Holy Spirit Catholic Church

Transcription

1 Holy Spirit Catholic Church Ward St., Fountain Valley, CA Tel: (714) * Fax: (714) * Office@hsccfv.org Parish Office Clergy: Rev. Joseph Thuong Tran, Administrator Reverend Thomas De Nguyen Reverend Wayne Adajar Deacon Phil Goodman Deacon Paul Manh Van Mai Office Hours: Monday - Friday: 9:00am - 5:00pm Saturday: 9:00am - 1:00pm Faith Formation: (714) Sr. Annuncia Thu Mai, LHC, Director Roz Esh, English Coordinator Sr. Pauline Nguyen, LHC, VN Coordinator FaithFormation@hsccfv.org Chris Ord, Youth Coordinator (714) / ChrisO@hsccfv.org Anthony Tran, Young Adult Coordinator (714) / AnthonyT@hsccfv.org His Hands Service: (714) Ward St., FV, CA Monday - Thursday: 9:00-11:00am & HolySpiritFV

2 SUNDAY S REFLECTION: God s Actions Now When Jews celebrate the Passover, they always tell the story of the Exodus in present terms, as if they themselves experienced those events: when we were prisoners in Egypt; when God brought us out of slavery and through the waters of the sea. We would do well to follow their example and see the works of Jesus and his sacrifice as being in the present, as happening to us now. We believe that Christ s work, his teachings, and his sacrifice on the cross were not just for his followers in the past, but for all people at all times. When we think of this in our prayers, we become one in faith with that great cloud of witnesses, the saints. We have been striving through Lent to repent of our sins and failings, and to follow Jesus more closely. Today in the story of the woman caught in adultery, we see Jesus forgiving the woman, saving her from a horrible death, and urging her not to sin any more. This is new, and brings out something for which the law had not allowed forgiveness. Of course one can sin no more if one is dead, caught in one s sins forever. But Jesus introduces the concepts of forgiveness and reconciliation. Copyright J. S. Paluch Co. PRAYER FOR OUR BELOVED SICK Stacey Abraham Robert Altenbach Tami Belies Virginia Besas Frank Bielsik Eugene Branley Dolores Carrozzo Georgiana Close John Collins Julia Davidson Doris DeFraine Jacqueline Demarco Nicholas Demarco Shannon Demarco Shirley Dulude Greg Erb Misty Giles John Gutierrez Monika Hagan Mr. & Mrs. Hill Petra Holquin Anastasia Huerta William Irwin James Jolly Ania Karwan Joan Kennedy Mary Killeen George Kyaw Kishaba Family Althea Lange Marianna Lee Porfirio M. Lopez Raquel Luera Betty Luna Pete Luna Ann Maloof Gerry Mariacher Sandee Mariacher Robert Marple Regina Mcpoyle Ivana Moore Richard Newhouse Henry Nguyen Philip Nguyen bâü ctü á{ _ yx Éy cütçxü Sharon Pennington Rita Perez Joanne Peters Christopher Rehak Michaelene Rehak Anna Riedel Joel Rivera Dino Rubi George Sefcik Michael Shaw Irene Skazypek Bill Stephen Marcia Slack Jim Strait Becky & Richard Terrazzo Rose Trinh Ma Elena Velazquez Genny Victorino Danielle West Betty West And for all those in board care homes &housebound WEDDING BANNS Apr. 27 Clara Nguyen & Philip Westfall May 3 Vanessa Pham & Kyle Pryor May 4 Kayla Truong & Jonathan Gailing Christine Ninh & Kevin Thomson May 11 Tina Vuong & John Nguyen Lindsey & Mitch Tsurudome May 18 Kelly Nguyen & Tony Nguyen MASS INTENTIONS FOR THE WEEK Monday, April 15 6:30am Leland Hahn 9:00am Ana Tinh Nguyen, Joseph Dong Luu All Souls in Purgatory, Rose Morrison Raymunda Montalbo, Teresa Vu Bich Mai Anton Nguyen Truong Hung, Tino Villar Anton Tu Pham, Joseph Ly Duong Christopher John Nguyen, Mavis Ohn Bob Sambrano, Kathleen Frederick Tuesday, April 16 6:30am Hanh Pham 9:00am Kevin and Julie Forbes and Family Wednesday, April 17 6:30am Francis Nguyen Hoang Chau 9:00am Dinh Family, Estebam Ortega Rose and Michelle, Tran Family Baby Mathew, Fr. Venancio Amidar April 18 - Holy Thursday April 19 - Good Friday April 20 - Holy Saturday/Easter Vigil April 21 - Easter Sunday 6:00am Bob Sambrano 7:30am Leland Hahn 9:00am Catherine Nam Hong Nguyen & Fernando Perez Morales (Church) Rosa Chavez (Hall) 10:30am Peter Kieu Van Chuong & Anna Hua Kien Ngoan (Church) Fr. Robert Hodges (Hall) 12:00pm Mary and Frank Schmidt & Marion Buchan (Church) Joseph Ngoc Nguyen (Hall) 5:00pm Maria Diem and John Trong Do ( Rest in God s love and peace) Holy Mary, help those in need, give strength to the weak, comfort the sorrowful, pray for God's people, assist the clergy, and intercede for religious. May all who seek your help experience your unfailing protection. Amen. REST IN GOD S ETERNAL LOVE & PEACE: Our Parish Community wishes to extend our sympathy to the family and friends of all the faithful departed especially, Paul William Azzaretti, Patricia Monteleone, Maria Hue Nguyen, & Maria Huong Hoang.

