October 15, 2017 * 28th Sunday In Ordinary Time. Parish Office

Transcription

1 Holy Spirit Catholic Church Ward St., Fountain Valley, CA Tel: (714) * Fax: (714) * Office@hsccfv.org & HolySpiritFV Parish Office Clergy: Rev. Joseph T. Tran, Administrator Reverend Thomas De Nguyen Reverend Dan Wilder Deacon Phil Goodman Deacon Paul Manh Van Mai Office Hours: Monday - Friday: 9:00am - 5:00pm Saturday: 9:00am - 1:00pm Faith Formation: (714) Sr. Annuncia Thu Mai, Director Roz Esh, English Coordinator Sr. Pauline Nguyen, VN Coordinator FaithFormation@hsccfv.org Youth Ministry: (714) Chris Ord, Youth Coordinator ChrisO@hsccfv.org Young Adult Ministry Anthony Tran, Coordinator (714) ; AnthonyT@hsccfv.org His Hands Service: (714) Ward St., FV, CA Monday - Thursday: 9:00-11:00am October 15, 2017 * 28th Sunday In Ordinary Time Mass Schedule Daily Mass English: 6:30am Mon. - Fri. 9:00am Mon. - Fri. Vietnamese: 5:45pm Friday Sunday Mass Saturday Vigil English: 5:00pm Spanish: 6:30pm Vietnamese: 8:00pm Sunday English: 7:30am, 9:000am, 10:30am, 12:00pm, 5:00pm Vietnamese: 1:30pm, 3:15pm, 6:30pm TODAY IS HOSPITALITY SUNDAY T oday is a great opportunity to meet someone new in our parish. Coffee donuts, or refreshments will be served at the 5:00pm Saturday and Sunday morning and afternoon Masses. We are grateful to the Legion of Mary and the Wednesday morning Bible Study for supplying manpower to serve us. Please enjoy a cup of coffee or a pastry as you take the opportunity to meet and welcome someone new today.

2 SUNDAY S REFLECTION: God s Watchers In the ancient world watchmen were extremely important people. They kept communities safe, and were there to alert them to any impending danger or attack. Before locks, alarms, and security systems, watchmen were the protectors, the safety measure. So when the Lord charges Ezekiel as a watchman today, it is a weighty charge. So weighty, we learn, that if Ezekiel fails to sound the alarm for those around him and they perish in a state of wickedness, Ezekiel will be held responsible! This profound connection between God s will on earth and in heaven is repeated in today s Gospel, where Jesus instructs us that we are to be the security force, the watchers placed on alert that nowhere in the Body of Christ, the church, will there be any two members of the one Body who are not reconciled. Scripture tells us that Jesus reconciled all things in heaven and on earth through the blood of his cross. But we are given the mission to continue that reconciliation on earth as in heaven through our ceaseless efforts to be, as Paul would write, ambassadors of reconciliation. Let us not get too comfortable thinking that we are responsible only for keeping our own lives from the path of wickedness and disagreement. We are also held accountable for the lives of the members of Christ s body around us. PRAYER FOR OUR BELOVED SICK Robert Altenbach Clyde Armijo Bob Ault Carol Baker Ted Bayack Judy Bucher Luz Busco Sandy Chirico Barbara Clark Dan Clark Joe Cisneros Tom Crunk Jacqueline DeMarco Nick DeMarco, Jr. Shannon DeMarco Larry Doan Gregory Erb Robert Espinoza Nancy Farrell Rose Fazio James Gray Esther P. Gomez Isabela Gonzalez Mayme Gonzales Lee Hamelton Robert Hook James Jackson Carol Jefferson Don Jefferson Lois Jennings James Jolly Ania Karwan Bob Keehfuss Mary Killeen Bob Kishaba Daisy Kishaba MaryAnn Lazaran Oanh Kim Le Greg Leech Elaine Lourenco Bill & Grace Lux Jerry Mariacher Viktoria McKissick Regina McPoyle Richard Newhouse II Anh Van Nguyen REST IN GOD S LOVE & PEACE Our Parish Community wishes to extend our sympathy to the family and friends of all the