כּ כוֹכ ב י ה שּׁ מ י ם גּוֹי י ה א רץ (22:18 (Gen שׁ לוֹם ה צּ אן (37:14 (Gen מ א נ שׁ י ה בּ י ת ע רו ת ה א רץ (42:9 (Gen ו א לּ ה שׁ מוֹת בּ נ י י שׂ רא ל ע ם בּ נ י י שׂ רא ל (1:9 (Ex י שׁוּע ת י הו ה (14:13 (Ex יוֹם ה שּׁ בּ ת (20:8 (Ex כּ ל ד ב רי י הו ה (24:3 (Ex (Gen 22:17) (Gen 39:11) ס פ ר ה בּ רית (24:7 (Ex (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)

3 Answer Key 10: Hebrew Construct Chain 33 the glory of the Lord after the death of Moses, the servant of the Lord from the land of Egypt, from the house of slavery (slaves) a chariot of fire and horses of fire the mountain of the house of the Lord in the year of the death of the king the knowledge of God in the land the law of Moses (Josh 1:1) (Josh 24:17) כּ בוֹד י הו ה 24:16) (Ex א ח רי מוֹת מ שׁ ה ע ב ד י הו ה מ א רץ מ צ רי ם מ בּ ית ע ב דים (2 Kgs 2:11) (Isa 6:1) (Hos 4:1) רכ ב א שׁ ו סוּס י א שׁ (Isa 2:2) (Mal 3:22 [English 4:4]) ה ר בּ ית י הו ה בּ שׁ נ ת מוֹת ה מּ ל ך ד ע ת א לה ים בּ א רץ תּוֹ רת מ שׁ ה (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) Construct Nouns: Part 1. Give the construct form for each of the following absolute nouns. Absolute Construct.1 י <ל ד (boy) י <ל ד.2 נ ה ר (river) נ ה ר.3 כּוֹכ ב ים (stars) כּוֹכ ב י 4. נ <ע ר man) (young נ <ע ר.5 ע מּ ים (people) ע מּ י.6 כּ ה נ ים (priests) כּ ה נ י.7 ל. ח ם (bread) ל. ח ם.8 ס.פ ר (book) ס.פ ר.9 ע נ ן (cloud) ע נ ן.10 גּ מ לּ ים (camels) גּ מ לּ י.11 רע ב (famine) רע ב.12 גּ מ ל (camel) גּ מ ל.13 שׁ. קל (shekel) שׁ. קל.14 ה יכ ל (temple) ה יכ ל.15 מ ל כּ ה (queen) מ ל כּ ת

4 Answer Key 10: Hebrew Construct Chain בּ נ ים (sons) בּ נ י.17 כּ. רם (vineyard) כּ. רם.18 מ ל א ך (messenger) מ ל א ך.19 שׂ דוֹת (fields) שׂ דוֹת.20 שׁ נ ה (year) שׁ נ ת.21 תּ פ לּ ה (prayer) תּ פ לּ ת.22 ל ב ב (heart) ל ב ב.23 נ א ם (saying) נ א ם.24 (places) מ קוֹמוֹת מ קוֹמוֹת.25 (judgements) מ שׁ פּ ט ים מ שׁ פּ ט י.26 ה יכ ל ים (temples) ה יכ ל י.27 גּ בוּל ים (borders) גּ בוּל י.28 ד ב ר (word) ד ב ר.29 מ שׁ פּ ט (judgement) מ שׁ פּ ט.30 סוּס (horse) סוּס.31 שׁ מוֹת (names) שׁ מוֹת.32 תּוֹ רה (law) תּוֹ רת.33 גּ בּוֹר (warrior) גּ בּוֹר.34 פּ נ ים (face) פּ נ י.35 י מ ים (days) י מ י.36 י מּ ים (seas) י מּ י.37 גּ ב ע ה (hill) גּ ב ע ת.38 בּ שׂ ר (flesh) בּ שׂ ר.39 נ ב יא ים (prophets) נ ב יא י.40 שׁ ל ח ן (table) שׁ ל ח ן

5 Answer Key 10: Hebrew Construct Chain 35 Construct Nouns: Part 2. Give the irregular construct forms for each of the following absolute nouns. Absolute Construct.1 בּ. י ת (house) בּ ית.2 א שּׁ ה (woman) א.שׁ ת.3 בּ ן (son) בּ ן.4 ז קן (elder) ז קן.5 מ.ו ת (death) מוֹת.6 בּ רכ ה (blessing) בּ רכּ ת.7 מ.י ם (water) מ י.8 א ב (father) א ב י.9 מ ל כ ים (kings) מ ל כ י.10 א נ שׁ ים (men) א נ שׁ י.11 א ח (brother) א ח י.12 ד ב רים (words) ד ב רי.13 י ד (hand) י ד.14 נ שׁ ים (women) נ שׁ י.15 בּ>תּ ים (houses) בּ>תּ י Hebrew Composition. 1. the voice of the good king קוֹל ה מּ.ל ך ה טּוֹב 2. the wicked king of the land מ.ל ך ה א. רץ ה רע 3. the king of the wicked land מ.ל ך ה א. רץ ה רע ה 4. the wives of the king נ שׁ י ה מּ.ל ך 5. the wives of the good king נ שׁ י ה מּ.ל ך ה טּוֹב 6. the good wives of the king נ שׁ י ה מּ.ל ך ה טּוֹבוֹת 7. the men of the temple א נ שׁ י ה ה יכ ל 8. the words of the good prophet ד ב רי ה נּ ב יא ה טּוֹב 9. the good words of the prophet ד ב רי ה נּ ב יא ה טּוֹב ים

6 Answer Key 10: Hebrew Construct Chain the wicked daughter of the prophet בּ ת ה נּ ב יא ה רע ה 11. the daughters of that woman בּ נוֹת ה א שּׁ ה ה ה יא 12. the wife of that man א.שׁ ת ה א ישׁ ה הוּא 13. the wife of this man א.שׁ ת ה א ישׁ ה זּ ה 14. the righteouness of the good king צ. דק ה מּ.ל ך ה טּוֹב 15. the death of that king מוֹת ה מּ.ל ך ה הוּא 16. the blessing of the upright prophet בּ רכּ ת ה נּ ב יא ה יּ שׁ ר 17. the good laws of the land תּוֹרוֹת ה א. רץ ה טּוֹבוֹת 18. the laws of the good land תּוֹרוֹת ה א. רץ ה טּוֹב ה 19. the blessing of the upright judge בּ רכּ ת ה שּׁ פ ט ה יּ שׁ ר 20. the names of the sons of Israel שׁ מוֹת בּ נ י י שׂ רא ל