3 Thank you!!! SUNRISE SUPERMARKET 9430 Warner Ave, FV, CA Thank you Sunrise Supermarket for your generous donation of $430 from the last quarter. When you buy groceries and use code #17, the Church gets 10% of your bill as a donation. What a way to shop and help our Church at the same time! CHRISM MASS Monday, April 15 at Christ Cathedral Arboretum in Garden Grove. Join us in praying for our beloved priests as they renew their Vocation promises. BOYS SUMMER CAMP His Hands is offering full camperships for boys 7-12 years old to the St. Michael s Abbey Summer Camp. If you re interested, please call the Mission from Monday - Thursday, 8-11am at (714) or the Parish at (714) bâü ctü á{ _ yx Éy fxüä vx ANNUAL SEDER DINNER The Seder is a dinner with a memorial ritual of Passover. It represents the remembrance of sacrifices made and freedom obtained by the Exodus from Egypt. In the Old Testament, God requires the Seder to be performed each year. In the New Testament, Jesus, being Jewish, celebrated the Seder. It was during His final Seder, now known as the Last Supper, that Jesus showed us the way to remember and commemorate Him by instituting the Sacrament of Holy Eucharist. Holy Spirit s annual Seder dinner will be held on Wednesday, April 17 at 6:00pm in Doyle Hall. For more information and reservations, please call before April 15, Hank Greenberg at or the Office at Thank you OUR LADY OF GRACE Food Sale We made $1,083 from last weekend. Thank you to all who support our ongoing effort to build the new Pastoral Center.

