ל ק ח ל אמ ר. l amr to to-say-of. lqch he-took. lbn Laban. oshe he-made do. all-of ו ה נּ ה. ain nu. u ene and behold! that there-is-no him.

Transcription

1 ו יּ שׁ מ ע 311 u ishmo and -is-aring ל א ב ינוּ l abi nu to fatr-of us ו יּ ר א 312 u ira and -is-seeing כּ ת מ ל k thmul as yesterday דּ ב ר י א ת ath - dbri words-of וּמ u m and from שׁ ל שׁ ם shlshum three-days 313 וּל מ ל ד תּ ך u l muldth k and to ndred-of you ו יּ שׁ ל ח 314 u ishlch and -is-sending י הו ה ieue Yahweh פּ נ י א ת ath - phni faces-of א ל al - to ו א ה י ה u aeie and -shall-become ב נ י bni - ss-of ל א ב ינוּ l abi nu to fatr-of us שׁוּב shub return-you! ע מּ ך om k with you ו יּ ק ר א u iqra and -is-calling ל אמ ר l amr to to-say-of ע שׂ ה os -made do ו ה נּ ה u ene and behold! ל ר ח ל l rchl for א ר ץ א ל al - artz to land-of א ת ath ל ק ח lqch -took א ת ath כּ ל ה כּ ב ד kl - e kbd all-of t glory א ינ נּוּ ain nu tre-is-no him וּל ל א ה u l lae and for Leah א ב ת י ך abuthi k fatrs-of you ה שּׂ ד ה e shde t field ע מּ om u with him א ל al - to כּ ל kl - all-of 1. And ard t words of 's ss, saying, hath taken away all [was] our fatr's; and of [] [was] our fatr's hath gotten all this glory. 2 And beld t countenance of, and, behold, it [was] toward him as before. 3 And t LORD said unto, Return unto t land of thy fatrs, and to thy ndred; and will be with te. 4 And sent and called and Leah to t field unto his flock, צ אנ tzan u flock-of him 315 כּ ת מ ל k thml as yesterday ו א תּ נ ה 316 u athne and you (p) ל ה ן l en to tm שׁ ל שׁ ם shlshm three-days י ד ע תּ ן idothn you (p) -know ו א ב יכ ן 317 u abi kn and fatr-of you (p) נ ת נ - nthn u -allowed him כּ ה א ם 318 am - ke if thus ה צּ אן e tzan t flock י אמ ר iamr -is-saying ר א ה seeing ה ת ל ethl - c trifled א נ כ י an ו א לה י u and -of פּ נ י א ת ath - phni faces-of א ב י ab i fatr-of me בּ כ ל כּ ח י b kl - kch i in all-of vigor-of me בּ י b i in me ל ה ר ע l ero to to- c do-evil-of ו א ם כּ ה u am - ke and if thus ו ה ח ל ף u echlph and - c varied ע מּ ד י omd i with me י ה י ה ieie -shall-become י אמ ר iamr -is-saying א ב יכ ן abi kn fatr-of you (p) ה י ה eie -becomes ע ב ד תּ י obdthi -served א ינ נּוּ - ain nu tre-is-no him ע מּ ד י omd i with me א ב יכ ן א ת ath - abi kn fatr-of you (p) מ שׂ כּ ר תּ י א ת ath - mshkrth i hire-of me שׂ כ ר ך shkr k hire-of you ע ק דּ ים oqdim ע שׂ ר ת oshrth ten-of מ נ ים mnim countings ו י ל דוּ u ildu and ty-gave-birth י ה י ה ieie -shall-become שׂ כ ר ך shkr k hire-of you כ ל kl - all-of 5 And said unto tm, see your fatr's countenance, it [is] toward me as before; but t God of my fatr hath been with me. 6 And ye know with all my power have served your fatr. 7 And your fatr hath deceived me, and changed my wages ten times; but God suffered him to hurt me. 8 f said thus, T speckled shall