August 2, Page. Saint Barbara Catholic church. St. Barbara Catholic Church

Transcription

1 August 2, Page Saint Barbara Catholic church

2 August 1 August 7, 2015 Saturday 8:00 AM Anna & Gioan Baotixita RIP 4:00 PM All Souls RIP 5:30 PM Ong Chuc TX 7:00 PM Phaolo& Anna& Giuse RIP 8:30 PM All Souls RIP Sunday 6:30 AM Anonymous RIP 8:00 AM Felix Remigio RIP 9:30 AM Sick & Dying SI 11:00 AM Katalina QL Nguyen RIP 12:45 PM Genaro Rosales RIP 4:00 PM Maria Tran Thi Toan RIP 5:30 PM Souls in Purgatory RIP 7:00 PM Leocadia Duenas Robles RIP Monday 6:30 AM Huynh T Kim Khue SI 8:15 AM Anna RIP Tuesday 8:15 AM One person TX 5:30 PM One person SI 7:00 PM Josefina Alarcon SI Wednesday 6:30 AM All Souls RIP 8:15 AM Maria Pham Thi Nhuan RIP Thursday 6:30 AM Ana Dao Ngoc Bich Thuy RIP 8:15 AM Arminda Martin RIP Friday 8:15 AM One person TX 5:30 PM Maria Tran Thi Toan RIP 7:00 PM Nieves Martinez TX August 2, Page 2 TODAY S READING First Reading The people of Israel receive bread from heaven in response to their grumbling (Exodus 16:2-4, 12-15). Psalm The Lord gave them bread from heaven, (Psalm 78). Second Reading Put on the new self that has been created in God s way (Ephesians 4:17, 20-24). Gospel I am the bread of life; whoever comes to me will never hunger (John 6:24-35). SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Eighteenth Sunday in Ordinary Time Tuesday: St. John Vianney Wednesday: Dedication of the Basilica of St. Mary Major Thursday: The Transfiguration of the Lord; Hiroshima Memorial Day Friday: St. Sixtus II and Companions; St. Cajetan; First Friday Saturday: St. Dominic READINGS FOR THE WEEK Monday: Nm 11:4b-15; Ps 81:12-17; Mt 14:13-21 Tuesday: Nm 12:1-13; Ps 51:3-7, 12-13; Mt 14:22-36 or Mt 15:1-2, Wednesday: Nm 13:1-2, 25 14:1, 26-29a, 34-35; Ps 106:6-7ab, 13-14, 21-23; Mt 15:21-28 Thursday: Dn 7:9-10, 13-14; Ps 97:1-2, 5-6, 9; 2 Pt 1:16-19; Mk 9:2-10 Friday: Dt 4:32-40; Ps 77:12-16, 21; Mt 16:24-28 Saturday: Dt 6:4-13; Ps 18:2-4, 47, 51; Mt 17:14-20 Sunday: 1 Kgs 19:4-8; Ps 34:2-9; Eph 4:30 5:2; Jn 6:41-51 THANK YOU FOR YOUR GENEROSITY! Your donations for the week of July 25- July 26, 2015 $24, Your weekly support have been used to sustain the ministries and ongoing operating needs of our parish.

3 August 2, Page 3 GOD S WORK We are so busy! Most of us have more than one job to do, and we never seem to have enough time. We are workers, volunteers, parents, friends, and most of us are more than one thing at a time. But which of these is the work of God? We seldom view our ordinary work as being the work of God. We may think that we have to be ministers or priests, missionaries or charity workers, engaged full-time in works formally identified as being God s work. But everything we do with a faithful heart and with love for others is God s work. We each have our own role to fill in the world, and many gifts are necessary. We cannot always see the direct connection of our daily work to the plan of God. But we trust and we believe that God leads us to do what is needed, where it is needed. What is God s work? This is the work of God, that you believe in the one he sent (John 6:29). CONGRATULATIONS! Tommy Chuong Dinh Vu & Kacey Tran Married on July 25, 2015 Prayer of the Faithful for the Sick Jean Fermoile, Karen Grice, Norma Faura, Le Van Loc, Rosita Chargualaf, Richard Zamora, Ruby Bustos, Paul William Guzman, Charlene Nguyen, Ramon Ramirez, Lillian Stednitz, Samuel May, Jonathan Tran, J.J. Mendez, Jorge Talamantes, Naomi Gutierrez, Cirelli Family, Minerva Rivera, Travis Daniel Johnson, Jack Healy, Lupifa Calvillo, Theresa Keyzers. Lord Jesus Christ, Redeemer of the world, you have shouldered the burden of our weakness and borne our sufferings in your own passion and death. Hear this prayer for our sick brothers and sister whom you have redeemed. Strengthen their hope of salvation and sustain them in body and soul, for you live and reign for ever and ever. Amen. TREASURES FROM OUR TRADITION Customs surrounding wedding rites are often in tension with our liturgical tradition. Sometimes practices are almost forced on engaged couples. Anyone who has ever planned a wedding knows how quickly the invoices expand. A hundred dollars here, a hundred there, often for non essentials, when more deeply traditional practices, like an expression of charity for the poor, fall by the wayside. One such practice often labeled as deeply traditional is the aisle runner for the bride. Actually, the American tradition is to clean our church buildings, in contrast to European village churches, which often had dirt or cobblestone floors. There, a band of linen (rented) or a carpet of flowers might be set in place for a bridal party. Here, plastic roll ups are procured and positioned by the ushers for the bride s entrance. The problems are many, not the least of which is that there is no bride s entrance in our official liturgy. Another is that in a wedding Mass, the communicants have to navigate the treacherous aisle with the sometimes-slippery runner. The aisle runner is neither a treasure nor a tradition, and by omitting it, the couple who asks for canned goods for the poor to be brought to church at their wedding Mass will find an extra hundred dollars or so for the cause! The secret of happiness is to count your blessings while others are adding up their troubles. Anonymous Prayer of the Faithful for the Deceased Phero Do Quoc Thai, Anna Maria Pham Thi Nguyet, Margarita Lan Thi Do, Maria Pham T Ry, Maria Tran thi Toan, Maria Alvarez, Paul Guzman, Maria Wolfe, Martha Nguyen Thi Nho, Ronald Convery, Antonia Convery, Vu Van Thoai, Ba Co Lucia Nguyen Thi Hao, Gioan Nguyen Ngoc Tuyen, Peter Tony Nguyen, Ruben Longoria, Maria Dao Thi Che, Giuse Vuong Van Quang, Phero Tran Nghia, Arturo Rodolfo Moreno, Estrella Millan, Phero Le Canh Dan, Daminh Bui Van Hieu, Maria Tran Thi Dinh, Maria Vu Thi Buom, Maria Nguyen Thi Tuyet, Ana Tran Thi Lien Huong, B. Cố Maria Nguyễn Thị Thanh, Theresa Vu Thi Thiem, CLuca Pham Van Thinh, Joseph Pham Quang Phuc, Phero Howard Nguyen, Anne Bich Thuy Ngoc Dao. God, our shelter and our strength, you listen in love to the cry of your people: hear the prayers we offer for our departed brothers and sisters. Cleanse them of their sins and grant them the fullness of redemption. We ask this through Christ our Lord. Amen.