4 Yt à{ YÉÜÅtà ÉÇ l FaithFormation@hsccfv.org l FaithFormationHSFV.org l Mon. - Fri.: 9:30am - 5:00pm FAITH FORMATION - EASTER CLASS SCHEDULE Saturday Bilingual Week Day English Youth RCIA: Confirmation 1 & 2: Program (grades 1-8): No Classes - April 20 & 23 No Class - April 21 Program (grades 1-5): No Classes - April 16 &17 No Class - April 20 April 23 & 24 CONFIRMATION 1 & 2 CONFIRMATION STUDENT PROGRESS Confirmation students can use their student ID to track their progress online at faithformationhsfv.org/confirmation. Please look online to verify the completion status to fulfill the requirements for Confirmation 1 & 2. VOLUNTEERS NEEDED FOR VACATION BIBLE SCHOOL We are looking for adult volunteers who are interested in working with children and would like to share their time and talents in story-telling, crafts, decorating, singing, dancing, playing games, etc. Babysitting will be available. Please contact Faith Formation Office as soon as possible at (714) or us at faithformation@hsccfv.org. YOUTH MINISTRY All youth in high school are invited to our upcoming event: Upcoming CYF DATE: April 28 Sunday - 7:30pm to 9:30pm FMI, please contact Chris Ord at (714) or find us on Facebook & Instagram. CONFIRMATION 2 CONFIRMATION 2 MASS -Confirmation MassFriday, May 10th - 5:30PM (Students arrive 4:00PM Sponsors arrive at 4:30PM) -Confirmation Mass RehearsalTuesday, May 7th - 6:00PM SAVE THE DATE! St. Peregrine Feast Day & Mass Saturday, May 9:00AM

5 SPANISH COMMUNITY Versículo Bíblico para memorizar Y Jesús le dijo: Tomen esto y repártanlo entre ustedes, porque les aseguro que ya no volveré a beber del fruto de la vid hasta que venga el Reino de Dios. Esta copa es la nueva alianza, sellada con mi sangre, que será derramada por ustedes. Lucas Oración Para Nuestras Familias Jesús, Salvador mío, concédeme la gracia de contemplar el misterio de tu cruz. (La Palabra Entre Nosotros 6 de marzo al 21 de abril, 2019, p.61) Oremos Por Los Difuntos José Manuel Ángel, Alicia Casillas, José Luis Casillas, Guadalupe Espino, Linda Etchandy, Francisca Guzmán, Margarita Mercado, Dolores Nuñez, Jesús Plasencia, Elisa Salcedo, Guadalupe Salcedo, Bob Sambrano, Gustavo Sánchez, Carlos Sánchez Sosa, Luis Manuel Sánchez Sosa, Salvadora Santiago PALMAS BENDITAS La eliminación adecuada de las palmas benditas es o bien que las queme o entierre. LA COMIDA SEDER ANUAL: es históricamente un proceso ceremonial que incluye una cena. Cumplimiento era un requisito de Dios como fue establecido en el Éxodo y se refiere a la Cena de La Pascua de los Hebreos en los Evangelios. La Última Cena fue una cena Seder que Jesús tuvo con sus discípulos e instituyó la Eucaristía. La Cena Seder Anual en Holy Spirit, se celebrará el miércoles, 17 de abril a las 6:00pm en Doyle Hall. Para obtener más información y reservas, por favor comuníquese antes del 15 de abril con Hank Greenberg (714) o la Oficina Parroquial (714) LITURGIAS de SEMANA SANTA Jueves Santo, 18 de abril: 8:00pm Misa de la Cena del Señor (en inglés) Viernes Santo, 19 de abril: 3:30pm Stations of the Cross in Trilingual (Church) 5:30pm La Pasión del Señor en español (en Doyle Hall) Domingo de Pascua de la Resurrección del Señor, 21 de abril 12:00pm Misa del Día (en español en Doyle Hall).