be thy wages; tn all t cattle bare speckled and if said thus, T ringstraked shall be thy hire; tn bare all t cattle ringstraked. ו י ל דוּ u ildu and ty-gave-birth כ ל ה צּ אן kl - e tzan all-of t flock ע ק דּ ים oqdim ו יּ צּ ל 319 u itzl and -is- c rescuing ו י ה י 3110 u iei and -is-becoming ו א ר א u ara and -am-seeing ע ק דּ ים oqdim בּ ח ם b chlum in t dream בּ ע ת b oth in seas מ ק נ ה א ת ath - mqne cattle-of י ח ם ichm to- m cceive-of ו ה נּ ה u ene and behold! וּב ר דּ ים u brdim and dappled-es א ב יכ ם abi km fatr-of you (p) ה צּ אן e tzan t flock ה ע תּ ד ים e othdim t male-goats ו יּ תּ ן ל י u ithn - and -is-giving ו א שּׂ א u asha and -am-lifting ה ע ל ים e olim t es-going-up ע ינ י oin i eyes-of me ה צּ אן ע ל ol - e tzan t flock 9 Thus God hath taken away t cattle of your fatr, and given [tm] to me. 10 And it came to pass at t time t cattle cceived, lifted up mine eyes, and saw in a dream, and, behold, t rams leaped up t cattle [were] ringstraked, speckled, and grisled. WLC WLC_v 1.1 / WLC_tm 1.0 / CHES 2.0 AV 2008 Scripture4all Foundati -

2 3111 ה נּ נ י enn i behold me! 3112 ה ע ל ים e olim t es-going-up מ ל א ך mlak messenger-of שׂ א נ א sha - na lift-you! please! ה צּ אן ע ל ol - e tzan t flock ע ק דּ ים oqdim ה e t ע ינ י ך oini k eyes-of you בּ ח ם b chlum in t dream וּר א ה u and see-you! וּב ר דּ ים u brdim and dappled-es ו א מ ר u amr and -am-saying כּ ל ה ע תּ ד ים kl - e othdim all-of t male-goats ר א ית י raithi -saw א ת ath 11 And t angel of God spake unto me in a dream, [saying], And said, Here [am]. 12 And said, Lift up now thine eyes, and see, all t rams leap up t cattle [are] ringstraked, speckled, and grisled for have seen all doeth unto te. כּ ל kl - all-of ע שׂ ה os doing לּ ך l k א נ כ י 3113 an ע תּ ה ot now ה א ל e al t El קוּם qum rise-you! בּ ית א ל bith-al Beth-El צ א tza go-forth-you! מ שׁ ח תּ mshchth you-anointed מ ן ה א ר ץ mn - e artz from t land שּׁ ם shm tre ה זּ את e zath מ צּ ב ה mtzbe mument נ ד ר תּ ndrth you-vowed ו שׁוּב u shub and return-you! לּ י א ר ץ א ל al - artz to land-of שׁ ם shm tre נ ד ר ndr vow 13 [am] t God of Betl, wre thou anointedst t pillar, [and] wre thou vowedst a vow unto me now arise, get te out from this land, and return unto t land of thy ndred. מ ל ד תּ ך muldth k ndred-of you ו תּ ע ן 3114 u th and ty-are-answering ו נ ח ל ה u nchle and allotment ה א 3115 e lua? א כ ל akul to-eat 3116 בּ ב ית b bith in house-of נ כ ר יּ ת nkriuth foreign-es כּ ס פּ נוּ א ת ath - ksph nu silver-of us וּל ב נ ינוּ u l bni nu and to ss-of us כ ל ה ע שׁ ר kl - e oshr all-of t rics ו יּ ק ם 3117 u iqm and -is-rising ו ע תּ ה u ot and now ר ח ל rchl ו ל א ה e and Leah א ב ינוּ abi nu fatr-of us נ ח שׁ ב נוּ nchshbnu we-are-recked כּ ל kl all ה צּ יל etzil - c rescued א מ ר amr -said ו יּ שּׂ א u isha