4 August 2, Page 4 Dear St. Barbara Parishioner: St. Barbara s 2015 Parish Festival is coming in two months, the weekend of September 25 th, 26 th, & 27 th. We are asking you to be involved in the pre-festival raffle to raise funds for the remodeling of our church, and to win some wonderful prizes! We are happy to offer a Grand Prize of $10,000. The complete list of Festival Raffle prize is: Grand Prize - $10,000 CASH 2 nd Prize - $4,000 CASH 3 rd Prize - $2,000 CASH 4 th Prize - $1,000 CASH 5 th Prize - $500 CASH These great prizes are possible with your support and participation in the pre-festival raffle. We encourage you to ask family, friends, and co-workers to buy raffle tickets for your chance to win. A Festival Raffle Ticket Table will be on display after all weekend Masses beginning August 8 th and 9 th. All parishioners will be receiving 3 booklets of raffle tickets; each booklet contains 12 tickets and costs only $10. Also, as a greater bonus, if you buy or sell 3 booklets, at $30, we will give you a free 4 th booklet. In order to get the 4 th booklet, please return the three booklet stubs with $30 by September 20 th, Please remember to turn in the raffle stubs and money to the Church Office, the Sunday collection baskets, or at the Raffle Ticket table after each Mass as soon as possible. Also please invite others to come and enjoy St. Barbara s Festival with International Foods, Entertainment, Games and Rides. Thank you for your time and God bless you for your generosity in supporting this important event. Sincerely in Christ, Quí Ông Bà và Anh Chị Em Thân Mến: Hội Chợ Giáo Xứ St. Barbara chúng ta năm nay sẽ vào cuối tuần 25, 26, và 27 tháng 9, Chúng tôi mời gọi quí ông bà và anh chị em tham gia vào chương trình vé số Hội Chợ để gây quỹ cho việc tu sửa Nhà Thờ và đồng thời cũng trúng các giải có giá trị. Những giải thưởng có thể thực hiện được là cần rất nhiều sự đóng góp của ông bà và anh chị em. Xin quí ông bà và anh chị em tiếp tay mời gọi người thân trong gia đình, bạn hữu, và đồng nghiệp mua vé số giúp cho Hội Chợ Giáo Xứ chúng ta. Bàn bán vé số sẽ bắt đầu Thứ Bảy ngày 8 tháng 8 sau các Thánh Lễ cuối tuần ngoài sân nhà thờ. Tất cả các gia đình trong Giáo Xứ sẽ nhận được 3 tập vé số, mỗi tập 12 vé với chi phí $10, nếu ông bà và anh chị em bán hoặc mua 3 tập vé và trả trước ngày 20 tháng 9, thì sẽ nhận được thêm 1 tập 12 vé nữa mà chỉ phải trả $30. Xin vui lòng gửi cuống vé và tiền (xin nhớ điền tên và số điện thoại) về Văn Phòng Giáo Xứ, hoặc bỏ vào giỏ xin tiền trong nhà thờ, hoặc bàn bán vé số sau các Thánh Lễ cuối tuần (càng sớm càng tốt). Đây là cơ hội tốt để mọi người trong giáo xứ gặp gỡ nhau. Xin mời quí ông bà và anh chị em đến thưởng thức các món ăn của các sắc dân, văn nghệ, và các trò chơi. Chân thành cám ơn tất cả qúi ông bà và anh chị em vẫn tiếp tục hỗ trợ và quảng đại cho chương trình này. Queridos Parroquianos: El festival del 2015 de nuestra Parroquia de Santa Bárbara se llevara a cabo en dos meses, el fin de semana 25, 26, y 27 de Septiembre. Les pedimos que sean amables de participar en la rifa pre-festival para recaudar fondos para la renovación de nuestra parroquia, y también ganar premios increíbles. Gracias por su apoyo y participación en la rifa pre-festival, estos premios serán posibles. Los animamos ha ustedes, su familia, amigos, y compañeros de trabajo a comprar boletos. Empezando el primer fin de semana de Agosto 3 y 4 tendremos una mesa con boletos para la rifa después de cada misa. Todos los parroquianos recibirán 3 cuadernos de boletos; cada cuaderno contiene 12 boletos y el costo del cuaderno es $ Si compras 3 cuadernos de boletos a $30.00, como bono, te daremos el 4 cuaderno GRATIS. Solamente regrese los talones de los tres folletos con los $30.00, antes de Septiembre 20. Por favor de no olvidar de entregar el dinero y los talones de los cuadernos a los siguientes lugares: la oficina de la Iglesia, en la colecta dominical, o en la mesa de rifa después de cada misa lo más pronto posible. Por último, inviten a otros a que vengan a disfrutar del festival de la iglesia de Santa Bárbara con comida internacional, entretenimiento, juegos y diversión el 25, 26, y 27 de Septiembre. Gracias por su continuo apoyo y generosidad. Fr. Thomas Quoc Tran Fr. Joseph Thai Nguyen Fr. Christopher Tuan Pham Fr. Ramon Cisneros

