Lady of Betania. (Venezuela) VietNamese. Click here

Size: px
Start display at page:

Download "Lady of Betania. (Venezuela) VietNamese. Click here"

Transcription

1 Lady of Betania (Venezuela) By Michael K. Jones VietNamese. Click here NOTE: Maria Esperanza died Saturday August 7, 2004, at 4:36 a.m. in Southern Ocean County Hospital near the New Jersey shore, after a long bout with a Parkinson's like ailment. All her family members were by her side at the hospital. After her death the room was filled with a strong fragrance of roses. She was 75. Maria Esperanza died Saturday August 7, 2004, at 4:36 a.m. in Southern Ocean County Hospital near the New Jersey shore, after a long bout with a Parkinson's like ailment. All her family members were by her side at the hospital. After her death the room was filled with a strong fragrance of roses. She was 75. Maria Esperanza was considered to be one of the greatest mystics of our time, showered with many gifts from God. She has displayed a number of incredible unexplainable phenomena that defies natural humanistic explanation. She suffering with the piercing signs of stigmata, (the bleeding wounds of Christ,) and had the ability of healing, levitation, bilocation, and capability of predicting future events. One of the most unusual phenomena revealed itself on the body of Maria Esperanza. This was the appearance of a rose which would spontaneously burst out from her chest. This miraculous occurrence took place sixteen times. The Eucharist would materialize in her mouth, and emissions of the scents of roses, and fruits emanate from her body, much like Father Pio. Lastly the apparitions of rose petals would fall around her much

2 like that of St. Theresa, the Little Flower. On December 8, 1991, Fr. Otty Ossa Aristizabal, pastor assigned to the Betania grotto, was celebrating mass in the outdoor church. Fr. Otty performed the consecration, he broke the host into four pieces, then elevated them. He placed them on the patten and consumed one of the four pieces. After consuming the one portion, he looked down to find that a spot of blood had appeared on one of the sections. Medical tests were performed on the blood which proved it to be of human origin. Mrs. Maria Esperanza was born in the village of San Rafael, Barrancas, Monagas State, Venezuela on November 22, She had her first mystical experience at the age of five with the apparition of Saint Theresa of the Little Flower, who from the waters of the Orinoco River tossed her a red rose. At twelve she became sick with an acute bronchial-pneumonia; but after having a vision where she saw Our Lady of the Valley, Patroness of Margarita Island, she recovered miraculously. During her adolescence, Mrs. Maria Esperanza's health was frail and her heart grew weaker and weaker. Later on, the onset of another illness partially paralyzed her. She was told by twenty-two physicians she had no hope of life. Then, she was healed again after the Sacred Heart of Jesus appeared to her, and gave her the first of hundreds of messages. Following her profound desire to be a Religious, she lived for a period of time with the Franciscan nuns in Merida. On October 3, 1954, in the Chapel of the Convent, Mrs. Maria Esperanza had a vision of Saint Theresa of the Little Flower who told her that her vocation was not to be a Religious, but a spouse and a mother; that she would sanctify herself, and would travel the world. That same day, the Sacred Heart of Jesus told her to go to Rome. She lived there with the Sisters of the Ravasco Institute until she married Geo Bianchini Giani on December 8, 1956 in the Chapel of the Immaculate Conception in Saint Peter's Basilica. The Betania, Venezuela apparitions were approved as supernatural by the Catholic Church, November 21, The Virgin Mary manifested herself under the title, "Mary, Virgin and Mother Reconciler of all people and nations." Maria Esperanza is survived by her husband Geo, seven children and grandchildren. Approved by the Catholic Church, November 21, 1987, this 20th century apparition is still taking place. Our Lady of Betania, Venezuela appears to visionary Maria Esperanza. The Virgin Mary manifests herself under the title, "Mary, Virgin and mother Reconciler of all people and nations. Maria Esperanza is considered to be one of the greatest mystics of our time. Showered with many gifts from God, this 70 year old woman (as of 1998), has displayed a number of incredible unexplainable phenomena that defies natural humanistic explanation. She suffers with the piercing sign of stigmata, (the bleeding wounds of Christ,) Maria Esperanza has the wondrous ability of healing, levitation, bilocation, and capability of predicting future events, many yet to come. One of the most unusual phenomena which reveals itself on the body of Maria Esperanza is the appearance of a rose which spontaneously bursts out from her chest. This miraculous occurrence has taken place sixteen times. The Eucharist has materialized in her mouth, and emissions of the scents of roses, and fruits

3 emanate from her body, much like Father Pio. Lastly the apparitions of rose petals much like that of St. Theresa, the Little Flower. The Eucharistic Miracles is the last event I will mention here. On December 8, 1991, Fr. Otty Ossa Aristizabal, pastor assigned to the Betania grotto, was celebrating mass in the outdoor church. Fr. Otty performed the consecration; he broke the host into four pieces, then elevated them. He placed them on the patten and consumed one of the four pieces. After consuming the one portion, he looked down to find that a spot of blood had appeared on one of the sections. Medical tests were performed on the blood which proved it to be of human origin. Mrs. Maria Esperanza was born in the village of San Rafael, Barrancas, Monagas State, Venezuela on November 22, She had her first mystical experience at the age of five with the apparition of Saint Theresa of the Little Lower, who from the waters of the Orinoco River tossed her a red rose. At twelve she became sick with an acute bronchial-pneumonia; but after having a vision where she saw Our Lady of the Valley, Patroness of Margarita Island, she recovered miraculously. During her adolescence, Mrs. Maria Esperanza's health was frail and her heart grew weaker and weaker. Later on, the onset of another illness partially paralyzed her. She was told by twenty-two physicians she had no hope of life. Then, she was healed again after the Sacred Heart of Jesus appeared to her, and gave her the first of hundreds of messages. Following her profound desire to be a Religious, she lived for a period of time with the Franciscan nuns in Merida. On October 3, 1954, in the Chapel of the Convent, Mrs. Maria Esperanza had a vision of Saint Theresa of the Little Flower who told her that her vocation was not to be a Religious, but a spouse and a mother; that she would sanctify herself, and would travel the world. That same day, the Sacred Heart of Jesus told her to go to Rome. She lived there with the Sisters of the Ravasco Institute until she married Geo Bianchini Giani on December 8, 1956 in the Chapel of the Immaculate Conception in Saint Peter's Basilica. She has seven children, a boy and six girls, all married and with children of their own. Beginning with the eldest they are: Maria Inmaculada, Maria Esperanza, Maria Gracia, Giovanni, Maria Coromoto, Maria Auxiliadora, and Maria del Carmen. Mrs. Maria Esperanza has received countless messages from Our Lady. At times she receives more than one message per day. Since the beginning, Our Lady has predicted many historic events, wars, and different occurrences which have taken place around the world. Even in such tragic prophecy Mrs. Esperanza always delivers her messages with hope. Venezuela: the Marian apparitions of Betania attract an international following José Orozco 2 May 2005 May brings devotees of the Virgin Mary to sites of Marian fervor around the world. In Venezuela, as usual, many will flock to the country's Caribbean beaches on weekends in May, while others make pilgrimages to its religious sites.

4 One of the most important sites is Betania outside Caracas. The site inspires profound faith in its followers, who come seeking peace and prosperity, or return to offer their gratitude for petitions granted. The Virgin of Betania's messenger, the late Maria Esperanza De Bianchini, seems destined for sainthood. Maria Esperanza, as she is popularly known, purportedly saw the Virgin for the first time in 1976 at her family's Betania estate, which now draws throngs of devotees with a fondness for the mystical. Seeing things Maria Esperanza claimed to have seen things from a very young age. As an adult, she purportedly received a vision from Saint John Bosco about her life's mission, which would pave the way for everything that came after. That vision told Maria Esperanza that in four years she would meet her husband, and that he would be carrying a sword. Maria Esperanza met her husband Geo Bianchini on the streets of Rome, thinking that the young man might be the one. But Maria Esperanza fell ill after returning to Venezuela. She wrote Bianchini to say the wedding was off, although they'd barely dated. Statue of the Virgin and Mother Reconciler of all People and Nations, kept at the Bianchini family s house in Caracas, Venezuela. (Source:

5 But three months after the letter, Maria Esperanza purportedly received a message telling her to find Bianchini. Back in Italy, Maria Esperanza brought a nun to their date for leverage. On that trip, Maria Esperanza saw Bianchini, who provided security for Cardinals, in a church carrying a sword as his job required. The Bianchini family today includes six daughters, all named María, and a son, plus 20 grandchildren. To many, they represent a model family. Growing up as Maria Esperanza's children meant a rather unusual childhood. But as they tell it, growing up with a mother who claimed to see the Virgin was no big deal. The supernatural was natural, said Maria Auxiliadora, one of the youngest of the six Marias. We grew up in that. The Bianchini family specifically bought the Betania estate because of a vision Maria Esperanza purportedly received. The fulfillment of that vision came on March 25, 1976 when Maria Esperanza claimed to have seen the Virgin in a grotto by a tiny stream at the foot of a small hill. According to Maria Auxiliadora, the Virgin told her mother: I am Mary, Virgin and Reconciler of all peoples. I come to reconcile you. People queuing at the foot of the water falls in Finca Betania. (Source: But the Virgin of Betania took off after 1984 when over a hundred people claim to have seen her on the anniversary of her apparition. Children started yelling that they'd seen the Virgin, drawing the rest of the worshippers to the grotto. In a span of three and a half hours, the Virgin appeared seven times, according to the devout who were at Betania that day. It was like a cloud that formed in front of you, said Maria Auxiliadora. The people around her described exactly what she was seeing, confirming what her eyes told her. It was very detailed, and bright white. And it moved. I thought it was the sun shining on a plant, said Maria Esperanza Bianchini, her mother's namesake and the eldest Maria, expressing her initial skepticism. She claims she saw a thousand stars on her dress and smelled roses, the perfume of Heaven's garden, the Virgin purportedly told her mother. Hugo Liscano couldn't believe what he was seeing. I thought it had to be the sun's reflection, said Liscano. Or that a woman had dressed in white and gone up into the vegetation. As common as the supernatural might have been for the Bianchini children, seeing an apparition for the first time was a life-altering experience.

6 You feel at home, said Maria Auxiliadora. You feel understood, not judged. But apparitions also inspire guilt and shame. You feel unworthy of that love. You want to cry and ask forgiveness, added Maria Auxiliadora. You feel that Heaven is more real than this, said Maria Esperanza, the daughter. But what shame. You think 'who am I to deserve this?' For Liscano, nothing prepares you for such an experience and life thereafter means trying to grasp its meaning. All the rules get broken [when you see an apparition], he said. It opens a window onto a place to which you've never had access. Everyone who claims to have seen the Virgin at Betania in 1984 feels a deep spiritual commitment, although for the Bianchini family it runs deeper. You feel a responsibility from childhood, said Maria Auxiliadora. [God] is asking you for something. You must be willing to give your life. Her oldest sister echoes that sentiment: It's a lifelong commitment. The question of why you were chosen that day follows you for the rest of your life, according to Liscano. You spend your life creating the response to that question. The experience of seeing an apparition also erases doubts and strengthens faith, he adds. Yet the impact of seeing an apparition isn't the be all and end all. What one feels is just as important. It's not the supernatural acts themselves but the sensation of a greater power that marks you, according to Maria Auxiliadora. Maria Esperanza during a conference in Lowell Massachusetts, U.S.A., in (Source: A Venezuelan saint In the aftermath of the 1984 apparition, Monsignor Pio Bello, Bishop of the Diocese of Los Teques, investigated the apparition, finally giving it his seal of approval in Although the official recognition must have boosted the Virgin of Betania's following, the faithful fuel their devotion to the mystical with or without legitimacy. Maria Esperanza likewise followed a greater calling than any worldly authority, and as befits the Virgin's messenger, seems destined for sainthood. According to her daughter Maria Esperanza, the Bianchini family is slowly beginning the process to prove sainthood. We are collecting information and preparing ourselves, she said. The purported apparitions might get

7 all the attention, but there are plenty of minor miracles that count in the beatification process. In her liftime, Maria Esperanza purportedly gave birth to 15 roses. Ana Lugo, one of about 100 members of the Betania Civil Association, a community of devotees, claims to have witnessed one such birth. After a long day at Betania in which praying had kept them from eating or drinking much water, Lugo saw Maria Esperanza turn suddenly pale. [Maria Esperanza] loosened two buttons [on her blouse], explained Lugo, and she breathed deeply. Her arm was damp and cold. In the middle of her chest something red appeared. I thought it was a relic. Then I see a red button coming out. I don't know how I didn't faint. Then the rose appeared with dew and released a terrific scent. I saw a spot of blood on her chest, which Maria Esperanza closed with one of the rose's petals. Around 1990, Maria Esperanza was giving the blessing at the end of a Betania mass as was her custom when, according to Carolina Fuemayor, another community devotee and its unofficial public relations liaison, Maria Esperanza levitated off the ground. We've got that on video, she said. As she performed the blessing, Maria Esperanza apparently experienced a transfiguration, becoming possessed by Jesus Christ, who in effect gave the blessing. Maria Esperanza also purportedly healed many ill and saw inside many people. Lugo was one of the latter. I never imagined that someone could tell me my life without knowing me, she said. When Lugo met Maria Esperanza, she narrated my life to me in detail. The Virgin of Betania and her messenger have developed a large following locally, and have been making believers out of people around the world, particularly in the U.S. from which 77 devotees made the pilgrimage during Holy Week this year. Maria Esperanza with the stigmata in (Source: Lost and found Jim Foley first came to Betania in 1997 through Sister Margaret, a nun he knew from Massachusetts. His impressions of Maria Esperanza seem rather run of the mill: I prayed with her, he explained, and she had such humility. She spread love and reconciliation. I was impressed by how she'd stay to talk to the last person. Evangelization can be so tiring. When Maria Esperanza fell ill while in New Jersey on an

8 evangelization trip last year, Foley went to see her. That's when his relationship with Maria Esperanza, the daughter, started. The messenger had purportedly received a vision, which indicated that her eldest daughter would fall in love with a man who owned a beige car just as Foley did. Before she died, Maria Esperanza blessed their relationship. Foley works as Maintenance Director at Betania 2, the second of what Maria Esperanza envisioned as 12 Betania religious centers around the world. According to Foley, Maria Esperanza dug up a rock with Jesus Christ's visage where Betania 2's Spiritual Life Center now stands. As an American Catholic, Foley's deepest longings have been stirred by the Bianchini family's togetherness. [In America], the family structure is crumbling, explained Foley. Children are taking care of themselves. But this family sticks together. Like other Betania devotees, Foley seems to think that Venezuela is the promised land. Proof appears to come in the postponement of his wedding, which he attributes to God's plans. Although he gets a little frustrated, Foley figures that's the way it has to be. In God's world, it's not that way, he said, referring to his American sense of time and scheduling. Asked if the issue isn't cultural rather than spiritual, Foley shrugs off the suggestion. Everyone who comes to Betania to worship its Virgin considers the estate hallowed ground. But there are those who go so far as to think that Betania is the site of a New Jerusalem, or a New Eden. Wendy Benedict, a former travel agency owner and operator from Kansas City, is one of them. Benedict started coming to Betania about 15 years ago. A fervent Catholic, she was curious about what went on there. The Virgin appeared during Benedict's first visit, she claims. An illuminated cross began to form, recounts Benedict. It got bigger and brighter and formed into Our Lady. The Virgin even spoke to her, saying You are a blessed child and your future will be greater than anything you can imagine. That's what started Benedict's relationship with Maria Esperanza and Betania. For ten years, Benedict's devotion brought her to Venezuela once every two months. Asked what impressed her so deeply about Maria Esperanza, she says: I don't even know where to begin. There was nobody like Maria Esperanza. How many people can say they knew a living saint? It doesn't happen everyday. Asked if Betania is the New Eden, Benedict immediately replies: Absolutely.