6 G reetings Holy Spirit Church Family, We will be transferring our domain name to HolySpiritFV.org instead of hsccfv.org. The change will be consistent with our current website domain name and for cost benefits. Below is the list of our Parish Personnel. The new revision will be effective May 1. Clergy Title 1 Rev. Joseph Thuong Tran Administrator fatherjoseph@holyspiritfv.org 2 Rev. Wayne Adajar Parochial Vicar fatherwayne@holyspiritfv.org 3 Rev. Thomas De Nguyen Parochial Vicar fatherthomas@holyspiritfv.org 4 Deacon Paul Mai deaconpaul@holyspiritfv.org 5 Deacon Phil Goodman deaconphil@holyspiritfv.org Faith Formation Office 6 Sr. Annuncia Thu Mai Director of Faith Formation sr.annuncia@holyspiritfv.org 7 Sr. Pauline Tram Nguyen Vietnamese Coordinator sr.pauline@holyspiritfv.org 8 Roz Esh English Coordinator/Liturgist roze@holyspiritfv.org 9 Anthony Tran Young Adult Ministry anthonyt@holyspiritfv.org 10 Chris Ord Youth Ministry chriso@holyspiritfv.org 11 Emerlyne Luong Administrative Assistant emerlynel@holyspiritfv.org 12 Elaine Zordani Administrative Assistant elainez@holyspiritfv.org 13 Mary Sullivan Administrative Assistant marys@holyspiritfv.org 14 Faith Formation General faithformation@holyspiritfv.org Parish Office 15 Patrick Erskine Business Manager patricke@holyspiritfv.org 16 Agnes Pham Office Manager agnesp@holyspiritfv.org 17 Carla Orozco Music Ministry music@holyspiritfv.org 18 Catherine Vu Administrative Assistant catherinev@holyspiritfv.org 19 Diane Bui Administrative Assistant dianeb@holyspiritfv.org 20 Jean Pedersen Administrative Assistant jeanp@holyspiritfv.org 21 Kim Vo Administrative Assistant kimv@holyspiritfv.org 22 Maddie LaBriola Administrative Assistant maddiel@holyspiritfv.org 23 Peggy Branley Administrative Assistant peggyb@holyspiritfv.org 24 Parish Office General Office@holyspiritfv.org 25 Bulletin Bulletin Bulletin@holyspiritfv.org 26 Pastoral Council Questions/Answers pastoralcouncil@holyspiritfv.org Also, our web-based Facility Schedule is changing as well. If you are a ministry coordinator/chair person, please note the upcoming revisions. The changes are necessary and cost effective for our Parish. Questions? Please , call, or come to the Office and let us know. Thank you for your patience as we strive to be good stewards of YOUR financial contributions to the Parish. Rev. Joseph Thuong Tran

7 PARISH BREAKFAST Come for some great food, fun, and friendship all for a good cause on Sunday, April 28, from 8:00am - 11:00am Omelets, Ham, Sausage, Waffles, Eggs, Pancakes, Pho & more... OFFERTORY FAMILY NEEDED If your family would like to be an offertory family during our Masses, there is a sign-up folder in the back of the Church. Please see an usher after Mass if you have questions. ONLINE GIVING: Wanna go paperless? Online giving is available at Click on the Online Giving button. Too technical? Call us at the Parish Office and we can help too PILGRIMAGE TO ROME Rev. Wayne Adajar invites you to Rome & Italian Shrines from September 21 30, Land tour + Airfare + Tax Price = $3,400. Trip includes: roundtrip airfare, hotel accommodations, air conditioned motor coach, breakfast and dinner daily, daily Mass, all entrance fees to sites, and professional English speaking guides. Contact info: Leo & Elpi Biscocho Tour Coordinators. Office line: Cell/Text: Elpi.biscocho@gmail.com. CREATING A CULTURE OF PROTECTION: Child Abuse Prevention Month Did you know.the Diocese of Orange continues helping survivors of sexual abuse and their families. As we begin April, National Child Abuse Prevention Month, the Diocese wants to reiterate that it remains committed to helping survivors, and their families, heal and find peace. If you believe that you, or someone you know, is a victim of sexual abuse by a Church employee, volunteer, or clergy member, please contact the Diocesan Assistance Ministry Coordinator at (800) for help and support.

8 EASTER GARDEN We invite you and your family to participate in our 2019 Easter Garden. Easter lily plants and other supplies will be needed to prepare the Sanctuary area for the Resurrection of Our Lord. Your donation of $20.00 will help with the costs. Please complete the form below and bring it to the Parish Office. Your intentions will be prayed from Easter Sunday, April 21 until Divine Mercy Sunday, April 28, at all Masses. Thank you for your help and participation. PLEASE PRINT Your Intentions: Your Name: