ו א ת. u ath - and» achi k brother-of you ל י. aern. Aaron ל כ ב ד. achi k brother-of you. ashr. whom. heart. l qdsh u to to- m hallow-of him ו א פ ד

Transcription

1 ו א תּ ה 281 u athe and you מ תּ ך m thuk from midst-of א ל ע ז ר alozr Eleazar ה ק ר ב eqrb c bring-near-you! ו א ית מ ר u aithmr and Ithamar ו ע שׂ ית 282 ו א תּ ה 283 u athe and you ח כ מ ה chkme wisdom א ל י ך ali k you א ת ath -» l ken u - l i ב ג ד י ק ד שׁ bgdi - qdsh garments-of holiness תּ ד בּ ר thdbr you-shall- m speak ו ע שׂוּ ל א ה ר ן l for כּ ל א ל ח כ מ י ל ב al - kl all-of - chkmi wise-es-of - lb heart בּ ג ד י א ת ath - bgdi» garments-of l ken u - l i ו א לּ ה 284 u ale and these וּכ ת נ ת u kthnth and tunic-of ו ה ם 285 u em and they ה בּ ג ד ים e bgdim the garments תּ שׁ בּ ץ thshbtz mounting מ צ נ פ ת mtznphth turban וּל ב נ יו u l u and for him י ק חוּ iqchu they-shall-take י ע שׂוּ ioshu they-shall-make do ו א ב נ ט u t and sash בּ נ יו ו א ת u ath - u and» him whom ל ק דּ שׁ l qdsh u - m hallow-of him ו ע שׂוּ ח שׁ ן chshn breastplate ל כ ב ד l kbud for glory נ ד ב ndb Nadab מ לּ את יו mlathi u I- m filled him ו א פ ד u aphud and vestment ב ג ד י ק ד שׁ bgdi - qdsh garments-of holiness l ken u - l i ה זּ ה ב א ת ath - e» the ה ו א ת u ath - e and» the א תּ with him ו א ב יהוּא u abieua and Abihu וּל ת פ א ר ת u l thpharth and for beauty וּמ ע יל u moil and robe ה א ר גּ מ ן ו א ת u ath - e argmn and» the purple רוּח ruch spirit-of ל א ה ר ן l for ו א ת u ath - and» 1. And take thou un thee thy brother, and his ss with him, from amg the children of, that he may minister un me in the priest's office, [even], Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, 's ss. 2 holy garments for thy brother for glory and for beauty. 3 And thou shalt speak un all [that are] wise hearted, whom I have filled with the spirit of wisdom, that they may make 's garments csecrate him, that he may minister un me in the priest's office. 4 And these [are] the garments they shall make; a breastplate, and an ephod, and a robe, and a broidered coat, a mitre, and a girdle and they shall make holy garments for thy brother, and his ss, that he may minister un me in the priest's office. 5 And they shall take, and blue, and purple, and scarlet, and fine linen. תּ ל ע ת thuloth crims-of ה שּׁ נ י e the פ ה שּׁ שׁ ו א ת u ath - e shsh p and» the cambric-sheen ו ע שׂוּ ו ח בּ ר u chbr and he-is- m joined א ת ath -» מ שׁ ז ר כ ת פ ת kthphth shoulder-pieces ו ח שׁ ב 288 u chshb and designed-band-of ו ל ק ח תּ 289 u lqchth and you-take שׁ שּׁ ה 2810 shshe six ath -» מ שּׁ מ ת ם m shmth m from names-of them ח ב ר ת chbrth es-joining א פ דּ ת aphdth u vestment-of him א ב נ י a - snes-of ol ח שׁ ב chshb e-designing לּ - l u he-shall-be bc for him ע ל יו oli u him שׁ ה ם shem yx ה א ב ן e the sne וּפ תּ ח תּ u phthchth and you- m engrave ה א ח ת e achth the e תּ ל ע ת thuloth crims-of שׁ נ י א ל al - כּ וּ k mosh eu as him ע ל יה ם oli em them שׁ מ ת ו א ת u ath - shmuth and» names-of יו i u him מ מּ נּוּ mm nu from him מ שׁ ז ר שׁ מ ת shmuth names-of ה שּׁ שּׁ ה e shshe the six he-shall-be bc ה נּ ת ר ים e nuthrim the es-being-left 6. And they shall make the ephod [of], [of] blue, and [of] purple, [of] scarlet, and fine twined linen, with cunning work. 7 It shall have the two shoulderpieces thereof joined at the two edges thereof; and [so] it shall be joined gether. 8 And the curious girdle of the ephod, [is] up it, shall be of the same, according the work thereof; [even of], [of] blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen. 9 And thou shalt take two yx snes, and grave them the names of the children of 10 Six of their names e sne, and [the other] six names of the rest the WLC WLC_v 1.1 / WLC_tm 1.0 / CHES 2.0 AV 2008 Scripture4all Foundati -

2 ה א ב ן ol - e the sne 2811 ה א ב נ ים e am the snes ה שּׁ נ ית e th the secd ח ר שׁ chrsh artificer-of שׁ מ ת ol - shmth names-of ו שׂ מ תּ 2812 ל ב נ י l for כ ת פ יו kthphi u shoulders-of him ו ע שׂ ית 2813 וּ 2814 u and ו ע שׂ ית 2815 תּ ע שׂ נּוּ thosh nu him מ שׁ ז ר ר בוּע 2816 rbuo being-squared וּמ לּ את 2817 u mlath and you- m fill וּב ר ק ת u brqth and emerald כּ ת ל ד ת ם k thuldth m as genealogical-annals-of them ath -» ס ל ז כּ ר ן l zkrn s reminder א ב ן sne ה א ב נ ים e am the snes ח ת ם chthm תּ פ תּ ח thphthch you-shall- m engrave מ ס בּ ת msbth es-being- c set--of ol כּ ת פ ת kthphth shoulderpieces-of שׁ מ ת ם א ת ath - shmuth m» names-of them faces-of ath -» מ שׁ בּ צ ת mshbtzuth mountings-of מ שׁ בּ צ ת mshbtzth mountings-of שׁ ר שׁ ר ת shrshrth braids-of שׁ ר שׁ ר ת א ת ath - shrshrth» braids-of ה ע ב ת ת e obthth the ropes ח שׁ ן chshn breastplate-of ה טּוּר e tur the row ו ה טּוּר 2818 ו ה טּוּר 2819 ו ה טּוּר 2820 י ה יוּ ieiu they-shall-be bc א ת» him he-shall-become ב b u in him ה א ח ד e achd the e ה שּׁ נ י e the secd ה שּׁ ל ישׁ י e shlishi the third מ לּ א ת mlath filling-of נ פ ך nphk carbuncle ל שׁ ם lshm jacinth תּ ר שׁ ישׁ thrshish paz ה ר ב יע י e rbioi the fourth בּ מ לּוּ b mlu in fillings-of them מ ג בּ לת mgblth boundaries ה מּ שׁ בּ צ ת ס ol - e mshbtzth the mountings s מ שׁ פּ ט mshpht judgment כּ פוּל kphul being-doubled א ב ן sne שׁ ב shbu agate א ר בּ ע ה arboe four ס פּ יר sphir sapphire ז ר ת zrth span טוּר ים turim rows ח שׁ ב chshb e-designing א ר כּ ark u length-of him א ב ן sne ו י ה לם u ielm and diamd ו א ח ל מ ה u achlme and ו שׁ ה ם u shem and yx ו י שׁ פ ה u ishphe and jasper טוּר tur row-of א ב נ י a snes-of ol - כּ k as ו ז ר ת u zrth and span ז כּ ר ן zkrn memorial ע ב ת obth rope א פ ד aphd vestment א ד ם adm carnelian מ שׁ בּ צ ים mshbtzim es-being- m mounted ר ח בּ rchb u width-of him פּ ט ד ה phtde peridot other sne, according their birth. 11 With the work of an engraver in sne, [like] the engravings of a signet, shalt thou engrave the two snes with the names of the children of thou shalt make them be set in ouches of. 12 And thou shalt put the two snes up the shoulders of the ephod [for] snes of memorial un the children of and shall bear their names before the LORD up his two shoulders for a memorial. 13 ouches [of] ; 14 And two chains [of] at the ends; [of] wreathen work shalt thou make them, and fasten the wreathen chains the ouches. 15. the breastplate of judgment with cunning work; after the work of the ephod thou shalt make it; [of], [of] blue, and [of] purple, and [of] scarlet, and [of] fine twined linen, shalt thou make it. 16 Foursquare it shall be [being] doubled; a span [shall be] the length thereof, and a span [shall be] the breadth thereof. 