and -is-lifting ו תּ אמ ר נ ה u thamrne and ty-are-saying מ כ ר נוּ mkr nu -sold us ה ע ד e oud? still ו יּ אכ ל u iakl and -is-eating מ א ב ינוּ m abi nu from fatr-of us א ל י ך ali k בּ נ יו א ת ath - bni u ss-of him ע שׂ ה os do-you! ל נוּ l nu to us ל נוּ l nu to us ח ל ק chlq porti גּ ם gm - moreover הוּא eua נ שׁ יו ו א ת u ath - nshi u and women-of him ע ל ol - 14 And and Leah answered and said unto him, [s tre] yet any porti or inritance for us in our fatr's house? 15 Are we counted of him strangers? for hath sold us, and hath quite devoured also our mey. 16 For all t rics God hath taken from our fatr, [is] ours, and our children's now tn, whatsoever God hath said unto te, do. 17. Tn rose up, and set his ss and his wives up camels; ה גּ מ לּ ים e gmlim t camels ו יּ נ ה ג 3118 u ineg and -is-driving מ ק נ ה mqne cattle-of ק נ י נ qnin u acquisiti-of him כּ ל א ת ath - kl מ ק נ הוּ - mqn eu all-of cattle-of him ר כ שׁ rksh -got בּ פ דּ ן~א ר ם b phdn~arm in Padan~Aram ר כ שׁ כּ ל ו א ת u ath - kl - rksh u and all-of goods-of him ל ב א l bua to to-come-of י צ ח ק א ל al - itzchq to saac ר כ שׁ rksh -got א ב יו abi u fatr-of him 18 And carried away all his cattle, and all his goods had gotten, t cattle of his getting, had gotten in Padanaram, for to go to saac his fatr in t land of Canaan. א ר צ ה artz e land ward כּ נ ע ן kn Canaan ו 3119 u and ה ל ך elk -went ל ג ז ז l gzz to to-sar-of צ אנ א ת ath - tzan u flock-of him ו תּ ג נ ב u thgnb and s-is-stealing ר ח ל rchl א ת ath - 19 And went to sar his sep and had stolen t images WLC WLC_v 1.1 / WLC_tm 1.0 / CHES 2.0 AV 2008 Scripture4all Foundati -

3 ה תּ ר פ ים e thrphim t household-gods ו יּ ג נ ב 3120 u ignb and -is-stealing ב ר ח brch running-away הוּא eua ל א ב יה l abi e to fatr-of r ו יּ ב ר ח 3121 u ibrch and -is-running-away ה נּ ה ר א ת ath - e ner t stream הוּא eua ו יּ שׂ ם u ishm and -is-placing ו יּ גּ ד 3122 u igd and -is-being- c told ו יּ קּ ח 3123 u iqch and -is-tang ל ב א ת ath - lb art-of ל l to ה א ר מּ י e armi t Aramean ו כ ל u kl - - and all-of פּ נ יו א ת ath - phni u faces-of him בּ יּ ם b ium in t day א ח יו א ת ath - achi u brotrs-of him ה ר er mountain-of ע ל ol - בּ ל י bli no ה שּׁ ל ישׁ י e shlishi t third ע מּ om u with him ו יּ ק ם u iqm and -is-rising ה גּ יד egid - c told ה גּ ל ע ד e glod t Gilead ב ר ח brch -ran-away ו יּ ר דּ ף u irdph and -is-pursuing ו יּ ע ב ר u iobr and -is-crossing א ח ר יו achri u after him דּ ר ך drk way-of שׁ ב ע ת shboth seven-of י מ ים imim days ו יּ ב א 3124 u iba and -is-coming ה שּׁ מ ר eshmr n beware-you! ו יּ ד בּ ק u idbq and -is- c following-hard ל ך l k ו יּ שּׂ ג 3125 u ishg and -is- c overtang בּ ה ר in t mountain ו u and 3126 ו תּ נ ה ג u thneg and you-are- m leading-away ל מּ ה 3127 l me to א ל al - to א ת ath u him ה א ר