faithful departed, especially Fred Coats bâü ctü á{ _ yx Éy cütçxü Loan Minh Nguyen Philip Nguyen Roger O Conner Dolores Ogden Anna Pacetti Sharon Pennington Joanne Peters Christian Pham Diem Thanh Pham Mary Salogub Bob Sambrano Suzy Skoczylas Marcia Slack Brooklyn Smith Daniel Solozano Connie Stinson Jim Thompson Julie Tooley Alyssa Twork Mary Watkins Betty West Johnny Wright III And for all those in board care homes & housebound. WEDDING BANNS Oc. 21 Thuong Nguyen & Thieu Duong Rosemary Vu & Jeffrey Chen Oct. 28 Tien Ngo & Ngoc Tran Nov. 11 Catherine Do & Nhan Tran Pamela Nguyen & Kha Nguyen Christine Nguyen & Vinh Truong Nov. 18 Mai Nguyen & Long Nguyen Mary Nguyen & David Bui Thuy Tran & Xavier Nolasco Nov. 25 Kelly Khong & Thy Trinh Dec. 2 Anna-Lisa George & Russell Lee MASS INTENTIONS FOR THE WEEK Monday, October 16 - St. Hedwig Religious, St. Margaret Mary Alacoque, Virgin 6:30 Don Smith 9:00am Joseph Vieillemaringe Tue., Oct St. Ignatius of Antioch, Bishop & Martyr 6:30am Ngon Quy Pham 9:00am Teofila Loreto Wednesday, October 18 - St. Luke, Evangelist 6:30am Brenda Bowen & Family, Nathan Young Ginger Grace Hughes & Family Sr. Annncia Mai, Kristine Yung & Family Stephanee Pagliaro & Family Mary Logan, Roz Esh & Family English RCIA Members, Autumn Bignami 9:00am Francis Nguyen Hoang Chau Thursday, October 19 - Sts. John de Brebbeuf & Isaac Jogues, Priests 6:30am George Protzner 9:00am Mai Linh Ha Friday, October 20 - St. Paul of the Cross 6:30am Donald Cashion, Ethel Hinck, Jose Vidal All Souls in Purgatory, Tan-Nam Nguyen Catherine Nam-Hong Nguyen, Harry Henry Marie Rose Lydia Goltz Lan Tran Bernadette Hue Tran, Lena Laspina 9:00am Piere A. Nguyen & Victor Dulude Saturday, October 21 9:00am Carlos Quinito 5:00pm Louis Tam Truong 6:30 pm Pro Populo Sunday, October 22-29th In Ordinary Time 7:30am Joan Fenech 9:00am Maria Diem & John Trong Do 10:30am Guy Carrozzo 12:00pm Bob Sorrentino 5:00pm Unborn ( Rest in God s love and peace)

3 PILGRIM VIRGIN International STATUE Our Lady will visit our Parish on Thursday, October 19. Please join us for this special event. 8:45am Procession Into Church 9:00am Mass follow by sharing. Adoration and Exposition. Consecration to Our Blessed Mother 11:00am Rosary by the Vietnamese Carmelite Group 12:00pm Vietnamese Charismatic Group 1:00pm Rosary by the Legion of Mary Group and Divine Mercy Chaplet 2:00pm Rosary by the Vietnamese Legion of Mary 3:00pm Praise, Worship, and Benediction with Fr. Daniel Wilder. Pray for us O Holy Mother of God! NOTE FROM OUR ADMINISTRATOR 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% $4 Million 2,000 Donors $ Pledged Together We Can Do It! 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% Participants bâü ctü á{ _ yx Éy fxüä vx Thank you! Thank you! Thank you! For your generous response to our Parish needs in our Capital Campaign for the Our Lady of Grace Pastoral Center. It has been overwhelming and for that, thank you! May Jesus and Mary bless our endeavor to give God glory, praise and honor. FUNDRAISING FOOD SALE AFTER MASS Special thanks to Mary Khanh Lai, numerous bakery vendors, and all the helpers for dedicating their time and talents to organize and sell food after Masses to help raised funds for the Our Lady of Grace Pastoral Center. Last weekend, they were able to raise $1,343. And thank you to all who supported them. HEALING MASS With Fr. Dan Wilder on Monday, October 16, with Praise and Worship at 6:30pm and Mass at 7:00pm. All are invited to come and receive God s grace, healing, and love! Questions? Please call Ruth Vinson at (714) or Pat Rensing at (714) HIS HANDS CHRISTIAN SERVICE