Holy Spirit Catholic Church Ward St., Fountain Valley, CA Tel: (714) * Fax: (714) *

Transcription

1 Holy Spirit Catholic Church Ward St., Fountain Valley, CA Tel: (714) * Fax: (714) * Office@hsccfv.org & HolySpiritFV

2 Sunday s Reflection True Stewardship: The gospel message proclaimed throughout the New Testament invites us to live in harmony with the world. This is a challenge to care for the world and be stewards of all that God has given us. Like generations before us, we are entrusted with the care of the earth so that generations to follow may enjoy the same gifts. Sometimes, however, we are absorbed into the ways of the world. When we are of the world, we rely heavily on the power of wealth, beauty, fame, and accumulation of material possessions. We want earthly possessions and carelessly turn our hearts from the responsibilities of stewardship and conservation. The readings today challenge us to walk away from the world so that we might inherit our share of God s kingdom. How we live our lives directly reflects our love for God. Nancy Ahlswede Connie Alcala Barbara Arnold Joe Austin Hyun Jun Baek Glorie Baoit Bret Batchelo Biffin Family Mary Bosma Crystal Bracey Lydia Branley Luz Buscos Joseph Casella Ian Castle Lena Celella Dana Chavez Jae Gwang Choi Joan Clark Barbara Collins Mike Daguio Merinda De Guzman Shannon De Marco Dean Del Favero Tricia Elting Albert Erhard Pauline Erhard Frank Espinosa Robert Espinoza Margarita Esquivel Frank Figueroa Pray for Those Who Are Ill Lucille Fournier Eleanor Fujimoto Betty Geier Charles Geier Michael Giap Mayme Gonzales Jerry Granadas Joseph Grone McKenzie Hopkins Gil Sun Jeong Hyon Joon Ji Kara K. Nina Kasperowski Jen Kawabe Margaret Kearney Theresa Keehfuss Mary Killeen Hyung Bae Kim Jae Jung Kim Min Jae Kim Austin Krie Ho Yn Lee Eulsoon Lim Joseph Lim Stephano Lim Yuri Lim Ross Maeda Gerry Mariacher Joyce Meersman Rodolfo Mejia Bobby McPoyle Regina McPoyle Baby Holden Miles Bill Mullin Judith Murray Parker Nguyen Tuyen Nguyen Victor Rangel Larry Raustr Rosie Reeves Mary Ruth Rivet Katherine Rutherford Bing Sarmiento Cozy Schaffer Corey Shaw Suzy Skoczylas Marcia Slack Joe St. Martin Nico Tsimerekis Betty West SAVE THE DATES: All Are Invited Tuesday, Dec. 1, 7:00pm: English Parish Mission with Rev. Cassin Dirocco, OSB Thursday & Friday, Dec. 3 & 4, 7:00pm: Vietnamese Parish Mission with Fr. Tiến Lộc. Sunday, Dec. 6 from 8:00am - 3:00pm: Christmas Boutique Tuesday, Dec. 8: Feast of Our Lady of Immaculate Conception. Mass schedule to be announced. Saturday, Dec. 12, 6:00pm: Parish Christmas Dinner. Tickets are required. Monday & Tuesday, Dec. 14 & 15, 7:00pm: Penance Service Dec. 11 Dec. 12 WEDDING BANNS Van Anh Nguyen & Quach Nguyen Phuong Vo & Danh Nguyen Phuong Do & Andrew Le Kaitlynn Yen Truong & Kenny Quoc Phan Dec. 19 Yen Hoang Lam & Quang Van Vo Kelly Huynh & Huy Nguyen Monday, Nov St. Clement, St. Columban, Blessed Miguel Agustin Pro 6:30am: Mark Kim 9:00am: Alecia Davis Tuesday, November 24 St. Andrew Dung Lac & Companions 6:30am: Jose Mario 9:00am: Maria & Dominic Dinh Wednesday, November 25 St. Catherine of Alexandria 6:30am: Anton Tran Kho Shiu King Mary Josephine Tartaglini Valentine Herr Lourdes Mario Mr. Pendon 9:00am: Ray & Gloria Operacz Thursday, November 26 - Thanksgiving Day 9:00am: Thanksgiving Mass Friday, November 27 6:30am: Ginger Grace Hughes & Family Michael Nguyen & Family Emely Bowen & Family Jeffrey T. Hughes, Dimaano Family Narciso Manganti 9:00am: Taylor Blanc Saturday, November 28 9:00am: Jerry Forbes 5:00pm: Clarence Miyashiro 6:30pm: Baptiste Vieillemaringe Sunday, Nov First Sunday of Advent 7:30am: Ngon Quy Pham 9:00am: Tiffany White 10:30am: Lillian Lombardo 12:00pm: Francis Chau Nguyen 5:00pm: Pro populo ( Rest In God s love and peace) REST IN PEACE Our Parish Community wishes to extend our sympathy to the family and friends of all the faithful departed, especially Isabella Abella, Donald De Fraine, Artemio Diloy, Jose Lupercio. May they rest in God s peace and love.

3 FAITH FORMATION (714) l FaithFormation@hsccfv.org l FaithFormationHSFV.org Monday - Friday: 9:30am - 5:00pm l Saturday: 9:00am - 2:00pm Safeguarding the Dignity of Every Human Person GIVE THANKS TO THE LORD ADVENT FAITH FORMATION CONFESSION Grades 1-8 Our Faith Formation Program wishes all our parents, students, & teachers a Happy Thanksgiving. No Classes November 24 - November 29 Tuesday, December 1 Wednesday, December 2 Thursday, December 3 Saturday, December 5 Confirmation Saturday, December 5 Tuesday, December 15 ADVENT REFLECTION The Little Blue Book Six minute reflection Saùch Nhoû Bìa Xanh Saùu phuùt suy nieäm CONFIRMATION ADULT CONFIRMATION English Class: Wednesday 7:00-9:00pm in Room 3 Vietnamese Class: Sunday 1:00-4:30pm in Room 8 If you are an adult, have been baptized and received your First Holy Communion but have NOT been confirmed, you are invited to join our Adult Confirmation. You will be confirmed and become a fully initiated member of the Catholic faith on Pentecost Sunday All Catholics are strongly encouraged to be Confirmed and to receive the strength to practice the Christian Faith. FMI, visit us at FaithFormationhsfv.org or contact our office. Quí anh chò em ñaõ ñöôïc laõnh nhaän Bí Tích Röûa Toäi vaø Bí Tích Mình Thaùnh Chuùa, nhöng chöa laõnh nhaän Bí Tích Theâm Söùc, lôùp Giaùo Lyù Theâm Söùc cho ngöôøi lôùn taïi Giaùo Xöù Thaùnh Linh seõ baét ñaàu khai giaûng vaøo ngaøy 6 thaùng 12 naêm 2015, vôùi Thaùnh Leã Theâm Söùc vaøo Chuùa Nhaät Leã Hieän Xuoáng, ngaøy 15 thaùng 5, Xin ghi danh vôùi Vaên Phoøng Giaùo Lyù. BIBLE VERSE TO MEMORIZE JOHN 18: Everyone who belongs to the truth listens to my voice." Ai thuoä veà chaân lyù thì nghe tieáng toâi. El Librito Azul Seis minutos de reflexioùn Wake Up To Joy Family Devotions for Advent By Mark Neilsen Unto Us A Child Is Born Daily Advent Meditation & Prayers By Henri JM Nouwen Lift Up Your Heads Devotions for Advent By Martin E. Marty Located in the back of the Church. Suggested Donation $1