מּ י e armi t Aramean ו א שׁ לּ ח ך u ashlch k and -am-sending you 3128 ע שׂ oshu to-do-of נ ח בּ את nchbath you- n hided נ ט שׁ תּ נ י ntshth ni you-let me פּ ן תּ ד בּ ר phn - thdbr lest you-are- m speang תּ ק ע thqo -pitcd ל l to א ת ath - בּ ה ר in mountain-of ו u and בּ ח לם b chlm in t dream-of ע ם om - with א ת א ח יו ath - achi u with brotrs-of him מ ה me בּ נ ת י א ת ath - bnth i daughters-of me ל ב ר ח l brch to to-run-away-of בּ שׂ מ ח ה b shmc in rejoicing י שׁ 3129 ל א ל ish - l al tre-is to disposal-of א ב יכ ם abi km fatr-of you (p) א מ שׁ amsh last-night ל נ שּׁ ק l nshq to to- m ss-of וּב שׁ ר ים u b shrim and in sgs י ד י id i hand-of me א מ ר amr -said ע שׂ ית oshith you-did תּ ק ע thqo -pitcd ה גּ ל ע ד e glod t Gilead ה לּ י ל ה e lile t night מ טּ ב m tub from good ע ד ר ע od - ro unto evil א ה א ת ath - ae tent-of him בּ ה ר in mountain-of ו תּ ג נ ב u thgnb and you-are-stealing כּ שׁ ב י ת k shbiuth as being- n captives-of ו תּ ג נ ב u thgnb and you-are-stealing ל ב נ י l bn i to ss-of me בּ ת ף b thph in tambourine ל ע שׂ ת l oshuth to to-do-of ל אמ ר l amr to to-say-of א ת י ath i me ח ר ב chrb sword וּב כ נּ ר u b knur and in harp ו ל ב נ ת י u l bnth i and to daughters-of me ע מּ כ ם om km with you (p) ר ע ro evil ה שּׁ מ ר eshmr n beware-you! ה גּ ל ע ד e glod t Gilead ל ב ב י א ת ath - lbb i art-of me - ע תּ ה ot now ו א לה י u and -of ל ך l k ה גּ ד תּ egdth you- c tell לּ י ה ס כּ ל תּ esklth you- c were-silly מ דּ בּ ר m dbr from to- m speak-of [were] r fatr's. 20 And stole away unawares to t Syrian, in told him fled. 21 So fled with all had; and rose up, and passed over t river, and set his face [toward] t mount Gilead. 22 And it was told t third day was fled. 23 And took his brethren with him, and pursued after him seven days'journey; and ty overtook him in t mount Gilead. 24 And God came to t Syrian in a dream by night, and said unto him, Take ed thou speak to eitr good or bad. 25. Tn overtook. Now had pitcd his tent in t mount and with his brethren pitcd in t mount of Gilead. 26 And said to, What hast thou de, thou hast stolen away unawares to me, and carried away my daughters, as captives [taken] with t sword? 27 Wrefore didst thou flee away secretly, and steal away from me; and didst tell me, might have sent te away with mirth, and with sgs, with tabret, and with harp? 28 And hast suffered me to ss my ss and my daughters? thou hast now de foolishly in [so] doing. 29 t is in t power of my hand to do you hurt but t God of your fatr spake unto me yesternight, saying, Take thou ed thou speak to eitr good or bad. WLC WLC_v 1.1 / WLC_tm 1.0 / CHES 2.0 AV 2008 Scripture4all Foundati -