17 And thou shalt set in it settings of snes, [even] four rows of snes [the first] row [shall be] a sardius, a paz, and a carbuncle [this shall be] the first row. 18 And the secd row [shall be] an emerald, a sapphire, and a diamd. 19 And the third row a ligure, an agate, and an. 20 And the fourth row a beryl, and an yx, and a jasper they shall be set in in their inclosings. WLC WLC_v 1.1 / WLC_tm 1.0 / CHES 2.0 AV 2008 Scripture4all Foundati -

3 ו ה א ב נ ים 2821 u e am and the snes שׁ מ ת ם shmth m names-of them שׁ ב ט shbt tribe ו ע שׂ ית 2822 ו ע שׂ ית 2823 ה טּ בּ ע ת e the rings תּ ה י ין theiin שׁ נ י ol ה ח שׁ ן ו א ת 2825 u ath and» ו ע שׂ ית 2826 ה ח שׁ ן ו ע שׂ ית 2827 מ מּ m mol from above ח ת ם chuthm א ישׁ aish each ה ח שׁ ן ol - ה ח שׁ ן ol - ath -» שׁ מ ת ol - shmth names-of - שׁ מ ol - shm u name-of him שׁ ר שׁ ת shrshth braids-of ה ח שׁ ן ע ב ת ת obthth ropes-of כּ ת פ ת ol - kthphuth shoulderpieces-of שׂ פ ת ol - shphth u hem-of him ה ע ב ת ת e obthth the ropes ה זּ ה ב e the גּ ב ל ת gblth boundary ם m two תּ ה י ין theiin ol - תּ תּ ן ththn you-shall-give ו שׂ מ תּ ע ב ר א ל al - obr across-of מוּל א ל al - mul forefrt ו נ ת תּ u nthth ה טּ בּ ע ת e tboth the rings ol - ע ב ת obth rope ע שׂ ר ה oshre ten ol - ל שׁ נ י l for ath -» א ל al - פּ נ יו phni u faces-of him שׁ נ י ol - ה מּ שׁ בּ צ ת e mshbtzuth the mountings מ לּ מ טּ ה m l mte from below ל ח שׁ ב l chshb designed-band-of ו י ר כּ סוּ 2828 u irksu and they-shall-knot ט בּ ע ת tboth מ מּוּל m mul from forefrt ה ח שׁ ן א ת ath -» בּ פ ת יל b phthil in twine-of ו ל א י זּ ח u la - izch and not he-shall-be-displaced 2829 ל בּ lb u heart-of him in -enter-of him ה ח שׁ ן שׁ מ ת א ת ath - shmuth» names-of פּ נ יו phni u faces-of him בּ י ת ה bith e inside ward ol - ל ע מּ ת l omth correspd-with K מ טּ בּ ע ת m tboth u from ring-of him ל ה י ת l eiuth -become-of - ה קּ ד שׁ א ל al - e qdsh the sanctuary מ m ol from ע שׂ ר oshr ten כ ת פ ת kthphuth shoulderpieces-of מ ח בּ ר תּ mchbrth u joining-of him Q מ טּ בּ ע ת יו m tbothi u from him ח שׁ ב ol - chshb over designed-band-of בּ ח שׁ ן b chshn in breastplate-of ל ז כּ ר ן l zkrn reminder ה מּ שׁ פּ ט e mshpht the judgment - faces-of א ל al - ol - over תּ מ יד thmid ctinually 21 And the snes shall be with the names of the children of, twelve, according their names, [like] the engravings of a signet; every e with his name shall they be according the twelve tribes. 22 up the breastplate chains at the ends [of] wreathen work [of]. 23 up the breastplate two rings of, and shalt put the two rings the two ends of the breastplate. 24 And thou shalt put the two wreathen [chains] of in the two rings [ are] the ends of the breastplate. 25 And [the other] two ends of the two wreathen [chains] thou shalt fasten in the two ouches, and put [them] the shoulderpieces of the ephod before it. 26 two rings of, and thou shalt put them up the two ends of the breastplate in the border thereof, [is] in the side of the ephod inward. 27 And two [other] rings of thou shalt make, and shalt put them the two sides of the ephod underneath, ward the forepart thereof, over against the [other] coupling thereof, above the curious girdle of the ephod. 28 And they shall bind the breastplate by the rings thereof un the rings of the ephod with a lace of blue, that [it] may be above the curious girdle of the ephod, and that the breastplate be not loosed from the ephod. 29 And shall bear the names of the children of in the breastplate of judgment up his heart, when he goeth in un the holy [place], for a memorial before the LORD WLC WLC_v 1.1 / WLC_tm 1.0 / CHES 2.0 AV 2008 Scripture4all Foundati -

4 ו נ ת תּ 2830 u nthth ו ה יוּ u eiu and they-become מ שׁ פּ ט א ת ath - mshpht» judgment-of ו ע שׂ ית 2831 ו ה י ה 2832 ס ב יב sbib י קּ ר ע iqro he-shall-be-rn ח שׁ ן א ל al - chshn breastplate-of ל ב ol - lb heart-of - ו ע שׂ ית 2833 פּ ע מ ן 2834 phomn bell-of ס ב יב sbib מ ע יל א ת ath - moil» robe-of ה מּ שׁ פּ ט e mshpht the judgment in -enter-of him ל בּ ol - lb u heart-of him פ י ר אשׁ phi - rash u slit-of head-of him א ר ג arg weaving שׁוּל יו ol - shuli u skirts-of him שׁוּל יו ol - shuli u skirts-of him ו ה י ה 2835 ה קּ ד שׁ א ל al - e qdsh the sanctuary ו ע שׂ ית 2836 ל יהו ה l ו שׂ מ תּ 2837 פּ נ י ה מּ צ נ פ ת phni - e mtznphth faces-of the turban ו ה י ה 2838 ו ר מּ ן u rmun and pomegranate ol - faces-of צּ יץ tzitz blossom-of א ת» him י ק דּ ישׁוּ iqdishu they-shall- c sanctify מ צ ח ol - mtzch u forehead-of him כּ פ י k phi as slit-of ה אוּר ים א ת ath - e aurim» the lights כּ ל יל klil wholly-of בּ ת כ b thuk u in midst-of him ת ח ר א thchra coat-of-mail ר מּ נ י rmni pomegranates-of ס ב יב sbib פּ ע מ ן phomn bell-of faces-of faces-of וּפ ע מ נ י u phomni and bells-of ל שׁ ר ת l shrth - m minister-of שׂ פ ה shphe hem ה תּ מּ ים ו א ת u ath - e thmim and» the flawlessnesses he-shall-be bc ס תּ מ יד thmid s ctinually לּ - l u he-shall-be bc him ו ר מּ ן u rmun and pomegranate ו נ שׁ מ ע u nshmo and he-is-heard וּב צ את u b tz and in -go-forth-of him פּ ת יל ol - phthil twine-of he-shall-become מ צ ח ol - mtzch forehead-of תּ מ יד thmid ctinually וּפ תּ ח תּ u phthchth and you- m engrave ל ר צ ן l rtzun for acceptance ע ל יו oli u him ו ה י ה ל כ ל מ תּ נ ת l kl - mthnth for all-of gifts-of them faces-of בּ ת כ ם b thuk m in midst-of them שׁוּל י ol - shuli skirts-of ק ל qul u sound-of him ו ל א u la and not ל פ יו l phi u slit-of him ל א la not ס ב יב sbib ה מּ ע יל e moil the robe in -enter-of him ס י מוּת imuth s he-shall-die ה מּ צ נ פ ת ol - e mtznphth the turban ע ן א ת ath - oun» depravity-of ק ד שׁ יה ם qdshi em holinesses-of them ח ת ם chthm ק ד שׁ qdsh holiness מוּל א ל al - mul forefrt ה קּ ד שׁ ים e qdshim the holinesses ו ה י ה ctinually. 30 And thou shalt put in the breastplate of judgment the Urim and the Thummim; and they shall be up 's heart, when he goeth in before the LORD and shall bear the judgment of the children of up his heart before the LORD ctinually. 31. the robe of the ephod all [of] blue. 32 And there shall be an hole in the p of it, in the midst thereof it shall have a binding of woven work round about the hole of it, as it were the hole of an haberge, that it be not rent. 33 And [beneath] up the hem of it thou shalt make pomegranates [of] blue, and [of] purple, and [of] scarlet, round about the hem thereof; and bells of between them round about 34 A en bell and a pomegranate, a en bell and a pomegranate, up the hem of the robe round about. 