9 Echoing Foley, Benedict claims that it's family values that draw her to the site. We have lost our family values [in the U.S], she said. What we lost, you still have. Many other American pilgrims seem to share Benedict's yearning for family values and a Heaven on Earth. When told that poor Venezuelan families often lack a stable father figure, the pilgrims express surprise. For Benedict, Betania is serious business. This is our holy ground. Once you get that feeling of being in the presence of the Lord, you have to return. We firmly believe that this would be the New Eden. Probably because of Maria Esperanza's teachings, Fuenmayor says that people around the world will one day seek refuge in Venezuela. She too believes in Betania as the New Eden. Otty Ossa Ariztizabal, the Los Teques priest that conducts mass at Betania, calls it a very beautiful center of Marian fervor, one of the most important in the world. But he stops short of promoting the site as a Holy Land. I don't believe in that, he said, expressing typical clerical skepticism. The late bishop Pio Bello Ricardo received from Maria Esperanza in 1988 a share of the land where she felt the Basilica in honor of Our Lady of Betania would be erected. (Source: Pilgrim's progress Carolina Santiago has been coming to Betania since she was a girl, mostly for the tiny stream's holy water. Jesús Hernandez comes to ask for help, or express his gratitude for a petition granted, on issues of health, family, and employment. Some swear by the Virgin more deeply than others, but all believe in her powers to help and heal. The devout have placed a multitude of plaques on the Betania walls. The standard plaque reads: Thank You Virgin of Betania for the Petition Granted. A group of tin plaques suggests the poverty of some devotees. Others have made their own plaques, on the fly it would seem. One plaque consists of thick cardboard with the following message scrawled on a mirror: Virgin of Betania: I petition you for help with my needs. Instead of thanking the Virgin, this one asks for a favor. On these walls, one finds photographs of cars for which the devotee presumably gives thanks. One also comes across what look like xeroxes of

10 diplomas, the devotees expressing thanks for help in graduating against all odds. Next to the chapel, and behind a simple chainlink fence, stands the Virgin of Betania in her grotto. Flower offerings crowd before her as her followers gaze in wonder outside. As is common at religious temples, Betania has an air of peace and joy about it. Some American pilgrims think that the Catholic Church in the U.S neglects its members' mystical needs. For them, one of the American Church's main problems comes in this gap between clergy and laity. While this perception festers, Marian worship flourishes. José Orozco BAI 1: Đức Mẹ Hiện Ra Tại Betania, Nước Venezuela, Nam Mỹ Kim Hà Chung toi duoc Duc Me Maria keu goi den Betania vao thang 3 nam 2004 de thuc su cam nhan su hien dien cua Me tai vung dat Nam My nay. Vi the, chung toi se lan luot tuong trinh den quy vi nhung dieu ma chung toi da doc, thay, nghe, va cam nhan tai vung thanh dia Betania, noi ma giao hoi da cong nhan. I. Betania la noi ma Duc Me Maria da hien ra. Betania la mot vung trang trai o giua cac thanh pho Cua va San Casimiro, thuoc tieu bang Miranda, nuoc Venezuela, Nam My. Trang trai nay cach thu do Caracas khoang hon 1 tieng dong ho lai xe. Noi nay co mot hang da o duoi chan doi, dang sau la mot rung cay thua. Chinh tai day, Duc Me da hien ra voi thi nhan Maria Esperanza Medrano de Bianchini. Lan dau tien ma Duc Me hien ra voi thi nhan Maria Esperanza la ngay 25 thang 3 nam 1976, tinh den nay la 28 nam (2004). Me hien ra tren dinh hang da, ben canh mot giong suoi dang chay nuoc. Duc Me Maria hien ra voi day anh sang va Me tu xung mot tuoc hieu moi: "Duc Me Maria, Duc Trinh Nu va Me, Dang Hoa giai cac dan toc va cac quoc gia." Sau lan hien ra ay, Duc Me tiep tuc hien ra voi ba Esperanza trong suot 8 nam, mai cho den ngay 25 thang 3 nam Hom ay, Duc Me cho hon 108 nguoi duoc thay Me ro rang. Tu ngay 25/31984, Duc Giam Muc cua giao phan Los Teques, la Duc Cha Pio Bello, bat dau dieu tra trong suot ba nam. Sau khi tham do y kien cua Duc Giao Hoang Gioan Phaolo de nhi, Duc Giam Muc chap nhan cuoc hien ra cua Duc Me. Ngai tuyen

11 bo cuoc hien ra nay la that va den tu Thien Chua. Sau do, ngai tuyen bo rang trang trai Betania la noi thanh dia, noi de moi nguoi den hanh huong, cau nguyen, suy niem va lanh nhan cac phep bi tich. II. Thong diep cua Duc Me Maria: Cac thong diep cua Duc Me Maria ban o Betania cung tuong tu nhu cac thong diep ma Me da bano nhung noi hien ra khac tren toan the gioi, chang han nhu: La Salette, Rue De Bac, Lo Duc, Fatima, San Giovanni, Beauraing, Banneaux. Duc Giao Hoang Gioan Phaolo de nhi cung ban cho the gioi cac thong diep tuong tu. Voi thoi gian, cac thong diep nay tro nen khan cap. Qua cac thong diep, Duc Me nai ni the gioi nhu sau: 1. Hay chap nhan cac thong diep cua Me voi tinh yeu va su hoa giai. Hay moi goi tat ca moi nguoi tro nen cac Su gia cua su Hoa Giai. 2. Hieu tam quan trong cua viec cac gia dinh song hop nhat vo nhau va tam quan trong cua viec cau nguyen, gia dinh cung cau nguyen, dac biet la viec cau nguyen bang chuoi kinh Man Coi. 3. Hay cam nghiem su quan trong cua Bi tich Thanh The vi do chinh la su hien dien dich thuc cua Chua Kito. Hay Khuyen khich viec Chau Thanh the noi cac nha tho. 4. Hay cam nghiem tam quan trong cua cac phep bi tich khac, dac biet la bi tich Hoa Giai, tuc la phep giai toi va Bi tich Minh Mau Thanh Chua. 5. Hay cung nhau tham gia su menh truyen ba Tin Mung. Hay chia se cam nghiem ve cac tin dieu Kito Giao va doi song nguoi Ki To Huu bang loi song guong mau cua minh. Hay tham gia va cac hoat dong Thanh Thien, Tong truyen cua giao hoi Cong giao La Ma. 6. Hay vang loi, song tot lanh, de Chua lam viec qua minh, va song don so, tu nhien. III. Thi Nhan Maria Esperanza: Theo loi cua Duc Giam Muc Pio Bello thi ba Maria Esperanza de Bianchini la mot thi nhan chinh trong viec Duc Me hien ra tai Betania. Ba la mot Ki to huu guong mau va co soi doi song cau nguyen tham sau. Thien Chua da ban cho ba rat nhieu dac sung cao trong, chang han nhu dac sung khuyen giai nguoi khac. Vi the, khi nhung ai den tim ba de xin loi huong dan va khuyen bao, ba thuong khong bao gio tu choi. Tat ca nhung on phuc ma Chua ban cho ba thuong khong lam cho ba sao lang nhiem vu cua nguoi me tot hay nhiem vu cua nguoi noi tro trong gia dinh. Ba Maria Esperanza co 7 nguoi con va 18 nguoi chau noi ngoai. Tu khi con nho, ba Esperanza da duoc Chua Giesu va Duc Me hien ra voi ba. Cac Ngai da noi cho ba biet su menh cua ba la truyen ba cac thong diep cho toan the gioi. De thuc hien su menh truyen ba tin mung nay, ba da di du lich toan quoc Venezuela va toan the gioi. Gan day, ba cang du lich the gioi nhieu hon vi co nhieu noi moi ba den. Ba thuong du lich voi gia dinh. Hien nay, nhieu dai hoi Cong giao noi ve cac thong diep cua Duc Me Maria va loan truyen cac thong diep cua Me lien quan den viec hoa giai, voi tuoc hieu cua Me o Betania: "Duc Me Maria, Duc Trinh Nu va Me, Dang Hoa giai cac dan toc va cac quoc gia." IV: Loi nhan xet cua Duc Giam Muc dia Phuong: Duc Cha Pio Bello: "Tai Betania, co khoang tu 1 ngan den 2 ngan nguoi da duoc nhin thay Duc Me

12 Maria hien ra. Tuy nhien, thi nhan chinh van la ba Maria Esperanza. Co nhieu ly do de chung minh rang ba Esperanza la thi nhan chinh: 1. Ba la nguoi thu nhat duoc thay Duc Me Maria hien ra vao ngay 25/3/ Ba nhien thay Duc Me hien ra nhieu lan truoc nam Nam 1984, Duc Me da hien ra cho khoang tu 1 ngan den 2 ngan nguoi duoc thay. 3. Ba Esperanza nhan duoc nhieu thong diep cua Duc Me, truoc khi Me hien ra. Me cho ba biet truoc ve mot noi thanh dia noi Me se hien ra. 4. Ba Esperanza da duoc han hanh thi kien viec Me hien ra nhieu lan. Thong thuong, cac thi nhan chi duoc nhin thay Me it lan thoi. Da so cac thi nhan chi duoc nhin thay Duc Me mot lan ma thoi. Dang nay, ba da thi kien Duc Me rat nhieu lan. 5. Ba Esperanza la mot nguoi co on khuyen giai, nen nhieu nhom nguoi da nghe theo loi khuyen giai va su huong dan cua ba trong doi song thieng lieng, khi ho den vieng tham Duc Me Maria tai Betania. Do do, ba Maria Esperanza duoc xem la thi nhan chinh cua cuoc hien ra tai Betania. Toi biet ba tu nam Tu truoc, toi khong duoc vinh hanh biet ba. Theo y toi thi ba la mot nguoi Kito Huu tot, co doi song cau nguyen tham sau va co on khuyen giai cho nhung ai den voi ba de xin ba cau nguyen hay xin loi khuyen cua ba. Ba la mot thi nhan cua cuoc hien ra. Xin Chua chuc lanh cho ba ve nhung dieu tot lanh ma ba da lam qua cac loi khuyen ma ba da giup nhung ai den gap ba." (Kim Hà, 1/4/04) BAI 2: Betania: "Mẹ Đến Để Hoà Giải Mọi Dân Tộc" Kim Hà " Day la dieu ma Thien Chua doi hoi noi ban: chi chung ay thoi, la hanh dong cong chinh, yeu men diu dang, va buoc di khiem nhuong voi Thien Chua cua ban." (Micah 6:8) Neu mot nguoi nao do duoc nhieu on la thi do la ba Maria Esperanza Bianchini. Ngay tu khi con la mot be gai, be Maria da co nhieu cam nghiem than bi va khac thuong. Bay gio, ba da duoc 75 tuoi doi, co chong va co 7 con. Ba con la nguoi duoc 5 dau thanh Chua xuat hien vao moi thu sau Tuan Thanh. Nguoi ta da thay ba duoc nhac bong len cao trong Thanh le. Ba cung duoc noi chuyen voi Duc Me Maria nhieu lan. Hang chuc bac sy Y Khoa da chung kien Nam Dau Thanh cua ba. Nhieu nguoi than quen da nhin thay ba o mot luc hai noi. Cac con cua ba thuong thay ba chim sau trong loi cau nguyen moi toi va co hao quang bao boc chung quanh ba, moi khi ba cau nguyen. Vao nam 1976, hai nam sau khi Maria mua mot trang trai gan lang Cua, mot noi goi la Finca Betania, ba nhan duoc mot thi kien ve Duc Me. Me Maria noi voi ba: " Con se nhin thay Me tren manh dat ma con mua." Ngay 25 thang 3 nam 1976 la le Truyen Tin, khi ba Maria va khoang 30 nguoi, gom cac ban be va gia dinh, dang suy niem ve cuoc doi cua Chua Kito truoc mot hang da nho ma ho da tim thay trong trang trai nay. Bong dung, Duc Me Maria hien ra va noi: " Con oi, Me ban cho con mot phan cua Thien Dang. Day la Lo Duc cua vung Betania o Nuoc Venezuela. Day la noi danh cho tat ca moi nguoi, khong phai chi danh

13 cho nguoi Cong giao thoi dau." Tu do, Duc Me Maria hien ra lien tiep. Moi dau Me hien ra voi mot so nguoi, roi hang chuc nguoi khac deu duoc thi kien Duc Me Maria tai vung Betania. Nam 1984, Duc Me cho biet ly do Me hien ra tai Betania trong mot thong diep nhu sau: " Me den de hoa giai moi nguoi, de tim kiem ho, ban cho ho duc tin, vi duc tin da bien mat trong su on ao. Mot cuoc thuc tinh se xay ra. Thong diep cua Me gom duc tin, tinh yeu va niem hy vong. Hon tat ca moi dieu, thong diep cua Me dem lai su hoa giai giua cac dan toc va cac quoc gia. Do le dieu duy nhat co the cuu the ky nay khoi chien tranh va su chet doi doi Neu cac con khong thay doi va hoan cai doi song, thi cac con se bi dau kho boi lua, chien tranh va su chet." Qua cac cuoc hien ra ke tiep, Duc Me Maria noi voi ba Maria rang nhan loai dang doi dien voi thoi diem quyet dinh vao giua thap nien 1990's. Se co su nguy hiem lon lao giua A Chau va Cong San Lien Xo. Vao thap nien 1970, Duc Me Maria noi voi ba Maria rang Nga So se hanh dong mot cach dang ngac nhien, ma khong ai ngo duoc trong thoi ky quyet dinh. Duc Me canh cao nhan loai rang: " Se co mot giai doan vi dai cua ngay anh sang. Luong tam cua nhan loai se run so va se tro lai trat tu. Ho se hien dang moi su len Chua Giesu de den ta nhung su phan boi ma cac toi nhan da xuc pham den Chua hang ngay " Nam 1987, giao hoi Cong giao da tham dinh cuoc hien ra, cac loi tien tri, anh sang huyen nhiem, cac mui thom va on chua lanh xay ra o Betania. Sau hon 10 ngam dieu tra, Duc Giam muc Bello Ricardo tuyen bo: " Sau khi da lien tuc nghien cuu ve cuoc Hien ra cua Duc Thanh Nu Dong Trinh Maria o Betania, sau khi cau khan Thien Chua de Ngai ban cho on phan bien, toi tuyen bo rang day la cuoc hien ra that, co su hien dien than thieng. Toi chinh thuc cong nhan noi hien ra nay la dat thanh " De chung thuc su dieu tra cua Duc Giam muc so tai, mot hien tuong huyen nhiem xay ra vao buoi toi canh thuc ngay le Duc Me Vo Nhiem Nguyen Toi, 8 thang 12 nam Linh muc Otty Ossa, giam doc linh huong cua ba Maria va cung la vi linh muc tuyen uy cua Betania, luc dang cu hanh thanh le o nguyen duong canh hang da Duc Me, thi Minh Thanh Chua bat dau chay mau trong tay cha Otty. Cha Otty giai thich: " Toi be Banh Thanh ra bon mieng. Khi toi nhin xuong dia thanh, toi khong the tin duoc o mat minh. Toi nhin thay mot vet mau o tren Banh Thanh. Noi Banh Thanh co mau bat dau tuon chay ra. Sau Thanh le, toi dem Minh Thanh Chua va giu kin trong Cung Thanh.Ngay hom sau, vao luc 6 gio sang, toi quan sat Minh Thanh, toi nhan thay Mau kho lai. Tuy nhien, cho den nay, Mau Thanh Chua van con tuoi. Mot dieu la la Mau Chua chi o mot ben, chu khong chay sang mat ben kia cua Banh Thanh mong manh ay." Phep la Thanh The da xay ra o Betania, mot hien tuong Thanh da xay ra de chung minh la Betania la noi Thanh dia, dong thoi cung nhan manh su hien dien that cua Chua Giesu trong Minh Thanh. Nguoi ta quay video mau thanh. Nguoi ta thu nghiem va ket luan rang do la mau cua con nguoi. Mau dong lai o giua Banh Thanh da duoc be ra. Mot truong hop tuong tu da xay ra tai vung Stich, Duc Quoc, vao nam Tai day, mot Minh Thanh Chua chay mau lam uot cac mieng khan tren ban thanh cua ngoi nguyen duong ten Bavarian. Cac linh muc gui cac khan thanh da dinh Mau Thanh Chua di thu nghiem o Dai hoc Zurich. Nguoi ta da phan tich bang 4 phuong phap khac nhau. Ket qua la mau cua nguoi.

14 Duc Me Maria noi voi nhung ai tin rang Me dang hien ra tai Betania nhu sau: " Cac con hay tha thu cho nhau. Yeu thuong nhau. Phuc vu lan nhau. Cau nguyen cho giao hoi. Cau nguyen cho cac linh muc. Hoi cac con nho be, hay tro lai voi cac phep bi tich. Hay xung thu toi loi khi mat troi con choi sang. Hay hy sinh chinh minh de nguoi toi loi duoc on hoan cai va de cho the gioi duoc hoa binh. Tat ca cac con deu la con cua Thien Chua. Chua yeu thuong tat ca cac con." Viec Me Maria hien ra o Betania chung to rang Thien Dang da tim moi cach de co gang danh thuc tat ca chung ta, de moi nguoi den tho lay su hien dien cua Chua Giesu noi Bi Tich Thanh The. Me cung khan khoai keu goi chung ta hay sua doi cach song truoc khi moi su tro nen tre. (Kim Hà, 2/4/04) BAI 3: Betania: Nơi Đức Mẹ Hiện Ra Được Giáo Hội Công Nhận Lm Jose Luis Urrutia, SJ Kim Hà chuyển ngữ Loi dich gia: Linh muc Jose Luis Urrutia, Dong Ten khi duoc 42 tuoi, dang la Giao Su tai Dai hoc Canon Law o Madrid, Tay Ban Nha thi ngai tro nen te liet, khi dang lai xe. Du bi liet va phai nam tren giuong, nhung ngai van tiep tuc hoat dong bang cach viet sach va lam giam doc cho nhieu tap chi viet ve cac van de ton giao thieng lieng. Ngay 21 thang 11 nam 1987, Duc Giam Muc Pio Bello Richardo, Giam muc cua Giao phan Los Teques da chinh thuc cong nhan Betania la noi thanh dia, noi ma Duc Me Dong Trinh Maria da hien ra de ban thong diep cho nhan loai. Duc Cha cho biet la sau khi da phong van khoang 200 thi nhan va xem xet 381 ban tuong trinh ve cam nghiem cua cac khach hanh huong, ngai da de trinh len Duc Giao Hoang Gioan Phaolo de nhi, va ngai tuyen bo cong nhan viec Duc Me hien ra tai noi nay. 1. NHUNG CUOC HIEN RA DAU TIEN: Cuoc hien ra dau tien vao ngay 25 thang 3 nam 1976, luc 8g 30 sang, tai mot trang trai rong 200 mau tay co ten la Betania. Do la mot don dien trong mia, ca phe va cacao. Nhung ngoi nha cu ky van con do. Gio day, Betania co day cay rung, dong co, doi xanh, co suoi nuoc va co mot dong song nho ten la Tarma. Khi hau o day khoang 25 den 30 do C. Thinh thoang co gio thoi. Betania o cach pho Cua chung 12 cay so, thuoc giao phan Duc Me Man Coi, tieu bang Miranda. Cach thu do Caracas chung 1 tieng ruoi lai xe, neu di tren xa lo. Ba Maria Esperanza la thi nhan va cung la chu nhan cua trang trai Betania. Duc Me Maria hien ra tren 1 cay lon, ben canh trien doi, noi co giong suoi. Phia duoi tao thanh thac nuoc. Khi nguoi ta muc nuoc nay dem ve uong thi duoc nhieu on chua lanh. Luc dau, chi co ba Maria Esperanza thay Duc Me Maria, mac du co 80 nguoi khac dung day deu thay may bao phu ngon doi va mot luong anh sang chan hoa, cung voi hien tuong mat troi quay. Den ngay 22/8/1976, moi nguoi dat cay thanh gia tren cay ma Me hien ra vi Duc Me yeu cau ho lam nhu vay. Tiep theo do, vao ngay 25/3, 1/5, 2/5 va 3/5/1977, Duc Me lai hien ra voi mot minh ba Maria Esperanza, nhung cac nguoi khac thi thay may

15 va hien tuong mat troi quay. Ngay 25/3/1978, ngoai ba Maria Esperanza ra, con co 15 nguoi khac nhin thay Duc Me Maria. Ho con thay hien tuong mat troi quay va mat troi nhu muon tien den gan ho. Ngay 25/3/1984, dung ngay Chua nhat, co 150 nguoi cung di voi ba Maria Esperanza den du mot thanh le lo thien. Luc ay, tat ca moi nguoi deu thay Duc Me dung tren thac nuoc. Sau do, co 108 nguoi lam chung voi chu ky la ho thay Duc Me hien ra voi 7 tuoc hieu khac nhau, trong suot 3 gio va 15 phut. Me hien ra duoi tuoc hieu Duc Me Lo Duc, Duoc Me nui Camelo, Duc Me ban on, va sau cung, Me bong Chua Giesu Hai Dong tren tay phai cua Me, nhu muon ban Ngai cho tat ca moi nguoi. Canh tuong sau cung ay keo dai suot 35 phut. Khi Me bien di, moi cay coi nhu bung chay. Moi nguoi cam thay phan khoi va mong uoc thay doi doi song cua ho. Tu day tro di, Me hien ra lien tiep, nhat la vao ngay thu bay, Chua nhat va cac ngay le kinh Duc Me Maria. Theo ban bao cao cua Duc Giam Muc dia phuong thi co tu 500 den 1000 nguoi duoc thi kien Duc Me Maria hien ra. 2. SU DAN THAN CUA GIAO HOI: Duc Giam Muc Bello ke lai nhu sau: "Ke tu khi co cuoc hien ra lan dau, nguoi ta thanh lap nhung nhom den cau nguyen tai Betania. Nguoi ta tu hop vao cac ngay cuoi tuan de cau nguyen va suy niem. Luc ay, vi giam muc duong nhiem la Duc Cha Juan Jose Bernal da cho phep giao huu dang thanh le tai Betania. Chinh ngai cung dang thanh le tai vung thanh dia nay. Dac biet de giup cho cac lang lan can. Trong khoang thoi gian tu 1976 den 1984, mot cuoc dieu tra duoc thanh hinh. Duoc su chuc phuc cua ngai, ngay 8 thang 12, nam 1977, mot hang da cua Betania duoc dang hien cho Duc Me Lo Duc. Vi nhieu nguoi duoc thi kien Duc Me Maria hien ra ngay 25 thang 3 nam 1984, nen ho da hang hai lam chung, bang loi noi va bai viet, da lam cho Duc Cha Bello phai dich than dieu tra, du truoc do ngai thu that la da nghi ngo ve su that. Sau ba nam, ngai chap nhan day la noi thanh dia. Trong mot la thu gui cho Linh muc Rene Laurentin, Duc Cha Bello viet nhu sau: "Nhung ai den noi hien ra nay deu co them duc tin manh me. Doi song Kito huu cua ho tot hon. Nhung ai chua bao gio cau nguyen thi nay biet lan chuoi Man Coi moi ngay. Nhung ai khong di le hang tuan, bay gio di le thuong xuyen. Ho xung toi va chiu Minh Thanh Chua. Co nhieu su hoan cai rat ro rang. Nhung ai den xung toi noi nay, deu thay doi. Toi cung cam nhan duoc dieu ay. Ai cung cam nghiem su doi moi trong noi tam. Cuoc hien ra cua Duc Me Maria da lam cho ho den gan Chua hon, va ho canh tan trong cuoc song Kito huu. Do cung la nho vao loi cau nguyen, nho nuoc suoi lay tu thac nuoc. Nuoc suoi nay chang nhung chua lanh phan tam linh ma con chua lanh the xac nua. Day la nhung chung tu chua lanh: Nguoi ta duoc chua lanh binh ung thu tram trong o trai than. Hai truong hop duoc chua lanh binh bao tu. Binh dau tu cung duoc lanh, khong phai giai phau. Nhieu binh nan y duoc chua lanh. Toi da nhan duoc cac giay chung nhan cua nhieu bac sy Y Khoa xac nhan binh nhan cua ho duoc chua lanh cach ky dieu." 3. THI NHAN MARIA ESPERANZA: Nguoi thi nhan chinh cua Betania la ba Maria Esperanza. Ba sinh ngay 22 thang 11 nam 1928, tai lang San Rafael de Barrancas, thuoc tieu bang Monagas, giao phan Ciudat Bolivas, nuoc Venezuela. Cha me cua ba la ong Aniceto Medrano, buon ban, va ba Maria Filomena Parra Sifontes. Gia dinh ong ba co 3 con trai va 2 con gai. Khi ba

16 Maria Esperanza moi duoc 2 tuoi thi cha cua ba qua doi. Tu do gia dinh ba den Ciudad Bolivar de sinh song o do. Luc ba Maria duoc 10 tuoi thi gia dinh ba don den Caracas. Luc duoc 12 tuoi, ba duoc chua lanh trong 3 ngay khoi chung binh sung phoi nang ma bac sy noi la khong the chua duoc. Ngay 6 thang 11 nam 1947, linh muc Emerano thay ba Maria Esperanzanoi voi mot phu nu, vi Chua da dung ba de noi voi nguoi khac: "Binh cua ba khong the so sanh voi binh cua Maria Esperanza dau." Chua cung noi voi ba Esperanza rang: "Con gai oi, con se dau kho nhieu lam. Con se thay minh nhu chet roi, nhung con se vuot qua moi su de phuc vu nhu mot nguoi me cua nhieu nguoi con, ma ho dang can con. Vay con hay chuan bi tam hon nhe." Nam ngay sau do, mot con bao binh den voi cac bien chung lam cho cac bac sy phai lo au. Ngay 14/1 nam 1948, Cha Emerano, bay gio la cha linh huong cua ba Esperanza, thinh linh den tham vieng ba luc 7 gio sang de xin Chua chua lanh cho ba. Den 10 gio sang, ngai hoi Thanh Tam Chua lieu ba chet hay song. Ngai nghe tieng noi: "Hay uong Kolastier." Vi bac sy nghe loi Chua, cho ba uong thuoc ngay. Den 4 gio chieu, ba ngoi day va xin mot to giay va cay but chi. Ba Maria viet ra thong diep dau tien, la mot trong so hang tram thong diep ma Chua va Duc Me Maria ban cho ba: "Maria Esperanza, Me Ta va Ta da chua lanh cho con. Con dung nga long. Con se tim duoc su binh an va con binh cua con se giam bot. Cha Ta da nghe loi cau nguyen cua con va con se dung day." Bay ngay sau, Chua lai ban cho ba mot thong diep. Chu bao ba hay den gap bac si Hernandez Rodriguez, noi bac sy cho uong nhung loai thuoc co ten nhu loi Chua dan. Va ba nghe loi Chua. Ket qua xay ra dung nhu vay. Ba co rat nhieu thi kien ve cac Thanh nhu Thanh Simon Bolivar, Thanh Gioan Baotixita. Cha Emerano noi rang ba co mot su menh, va ba can co mot y chi manh me de thi hanh nhung gi Chua muon thuc hien noi ba. Co lan ba noi voi mot binh nhan bi ung thu. Ba bao hay xin giai phau ngay thi se lanh. Nguoi ay nghe loi ba va duoc lanh binh. Lan khac, ba di tham mot be trai dang binh sot thuong han, ngay luc ay, dua be lanh binh. Voi mot binh nhan phong cui, ba khuyen nguoi ay nen uong thuoc, binh nhan cung duoc chua lanh. Nhieu on chua lanh da den voi nhung ai o chung quanh ba. Ve sau, vi nhu cau tai chanh cho gia dinh, ba bat dau lam viec voi tinh cach la thu ky o thanh pho Caracas. Duoc it lau, binh cua ba tai phat va ba phai xin nghi viec. Trong ba nam, ba lam viec tu thien va tong do. Ba luon mac bo do mau den, voi khan voan den. Sau do, ba den tu vien Dong Phanxico o Merida, mong duoc di tu. Vao ngay 3 thang 10 nam 1954, ba xin Thanh Nu Teresa Hai Dong Giesu cho ba biet y Chua. Thanh Teresa hien ra va noi cho ba biet la su menh cua ba khong phai la nu tu, nhung la nguoi me cua gia dinh, rang ba phai thanh hoa va chieu sang o giua the gioi. Thanh Tam Chua Giesu ra lenh cho ba di Roma. O Merida, vi linh muc linh huong cho ba la Duc Ong Quintero, sau nay ngai tro nen vi Hong Y cua Caracas, khuyen khich ba hay tiep tuc su mang ma Chua da danh cho ba, va dung chu y den nhung loi dam tieu sau lung, boi vi luc do, ba bi nguoi ta noi xau va vu oan. Khi ba o Caracas, vao ngay 7 thang 10 nam 1954, Duc Me Maria Vo Nhiem hien ra voi ba va ban thong diep nhu sau: "Ngoai viec ruoc le, an chay, cau nguyen va sam hoi, con phai song an dat, boi vi

17 Me se tro lai vao ngay 12 de chuan bi trai tim con tro nen nguoi me thieng lieng cua cac linh hon. Con se duoc dong dau an muon doi de lam me thieng lieng. Ngoai ra, con con la me cua 7 dua con: sau hoa hong va mot nu hoa. " (Day la loi tien tri cua Duc Me cho biet trong tuong lai ba co 6 con gai va 1 con trai). Thang 10, nam 1954, ba den Roma va o day cho den thang 1 nam Khi o Roma, vao ngay 1 thang 11 nam 1954, ngay tai Thanh duong Thanh Tam Chua Giesu do Thanh Don Bosco xay dung, ba gap nguoi chong tuong lai cua ba. Bon nam truoc do, Thanh Don Bosco da hien ra va noi cho ba biet viec gap go nay, rang nguoi chong tuong lai cua ba se co 1 cay kiem. Ten cua chong ba la Geo Bianchini Giani. Ong da lam viec cho toa Thanh Vatican. Cuoi nam 1956, ba tro lai Venezuela. Thang 8, 1956, ba lai sang Roma. Den ngay 8 thang 12 nam 1956, dam cuoi cua ba duoc to chuc tai nguyen duong Chapel of the Choir, o Den Thanh Phero. Sau mot thoi gian, gia dinh ba Maria ve dinh cu tai thu do Caracas, nuoc Venezuela, Nam My. Ong ba co tat ca la 7 con: Giovanni, Maria Immaculada, Maria Esperanza, Maria Garcia, Maria Coromoto, Maria Auxiliadora va Maria del Carmen. Ten cua 6 nguoi con gai deu la ten cac vung thanh dia ma Duc Me Maria da hien ra. Tat ca 7 nguoi con cua ba deu da lap gia dinh. De thuc hien su mang cua minh, ba Maria Esperanza da di khap noi trong nuoc Venezuela.Ngoai ra, ba con den cac quoc gia khac nhu: Y Dai Loi, Lebanon, Jordan, Do Thai, Hy Lap, Ai cap, Thuy Si, Duc, Hoa Lan, Anh Quoc, Phap Quoc, Tay Ban Nha, Bo Dao Nha, Hoa Ky, Canada, Puerto Rico, Santo Domingo, Trinidad, A Can Dinh, Ba Tay Tuy nhien, ba van lam tron vai tro lam vo va lam me cua minh. Ba duoc nhieu on la ma chinh Duc Giam muc da xem xet: Ba co the nhin thau suot nhung gi o rat xa, tien tri moi su, duoc on nang len cao, on bien hinh, on chua lanh, nhan Minh Thanh Chua mot cach huyen nhiem, co the ba xuat ra mui thom hoa hong. 4. VUNG BETANIA DUOC THANH LAP: Ngay tu cac thong diep dau tien, Duc Me Maria da noi voi ba Maria Esperanza ve su hien dien cua vung thanh dia. Do la mot Chiec Thuyen Cuu Do moi. Vung nay o mien bac cua nuoc Venezuela. Do se la noi de moi nguoi tren the gioi den cau nguyen va hanh huong. Noi ma moi nguoi se than thien voi nhau, va cac quoc gia se hoa giai de cho su doan ket cua Nhan loai. Sau 25 nam ky vong, ngay 19 thang 4 nam 1979, mot uy ban duoc thanh lap de thang tien cong ly xa hoi, la noi de con nguoi gap go nhau va gap go Chua. Cham ngon cua uy ban la: " Duoc duc tin bao boc, chung ta chien dau cho mot the gioi tot dep hon." Uy ban nay do ba Maria Esperanza lam giam doc. Con gai ba la Maria Auxiliadora, von la mot nhac si, thanh lap mot ca doan gom co khoang 40 thanh vien, nam va nu. Ca doan nay nham dung loi nhac de dat den muc dich: "Gui mot thong diep cua tinh yeu va hoa binh cho the gioi." Nho the, ca doan da duoc moi nguoi chap nhan va khen ngoi. 5. CAC THONG DIEP CUA CHUA VA CAC THANH: Ba Maria Esperanza da nhan duoc nhieu thong diep cua Thien Chua, Duc Me Maria va cua cac thanh tien tri thoi Cuu Uoc va cac thanh. Xin tom tat nhu sau: - Tien Tri Moses ( tai Caracas, ngay 9/2/65): "Da tang da mo ra de cho Ta nuoc, cung se mo ra de cho nuoc lan nua "

18 - To phu Abraham: (tai El Junko, ngay 4 thang 11 nam 68): "Day se la nha tam tru cho nhung ai den tu khap noi tren the gioi. Nhung ai den noi nay ma co long khiem nhuong thi se duoc thanh hoa " - Vua Solomon: (tai El Junko, ngay 3/2/69): "Noi day se co nhung ke khiem nhuong buoc den, con nhung ke kieu ngao bi duoi ra. Chi co nhung ke co trai tim cong chinh moi co the cam nhan duoc su hien dien cua Thien Chua. Hay suy gam, cau nguyen, lam viec hy sinh va cho doi ngay Vi Dai se den " - Tien tri Samuel (tai El Junko, ngay 8/2/69): "Ta se huong dan con, va con se chuan bi Dat nay de khi thoi diem den, dat nay se la quoc gia cua Chua." - To phu Isaac: (El Junko, ngay 4/3/69): "Thanh luy Ki to giao vi dai se duoc xay dung. Con se co rat nhieu nuoc uong, con se uong nuoc va nhan duoc on thanh tay doi moi." - Thanh Tam Chua Giesu: (tai Caracas, ngay 27/4/73): "Hoi cac con trai va con gai, Ngay Vi Dai sap den, vay cac con hay cung nhau trong cay va biet on cac tre nho ngay tho vo toi, de chung cuu thoat cac the he tuong lai, cho mot ngay mai tot dep hon. Hay suy niem cuoc Kho Nan cua Ta vao moi thu sau trong nam. Hay dang cho Ta moi ba tieng dong ho, ky niem 3 gio hap hoi cua Ta, boi vi nhu vay, cac con co the cuu duoc nhieu linh hon. Dung cam tu chinh con vi Ta sap den noi roi " 6. CAC THONG DIEP CUA DUC ME MARIA: Duc Giam muc Bello da nhan xet ve cac thong diep cua Duc Me nhu sau: "Rat it nguoi tuyen bo rang ho duoc doi thoai voi Duc Nu Dong Trinh Maria. Me Maria thuong hien ra voi nhung nguoi ngheo kho, it hoc. Trong truong hop nay, Me hien ra voi du moi loai nguoi: nguoi ngheo, that hoc, va voi nhung nguoi co hoc nhu cac bac si, bac si tam than hoc, cac tam ly gia, ky su, luat su, sinh vien dai hoc, tre tho, nguoi lon, nguoi doc than va nguoi co gia dinh, ke ca nhung tu si nua." Thong diep cua Duc Me nham cac de tai sau day: Canh tan duc tin, doc va suy niem Thanh Kinh, thay doi loi song tu nguoi toi loi thanh mot nguoi Ki to Huu cong chinh, lam cong tac tong do. Me keu goi hay cau nguyen cho giao hoi, cac linh muc, on thien trieu, cho nguoi toi loi, cho nen hoa binh the gioi, cho nhung su du dung xay ra cho nhan loai. Hay thuong xuyen chiu cac bi tich, nhat la bi tich hoa giai va bi tich Thanh The. Hay lam cong tac tu thien va bo thi doi voi nhung ai ngheo kho, dau binh Moi nguoi nen chia se voi nguoi khac nhung gi minh co." Ngoai ra, cac thong diep con co noi dung nhu sau: "Day la thoi gio de cau nguyen, suy gam, song don so trong tam hon va tim hieu cac anh chi em, boi vi ho deu la hinh anh nguoi Con Thanh cua Me. Day la thoi diem ma cac con hay lam cong tac tong do, hiep nhat cac gia dinh, chuan bi cho nguoi tre Cac con phai chuan bi chinh minh cho Ngay Vi Dai den. Ngay ay, cac con se co the thay anh sang cua Ngoi Sao ma nhieu nguoi se boi roi, va nhung nguoi khac se cam thay hanh phuc thanh thien. Ngoi Sao cua Me se day cac con chuan bi linh hon minh. Sau do, tat ca moi su se duoc ban cho cac con." (Ghi chu: Cac dieu Me day duoc ban trong mot thong diep khac.) "Day la thoi gian kho khan cho tat ca nhan loai. Cac con can phai loai tru nhung su

19 hieu lam giua anh chi em. Cac quoc gia can phai doan ket voi nhau. Tinh thuong yeu cua Chua Giesu, Con Me, se la cua mo cho cac trai tim, de di den mot ky nguyen tot dep de cac quoc gia hieu ve su hiep nhat. Cac con hay loi dung thoi gian nay boi vi khi Con cua Me den, Ngai se la mot vi Tham Phan va Dang Cuu The. Cac con can phai o trong tinh trang song hiep nhat voi Ngai trong Ngay Vi Dai ay. Dung nghi rang ngay ay con xa. (Thong diep ngay 23/3/73) "Ngay Vi Dai ma Chua Giesu Con Me den thi da gan ke roi. Cac con hay cau nguyen nhieu de tran roi don khung khiep sap toi ma co the lam cho nhieu nguoi vo toi chet thi se bi ngan chan lai. (Thong diep ngay 27/4/73) "Con gai oi, goc re cua niem Hy Vong Me da ban cho con de voi Niem Hy Vong ay, con co the thuc hien duoc su mang ma Chua da trao cho con. Voi Tuoc hieu nay, Duc Me Maria, goc re cua niem Hy Vong, con se co the co suc manh, su song, va can dam trong cong tac Tinh Yeu ma mot ngay nao do, Me dat vao tay con." (Thong diep ngay 27/5/1973) "Y nghia that su cua doi song la: Hay song voi Chua Giesu, Con Me, boi vi Ngai la Dang Cuu The cua toan the gioi. Con cua Me muon ban cho con Thanh Tam cua Ngai mot lan nua. Ngai muon hien dien song dong va Thanh Tam Ngai dap nhip voi long bac ai, tinh yeu, su thanh thien, long thuong xot. Thanh Tam Ngai that la diu dang!" (Thong diep ngay 29/5/74) "Hoi cac con trai va con gai, hay di tim Thanh Tam Con Cua Me, boi vi Thanh Tam Ngai se bien moi su kho khan tro nen de dang." (Thong diep ngay 1/6/74) Sau khi loan bao nhieu lan, vao ngay 25 thang 3 nam 1976, Duc Me hien ra lan dau tai trang trai Betania, voi nhieu dau hien huu hinh cho moi nguoi hien dien duoc thay. Luc do la 8:30 gio sang. Me hien ra trong y phuc toan trang. Tuy nhien, truoc khi Me hien ra thi vao luc 4:00 gio sang, Ba Maria Esperanza nhan duoc mot thong diep cua Duc Me Maria. Me cho biet la Me se hien den luc 8:30 g sang. Me den voi tuoc hieu " Duc Me Maria, Dang Hoa giai cac quoc gia". Me phan: "Voi cac tia sang tu Tay Me, Me lam giam thieu nhung ganh nang cua cac Linh Muc, la cac con trai cua Me, boi vi cac ngai dap lai loi keu goi. Cac ngai duoc chon trong thoi ky day thuong dau cua nhan loai. Day la noi thieng lieng noi ma cac con trai va con gai cua Me se nuong nau de xay dung cac buc tuong cua Thanh Gierusalem Khai Hoan moi. O do tat ca moi nguoi duoc cuu do boi duc tin, tinh men va su that cua mot quoc gia tuyen xung cong ly." Ngay 27 thang 11 nam 1978, Duc Nu Dong Trinh Maria tien tri: "Vao nam 1983, cac con co the bat dau su thanh tay lon lao. Den nam 1984, mot bien co lon la su hien dien cua Me o noi ay, roi nguoi ta se hoi cai, duoc chua lanh ca phan xac lan phan hon. Se co them on thien trieu, hon nhan se ben vung hon, gia dinh se tim lai duc tin. Dac sung cua Chua Thanh Than se tran day tren nhung ai co long khiem nhuong. Nhung ai an nan thong hoi va khoc loc ve su sai lam cua minh thi ho se gap Me o hang da noi cuoc hien ra cua Me. Neu ho xin on tha thu thi ho se nhan duoc vo van an sung. Tat ca nhung nguoi xin thi se duoc. Linh hon ho se tro nen thanh sach vi ho duoc thanh tay trong on Chua. Tat ca se song lai voi Con cua Me. Ngay 25 thang 3 nam 1984 se day tran an sung cua Me ban va ngay 13 thang 5 he nhung ai hien dien noi do, ho se cam thay Me, nhung nguoi khac se thay Me, ngay VI Dai ay dang den." Thong diep ngay 14 thang 1 nam 1984, Duc Me lap lai lan nua: "Me mong muon duoc biet voi tuoc hieu: "Duc Nu Dong Trinh va Me, Dang Hoa

Ba Ngôi Báu (The Three Jewels)

Ba Ngôi Báu (The Three Jewels) Ba Ngôi Báu (The Three Jewels) Mục Đích của Bài Học Sau khi học bài này, chúng ta sẽ hiểu về Phật, về Pháp và về Tăng. Lesson Objectives After studying this lesson, one should understand the meaning of

More information

St Patrick s School. FX: a Dudley Street, Mansfield Park -

St Patrick s School. FX: a Dudley Street, Mansfield Park - PH: 8303 4500 St Patrick s School FX: 8243 1656 33a Dudley Street, Mansfield Park - info@stpatsmp.catholic.edu.au Thursday 5th April 2018 Term 1, Week 10 If your child is away please let the school know

More information

Our Lady of Guadalupe - Guadalupe, Mexico (1531) Patroness of the Americas

Our Lady of Guadalupe - Guadalupe, Mexico (1531) Patroness of the Americas Our Lady of Guadalupe - Guadalupe, Mexico (1531) Vietnamese Patroness of the Americas From Marypages Most historians agree that Juan Diego was born in 1474 in the calpulli or ward of Tlayacac in Cuauhtitlan,

More information

Blessed be the name of the Lord Blessed be Your name Blessed be the name of the Lord Blessed be Your glorious name

Blessed be the name of the Lord Blessed be Your name Blessed be the name of the Lord Blessed be Your glorious name SEGMENT 1 - (1 of 4) July 13, 2014 BLESSED BE YOUR NAME / CHÚC TÔN DANH CHÚA Blessed be Your name in the land that is plentiful Where Your streams of abundance flow, Blessed be Your name And blessed be

More information

ĐỒNG HÀNH THIÊNG LIÊNG. Ngày Tháng Vietnam

ĐỒNG HÀNH THIÊNG LIÊNG. Ngày Tháng Vietnam ĐỒNG HÀNH THIÊNG LIÊNG Ngày 13-14 Tháng 6 2008 Vietnam VÀI LỜI NHẬP MÔN Chúng ta chỉ có hai ngày... Thế là rãt ngắn cho đề tài quan trọng này Câu hỏi của chúng ta là: LINH HỨỚNG LÀ GÌ? Có quan trọng trong

More information

Eucharist: the means by which we directly and tangibly connect with God

Eucharist: the means by which we directly and tangibly connect with God ISSUE 76 JULY 2016 Ý CẦU NGUYỆN - PRAYER INTENTIONS - Cầu cho mọi người biết khao khát việc Tôn Thờ Mình Máu Thánh Chúa để gia tăng đức tin và tìm đến Chúa Kitô vì Người là Đường, là Sự Thật và là Sự Sống

More information

MANA. Chapter Ten: Choosing Life TNTT MDB ISSUE 66 SEPTEMBER 2015

MANA. Chapter Ten: Choosing Life TNTT MDB ISSUE 66 SEPTEMBER 2015 PHONG TRÀO THIẾU NHI THÁNH THỂ VIỆT NAM MIỀN ĐÔNG BẮC HOA KỲ TNTT MDB MANA ISSUE 66 SEPTEMBER 2015 CHIA SẼ CỦA THÀNH VIÊN LÃNH ĐẠO WORDS FROM A LEADER IN THE CATHOLIC CHURCH Chapter Ten: Choosing Life

More information

CHIA SẺ TRỢ ÚY WORDS FROM THE CHAPLAIN S ASSISTANT. How to Read the Bible and Not Give Up!

CHIA SẺ TRỢ ÚY WORDS FROM THE CHAPLAIN S ASSISTANT. How to Read the Bible and Not Give Up! Ý LỰC CỦA THÁNG THEME OF THE MONTH - Cầu xin cho mọi người yêu mến việc ñọc và suy ngắm Lời Chúa. Xin cho Thiếu nhi tìm gặp và nghe tiếng Chúa Giêsu trong việc ñọc Lời Chúa. - Pray that we come to love

More information

1 Ms. Ta Thanh Hien Hanoi University Lize.vn H&H English Centre

1 Ms. Ta Thanh Hien Hanoi University Lize.vn H&H English Centre SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TÂY NINH ĐỀ CHÍNH THỨC KỲ THI TUYỂN SINH VÀO LỚP 10 THPT NĂM HỌC: 2016 2017 Môn kiểm tra: TIẾNG ANH (không chuyên) Thời gian: 60 phút (không kể thời gian giao đề) A. PRONUNCIATION

More information

EVERYDAY ENGLISH FROM AUSTRALIA Series 2 TIẾNG ANH THÔNG DỤNG Ở AUSTRALIA Loạt 2

EVERYDAY ENGLISH FROM AUSTRALIA Series 2 TIẾNG ANH THÔNG DỤNG Ở AUSTRALIA Loạt 2 EVERYDAY ENGLISH FROM AUSTRALIA Series 2 TIẾNG ANH THÔNG DỤNG Ở AUSTRALIA Loạt 2 Bài 15: describing locations (mô tả nơi chốn, vị trí) Part 1 - THE DIALOGUE (đối thoại) Chị Mai Linh sẽ tả cho các bạn nghe

More information

We Are Called to be Signs of God s Mercy to Others

We Are Called to be Signs of God s Mercy to Others ISSUE 77 AUGUST 2016 Ý CẦU NGUYỆN - PRAYER INTENTIONS - Cầu cho các Tuyên Úy, Trợ Úy, Huynh Trưởng, Trợ Tá, Đoàn Sinh trở nên Dấu Chỉ Của Lòng Chúa Thương Xót trong Năm Thánh này. - Pray that all Chaplains,

More information

ISSUE 78 SEPTEMBER 2016

ISSUE 78 SEPTEMBER 2016 ISSUE 78 SEPTEMBER 2016 Ý CẦU NGUYỆN - PRAYER INTENTIONS CHIA SẺ SA MẠC HUẤN LUYỆN HT CẤP 1 ĐAMAS 17 REFLECTIONS FROM ĐAMAS 17 - Cầu cho những người giàu có biết sẵn sàng chia sẻ với những người túng thiếu,

More information

CÁCH SỬ DỤNG LIỀN TỪ NỐI TRONG TIẾNG ANH ( CONJUNCTIONS IN ENGLISH )

CÁCH SỬ DỤNG LIỀN TỪ NỐI TRONG TIẾNG ANH ( CONJUNCTIONS IN ENGLISH ) TRƯỜNG THCS KIMG ĐỒNG CÁCH SỬ DỤNG LIỀN TỪ NỐI TRONG TIẾNG ANH ( CONJUNCTIONS IN ENGLISH ) I. MỤC ĐÍCH CHUYÊN ĐỀ : Chuyên đề này sẽ trình bày một cách chi tiết và cụ thể các loại liên từ trong tiếng Anh

More information

LỊCH SỬ ĐẠO PHẬT ở VIỆT-NAM Từ Thời-Đại Du-Nhập Đến Đời Nhà Lý. History of Buddhism in Vietnam From the beginning to the Ly Dynasty

LỊCH SỬ ĐẠO PHẬT ở VIỆT-NAM Từ Thời-Đại Du-Nhập Đến Đời Nhà Lý. History of Buddhism in Vietnam From the beginning to the Ly Dynasty LỊCH SỬ ĐẠO PHẬT ở VIỆT-NAM Từ Thời-Đại Du-Nhập Đến Đời Nhà Lý I. THỜI ĐẠI PHẬT GIÁO DU NHẬP: 1. Con Đường Phật Giáo Du Nhập Vào Việt Nam: Phật-giáo khởi điểm từ Ấn-Độ rồi truyền rộng ra các nước lân cận,

More information

GIỚI THIỆU VỀ THIỀN VIPASSANA

GIỚI THIỆU VỀ THIỀN VIPASSANA GIỚI THIỆU VỀ THIỀN VIPASSANA Do Thiền sư S. N. Goenka và những Phụ giáo giảng dạy theo truyền thống của Sayagi U Ba Khin Introduction to Vipassana Meditation as taught by S. N. GOENKA and his assistant

More information

Abraham: Test of Faith (Genesis 22:1-24)

Abraham: Test of Faith (Genesis 22:1-24) Abraham: Test of Faith (Genesis 22:1-24) True faith will always be tested. All through the Bible we see faith of the saints being tested. Noah was tested over the Flood, Joseph was tested on multiple levels

More information

Đa i Hô i Đô ng Ha nh 2018 / Dong Hanh CLC National Assembly. Unfolding CLC - A Gift from God. Khám Phá CLC - Món Quà từ Thiên Chúa

Đa i Hô i Đô ng Ha nh 2018 / Dong Hanh CLC National Assembly. Unfolding CLC - A Gift from God. Khám Phá CLC - Món Quà từ Thiên Chúa Đa i Hô i Đô ng Ha nh 2018 / Dong Hanh CLC National Assembly Unfolding CLC - A Gift from God Khám Phá CLC - Món Quà từ Thiên Chúa Taizé Prayer Service May 24, 2018 Program Content: Musical team: Readers:

More information

HIS HOLINESS THE DALAI LAMA

HIS HOLINESS THE DALAI LAMA LONG LIFE PRAYER FOR HIS HOLINESS THE DALAI LAMA NGUYỆN TRƯỜNG THỌ ENGLISH VIETNAMESE ANH VIỆT Short Version - Bản Ngắn... 3 English... 4 Tiếng Việt... 8 Short Version - Bản Ngắn Long Life Prayer - Lời

More information

KINH QUÁN NIỆM HƠI THỞ I (Tạp A Hàm 803) Nhất Hạnh dịch từ Hán Tạng

KINH QUÁN NIỆM HƠI THỞ I (Tạp A Hàm 803) Nhất Hạnh dịch từ Hán Tạng KINH QUÁN NIỆM HƠI THỞ I (Tạp A Hàm 803) Nhất Hạnh dịch từ Hán Tạng Đây là những điều tôi được nghe hồi Bụt còn cư trú trong vườn Cấp Cô Độc, nơi rừng cây của thái tử Kỳ Đà ở nước Xá Vệ. Lúc bấy giờ đức

More information

NGHI THỨC CẦU NGUYỆN NHÂN NGÀY GIỖ

NGHI THỨC CẦU NGUYỆN NHÂN NGÀY GIỖ NGHI THỨC CẦU NGUYỆN NHÂN NGÀY GIỖ Nghi thức sau đây là một hình thức tưởng nhớ long trọng về người thân yêu đã ly trần và có thể được cử hành bởi linh mục, phó tế, hoặc giáo dân. Nghi thức này có thể

More information

St Patrick s School. FX: a Dudley Street, Mansfield Park - 3/4TB Welcome to 2018

St Patrick s School. FX: a Dudley Street, Mansfield Park - 3/4TB Welcome to 2018 PH: 8303 4500 St Patrick s School FX: 8243 1656 33a Dudley Street, Mansfield Park - info@stpatsmp.catholic.edu.au Thursday 1st February 2018 3/4TB Welcome to 2018 Term 1, Week 2 A year of learning, creating,

More information

Thánh Kinh Vào Đời - A Knight of Eucharist Leader s Devotional Life Living an Eucharistic Day

Thánh Kinh Vào Đời - A Knight of Eucharist Leader s Devotional Life Living an Eucharistic Day Thánh Kinh Vào Đời - A Knight of Eucharist Leader s Devotional Life Living an Eucharistic Day THE POINT By embracing the few, simple, and easy practices of the Eucharistic Day, we are following the footsteps