4 KNIGHTS OF COLUMBUS Holy Spirit Council 9667 Nov. 23: Singing Knights Practice, 7:00pm Nov. 24: Officers Meeting, 7:30pm Nov. 25: Bocce, 4:00pm Knightly News: Did you know??? In September the Knights of Columbus financed the delivery of one-month's supply of food to more than 13,500 displaced Christian families and other persecuted religious communities in the Middle East. This latest food donation brings the Knights of Columbus assistance in the Middle East to more than $4 million. Thinking of joining, contact David Salcedo, GK, (714) or KNIGHTS of COLUMBUS: Christmas Cards C hristmas is coming. The Knights of Columbus will be selling Christmas Cards after all Masses. Please Keep Christ In Christmas by sending only religious cards to remind your friends and relatives of the true meaning of Christmas. SPANISH COMMUNITY Versículo Bíblico para memorizar: Todo el que es de la verdad, escucha mi voz". Juan 18, Oración Para Nuestras Familias Señor, tú eres nuestro Rey de reyes y Señor de señores, a ti toda alabanza y adoración, porque eres digno de ser amado, bendecido, exaltado y glorificado en lo más alto del cielo y en medio de todos los ángeles y arcángeles. (La Palabra Entre Nosotros noviembre 2015, p. 43) Oficina de Ministerios Hispanos De Holy Spirit: (714) y marque la extensión 127. Favor de dejar un mensaje con su nombre, número de teléfono, su pregunta o motivo de su llamada. Oremos Por Los Afligidos Con Enfermedades... El tierno cuidado de Dios los envuelve, son amados y apoyados en oración... Tom Folga, Socorro Adame, Amelia Sánchez, Sergio Torres, Linda Etchandy, Carmen Galindo, Félix Aguilar, Mary Cruz Aguilar, Jesús Hernández y Guadalupe Hernández. Concierto Navideño Le gustaría participar con el coro en este evento especial? Comuníquese con Ángel al (714) o Carla al (714) y marque la Ext. 124 y deje su información. OFFERING for SUNDAY, November 15 Total Offertory $22,783 Budgeted $26,655 G iving Thanks with Online Giving! We have much to be thankful for! Consider using Online Giving to make a special Thanksgiving Gift. You can use the Quick Give feature to give a one-time gift without creating a login, and you ll see a list of our special funds from which you can choose to contribute. We ll also be giving thanks when you use Online Giving because it s so easy for us. Look for the link on HIS HANDS CHRISTIAN SERVICE We are very grateful for your sharing with the needy families in our community. The baskets were given out on Saturday in Doyle Hall. Wishing you and your family a very, very Happy and Blessed Thanksgiving on behalf of all of us at His Hands. Mission Hours: Monday - Thursday 9:00-11:00am Phone: (714) Thanksgiving Holiday In observance of the holiday, The Parish Office will be closed on Wednesday, November 25 at 1:00pm until Sunday, Nov. 29. On Thanksgiving Day, November 26, there will not be a 6:30am. There will be a Trilingual Mass at 9:00am. Also, the Church will be closed at 11:00am. Thank you for being a part of the Holy Spirit Church Family. We are grateful for your presence. Wishing you and your family a blessed and restful Thanksgiving Holiday. Holy Spirit Priests and Staff THOÂNG BAÙO Thứ Bảy, 11/28: Chuùa Nhaät Thöù Nhaát Muøa Voïng Lieân Minh Thaùnh Taâm Thoâng Caùo: Chò Phaïm Thò Nga Tröïc Phieân: OÂng Vuõ Quaân Chuùa Nhật, 11/29: Chuùa Nhaät Thöù Nhaát Muøa Voïng Lễ 1:30pm Caùc Baø Meï Coâng Giaùo Thoâng Caùo: Nguyeãn Queá Tröïc Phieân: OÂng Nguyeãn Keá Lễ 3:15pm Thieáu Nhi Thaùnh Theå Thoâng Caùo: Chò Nguyeãn Kieàu Loan Tröïc Phieân: OÂng Leâ Simon Lễ 6:30pm LeâGioâ Mariae Thoâng Caùo: Chò Buøi Haèng Diane Tröïc Phieân: OÂng Nguyeãn Thaùi

5 The Ladies of the Knights of Columbus and Friends Presents The 21st Annual Christmas Boutique At Holy Spirit Church on Sunday, December 6 from 8:00am - 3:00pm Bring the children to see Santa!!! Egg rolls, tamales, baked goods, homemade soup, jams & jelly, jewelry Christmas crafts and so much more Lots of raffle prizes and all profits are donated to charities. Christmas Dinner 2015 Sponsored by Knights of Columbus Council 9667 Saturday, December 12th in Doyle Hall Social 6:00pm & Dinner 6:30pm Christmas Carols & Sing-A-Long with the Singing Knights Raffle, silent auction, and a chance to get your last minute requests in when Santa stops by! Get your tickets after Mass or at the Parish Office $15 Adult; $6 Child 6-12; Children under 6 Free Proceeds benefit various charities including Special Olympics, Wheelchair Fund and the Developmentally Disabled Menu includes: Stuffed Cornish Hen Dinner with all the trimmings

6 Thöù Saùu, ngaøy 18 thaùng 11 luùc 8:00pm