5 COÄNG ÑOAØN THAÙNH GIUSE Lời Chúa: (Ga 6,24-35) **Gợi Ý Chia Sẻ Khi nói đến thức ăn tinh thần, người ta nghĩ ngay đến báo chí, sách vở, các phương tiện truyền thông đại chúng như tivi, phim ảnh, video. Bạn đánh giá thế nào về các món ăn tinh thần này? Bạn thích hình thức giải trí nào hơn cả? Bạn có những khát vọng về mặt vật chất cũng như tinh thần. Khi đến với Ðức Giêsu, bạn có thấy mình được mãn nguyện chút nào không? **Cầu Nguyện Lạy Chúa, những lúc con cảm thấy đói, xin ban cho con một ai đó đang cần của ăn. Khi con khát, xin gởi đến cho con một ai đó đang cần nướcuống. Khi con lạnh lẽo, xin gởi đến cho con một ai đó đang cần được sưởi. Khi con bị xúc phạm, xin ban cho con một ai đó đang cần ủi an. Khi thập giá của con trở nên nặng nề, xin ban cho con thập giá của một người khác để cùng chia sẻ. Khi con túng nghèo, xin dẫn đến cho con một người thiếu thốn. Khi con không có thời giờ, xin ban cho con ai đó để con giúp họ giây lát. Khi con nản chí, xin gởi đến cho con một người cần khích lệ. Khi con chỉ biết nghĩ đến mình,xin xoay chuyển tư tưởng con hướng đến tha nhân. Chân trời truyền giáo Cộng Đoàn Thánh Giuse Giáo Xứ St. Barbara Quí Cha và quí Cộng Đoàn Dân Chúa thân mến, Vào Thánh Lễ Vọng Phục Sinh vừa qua, chúng ta còn ghi nhớ nghi thức trang trọng dành cho 22 Dự Tòng lãnh nhận các Bí Tích: Rửa Tội, Thêm Sức và Thánh Thể, để trở nên nghĩa tử của Chúa, thành phần của Giáo Hội. Thật là một hồng ân cho Cộng Đoàn Giáo Xứ chúng ta. Đó là công sức tìm kiếm, giới thiệu các học viên mới của Quí Ông Bà, Anh Chị Em. Đó cũng là một vinh dự cho Ban Giáo Lý Dự Tòng hân hạnh làm việc cho Vườn Nho của Chúa Kitô. Khóa học mới của Niên khóa sẽ khai giảng: - Chiều Chúa Nhật 16/8/2015 (lễ Đức Mẹ Hồn Xác lên Trời) - Ghi danh và khai mạc: 1:00PM - 4:00PM có thể ghi danh trước qua) * điện thoại Thày Phó Tế Nguyễn Ánh: (714) * hoặc điện thoại của Chị Thúy Hằng: (714) Năm nay, ban Giáo Lý Dự Tòng cần thêm quí Anh Chị Bạn Trẻ để cùng cộng tác và rao truyền Niềm Tin Kitô Giáo cho những tâm hôn đang khao khát tìm hiểu, lắng nghe, học biết chân lý Đức Kitô, Thầy Chí Thánh và ước nguyện trở nên nghĩa tử của Thiên Chúa, của Giáo Hội và Cộng Đoàn Thánh Giuse. Kính mời quí Bạn Trẻ hãy mở rộng cõi lòng và giang tay trải rộng đến Chân Trời Truyền Giáo. Bạn đừng xao xuyến và tư lự. Bạn sẽ được hướng dẫn về Phương Pháp Trình Bày và Sư Phạm Giáo Lý. Chúa Thánh Linh sẽ thánh hóa tư tưởng và miệng lưỡi của Bạn. (Once is offering to God, never lost for men. (Cardinal Stefan Wyszinski) Quí Ông Bà Anh Chị Em! xin tiếp tục tìm kiếm và giới thiệu thêm nhiều các học viên mới. Các Bạn Trẻ! Xin hãy rộng mở cõi lòng và đôi tay ôm ấp nguyện vọng chứng nhân Tin Mừng trong Cộng Đoàn Giáo Xứ chúng ta. Chân thành cám ơn Quí Ông Bà Anh Chị Em và các Bạn Trẻ. Thày Phó Tế Giuse Nguyễn Ánh Và Ban Giáo Lý Dự Tòng August 2, Page 5 THOÂNG BAÙO SAVE THE DATE August 16, 2015 Parish Breakfast Vermicelli with pork & egg roll slices $7 Porridge & Egg rolls $7 Pancakes & Sausage $7 Menudo $7 Carne Asada Tacos $1 each Take out available Proceeds support our youth and culture of life activities WEDDING BANNS John Nguyen & Michelle Dang Ly Nguyen & Keith Vo Saturday Aug 8, 2015 Jimmy Dinh & Phi Phuong Tran Thai Nguyen & Tram Huynh Ekaluck Vachiratevanuk & Christina Nguyen Saturday Aug 15, 2015 THÔNG BÁO Vì lý do an ninh, kể từ Thứ Hai ngày 27 tháng 7 năm 2015, giáo xứ bắt buộc phải bỏ đi các thùng màu xanh đựng quần áo/vật dụng không dùng nữa. XIN QUÝ VỊ LƯU Ý! Chân thành cám ơn