35 And it shall be up minister and his sound shall be heard when he goeth in un the holy [place] before the LORD, and when he cometh out, that he die not. 36 a plate [of], and grave up it, [like] the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD. 37 And thou shalt put it a blue lace, that it may be up the mitre; up the forefrt of the mitre it shall be. 38 And it shall be up 's forehead, that may bear the iniquity of the holy things, the children of shall hallow in all their holy gifts; and it shall be always up his forehead, that they may be accepted before the LORD. WLC WLC_v 1.1 / WLC_tm 1.0 / CHES 2.0 AV 2008 Scripture4all Foundati -

5 - Exodus 29 ו שׁ בּ צ תּ 2839 u shbtzth and you- m mount ו ל ב נ י 2840 u l and for ו ה ל בּ שׁ תּ 2841 u elbshth and you- c put- וּמ שׁ ח תּ u mshchth and you-anoint ה כּ ת נ ת e kthnth the tunic שׁ שׁ shsh cambric-sheen ר ק ם rqm embroidering ל כ ב ד l kbud for glory א ת ath -» וּמ לּ את u mlath and you- m fill ו ע שׂ ית כ תּ נ ת kthnth tunics וּל ת פ א ר ת u l thpharth and for beauty י ד ם א ת ath - id m» hand-of them מ צ נ פ ת mtznphth turban ו ע שׂ ית שׁ שׁ shsh cambric-sheen בּ נ יו ו א ת u ath - u and» him ו ק דּ שׁ תּ u qdshth and you- m hallow א ב נ ט ים tim sashes א תּ with him ו א ב נ ט u t and sash וּמ ג בּ ע ת u mgbouth and caps 39 And thou shalt embroider the coat of fine linen, and thou shalt make the mitre [of] fine linen, and thou shalt make the girdle [of] needlework. 40. And for 's ss thou shalt make coats, and thou shalt make for them girdles, and bnets shalt thou make for them, for glory and for beauty. 41 And thou shalt put them up thy brother, and his ss with him; and shalt anoint them, and csecrate them, and sanctify them, that they may minister un me in the priest's office. ו כ ה נוּ u kenu and they- m serve-as-priests ל י l i for me ו ע שׂ ה 2842 u oshe and make do -you! ו ע ד י ר כ י ם u od - irkim and un thighs ו ה יוּ 2843 u eiu and they-become א au or י ה יוּ ieiu ol - ב ג שׁ תּ ם b gshth m in -come-close-of them י שׂ אוּ ishau they-shall-bear ע ן oun depravity א ל al - מ כ נ ס י ב ד mknsi - bd breeches-of linen ו בּ נ יו u ol - u and him ה מּ ז בּ ח e mzbch the altar ו מ תוּ u mthu and they-die ל כ סּ ת l ksuth - m cover-of ל שׁ ר ת l shrth - m minister-of ח קּ ת chqth statute-of בּ שׂ ר bshr flesh-of בּ ב א ם b ba m in -enter-of them ע ל ם oulm e ל l u for him בּ קּ ד שׁ b qdsh in the sanctuary ע ר ו ה orue nakedness א ה ל א ל al - ael tent-of ו ל א u la - and not וּל ז ר ע u l zro u and for seed-of him מ מּ ת נ י ם m mthnim from waists מ ע ד muod appointment ס א ח ר יו achri u s after him 42 them linen breeches cover their nakedness; from the loins even un the thighs they shall reach 43 And they shall be up, and up his ss, when they come in un the tabernacle of the cgregati, or when they come near un the altar minister in the holy [place]; that they bear not iniquity, and die [it shall be] a statute for ever un him and his seed after him. WLC WLC_v 1.1 / WLC_tm 1.0 / CHES 2.0 AV 2008 Scripture4all Foundati -