We would really appreciate your donation of clean and lightly used children s clothing. Thank you. ORANGE DIOCESAN COUNCIL of CATHOLIC WOMEN The Diocese of Orange Catholic Cemeteries "Advanced Planning" is the presentation for the Orange Diocesan Council of Catholic Women's (ODCCW) general meeting and luncheon to be held at St. John Neumann's Catholic Church, Irvine on Tuesday, October 17, Alton Parkway, Irvine, (949) For your donation of $18.00, you will enjoy a continental breakfast, lunch and a guest speaker. This month's special presentation is by guest speakers Narciso Palanco & Kathy Acero. Mass at 8:30am. Registration 9:00am. Adjournment 1:30pm. For reservations: Pat Martin H: (714) or jimandpatmartin@gmail.com. PEACE & JUSTICE MINISTRY Our Parish will host the Self-Help Interfaith Program October 28 - November 10. Please stop by the SHIP table on the patio this weekend to sign-up to host part of a meal or make a donation. Thank you for your generous support! PARISH BREAKFAST Come for some great food, fun, and friendship all for a good cause on Sun., Oct. 22 from 8:00am - until we run out! Omelets, Ham, Sausage, Waffles, Eggs, Pancakes, Pho & more... BULLETIN Please submit your article by Sunday night a week before the requested date to Bulletin@hsccfv.org.

4 Our Lady of Guadalupe Society: TAMALES PRE-ORDER Are you already thinking about Christmas? Do you have cooking and baking something delicious in mind? Well, the ladies of Our Lady of Guadalupe Society would like to help you! This year, as always, we are offering to take pre-orders for tamales, which will be sold in December at the Christmas Boutique. Choices of pork and chicken tamales are available! If you are interested, please pre-order online by ing Carol Souza at or by phone call Georgie at (714) Deadline will be November 4. You can purchase warm or frozen tamales to keep until Christmas. Payment of $22/dozen is due at pick-up time. Please provide us with your name, phone number, amount, your choice of meat (pork or chicken), and whether you want them warm or frozen. Thank you! **** Están pensando ya que van a hacer para Navidad? Tienen pensado cocinar u hornear algo delicioso? Bueno; las damas del Grupo de La Sociedad de Nuestra Señora de Guadalupe quisieran ayudarles! Este año como es costumbre están ofreciendo tomar ordenes de tamales por adelantado, las cuales se venderán en el Boutique Navideño en diciembre. Además de poder ordenar tamales de carne de puerco, vamos a ofrecer hacer tamales de pollo también. Si está interesado en ordenar tamales de pollo debe enviar un a Carol Souza al correo electrónico ( ) Carol.Souza6910@outlook.com o llamar a Georgie al (714) antes del 4 de noviembre. Pueden comprarlos calientitos o congelados para servirlos en Navidad. Paga su orden cuando la recoge $22.00 la docena. Proporcione su nombre, número de teléfono, cuántas docenas quiere, que prefiere de carne (de puerco o pollo) y como los prefiere congelados o calientitos. Muchas Gracias! WILLS & TRUSTS WEEK The Diocesan goal is to encourage all parishioners to have an estate plan designed to provide for the needs of their families. Please consider attending a free session provided by the Orange Catholic Foundation on Thursday, October 19 after the 9:00am Mass in Doyle Hall. CHILDREN MUSIC MINISTRY We are in need of an individual to assist us with the church sound system when the Children s Choir sings for special Masses. If you are available once or twice a month to help us set up microphones and control the settings, we would greatly appreciate it. No experience needed just a willingness to help. FMI, please contact