6 EL TRABAJO QUE DIOS QUIERE Estamos tan ocupados! Muchos de nosotros tenemos más de un trabajo y parecería que nunca tenemos suficiente tiempo. Somos trabajadores, voluntarios, padres, amigos y la mayoría es más de una cosa a la vez. Pero, cuál de estos es el trabajo que Dios quiere? Rara vez vemos nuestro trabajo común como el trabajo que Dios quiere. Quizás pensamos que debemos ser ministros o sacerdotes, misioneros o benefactores, que debemos realizar trabajos de tiempo completo que se consideran como las obras de Dios. Pero todo lo que hacemos con un corazón fiel y con amor por el prójimo es una obra de Dios. Cada uno tiene un papel que cumplir en el mundo y muchos dones son necesarios. No siempre podemos ver la relación directa que existe entre nuestro trabajo diario y los designios de Dios. Pero confiamos y tenemos fe en que Dios nos guía a hacer lo que es necesario, cuando es necesario. Cuál es la obra de Dios? La obra de Dios consiste en que crean en aquél a quien él ha enviado (Juan 6:29). August 2, Page 6 LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Nm 11:4b-15; Sal 81 (80):12-17; Mt 14:13 21 Martes: Nm 12:1-13; Sal 51 (50):3-7, 12-13; Mt 14:22-36 o Mt 15:1-2, Miércoles: Nm 13:1-2, 25 14:1, 26-29a, 34-35; Sal 106 (105):6-7ab, 13-14, 21-23; Mt 15:21-28 Jueves: Dn 7:9-10, 13-14; Sal 97 (96):1-2, 5-6, 9; 2 Pe 1:16-19; Mc 9:2-10 Viernes: Dt 4:32-40; Sal 77 (76):12-16, 21; Mt 16:24-28 Sábado: Dt 6:4-13; Sal 18 (17):2-4, 47, 51; Mt 17:14-20 Domingo: 1 Re 19:4-8; Sal 34 (33):2-9; Ef 4:30 5:2; Jn 6:41-51 LECTURAS DE HOY Primera lectura Voy a hacer que llueva pan del cielo (Exodo 16:2-4, 12-15). Salmo El Señor les dio pan del cielo (Salmo 78 [77]). Segunda lectura Revístanse del nuevo yo, creado a imagen de Dios (Efesios 4:17, 20-24). Evangelio El que viene a mí no tendrá hambre, y el que cree en mí nunca tendrá sed (Juan 6:24-35). Misa y Oración por los Enfermos El consejo hispano de la Parroquia de Sta. Bárbara tiene el placer de invtarlos a la misa y oración por los enfermos el día 7 de Agosto 2015 a las 7:00 pm. Traiga a sus enfermos. Celebrará el P. Ramón Cisneros. Les recordamos que esta celebración se llevara acabo el primer viernes de cada mes. Mas Información Felipe Ortega (714) Hay entre ustedes alguno desanimado? Que rece. Está alguno alegre? Que cante himnos a Dios. Hay alguno enfermo? Que llame a los ancianos de la Iglesia, que oren por él y lo unjan con aceite en el nombre del Señor. La oración hecha con fe salvará al que no puede levantarse; el Señor hará que se levante; y si ha cometido pecados, se le perdonarán. Reconozcan sus pecados unos ante otros y recen unos por otros para que sean sanados. La súplica del justo tiene mucho poder con tal de que sea perseverante: Santiago 5: LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Decimoctavo Domingo del Tiempo Ordinario Martes: San Juan María Vianney Miércoles: Dedicación de Santa María la Mayor en Roma Jueves: La Transfiguración del Señor; Día Memorial de Hiroshima Viernes: San Sixto II y compañeros; San Cayetano; Primer viernes Sábado: Santo Domingo TRADICIONES DE NUESTRA FE En Juan 6:26 Jesús es muy directo con las personas que lo buscan: En verdad, en verdad les digo: ustedes me buscan, no por las señales que han visto, sino porque han comido de los panes y se han saciado. Los está llamando interesados, no amigos. Hay muchas ocasiones en las que actuamos como esas personas a las cuales Jesús llama la atención. No buscamos a Jesús porque es pan de vida, sino porque queremos que nos dé algo. Deseamos que nos ayude, que nos sirva, que nos complazca. Muchos cristianos dicen que si vamos a Jesús él nos hará ricos, nos tendrá siempre en salud, nos ayudará a ganar la lotería, etcétera. Hablan como si Jesús nos hubiera prometido una vida fácil y sin complicaciones. Los evangelios dicen lo contrario, la vida cristiana es difícil. Jesús no es un cajero automático que visitamos sólo cuando necesitamos algo de él. No podemos tener relación íntima con una máquina. Lo que Jesús nos ofrece es una relación de amistad, de entrega, de amor, pero no de interés. Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM,

7 August 2, Page 7 FAITH FORMATION NEWS REGISTRATIONS DATES FOR: CONFIRMATION, ENGLISH SACRAMENTALFIRST HOLY COM- MUNION & SPANISH PROGRAMS Early Registration Dates: July from 10am-1:00pm August from 10am-1:00pm August from 10am-1:00pm NEED VOLUNTEERS! Want to find purpose and meaning in life? Come serve with us!!! Contact Sr. Grace Duc Le, LHC at or her at 714SBFF@gmail.com God bless always! UPCOMING EVENTS: Summer Head-start Confirmation Program To enroll in this program, parents and students must come to a meeting on Monday, July 20th from 7:00-8:30pm THANK GOD FOR A BLESSED YOUTH CONVENTION! WHAT I GOT OUT OF VYC5... *I have learned a lot about The Lord learned stuff I never knew about.many ways to worship Christ through praying, singing, and dancing. *God never leaves us behind, even if we turn our back on him. *I truly believe that God wants the best for me & that everything happens for a reason. The bigger the setback the bigger the comeback. I will do my best to follow along with his plans for me & to do his will which is to spread the word. *Many of us similarly live our faith as a routine - just following practices. But we can never truly experience and respond to God's love in this lifestyle. The workshops I attended and the events at VYC reminded me that encountering God requires me to actively search for God's word and presence, whether through the bible, music, nature. * we need to spread the word of God. Actions speak louder than words. Seattle was very hot but I persisted through with Masses and the events...i enjoy hiking the most in Oregon. It's beautiful. IN CHRIST ALONE, BUT WE ARE NOT COMPLETELY ALONE. (more next week )

8 August 2, Page 8 ST. BARBARA PARISH SCHOOL Committed to Student Excellence As a student of St. Barbara School, I pledge to be an individual of Faith who strives to live the Gospel message in all I do Daily Religion/Catechism Classes taught by Diocesan Certified Teachers Weekly Mass, Monthly Student Body Mass Sacramental Preparation for First Reconciliation and First Communion Retreats, Morning Prayer and Special Intentions, Prayer at School Assemblies, Prayer in the Classroom, and Prayer before Meals Catholic Lent, Advent, and Holy Day rites and traditions observed Students are Taught to Model after Christ and Respect the Dignity of Each Person (clockwise) First Communion, Prayer before Lunch, Student Body Mass, Middle School Retreat, and Stations of the Cross. CLASSES BEGIN WEDNESDAY AUGUST 12th Transitional Kindergarten, Kindergarten, Grs. 1-8 GO TO Prospective Parents section or call for more information about St. Barbara School

9 August 2, Page 9 ANSWER KEYS TO LAST WEEK PUZZLE 1. Jesus was walking on the water to the boat. He said: It is I. Don t be afraid. 2. Here is a boy with five small barley loaves and two small fish, but how far will they go among so many. 2. Jesus crossed the sea of Galilee. A crowd followed. He sat on a mountain side with His disciples. 4. All had enough to eat. They gathered twelve baskets of Left over bread.