More information

PHONG TRÀO THIẾU NHI THÁNH THỂ VIỆT NAM TẠI HOA KỲ XIN DẠY CON BIẾT HY SINH KHÔNG CÂ N BÁO ĐA P

PHONG TRÀO THIẾU NHI THÁNH THỂ VIỆT NAM TẠI HOA KỲ XIN DẠY CON BIẾT HY SINH KHÔNG CÂ N BÁO ĐA P PHONG TRÀO THIẾU NHI THÁNH THỂ VIỆT NAM TẠI HOA KỲ MIỀN ĐÔNG BẮC MĐB MANA Issue 103 October 2018 XIN DẠY CON BIẾT HY SINH KHÔNG CÂ N BÁO ĐA P MONTHLY HIGHLIGHTS VEYM YOUTH LEADER, A MISSIONARY DISCIPLE

More information

Đón Nhận Ơn Gọi Đồng Hành Commitment in Đồng Hành/CLC. Formation Package - Commitment-EN version.doc

Đón Nhận Ơn Gọi Đồng Hành Commitment in Đồng Hành/CLC. Formation Package - Commitment-EN version.doc Đón Nhận Ơn Gọi Đồng Hành Commitment in Đồng Hành/CLC Formation Package - Commitment-EN version.doc Đón Nhận Ơn Gọi Đồng Hành Commitment in Đồng Hành/CLC Index Vision GPs Membership and commitment Discernement

More information

TÁM CHÁNH ĐẠO THE EIGHT-FOLD NOBLE PATHS

TÁM CHÁNH ĐẠO THE EIGHT-FOLD NOBLE PATHS TÁM CHÁNH ĐẠO THE EIGHT-FOLD NOBLE PATHS Muốn chúng sanh đoạn diệt phiền não để đạt đến cảnh giới Niết Bàn, đức Phật thuyết minh Tám Chánh Đạo. Tám chánh đạo là một phương pháp giản dị hợp với lối sống

More information

CHIA SẺ CỦA GIÁO SƯ THẦN HỌC WORDS FROM A PROFESSOR OF THEOLOGY

CHIA SẺ CỦA GIÁO SƯ THẦN HỌC WORDS FROM A PROFESSOR OF THEOLOGY Ý LỰC CỦA THÁNG THEME OF THE MONTH - Cầu xin cho mọi tín hữu đã ly trần được vui hưởng hạnh phúc nước trời. Xin cho sự hiệp thông và lời cầu nguyện giữa Phong trào và linh hồn các Tuyên Úy, Trợ úy, Trợ

More information

ĂN CHAY A-THON Through your support and generous donations, we were able to raise $ through the Ăn Chay A-Thon!!

ĂN CHAY A-THON Through your support and generous donations, we were able to raise $ through the Ăn Chay A-Thon!! ĂN CHAY A-THON Hướng về Mùa Phật Đản Phật lịch 2559, GĐPT Viên Minh đã tổ chức chương trình Ăn Chay Một Tháng (ĂN CHAY A-THON) nhằm muc đích giúp cho đoàn viên: An tĩnh thân tâm và tăng trưởng lòng từ

More information

MANA. Encountering the Risen Christ TNTT MDB ISSUE 61 APRIL 2015

MANA. Encountering the Risen Christ TNTT MDB ISSUE 61 APRIL 2015 PHONG TRÀO THIẾU NHI THÁNH THỂ VIỆT NAM MIỀN ĐÔNG BẮC HOA KỲ TNTT MDB MANA ISSUE 61 APRIL 2015 CHIA SẼ TUYÊN ÚY WORDS FROM A CHAPLAIN Encountering the Risen Christ by Lm. Đôminicô Trần Công Danh, SDB One

More information

Lục Tự Đại Minh Chơn Ngôn

Lục Tự Đại Minh Chơn Ngôn Lục Tự Đại Minh Chơn Ngôn Om Mani Padme Hum Trì tụng minh chú Om mani padme hum [Án ma ni bát di hồng] là một việc rất tốt. Tuy vậy, khi tụng chú cần phải nhớ nghĩ đến ý nghĩa của lời chú, vì sáu âm này

More information

The Methods of Meditating on Buddha. Phép Quán Tưởng và Niệm Phật. A. Observation method: A. Phép quán tưởng:

The Methods of Meditating on Buddha. Phép Quán Tưởng và Niệm Phật. A. Observation method: A. Phép quán tưởng: Phép Quán Tưởng và Niệm Phật The Methods of Meditating on Buddha A. Phép quán tưởng: I. CHỦ ĐÍCH: Chuyển đổi hiện cảnh thành thiện cảnh, trừ các vọng tưởng, thân tâm định tĩnh. II. SỰ TU TẬP: 1. Trước

More information

KINH ĐẮC QUẢ KHI TỪ TRẦN, VÀ KINH TÁI SINH NHƯ LỬA THEO GIÓ

KINH ĐẮC QUẢ KHI TỪ TRẦN, VÀ KINH TÁI SINH NHƯ LỬA THEO GIÓ KINH ĐẮC QUẢ KHI TỪ TRẦN, VÀ KINH TÁI SINH NHƯ LỬA THEO GIÓ Nguyên Giác Lời Đức Phật dạy rất mực thâm sâu Kinh nào cũng cần nghiền ngẫm, cần tu học với từng lời dạy một Trong đó có nhiều kinh liên hệ tới

More information

March 3 rd and 4 th, 2018

March 3 rd and 4 th, 2018 Spiritual Sacrifice Jesus does not come to destroy the temple, but to fulfill it (see Matthew 5:17) to reveal its true purpose in God s saving plan. He is the Lord the prophets said would come to purify

More information

PHONG TRÀO THIẾU NHI THÁNH THỂ VIỆT NAM TẠI HOA KỲ XIN DẠY CON BIẾT HY SINH KHÔNG CÂ N BÁO ĐA P

PHONG TRÀO THIẾU NHI THÁNH THỂ VIỆT NAM TẠI HOA KỲ XIN DẠY CON BIẾT HY SINH KHÔNG CÂ N BÁO ĐA P PHONG TRÀO THIẾU NHI THÁNH THỂ VIỆT NAM TẠI HOA KỲ MIỀN ĐÔNG BẮC MĐB MANA Issue 105 December 2018 XIN DẠY CON BIẾT HY SINH KHÔNG CÂ N BÁO ĐA P TUỔI TRẺ VIỆT NAM, ĐEM CHÚA CHO GIỚI TRẺ MỌI NƠI BY Tr. Yesenia

More information

Godly Parents (Exodus 2:1-10; Heb. 11:23)

Godly Parents (Exodus 2:1-10; Heb. 11:23) Godly Parents (Exodus 2:1-10; Heb. 11:23) The Book of Exodus is the next chapter of redemptive history. It is simply a continuation of the story of Genesis. These two books were intended by God to be understood

More information

SƠ ÐỒ HÀNH HƯƠNG CÁC THÁNH ÐỊA PHẬT TÍCH ẤN ÐỘ & NEPAL 2013 (A SKETCH OF INDIA AND NEPAL TOUR MAP FOR VIETNAMESE AMERICAN BUDDHISTS IN 2013)

SƠ ÐỒ HÀNH HƯƠNG CÁC THÁNH ÐỊA PHẬT TÍCH ẤN ÐỘ & NEPAL 2013 (A SKETCH OF INDIA AND NEPAL TOUR MAP FOR VIETNAMESE AMERICAN BUDDHISTS IN 2013) SƠ ÐỒ HÀNH HƯƠNG CÁC THÁNH ÐỊA PHẬT TÍCH ẤN ÐỘ & NEPAL 2013 (A SKETCH OF INDIA AND NEPAL TOUR MAP FOR VIETNAMESE AMERICAN BUDDHISTS IN 2013) Arrive in Delhi Oct. 31: 1 night in hotel at Delhi From LAX,

More information

Khóa học Ngữ pháp Nâng cao Tiếng Anh Cô Quỳnh Trang CỤM ĐỘNG TỪ ID: 30843

Khóa học Ngữ pháp Nâng cao Tiếng Anh Cô Quỳnh Trang   CỤM ĐỘNG TỪ ID: 30843 CỤM ĐỘNG TỪ ID: 30843 LINK XEM VIDEO http://moon.vn/fileid/30843 1. Definition A phrasal verb consists of a verb together with a/some prepositions or adverbs. 2. Types I picked Tom up. OR I picked up Tom

More information

UNIT 16 THE ASSOCIATION OF SOUTHEAST ASIAN NATIONS

UNIT 16 THE ASSOCIATION OF SOUTHEAST ASIAN NATIONS UNIT 16 THE ASSOCIATION OF SOUTHEAST ASIAN NATIONS VOCABULARY - The Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) Hiệp hội các nước Đông Nam Á - accelerate (v) /ək seləreit/ thúc đẩy, đẩy nhanh - acceleration

More information

Họ và tên thí sinh:... Ngày sinh:... Nơi sinh:... Trường THCS:... Phòng thi:... Số báo danh:... Người chấm thi thứ nhất (Ký, ghi rõ họ tên) ...

Họ và tên thí sinh:... Ngày sinh:... Nơi sinh:... Trường THCS:... Phòng thi:... Số báo danh:... Người chấm thi thứ nhất (Ký, ghi rõ họ tên) ... Sở Giáo dục-đào tạo Thái Bình Người coi thi thứ nhất (Ghi rõ họ tên) Người coi thi thứ hai (Ghi rõ họ tên)...... Bằng số Điểm bài thi Bằng chữ Đề thi tuyển sinh lớp 10 THPT Chuyên - Năm học 2008-2009 Môn:

More information

A Thought on Arms Trade

A Thought on Arms Trade ISSUE 87 JUNE 2017 WWW.MIENDONGBAC.ORG Ý LỰC CỦA THÁNG THEME OF THE MONTH Pray that national leaders may firmly commit themselves to ending the arms trade, which victimizes so many innocent people. Xin

More information

M T Ộ S Ố ĐI M Ể NG Ữ PHÁP C N Ầ L U Ư Ý TRONG TOEFL

M T Ộ S Ố ĐI M Ể NG Ữ PHÁP C N Ầ L U Ư Ý TRONG TOEFL MỘT SỐ ĐIỂM NGỮ PHÁP CẦN LƯU Ý TRONG TOEFL I. SUBJECT & VERB AGREEMENT Please remember that subject and verb in a sentence must agree with each other. Example: The elevator works very well. (singular)

More information

MARCH 6 TH, Readings for the Week FAST & ABSTINENCE (USCCB)

MARCH 6 TH, Readings for the Week FAST & ABSTINENCE (USCCB) MARCH 6 TH, 2016 Found Alive Again: Scott Hahn Reflects on the Fourth Sunday of Lent In today's First Reading, God forgives "the reproach" of the generations who grumbled against Him after the Exodus.

More information

S AINT AMBROSE AND SAINT MARK COLLABORATIVE

S AINT AMBROSE AND SAINT MARK COLLABORATIVE Second Sunday of Lent St. Ambrose and St. Mark Parishes Page 1 S AINT AMBROSE AND SAINT MARK COLLABORATIVE D ORCHESTER, MASSACHUSETTS WEBSITE: STMARK-STAMBROSE.ORG St. Ambrose 240 Adams Street, Dorchester,

More information

Saint Matthew Catholic Church

Saint Matthew Catholic Church Saint Matthew Catholic Church May 13, 2018 Wednesday - 8:15-8:45a.m. Saturday - 3:00-3:30 p.m. Sunday - 9:30-10:00 a.m. Of the Presider May 14-20 Weekday Masses - 9:00 a.m. Mon. - 14 Ed Huff & Family Tues.

More information

Câu trực tiếp, gián tiếp (P4)

Câu trực tiếp, gián tiếp (P4) Câu trực tiếp, gián tiếp (P4) I. Hướng dẫn học sinh cách làm bài tập trắc nghiệm 1. Nhận biết đáp án sai và loại trực tiếp: A. Dựa vào thì của động từ: Nếu nhận biết được đó là 1 câu gián tiếp mà có đáp

More information

STUDENT WORKBOOK SEARCH DIVISION LEVEL III

STUDENT WORKBOOK SEARCH DIVISION LEVEL III PHONG TRÀO THIẾU NHI THÁNH THỂ VIỆT NAM THE VIETNAMESE EUCHARISTIC YOUTH MOVEMENT STUDENT WORKBOOK SEARCH DIVISION LEVEL III Saint Name: Name: Team: Division Youth-Leader: Chapter: Region: Nhận Thức Ơn

More information

September 17, 2017 WEBSITE: STMARK-STAMBROSE.ORG. Clergy MASSES

September 17, 2017 WEBSITE: STMARK-STAMBROSE.ORG. Clergy MASSES S AINT MARK AND SAINT AMBROSE PARISHES D ORCHESTER, MASSACHUSETTS WEBSITE: STMARK-STAMBROSE.ORG St. Ambrose 240 Adams Street, Dorchester, MA 02122 Tel: 617-265-5302 September 17, 2017 St. Mark 1725 Dorchester

More information

Figure 1: Ba Da Pagoda (Ha Noi Capital)

Figure 1: Ba Da Pagoda (Ha Noi Capital) \ Figure 1: Ba Da Pagoda (Ha Noi Capital) Information from stone tablets gives the date of the original temple on this site as 1056 (during the reign of King Ly Thanh Tong). The story recounts that when,

More information

The Gratitude Project

The Gratitude Project The Gratitude Project June 1, 2017 Gratitude makes sense of our past, brings peace for today, and creates a vision for tomorrow. - Melody Beattie Room 33 Elders Maria Hurtado Tan Khue Nguyen David Huath

More information

Bậc Cánh Mềm. I. Phật Pháp: II. Hoạt Động Thanh Niên: III. Văn Nghệ: IV. Nữ công và gia chánh: 1. Sự tích Đức Phật Thích Ca từ xuất gia đến nhập diệt

Bậc Cánh Mềm. I. Phật Pháp: II. Hoạt Động Thanh Niên: III. Văn Nghệ: IV. Nữ công và gia chánh: 1. Sự tích Đức Phật Thích Ca từ xuất gia đến nhập diệt Bậc Cánh Mềm I. Phật Pháp: 1. Sự tích Đức Phật Thích Ca từ xuất gia đến nhập diệt 2. Nghi thức tụng niệm GĐPT 3. Ý nghĩa lễ Phật và niệm Phật 4. Biết ba mẫu chuyện tiền thân II. Hoạt Động Thanh Niên: 1.

More information

MÔN: TIẾNG ANH Thời gian làm bài: 120 phút (không kể thời gian giao đề)

MÔN: TIẾNG ANH Thời gian làm bài: 120 phút (không kể thời gian giao đề) SỞ GIÁO DỤC ĐÀO TẠO ĐỀ THI TUYỂN SINH LỚP 10 THPT CHUYÊN QUẢNG TRỊ Khóa ngày: 17/6/2011 ĐỀ CHÍNH THỨC MÔN: TIẾNG ANH Thời gian làm bài: 120 phút (không kể thời gian giao đề) Họ và tên học sinh:... Số báo

More information

Tìm hiểu Phật Ngọc đã hình thành và được cung nghinh khắp địa cầu

Tìm hiểu Phật Ngọc đã hình thành và được cung nghinh khắp địa cầu Tìm hiểu Phật Ngọc đã hình thành và được cung nghinh khắp địa cầu Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mô Ni Phật, Tiểu Đệ Để tìm hiểu Phật Ngọc đã hình thành và được cung nghinh khắp địa cầu, xin trích dẫn các tài

More information

Saint Matthew Catholic Church

Saint Matthew Catholic Church Saint Matthew Catholic Church 6th Sunday of Easter - May 6, 2018 Wednesday - 8:15-8:45a.m. Saturday - 3:00-3:30 p.m. Sunday - 9:30-10:00 a.m. Of the Presider May 7-13 Weekday Masses - 9:00 a.m. Mon. -

More information

PHONG TRÀO THIẾU NHI THÁNH THỂ VIỆT NAM TẠI HOA KỲ XIN DẠY CON BIẾT HY SINH KHÔNG CÂ N BÁO ĐA P

PHONG TRÀO THIẾU NHI THÁNH THỂ VIỆT NAM TẠI HOA KỲ XIN DẠY CON BIẾT HY SINH KHÔNG CÂ N BÁO ĐA P PHONG TRÀO THIẾU NHI THÁNH THỂ VIỆT NAM TẠI HOA KỲ MIỀN ĐÔNG BẮC MĐB MANA Issue 101 August 2018 XIN DẠY CON BIẾT HY SINH KHÔNG CÂ N BÁO ĐA P MONTHLY HIGHLIGHTS The Treasure of Families by Sr. Maria Goretti

More information

SPIRITUAL DIRECTION IN VOCATION DISCERNMENT AND FORMATION

SPIRITUAL DIRECTION IN VOCATION DISCERNMENT AND FORMATION SPIRITUAL DIRECTION IN VOCATION DISCERNMENT AND FORMATION VÀI LỜI MỞ ĐẦU... Done so far: seen some basic principles about Spiritual Direction Before looking at QUALITIES and PREPARATION of a Spiritual

More information

MPHM << Vietnam >> 219. Vietnam

MPHM << Vietnam >> 219. Vietnam MPHM > 219 Vietnam Batch 5 Name Mr. Nguyen Ngoc Chieu Address Changed Batch 5 Name Mr. Ton That Khai Address VI Thanh Hospital School, Hua Giang Province, Vietnam Batch 7 Name Mr. Tran Kim

More information

S AINT AMBROSE AND SAINT MARK COLLABORATIVE

S AINT AMBROSE AND SAINT MARK COLLABORATIVE Eighth Sunday in Ordinary Time St. Ambrose and St. Mark Parishes Page 1 S AINT AMBROSE AND SAINT MARK COLLABORATIVE D ORCHESTER, MASSACHUSETTS WEBSITE: STMARK-STAMBROSE.ORG Photo by Tom Gorman St. Ambrose

More information

Sô-phô-ni Zephaniah Mục-đích: Người viết Viết cho Lúc viết Bối -cảnh: Câu gốc Địa-điểm chính Ý chính:

Sô-phô-ni Zephaniah Mục-đích: Người viết Viết cho Lúc viết Bối -cảnh: Câu gốc Địa-điểm chính Ý chính: Sô-phô-ni Zephaniah Mục-đích: Để thức-tỉnh dân Giu-đa ra khỏi sự tự-mãn và thúc-giục họ trở lại cùng Đức Chúa TRỜI Người viết: Sô-phô-ni Viết cho: Giu-đa và tất cả các dân-tộc Lúc viết: Có lẽ gần cuối

More information

Vietnamese Commentary: Translated into English: Tuệ Ấn. Foot Notes & Appendix: Thích Nữ Thuần Bạch. Translated into English: Fran May

Vietnamese Commentary: Translated into English: Tuệ Ấn. Foot Notes & Appendix: Thích Nữ Thuần Bạch. Translated into English: Fran May BÁT NHÃ TÂM KINH 1 2 BÁT NHÃ TÂM KINH THE HEART SUTRA Vietnamese Commentary: Zen Master Thích Thanh Từ Translated into English: Tuệ Ấn Foot Notes & Appendix: Thích Nữ Thuần Bạch Translated into English:

More information

1 MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING UNIVERSITY OF DANANG ***********

1 MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING UNIVERSITY OF DANANG *********** 1 MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING UNIVERSITY OF DANANG *********** 2 The study has been completed at the College of Foreign Languages, Danang University PHẠM TRẦN MỘC MIÊNG Supervisor: Assoc.Prof.Dr.TRƯƠNG

More information

CHƢƠNG TRÌNH THĂNG TIẾN ĐOÀN SINH

CHƢƠNG TRÌNH THĂNG TIẾN ĐOÀN SINH PHONG TRÀO THIẾU NHI THÁNH THỂ VIỆT NAM TẠI HOA KỲ CHƢƠNG TRÌNH THĂNG TIẾN ĐOÀN SINH Ban Nghiên Huấn Trung Ƣơng 2004 1 CHƢƠNG 1 GIỚI THIỆU TỔNG QUÁT I. GIỚI THIỆU Chƣơng Trình Thăng Tiến Đoàn Sinh (CTTTDS)

More information

Thư Thứ Nhất của Phi-e-rơ (1 Phi-e-rơ)

Thư Thứ Nhất của Phi-e-rơ (1 Phi-e-rơ) Thư Thứ Nhất của Phi-e-rơ (1 Phi-e-rơ) Mục-đích: Để khuyến-khích các Cơ-rít-nhân đang chịu đau-khổ Người viết: Phi-e-rơ (1) Gửi cho: Những Cơ-rít-nhân Giu-đa bị đuổi khỏi Giê-ru-sa-lem và đã chạy tán-loạn

More information

PHONG TRÀO THIẾU NHI THÁNH THỂ VIỆT NAM THE VIETNAMESE EUCHARISTIC YOUTH MOVEMENT STUDENT WORKBOOK. Ngành Thiếu Nhi SEARCH DIVISION Cấp 2 LEVEL II

PHONG TRÀO THIẾU NHI THÁNH THỂ VIỆT NAM THE VIETNAMESE EUCHARISTIC YOUTH MOVEMENT STUDENT WORKBOOK. Ngành Thiếu Nhi SEARCH DIVISION Cấp 2 LEVEL II PHONG TRÀO THIẾU NHI THÁNH THỂ VIỆT NAM THE VIETNAMESE EUCHARISTIC YOUTH MOVEMENT STUDENT WORKBOOK Ngành Thiếu Nhi SEARCH DIVISION Cấp 2 LEVEL II Tên/Name: Đội/Team: Huynh Trưởng/Youth Leader: Đoàn/Chapter:

More information

MĐB MANA. Come away by yourselves to a deserted place and rest a while. Issue 100 July Pope s Intentions

MĐB MANA. Come away by yourselves to a deserted place and rest a while. Issue 100 July Pope s Intentions PHONG TRÀO THIẾU NHI THÁNH THỂ VIỆT NAM TẠI HOA KỲ MIỀN ĐÔNG BẮC MĐB MANA Issue 100 July 2018 XIN DẠY CON BIẾT HY SINH KHÔNG CÂ N BÁO ĐA P MONTHLY HIGHLIGHTS Come away by yourselves to a deserted place

More information

S AINT AMBROSE AND SAINT MARK COLLABORATIVE

S AINT AMBROSE AND SAINT MARK COLLABORATIVE The Twenty-First Sunday in Ordinary Time St. Ambrose and St. Mark Parishes Page 1 S AINT AMBROSE AND SAINT MARK COLLABORATIVE D ORCHESTER, MASSACHUSETTS WEBSITE: STMARK-STAMBROSE.ORG Photo by Tom Gorman

More information

Phong Trào Thiếu Nhi Thánh Thể Việt Nam Tại Hoa Kỳ Miền Đoàn Thành Phố Tiểu Bang NGHĨA SĨ CẤP 2. This Book Belongs to. Đội.

Phong Trào Thiếu Nhi Thánh Thể Việt Nam Tại Hoa Kỳ Miền Đoàn Thành Phố Tiểu Bang NGHĨA SĨ CẤP 2. This Book Belongs to. Đội. Phong Trào Thiếu Nhi Thánh Thể Việt Nam Tại Hoa Kỳ Miền Đoàn Thành Phố Tiểu Bang NGHĨA SĨ CẤP 2 This Book Belongs to Đội Huynh Trưởng 1 Thánh Thể 2 GOD S COVENANT WITH ADAM AND EVE Reading the Bible Genesis

More information

TAM GIÁO VIỆT NAM TIỀN ĐỀ TƯ TƯỞNG MỞ ĐẠO CAO ĐÀI THE THREE TEACHINGS OF VIETNAM AS AN IDEOLOGICAL PRECONDITION FOR THE FOUNDATION OF CAODAISM

TAM GIÁO VIỆT NAM TIỀN ĐỀ TƯ TƯỞNG MỞ ĐẠO CAO ĐÀI THE THREE TEACHINGS OF VIETNAM AS AN IDEOLOGICAL PRECONDITION FOR THE FOUNDATION OF CAODAISM TAM GIÁO VIỆT NAM TIỀN ĐỀ TƯ TƯỞNG MỞ ĐẠO CAO ĐÀI THE THREE TEACHINGS OF VIETNAM AS AN IDEOLOGICAL PRECONDITION FOR THE FOUNDATION OF CAODAISM HUỆ KHẢI. Thế danh Lê Anh Dũng. Chào đời tại Chợ Mới, An Giang.

More information

NU SKIN SOUTHEAST ASIA CELEBRATES 20 YEARS IN THE BUSINESS

NU SKIN SOUTHEAST ASIA CELEBRATES 20 YEARS IN THE BUSINESS THAILAND PHILIPPINES SINGAPORE MALAYSIA BRUNEI INDONESIA VIETNAM 20-22 JULY 2016 NU SKIN SOUTHEAST ASIA CELEBRATES 20 YEARS IN THE BUSINESS This year s Celebrate Stars Southeast Asia Regional Convention

More information

1. Tín Tâm Không Hai 1. Chí đạo vô nan, 2. Duy hiềm giản trạch.

1. Tín Tâm Không Hai 1. Chí đạo vô nan, 2. Duy hiềm giản trạch. LỜI DẪN Nay tôi (Hòa Thượng) giảng bài Tín Tâm Minh của tổ Tăng Xán. Tổ Tăng Xán là tổ thứ ba, đệ tử của nhị tổ Huệ Khả. Tổ không có đi truyền bá giảng dạy sâu rộng, [vì Phật tử bị đàn áp], chỉ có một

More information

TÍN TÂM MINH TRUST IN MIND

TÍN TÂM MINH TRUST IN MIND TÍN TÂM MINH TRUST IN MIND THE THIRD PATRIARCH SENG-TS AN First Commentary: The Most Venerable THÍCH THANH TỪ TÍN TÂM MINH TRUST IN MIND Second Commentary: Translated by: Edited by: Thuần Bạch Thuần Tỉnh

More information

Nguyên Tác: JOHNATHAN LANDAW. Người Dịch: H. T. THÍCH TRÍ CHƠN THE STORY OF BUDDHA CUỘC ĐỜI CỦA ĐỨC PHẬT

Nguyên Tác: JOHNATHAN LANDAW. Người Dịch: H. T. THÍCH TRÍ CHƠN THE STORY OF BUDDHA CUỘC ĐỜI CỦA ĐỨC PHẬT Nguyên Tác: JOHNATHAN LANDAW Người Dịch: H. T. THÍCH TRÍ CHƠN THE STORY OF BUDDHA CUỘC ĐỜI CỦA ĐỨC PHẬT CONTENTS 1. A Fortunate Birth........ 4 2. A Holy Man s Visit........ 7 3. The Kind Prince........

More information

Dec 24, Page St. Barbara Catholic Church

Dec 24, Page St. Barbara Catholic Church Dec 24, 2017 - Page Saint Barbara Catholic church Dec 24, 2017 - Page 2 FOURTH SUNDAY OF ADVENT 2017 Holy Days and New Year s Schedule of Liturgies Dec. 23 Dec. 29, 2017 Saturday 8:00 AM Le Tung Chau RIP

More information

PRAISES TO SHAKYAMUNI BUDDHA TÁN DƯƠNG PHẬT THÍCH CA MÂU NI

PRAISES TO SHAKYAMUNI BUDDHA TÁN DƯƠNG PHẬT THÍCH CA MÂU NI PRAISES TO SHAKYAMUNI BUDDHA TÁN DƯƠNG PHẬT THÍCH CA MÂU NI TIBETAN PHONETICS ENGLISH VIETNAMESE TẠNG VĂN TẠNG ÂM ANH VIỆT hongnhu -arch ives hongnhu-archives Ấn bản điện tử 2016 FREE BOOK NOT FOR SALE

More information

Phần XVI TAM TẠNG KINH ĐIỂN CỦA PHẬT GIÁO. (Tipitaka)

Phần XVI TAM TẠNG KINH ĐIỂN CỦA PHẬT GIÁO. (Tipitaka) Phần XVI TAM TẠNG KINH ĐIỂN CỦA PHẬT GIÁO (Tipitaka) Tam Tạng Kinh Điển 582 MỤC LỤC 1. Tam Tạng Kinh Điển (Tipitaka) Là Gì? 2. Ngôn Ngữ Phật Dùng Để Giảng Dạy (Buddhavacana) 3. Ngôn Ngữ Pali Là Gì? 4.

More information

THUẬT NGỮ PHẬT PHÁP TIẾNG ANH

THUẬT NGỮ PHẬT PHÁP TIẾNG ANH THUẬT NGỮ PHẬT PHÁP TIẾNG ANH LOKA (GIỚI HAY THẾ GIỚI) Loka: 'world', denotes the 3 spheres of existence comprising the whole universe, i.e. (1) the sensuous world (kāma-loka), or the world of the 5 senses;

More information

gia Çình phæt tº linh-sön houston, TX

gia Çình phæt tº linh-sön houston, TX PHẬT PHÁP BẬC SƠ THIỆN gia Çình phæt tº linh-sön houston, TX ƒn Bän 2014 Gia ñình PhÆt Tº Linh-SÖn L p PhÆt Pháp Em Vi t Tên H Tên H : Pháp Danh (n u có): ñoàn: L p PhÆt Pháp: Ngày Vào Đoàn: BÆc SÖ ThiŒn

More information

Page 1 of 7 ucanews.com Home Latest Profiles Select a country Diocesan Officials A. Ordinary of Vinh Diocese Bishop Paul Nguyen Thai Hop, O.P. was born on Feb. 1, 1945 in the northern Nghe An province.

More information

2627 Queen Ave. North Minneapolis, MN Tel:

2627 Queen Ave. North Minneapolis, MN Tel: December 16, 2007 2627 Queen Ave. North Minneapolis, MN 55411 Tel: 612-529 529-0503 Fax: 612-529 529-5860 5860 LITURGY SCHEDULES: Lịch Trình Thánh Lễ Sunday Masses Lễ Chúa Nhật * 08:30 AM (English) * 10:30

More information

LƯỢC KHẢO KINH THÁNH INTRODUCTION TO THE BIBLE. Phần Lịch Sử History. Dr. Christian Phan Phước Lành

LƯỢC KHẢO KINH THÁNH INTRODUCTION TO THE BIBLE. Phần Lịch Sử History. Dr. Christian Phan Phước Lành LƯỢC KHẢO KINH THÁNH INTRODUCTION TO THE BIBLE Phần Lịch Sử History Dr. Christian Phan Phước Lành GIÔ-SUÊ JOSHUA SÁCH GIÔ-SUÊ - JOSHUA Sách Giô-suê có 24 chương Trước giả: Giô-suê, cũng là nhân vật chính,

More information

Mục Lục - Index. Bậc Mở Mắt. Bậc Cánh Mềm. Bậc Chân Cứng. Bậc Tung Bay

Mục Lục - Index. Bậc Mở Mắt. Bậc Cánh Mềm. Bậc Chân Cứng. Bậc Tung Bay Mở Mắt Cánh Mềm Chân Cứng Tung Bay Mục Lục - Index Bậc Mở Mắt 1. Ý Nghĩa Vào Ðoàn (The Meaning of Joining the Buddhist Youth Group) Pg 5 2. Châm Ngôn Ðoàn (The Slogan of Oanh Vũ)...Pg 6 3. Luật của Ðoàn

More information

"ROMAN CATHOLIC VESTMENTS"

ROMAN CATHOLIC VESTMENTS Dear father, I enjoy coming to church with my family on Sundays. At Mass, I know that the priest wears liturgical vestments. However, I do not know what each item is called so I call them robes, please

More information

QUYET DINH Ve viec ban hanh Quy the phoi hqp hout (ging Oa Tong giant T#p doe') Dien liyc Viet Nam vi Ban chip hanh Ging doin Dien lqc Vift Nam

QUYET DINH Ve viec ban hanh Quy the phoi hqp hout (ging Oa Tong giant T#p doe') Dien liyc Viet Nam vi Ban chip hanh Ging doin Dien lqc Vift Nam TAP DOAN DItN Licit VIET NAM SO:4/4 /QD-EVN ONG HOA XA HQI CHU NGHIA VIET NAM DOc 1#p - Ty do - Ranh phdc Ha N0i, ngay,ybthangtt nom 2016 QUYET DINH Ve viec ban hanh Quy the phoi hqp hout (ging Oa Tong

More information

Called to Do God s Work, Together in Christ.

Called to Do God s Work, Together in Christ. Called to Do God s Work, Together in Christ www.dsj.org/ada Called to Do God s Work, Together in Christ As stewards of God s gifts we are asked to share the abundance that God has given to each of us.

More information

INTRODUCTION TO THE BIBLE KINH THÁNH LƢỢC KHẢO. Rev. Dr. Christian Phan Phƣớc Lành

INTRODUCTION TO THE BIBLE KINH THÁNH LƢỢC KHẢO. Rev. Dr. Christian Phan Phƣớc Lành INTRODUCTION TO THE BIBLE KINH THÁNH LƢỢC KHẢO Rev. Dr. Christian Phan Phƣớc Lành All scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction

More information

LUẬN GIẢNG VỀ NGONDRO CỦA NGÀI DUDJOM RINPOCHE DO LAMA THARCHIN RINPOCHE BIÊN DỊCH

LUẬN GIẢNG VỀ NGONDRO CỦA NGÀI DUDJOM RINPOCHE DO LAMA THARCHIN RINPOCHE BIÊN DỊCH LUẬN GIẢNG VỀ NGONDRO CỦA NGÀI DUDJOM RINPOCHE DO LAMA THARCHIN RINPOCHE BIÊN DỊCH 1 2 DẪN NHẬP Namo Guru Bhaye! Con tỏ lòng tôn kính đến Guru và khẩn cầu đƣợc phép viết một luận giảng tóm tắt về Ngondro

More information

Giê-rê-mi Jeremiah Mục-đích Trước-giả Viết cho Ngày viết Bối -cảnh Câu gốc Nhân-vật Chính Chỗ chính Đặc-điểm Ý chính

Giê-rê-mi Jeremiah Mục-đích Trước-giả Viết cho Ngày viết Bối -cảnh Câu gốc Nhân-vật Chính Chỗ chính Đặc-điểm Ý chính Giê-rê-mi Jeremiah Mục-đích: Để thuyết-phục dân Đức Chúa TRỜI lìa bỏ tộilỗi của mình và trở lại cùng Đức Chúa TRỜI Trước-giả: Giê-rê-mi Viết cho: Giu-đa (vương-quốc miền nam) và thủ-phủ của Giu-đa là Giê-ru-sa-lem

More information

Vietnamese American Oral History Project, UC Irvine

Vietnamese American Oral History Project, UC Irvine VAOHP0253 1 Vietnamese American Oral History Project, UC Irvine Narrator: LAM THANH NGUYEN Interviewer: Claudia Thanh Nguyen Date: May 21, 2015 Location: Montclair, California Sub-collection: Vietnamese

More information

THÁNH THỂ TRONG ĐỜI SỐNG NGƯỜI HUẤN LUYỆN VIÊN THE EUCHARIST IN THE LIFE OF A YOUTH-LEADER TRAINER

THÁNH THỂ TRONG ĐỜI SỐNG NGƯỜI HUẤN LUYỆN VIÊN THE EUCHARIST IN THE LIFE OF A YOUTH-LEADER TRAINER THÁNH THỂ TRONG ĐỜI SỐNG NGƯỜI HUẤN LUYỆN VIÊN THE EUCHARIST IN THE LIFE OF A YOUTH-LEADER TRAINER I. Thánh Kinh Scripture: Jesus said to the crowds: I am the living bread that came down from heaven; whoever

More information

Saint Matthew Catholic Church

Saint Matthew Catholic Church Saint Matthew Catholic Church 3rd Sunday of Easter - April 15, 2018 Wednesday - 8:15-8:45a.m. Saturday - 3:00-3:30 p.m. Sunday - 9:30-10:00 a.m. Of the Presider April 16-22 Weekday Masses - 9:00 a.m. Mon.

More information

BUDDHIST LITERACY IN EARLY MODERN NORTHERN VIETNAM SYMPOSIUM SCHEDULE 1

BUDDHIST LITERACY IN EARLY MODERN NORTHERN VIETNAM SYMPOSIUM SCHEDULE 1 BUDDHIST LITERACY IN EARLY MODERN NORTHERN VIETNAM SYMPOSIUM SCHEDULE 1 9-9:30am 9:30-9:45am 9:45-11:45am 12-1:00pm FRIDAY, 23 SEPTEMBER Breakfast Welcoming Remarks Panel 1: Print and Reading Practices

More information

5284 Monterey Highway San Jose, CA Phone (408) Fax (408) Parish Website:

5284 Monterey Highway San Jose, CA Phone (408) Fax (408) Parish Website: Christ the King Catholic Church We are a community of faith called to be the light and spirit of the marketplace Somos una comunidad de fe llamada a ser la luz y espíritu de la plaza comercial Chúng ta

More information

REPORT Independent Cao Dai Church s Activities from 10/2015 through 02/2016

REPORT Independent Cao Dai Church s Activities from 10/2015 through 02/2016 REPORT Independent Cao Dai Church s Activities from 10/2015 through 02/2016 Respectfully submitted to: - United States Commission on International Religious Freedom (USCIRF). - The Honorable David Saperstein,

More information

CHAPTER IV CRITICAL EVALUATION OF BUDDHISM UNDER THE TRAN DYNASTY ( C.E.)

CHAPTER IV CRITICAL EVALUATION OF BUDDHISM UNDER THE TRAN DYNASTY ( C.E.) CHAPTER IV CRITICAL EVALUATION OF BUDDHISM UNDER THE TRAN DYNASTY (1225-1403 C.E.) The events of January 1226 brought to an end the Ly dynasty and Tran Canh ascended the throne. The most remarkable consequence

More information

CATHOLIC INSTITUTE OF VIET NAM A Rising Shoot Opening Ceremony of the New Academic Year

CATHOLIC INSTITUTE OF VIET NAM A Rising Shoot Opening Ceremony of the New Academic Year CATHOLIC INSTITUTE OF VIET NAM A Rising Shoot Opening Ceremony of the New Academic Year 2017-2018 On the morning of September 14, 2017, the Catholic Institute of Vietnam (CIV) celebrated the Inauguration

More information

Dharma lectures for English speaking class at Wonderful Cause (Diệu Nhân) Zen Convent by Dharma Teacher Thuần Bạch

Dharma lectures for English speaking class at Wonderful Cause (Diệu Nhân) Zen Convent by Dharma Teacher Thuần Bạch 1 Dharma lectures for English speaking class at Wonderful Cause (Diệu Nhân) Zen Convent by Dharma Teacher Thuần Bạch 2 LỜI ĐẦU SÁCH Kinh Pháp Cú ở thời đại và trú xứ nào vẫn là kho tàng nguyên thủy. Từ

More information

DO lap - Ty' do - Hanh phtic LUbI DIEN CAO THE MIEN BAC

DO lap - Ty' do - Hanh phtic LUbI DIEN CAO THE MIEN BAC TONG CONG TY DIEN LL IC MIEN BAC LONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM CONG TY DO lap - Ty' do - Hanh phtic LUbI DIEN CAO THE MIEN BAC..., ngay thcing nom 07 BANG TIEU CHI CHAM DIEM DU'ONG DAY 0KV CHUAN NAM

More information

THE OUTLINE OF CAODAISM

THE OUTLINE OF CAODAISM ĐẠI ĐẠO TAM KỲ PHỔ ĐỘ 3 RD AMNESTY OF GOD IN THE ORIENT (47 th CAODAIST YEAR) HOLY SEE OF TAY NINH THE OUTLINE OF CAODAISM Translated from original French into English by: Ngoc Đoan Thanh Translated from

More information

QUỐC SƯ HƯNG THIỀN ĐẠI ĐĂNG TẬP 1

QUỐC SƯ HƯNG THIỀN ĐẠI ĐĂNG TẬP 1 QUỐC SƯ HƯNG THIỀN ĐẠI ĐĂNG TẬP 1 1 Tác giả: KENNETH KRAFT Biên dịch: THUẦN BẠCH TẬP 1 2 3 Introduction From its original source, Zen bears the characteristics of a deep water source, has yet a name or

More information

Câu điều kiện (P1) If there is a shortage of any product, prices of that product go up. If clause Main clause Use Example

Câu điều kiện (P1) If there is a shortage of any product, prices of that product go up. If clause Main clause Use Example Câu điều kiện (P1) Type 0: Cấu trúc câu điều kiện loại 0 dùng để diễn đạt những sự thật tổng quan, những dữ kiện khoa học luôn luôn xảy ra với một điều kiện nhất định. Simple present Simple present Câu

More information

B n ði«u bõn c n biªt Have You Heard of the Four Spiritual Laws?

B n ði«u bõn c n biªt Have You Heard of the Four Spiritual Laws? B n ði«u bõn c n biªt Have You Heard of the Four Spiritual Laws? God made the sun, moon, stars and the earth. Tr i tõo nên m t tr i, m t trång các vì sao và trái ð t. God made the animals, the trees, mountains,

More information

Ordination of Deacons

Ordination of Deacons Please join us for a Reception THE CATHOLIC CENTER 20 W. 9th Street. Ground Floor Lobby Parking available in Catholic Center Garage, entrance on W. 9th Street. Ordination of Deacons From the Cathedral,

More information