Carla at (323) SPANISH COMMUNITY Versículo Bíblico para memorizar: Amigo, cómo has entrado aquí sin traje de fiesta? Mateo 22, 1-14 Oración Para Nuestras Familias Padre santo, ayúdame a revestirme de Jesucristo y vivir conforme al Evangelio. Espero con mucha ilusión el banquete eterno que has preparado para mí. (La Palabra Entre Nosotros Octubre 2017, p.36) Oremos Por Los Afligidos Con Enfermedades... El tierno cuidado de Dios los envuelve, son amados y apoyados en oración... Norberto González, Pedro, Alex, Alfredo, Maria Salcedo, Lucila Perez, Alex Alfredo, Lauren, Nancy Salcedo, Stella Ramirez, Carlos Carrizales, Ángel Ramírez, Lydia Holguin, Jorgito Holguin, Felix Aguilar, Carmen Galindo, José Hernández, Mildred Donohue, Ed Goldstein, Jean Newbold, Familia Cardenas, José Hernández, Gloria Ángel, Jesús Paz, José Ángel, Silvia López, Diana Molina, Ana Tovar, Frank Ramos, Jose Zamudio III, Familia Frausto, Elena Chávez, Robert Sambrano, Rod, Joe Casillas, Familia Collison y Lyda Luna Oremos Por Los Difuntos: María Sánchez, Jessie Sánchez, Guadalupe Salcedo, Gustavo Sánchez, Saúl Frías, José Adame, Refugio de la Pía, Francisca García, Fernando Ramírez, Alfonso Vargas, Carmen A. de Vargas y Elvira Mayorga Ramos. La Misa de Sanación mensual será el lunes, 16 de octubre, el Padre Dan Wilder celebrará la Misa. Inicia a las 6:30pm con Adoración al Santísimo y la Misa continua a las 7:00 pm. Todos están invitados a participar y recibir el don de Dios, sanación y amor! LA VIRGEN PEREGRINA- ESTATUA Internacional La Virgen visitará nuestra Parroquia el jueves, 19 de octubre. Por favor acompáñenos. 8:45 am Procesión a la Iglesia 9:00 am Misa. Testimonios después de la Misa. Adoración y Exposición. Consagración a la Santísima Virgen 11:00 am Rezar el Rosario con el Grupo Vietnamita Carmelita 12:00 pm El Grupo Carismático Vietnamita 1:00 pm Rezar el Rosario con la Legión de María y el Grupo de La Divina Misericordia en inglés. 2:00 pm Rezar el Rosario con el Grupo de la Legión of María en vietnamita 3:00 pm Alabanza, Adoración y Bendición por el Padre Daniel Wilder. Matrimonios en la Iglesia de Holy Spirit: Favor pasar a la oficina seis meses antes de la boda para la instrucción matrimonial. Comuníquese a la oficina parroquial al (714) por lo menos 6 meses antes de la fecha que piensa casarse. La reservación de la fecha solo se puede hacer después de que se haya cumplido con los papeles necesarios y el arreglo con el sacerdote. Página de Internet! Información en ESPAÑOL, HolySpiritfv.org Haz click en Ministries y click en Spanish

5 STEWARDSHIP Are you involved in parish life here at Holy Spirit? Do you feel you belong and Holy Spirit is your home, your community? Wonderful opportunities are available and await your decision to get involved. Give back to God something as a show of Gratitude for His many blessings. T his year s Stewardship campaign reminds us that following Jesus includes living in the mission that He left us in helping to build His church. As this year s Stewardship drive develops over the next few weeks we look forward in showing how well we as a parish have been building His church in the past 12 months. On Stewardship Renewal Weekend November 4-5, you will be asked to discern the talents God has given you and how you might best use them to help build His church. We are always very grateful for the dedicated support we receive each year during our Stewardship drive. Thank you for considering some kind of involvement in parish life. If you have never been involved in parish life please consider taking some small step. We are a loving parish, you won t be disappointed.