10 August 2, Page 10 ADS

11 August 2, Page 11 ADS

12 Administrator August 2, Page 12 Rev. Thomas Quoc Tran, SVD Liturgical Celebrations Parochial Vicars Rev. Joseph Thai Nguyen Rev. Christopher Tuan Pham Weekend Eucharist Rev. Ramon Cisneros Deacon Saturday Vigil 4:00 PM Vietnamese Dcn. Joseph Anh Nguyen :30 PM English Dcn. Carlos Navarro :00 PM Vietnamese Parish Office Theresa Thanh Ta, Eng/Viet ext. 221 Neocatechumenal Way Mary Perez Lara, Eng/Spanish ext :00 PM English (in the Hall) Faith Formation 8:30 PM Spanish (in the Church) Sr. Grace Duc Le, DFF & Confirmation ext.238 8:45 PM Spanish (in the Hall) Sr. Stella Le, CRE Vietnamese ext.239 Alejandra Estrada, CRE Spanish ext.242 Sunday 6:30 AM Vietnamese Hang Nguyen, Secretary ext.236 8:00 AM English Kris Nghiem Tran, Youth Minister :30 AM English 11:00 AM Vietnamese Adult Education (R.C.I.A.) 12:45 PM Spanish Jeanna Norlin English :00 PM Vietnamese Dcn. Joseph Anh Nguyen Viet :30 PM English Elizabeth Hernandez Spanish :00 PM Spanish Homebound Eucharistic Ministers Flora Schoonover English Weekday Eucharist Maria Vega Spanish Sr. Lien Do Viet Mon, Wed, Thu 6:30 AM Vietnamese St. Barbara School 8:15 AM English Judy Bloom, Principal Tue, Fri 8:15 AM English Jody Rogers, Finances :30 PM Vietnamese 7:00 PM Spanish Bulletin Editor Saturday 8:00 AM English Anna Nguyen ext.229 anguyen@stbarbara.com Baptism Celebrated monthly on Sundays at 2:15PM. 1 st Sunday Vietnamese 2 nd Sunday English 3 rd Sunday Spanish We strongly urge parent/s to contact the rectory for information during pregnancy or before planning the Baptism. An infant s Baptism requires a commitment of accepting certain religious and spiritual responsibilities for the child by both parents and godparents. The role of the parish staff is to help assist you in making these commitments. Perpetual Adoration 7 th day of each month Marriage Registered parishioners should contact the rectory for an appointment with one of the priests at least six (6) months prior to marriage. Funeral At the death of a loved one kindly notify the rectory at your earliest convenience so the dates and times for the Funeral Liturgy may be arranged. Reconciliation Mon: 8:45 AM 9:15 AM Eng Tue: 6:00 PM 7:00 PM Spn, Viet Fri: 6:00 PM 7:00 PM Eng, Spn, Viet Sat: 3:00 PM 3:30 PM Eng, Spn, Viet Anointing of the Sick (714) PRESIDER SCHEDULE HORARIO QUE PRESIDE LÒCH DAÂNG LEÃ Saturday, August 8, :00 PM - Fr. Thai 5:30 PM - Fr. Tom 7:00 PM - Fr. Chris Tuan 8:30 PM - TBD Sunday, August 9, :30 AM - Fr. Chris Tuan 8:00 AM - Fr. Tom 9:30 AM - Fr. Tom 11:00 AM - Fr. Thai 12:45 PM - Fr. Ramon 4:00 PM - Fr. Thai 5:30 PM - Fr. Tom 7:00 PM - Fr. Ramon Parish Office Hours : Mon-Fri : 8:30AM - 8:00PM, Sat & Sun : Closed 730 S. Euclid St. Santa Ana, CA Tel: Fax: Website :

13 August 2, Page 13 CHURCH NAME AND AĐRESS St. Barbara Church # S. Euclid Street Santa Ana, CA TELEPHONE CONTACT PERSON Theresa Thanh Ta tta@st-barbarachurch.org SOFTWARE MSPublisher 2010 Adobe Acrobat XI Windows 7 TRANSMISSION TIME Monday 7:00 PM SUNDAY DATE OF PUBLICATION August NUMBER OF PAGES SENT 1 through 12 SPECIAL INSTRUCTIONS