4 ע ם om - with מ טּ ב m tub from good ע ד ר ע od - ro unto evil ו ע תּ ה 3130 u ot and now ג נ ב תּ gnbth you-stole ה ל ך elk to-go ה ל כ תּ elkth you-go א לה י א ת ath - ale i -of me ו יּ ע ן 3131 u i and -is-answering תּ ג ז ל thgzl you-are-snatching ע ם 3132 om with whom נ כ ס ף - nksph to- n lg נ כ ס פ תּ ה nkspht you- n lg בּ נ ת י ך א ת ath - bnuthi k daughters-of you ל ב ית l bith for household-of ל l to מ ע מּ י m om i from with me י ר את י irathi -feared א ב י ך abi k fatr-of you א מ ר תּ י amrthi -said תּ מ צ א thmtza you-are-finding ה כּ ר ל ך ekr - l k c identify-you! for yourself א לה י ך א ת ath - k -of you מ ה me ע מּ ד י omd i with me ל א la י ח י ה ichie -shall-live ו ק ח ל ך u qch - l k and take-you! נ ג ד ngd in-frt-of י ד ע - ido -knew ל מּ ה l me to פּ ן phn - lest א ח ינוּ achi nu brotrs-of us 30 And now, [though] thou wouldest needs be ge, because thou sore lgedst after thy fatr's house, [yet] wrefore hast thou stolen my gods? 31 And answered and said to, Because was afraid for said, Peradventure thou wouldest take by force thy daughters from me. 32 With whomsoever thou findest thy gods, let him live before our brethren discern thou what [is] thine with me, and take [it] to te. For knew had stolen tm. ר ח ל rchl גּ נ ב ת ם gnbth m s-stole tm ו יּ ב א 3133 u iba and -is-coming ה א מ ה ת e ameth t maidservants בּ א ה ל b ael in tent-of ר ח ל rchl ו ר ח ל 3134 u rchl and ה גּ מ ל e gml t camel ל ק ח ה lqc s-took ו תּ שׁ ב u thshb and s-is-sitting בּ א ה ל b ael in tent-of מ צ א mtza -found וּב א ה ל u b ael and in tent-of ו יּ צ א u itza and -is-coming-forth ה תּ ר פ ים א ת ath - e thrphim t household-gods ע ל יה ם oli em tm ו י מ שּׁ שׁ u imshsh and -is- m feeling ל א ה lae Leah מ א ה ל m ael from tent-of וּב א ה ל u b ael and in tent-of ל א ה lae Leah ו תּ שׂ מ ם u thshm m and s-is-placing tm שׁ תּ י shthi two-of ו יּ ב א u iba and -is-coming בּ כ ר b kr in saddle-basket-of כּ ל א ת ath - kl ה א ה ל - e ael all-of t tent 33 And went into 's tent, and into Leah's tent, and into t two maidservants'tents; but found [tm]. Tn went out of Leah's tent, and entered into 's tent. 34 Now had taken t images, and put tm in t camel's furniture, and sat up tm. And searcd all t tent, but found [tm]. מ צ א mtza -found ו תּ אמ ר 3135 u thamr and s-is-saying א lua אוּכ ל aukl -am-being-able א ל al - to א ב יה abi e fatr-of r ל קוּם l qum to to-rise-of א ל י ח ר al - ichr must--be -is-being-hot מ פּ נ י ך m phni k from faces-of you ד ר ך - drk way-of בּ ע ינ י b oini in eyes-of נ שׁ ים nshim women ל י א ד נ י adn i lord-of me 35 And s said to r fatr, Let it displease my lord can rise up before te; for t custom of women [is] up me. And searcd, but found t images. ו י ח פּ שׂ u ichphsh and -is- m searching מ צ א mtza -found ה תּ ר פ ים א ת ath - e thrphim t household-gods ו יּ ח ר 3136 u ichr and -is-being-hot ל l to ל l to ו יּ ר ב u irb and -is-ctending מ ה פּ שׁ ע י me - phsho i transgressi-of me בּ b in מ ה me ו יּ ע ן u i and -is-answering ח טּ את י chtath i sin-of me ד ל ק תּ dlqth you-dasd 36. And was wroth, and chode with and answered and said to, What [is] my trespass? what [is] my sin, thou hast so hotly pursued after me? א ח ר י achr i after me WLC WLC_v 1.1 / WLC_tm 1.0 / CHES 2.0 AV 2008 Scripture4all Foundati -