6 Yt à{ YÉÜÅtà ÉÇ 714) l FaithFormation@hsccfv.org l FaithFormationHSFV.org l Mon. - Fri.: 9:30am - 5:00pm MORAL FORMATION WORKSHOP For Catechists, Teacher Assistants, and Volunteers Friday, October 7 9pm in Doyle Hall Presenter: Fr. Sy Nguyen, Pastor of St. Martin De Porres Topics will include: Understanding we were created in God s Image Respect Life, Sanctity of Marriage Understanding God s presence in the midst of tragedies. SAFETY EDUCATION & EVACUATION DRILL For Students Tuesday, October 17 - Sunday, October 22 In compliance with Diocesan Policy, each year, students will learn about Safety Education according to age appropriate levels. Please visit our website FaithFormationhsfv.org for opt-out options and details. FIRST PARENT MEETING for all grade levels Faith Formation invites all parents and guardians of our children and youth Faith Formation classes to our First Parent Meeting. We look forward to supporting and supplementing your sincere efforts to pass on the awesome riches of our faith to your children. Grades 1-8 Bilingual Confirmation 1 Both Sunday October, 15 * 1:30pm Sunday October, 15 * 2:00pm PLANTED FOR LIFE RETREAT Friday-Sunday, November Our Confirmation Year 1 students are having their three-day retreat at the Outdoor Education Center in Irvine. Parents & students, please turn your permission package which includes the permission form, behavior agreement, payment of $150. Payment increase after the due date of October 26. Please visit our website for more information & package. ADULT CONFIRMATION A new class is starting in November 2017, with Confirmation on Pentecost Sunday, May 20, If you are an adult, have been baptized and received your First Communion, but have NOT received your Confirmation, please join this class, be confirmed and become a fully initiated member of the Catholic faith. All Catholics are strongly encouraged to be Confirmed & to receive the strength to practice the Faith. For more details visit our website or contact our Faith Formation Office. Lôùp Giaùo Lyù Theâm Söùc cho Ngöôøi Lôùn taïi Giaùo Xöù Thaùnh Linh seõ baét ñaàu khai giaûng vaøo thaùng 11 naêm 2017, vôùi Thaùnh Leã Theâm Söùc vaøo Chuùa Nhaät Leã Hieän Xuoáng, ngaøy 20 thaùng 5, Quí anh chò em ñaõ ñöôïc laõnh nhaän Bí Tích Röûa Toäi vaø Bí Tích Mình Thaùnh Chuùa, xin ghi danh vôùi Vaên Phoøng Giaùo Lyù. Watch and listen to Catholic movies and programs such as the Catholicism with Bishop Barron. FREE for all Holy Spirit Parishioners. Free-will offering. Donation will go towards the Faith Formation Program. Register at FORMED.org Parishioners, enter code: KNHQW4 ENGLISH: 6:45-8:30pm * Room 8 Tuesdays Oct Nov. 18, 2017 VIETNAMESE: 9:15-11am * Music Room Saturdays, Oct Dec. 9, 2017 CSP Classes can help you: Balance disciple with affection Praise your child s good behavior Reduce problem behaviors Minimize power struggles Communicate effectively For More Information, Contact Phuong at