5 מ שּׁ שׁ תּ mshshth you- m felt כּ ל י ב ית ך kli - bith k furnishings-of house-of you כּ ל א ת ath - kl כּ ל י - k all-of furnishings-of me שׂ ים shim place-you! כּ ה ke thus מ ה me - נ ג ד ngd in-frt-of מּ צ את mtzath you-found א ח י ach i brotrs-of me מ כּ ל m kl from all-of ו א ח י ך u achi k and brotrs-of you 37 Wreas thou hast searcd all my stuff, what hast thou found of all thy household stuff? set [it] re before my brethren and thy brethren, ty may judge betwixt us both. ו י כ יחוּ u iuchu and ty-shall- c correct בּ ין bin between שׁ נ ינוּ shni nu two-of us ז ה 3138 ze this ו א יל י u aili and rams-of ע שׂ ר ים oshrim twenty שׁ נ ה shne year צ אנ ך tzan k flock-of you ט ר פ ה 3139 trp e-torn-to-pieces תּ ב ק שׁ נּ ה thbqsh ne you-are- m seeng r ה י ית י 3140 eiithi -became שׁ נ ת י shnth i sleep-of me ז ה 3141 לּ י ze - this ב נ ת י ך bnthi k daughters-of you ב יּ ם b ium in t day א נ כ י an ל א la ע מּ ך om k with you א כ ל תּ י aklthi -ate ה ב את י ל א la - ebathi - c brought גּ נ ב ת י gnbthi e-being-stolen-of מ ע ינ י m oin i from eyes-of me ע שׂ ר ים oshrim twenty א כ ל נ י akl ni -devoured me שׁ נ ה shne year ו שׁ שׁ u shsh and six-of ר ח ל י ך rchli k ewes-of you א ל י ך ali k י ם ium day ח ר ב chrb drought בּ ב ית ך b bith k in household-of you שׁ נ ים shnim years בּ צ אנ ך b tzan k in flock-of you ו ע זּ י ך u ozi k and s-goats-of you א נ כ י an ל א la א ח טּ נּ ה acht ne -am-mang-miss r וּג נ ב ת י u gnbthi and e-being-stolen-of ו ק ר ח u qrch and ice בּ לּ י ל ה b lile in t night ל י ל ה lile night שׁ כּ לוּ shklu ty- m were-bereaved מ יּ ד י m id i from hand-of me ו תּ דּ ד u thdd and s-is-flitting ע ב ד תּ י ך obdthi k -served you א ר בּ ע arbo four ו תּ ח ל ף u thchlph and you-are- c varying ע שׂ ר ה - oshre ten שׁ נ ה shne year בּ שׁ תּ י b shthi in two-of מ שׂ כּ ר תּ י א ת ath - mshkrth i hire-of me ע שׂ ר ת oshrth ten-of 38 This twenty years [have] [been] with te; thy ewes and thy s goats have cast tir young, and t rams of thy flock have eaten. 39 That was torn [of beasts] brought unto te; bare t loss of it; of my hand didst thou require it, [wtr] stolen by day, or stolen by night. 40 [Thus] was; in t day t drought csumed me, and t frost by night; and my sleep departed from mine eyes. 41 Thus have been twenty years in thy house; served te fourteen years for thy two daughters, and six years for thy cattle and thou hast changed my wages ten times. מ נ ים mnim countings לוּל י 3142 luli unless ע תּ ה ot now ר א ה -saw א לה י -of ר יק ם riqm empty-handed ו יּ ע ן 3143 u i and -is-answering ו ה בּ נ ים u e bnim and t ss א ב י ab i fatr-of me שׁ לּ ח תּ נ י shlchth ni you- m send-away me ו יּ כ ח u iukch and -is- c correcting בּ נ י bn i ss-of me ו ל ב נ ת י u l bnth i and to daughters-of me ו ה צּ אן u e tzan and t flock א לה י -of א ב ר ה ם abrem Abraham ע נ י י א ת ath - i i humiliati-of me א מ שׁ amsh last-night מ ה א ע שׂ ה me - aos -shall-do צ אנ י tzan i flock-of me ל א לּ ה l ale to tse א ל al - to וּפ ח ד u phchd and awe-of ו כ ל u kl and all ה יּ ם e ium t day ו א ת u ath - and י צ ח ק itzchq saac ה בּ נ ת e bnuth t daughters - א au or ה י ה eie -became י ג יע igio weariness-of א תּ ה at you ל י כּ פּ י kph i palms-of me בּ נ ת י bnth i daughters-of me ר א ה seeing ל ב נ יה ן l bni en to ss-of tm ל י - whom הוּא eua 42 Except t God of my fatr, t God of Abraham, and t fear of saac, had been with me, surely thou hadst sent me away now empty. God hath seen mine afflicti and t labour of my hands, and rebuked [te] yesternight. 43. And answered and said unto, [Tse] daughters [are] my daughters, and [tse] children [are] my children, and [tse] cattle [are] my cattle, and all thou seest [is] mine and what can do this day unto tse my daughters, or unto tir children ty have born? י ל דוּ ildu ty-gave-birth ו ע תּ ה 3144 u ot and now ל כ ה lk e go-you! נ כ ר ת ה nkrt we-shall-cut ב ר ית brith covenant א נ י ani ו א תּ ה u at and you ו ה י ה u eie and -becomes ל ע ד l od to witness 44 Now trefore come thou, let us make a covenant, and thou; and let WLC WLC_v 1.1 / WLC_tm 1.0 / CHES 2.0 AV 2008 Scripture4all Foundati -

6 וּב ינ ך ו יּ קּ ח 3145 u iqch and -is-tang 3146 א ב נ ים abnim stes א ב ן abn ste ו יּ ע שׂוּ ג ל u ioshu - gl and ty-are-mang do mound ו יּ ק ר א 3147 u iqra - and -is-calling 3148 ק ר א שׁ מ qra - shm u -called name-of him ו ה מּ צ פּ ה 3149 u e mtzp and t Mizpah נ סּ ת ר nsthr we-are-being-ccealed גּ ל ע ד glod Galeed א ישׁ aish man תּ ע נּ ה א ם 3150 am - the if you-are- m humiliating בּ נ ת י bnth i daughters-of me 3151 י ר ית י irithi -aimed ע ד 3152 od witness ה גּ ל א ת ath - e gl א ין ain tre-is-no ה גּ ל e gl ו י ר ימ ה u irim e and -is- c raising r ל א ח יו l achi u to brotrs-of him ה גּ ל e gl א מ ר amr -said מ צּ ב ה mtzbe mument ל ק טוּ lqtu pick-up-you (p)! ו יּ אכ לוּ u iaklu and ty-are-eating י ג ר~שׂ ה דוּת א igr~sdutha gr~sdutha (A) י צ ף itzph -shall-watch מ ר ע הוּ m ro eu from associate-of him בּ נ ת י א ת ath - bnth i daughters-of me א ישׁ aish man ל l to ע מּ נוּ om nu with us ר א ה see-you! ה נּ ה ene behold! וּב ינ ך ו א ם u am - and if ו ע ד ה u ode and witness א תּ ה at you ע ד od witness שׁ ם shm tre ו u and י הו ה ieue Yahweh א ב נ ים abnim stes ה גּ ל ע ל ol - e gl ק ר א qra -called ו א ם תּ קּ ח u am - thqch and if you-are-tang ה גּ ל e gl ה מּ צּ ב ה e mtzbe t mument ת ע ב ר ל א la - thobr you-shall-pass ע ד od witness א ם am - if א נ י ani ו יּ ק חוּ u iqchu and ty-are-tang וּב ינ ך וּב ינ ך נ שׁ ים nshim women ו ה נּ ה u ene and behold! גּ ל ע ד glod Galeed ה יּ ם e ium t day ע ל ol - א ע ב ר ל א la - aobr -shall-pass ה גּ ל א ת ath - e gl ע ל כּ ן ol-kn so וּב ינ ך ה מ צּ ב ה e mtzbe t mument א ל י ך ali k ו א ת u ath - and it be for a witness between me and te. 45 And took a ste, and set it up [for] a pillar. 46 And said unto his brethren, Gatr stes; and ty took stes, and made an ap and ty did eat tre up t ap. 47 And called it Jegarsahadutha but called it Galeed. 48 And said, This ap [is] a witness between me and te this day. Trefore was t name of it called Galeed; 49 And Mizpah; for said, T LORD watch between me and te, wn we are absent e from ar. 50 f thou shalt afflict my daughters, or if thou shalt take [otr] wives beside my daughters, no man [is] with us; see, God [is] witness betwixt me and te. 51 And said to, Behold this ap, and behold [this] pillar, have cast betwixt me and te; 52 This ap [be] witness, and [this] pillar [be] witness, will pass over this ap to te, and thou shalt pass over this ap and this pillar unto me, for harm. ה מּ צּ ב ה e mtzbe t mument ה זּ את e zath ל ר ע ה l roe for evil א לה י of א ב ר ה ם abrem Abraham ו יּ שּׁ ב ע u ishbo and -is- n swearing ו יּ ז בּ ח 3154 u izbch and -is-sacrificing ל א כ ל ל ח ם l akl - lchm to to-eat-of bread ו א לה י u and -of בּ פ ח ד b phchd in awe-of נ ח ר nchur Nahor א ב יו abi u fatr-of him ז ב ח zbch sacrifice ו יּ אכ לוּ u iaklu and ty-are-eating ל ח ם lchm bread י שׁ פּ טוּ ishphtu ty-shall-judge י צ ח ק itzchq saac בּ ה ר in t mountain ב ינ ינוּ bini nu between us ו יּ ל ינוּ u ilinu and ty-are-lodging ו יּ ק ר א u iqra and -is-calling א לה י -of בּ ה ר in t mountain א ב יה ם abi em fatr-of tm ל א ח יו l achi u to brotrs-of him 53 T God of Abraham, and t God of Nahor, t God of tir fatr, judge betwixt us. And sware by t fear of his fatr saac. 54 Tn offered sacrifice up t mount, and called his brethren to eat bread and ty did eat bread, and tarried all night in t mount. WLC WLC_v 1.1 / WLC_tm 1.0 / CHES 2.0 AV 2008 Scripture4all Foundati -

7 - Genesis (321) ו יּ שׁ כּ ם u ishkm and -is- c rising-early ו ל ב נ ת יו u l bnuthi u and to daughters-of him ו י ב ר ך u ibrk and -is- m blessing בּ בּ ק ר b bqr in t morning א ת ה ם ath em tm ו י נ שּׁ ק u inshq and -is- m ssing ו יּ ל ך u ilk and -is-going ל ב נ יו l bni u to ss-of him ו יּ שׁ ב u ishb and -is-returning 55 And early in t morning rose up, and ssed his ss and his daughters, and blessed tm and departed, and returned unto his place. ל מ ק מ l mqm u to place ri -of him WLC WLC_v 1.1 / WLC_tm 1.0 / CHES 2.0 AV 2008 Scripture4all Foundati -