7 bâü ctü á{ _ yx à{ á jxx~ 9 axãá tüéâçw à{x W Évxáx Monday, October 16 7:00-8:30am Men s Bible Study Room #4 8:30-11:30am ESL: HB Adult Room #3 6:45-9:00pm Boy Scout Troop 412 Hall & #4-5 7:00-9:00pm AFF Bible Study-Eucharist Rooms #8-9 7:00-9:00pm Singing Knights Music Room 7:00-8:30pm Spanish Bible Study Room #3 Tuesday October 17 9:45-11:45am AFF Catechesis: Symbolon Rooms #7-9 3:45-5:15pm FF: English Program All 7:00-8:30pm FF: Confirmation All Wednesday, October 18 8:30-11:30am ESL HB Adult School Room #3 9:45-11:45am AFF Bible Study-Eucharist Hall/Kitchen 3:45-5:15pm FF: English All 6:00-8:00pm VN Legion of Mary Group 1 Room #2 6:00-7:00pm Stewardship Committee Room #1 6:30-9:00pm American Sewing Guild Room #3 6:30-9:00pm VN 8:00 PM Choir Music Room 7:00-9:00pm AFF Bible Series (RCIA) Rooms #7-8 7:00-9:00pm VN Legion of Mary Group 2 Room #4 7:00-9:00pm 9:30am Folk Choir Church 7:00-8:30pm Women s Bible Study Room #9 7:00-9:00pm Peace & Justice Room #1 7:00-9:00pm Charismatic Group Room #6 Thursday, October 19 10:00-12:00pm Diocese Wills & Trusts Doyle Hall 4:00-6:30pm Cursillo Send Off Rooms #1-2 5:00-7:00pm Legion of Mary Room #3 6:00-8:00pm AFF: Symbolon Room #7 6:00-8:00pm AFF Bible Series Room #8 6:30-9:00pm MM: 10:30am Choir Music Room 6:30-8:00pm Line Dancing Doyle Hall SECOND COLLECTION for World Mission Sunday On October 21-22, there will be a second Collection to help with the global mission of the Church. CHURCH CLEAN-UP Helpers needed to clean-up the Lord s house. Please join us every Thursday after the 9:00am Mass. Need more details, call Roz Esh at (714) :30-8:30pm VN Eucharistic Youth Church 7:00-9:00pm VN Charismatic Prayer Group Rooms #1-2 7:00-8:15pm EDGE Rooms #4-6 7:00-9:00pm Men s Cursillo Room #9 Friday, October 20 9:30-2:30pm American Sewing Guild Room #3 5:00-7:00pm VN Children s Choir Room #8 5:00-7:00pm RCIA Year 1 Room #7 6:00-9:00pm VN Choirs Combined Rooms #1-3 7:00-9:00pm YM: Retreat Training Rooms #4-6 7:00-9:00pm YAM: Jazz & Jesus Hall & Kitchen Saturday, October 21 9:30-1:00pm FF: Bilingual Program All 9:45-11:00am Vocation Awareness Break Room 1:30-3:00pm VN Language All 4:00-12:00am Respect Life Patio 4:00-7:30pm Peace & Justice SHIP Patio 5:30-8:00pm VN 8:00pm Choir Music & #9 6:00-8:00pm Legion of Mary Jr.-VN Room #7 Sunday October 22 12:00-6:30pm Respect Life Patio 6:00-12:00pm Knights Parish Breakfast Hall & Kitchen 7:00-6:00pm Peace & Justice SHP Patio 2 7:00-9:00pm OLOG Fundraising Patio 3 9:00-10:30am MM: 10:30am Choir Music Room 9:00-10:00am FF: Children s Liturgy Rooms #7-8 9:30-11:30am AFF: The Prophets Room #6 10:15-11:45am FF: Youth RCIA Yr. 1 &2 Room # :30-11:30am 12:00pm Choir Music Room 11:30-1:30pm VN 1:30pm Choir Music & #9 12:00-4:00pm VN Eucharistic Youth Doyle Hall 12:30-1:30pm VN Children s Choir Room #6 1:00-3:00pm Bible Study Room #7 1:30-3:00pm VN Children s Choir Music Room 2:00-4:00pm Baptism Reception Room #9 3:00-5:00pm RCIA Year 2 Room #7 3:30-6:30pm VN RCIA Rooms #5-6 4:00-6:00pm VN Legion of Mary Group 1 Rooms #2-3 4:30-6:30pm VN 6:30pm Choir Doyle Hall 5:00-7:00pm RCIA Year 1 Room #7 7:30-9:00pm Youth Ministry Rooms #1-3 LINE DANCING: Class is in Doyle Hall on the first & third Thursday of the month at 6:30pm. Classes are free. Questions? Call Larry Doan at (714) or at ldoanadoan@aol.com.

8