PARISH CENTER. OFFICE HOURS: Monday Friday: 9:00 AM 5:00 PM Saturday: 10:00 AM 2:00 PM

Transcription

1 HOLY SPIRIT CATHOLIC CHURCH Ward Street, Fountain Valley, CA OCTOBER 5, TH SUNDAY IN ORDINARTY TIME Mission Statement We, the Parish Community of Holy Spirit Catholic Church, are a family of many cultural backgrounds. Our mission is to enrich the spiritual life of all parishioners, through the active participation in prayer and the sacraments, promoting opportunities to grow in faith and hope, and providing a place to come together in the love of God and neighbor. We are committed to the needs of our parishioners and to reach beyond to serve the needs of others. We are called by the Spirit to witness the forgiving, healing and saving presence of Jesus as one Church and one people. (Adopted January 12, 2006) PARISH CENTER PHONE: FAX: PARISH CENTER WEBSITE/ office@hsccfv.org OFFICE HOURS: Monday Friday: 9:00 AM 5:00 PM Saturday: 10:00 AM 2:00 PM HIS HANDS CHRISTIAN SERVICE PHONE: Ward St., Fountain Valley, CA Monday-Thursday: 9:00 AM 11:00 AM Friday: Closed PASTOR: Reverend Monsignor Tuan Joseph Pham, JCL PAROCHIAL VICARS: Reverend Dan Wilder Reverend Joseph Duc Hoang, STL DEACONS: Deacon Phil Goodman Deacon Paul Manh Van Mai Deacon Rigoberto Maldonado FAITH FORMATION faithformation@hsccfv.org Sr. Cecilia Trang Pham, LHC, Director Roz Esh English Sr. Van Yen Nguyen, LHC-Vietnamese RCIA Roz Esh English Deacon Manh Mai Vietnamese ADULT CONFIRMATION Richard Radecki English Sr. Cecilia Trang Pham, LHC Vietnamese YOUTH MINISTRY www. Holyspiritcyf.com Catherine Ord, Director SACRAMENT of BAPTISM For Baptism preparation classes contact the Parish Office. SACRAMENT of MARRIAGE Contact the Parish Office at least six months prior to proposed wedding date. SACRAMENT of ANOINTING of the SICK In case of serious illness or emergency, please call the Parish Office as soon as possible. WEEKLY MASS SCHEDULE SATURDAY VIGIL MASSES 5:00 PM ENGLISH 6:30 PM SPANISH 8:00 PM VIETNAMESE SUNDAY MASSES 7:30 AM ENGLISH 9:00 AM ENGLISH 10:30 AM ENGLISH 12 NOON ENGLISH 1:30 PM VIETNAMESE 3:15 PM VIETNAMESE (Youth Mass) 5:00 PM ENGLISH 6:30 PM VIETNAMESE DAILY MASSES 6:30 AM ENGLISH (Mon.-Fri.) 9:00 AM ENGLISH (Mon.-Sat.) 7:00 PM VIETNAMESE (Friday) CONFESSIONS SATURDAYS 3:30 PM - 4:30 PM Or By Appointment EUCHARISTIC ADORATION 4th of each month after the 9:00 AM Mass Monday-Friday: 7:00 9:00 AM & every 9:30 AM ending with Benediction at 8:45 AM Saturday

2 Page 2 Sunday, Sept. 21 Offering Gifts from Envelopes $ 11, Gifts of Cash & Checks $ 10, Online Giving $ 2, Total Offertory $ 24, Total Budgeted $ 23, Collection for Jamaica $ 35, Families PSA Pledges 634 PSA Pledges Amount $ 212, TODAY S READINGS First Reading The vineyard of the LORD is the house of Israel (Isaiah 5:1-7). Psalm The vineyard of the Lord is the house of Israel (Psalm 80). Second Reading God s peace will guard your hearts and minds (Philippians 4:6-9). Gospel The kingdom of God will be given to those who will produce its fruit (Ma hew 21:33-43). READINGS FOR THE WEEK Monday: Gal 1:6-12; Ps 111: 1b-2, 7-9, 10c; Lk 10:25-37 Tuesday: Gal 1:13-24; Ps 139:1b-3, 13-15; Lk 10:38-42 Wednesday: Gal 2:1-2, 7-14; Ps 117:1bc, 2; Lk 11:1-4 Thursday: Gal 3:1-5; Lk 1:69-75; Lk 11:5-13 Friday: Gal 3:7-14; Ps 111: 1b-6; Lk 11:15-26 Saturday: Gal 3:22-29; Ps 105:2-7; Lk 11:27-28 Sunday: Is 25:6-10a; Ps 23: 1-6; Phil 4:12-14, 19-20; Mt 22:1-14 [1-10] Holy Spirit has been wonderfully blessed to be the host parish for the Orange Diocesan Council of Catholic Women s Luncheon and Continental Breakfast General Meeting. Our own Father Dan Wilder will be the guest speaker at this special event to be held in Doyle Hall, Tuesday, October 21, 8:30 am 1:00 pm. Pre-sale tickets are available in the Parish Office for the very reasonable price of $15. Hurry, because opportunity tickets are limited and sold on a first come first served basis for more information, please contact Susan Liberto at Thoughts for the Week MASS INTENTIONS Oct. 6 6:30am Lourdes Mario All Souls Gene Cross Lori Brigantino Daniel Divenuto Sr. Sassone Family 9:00am Manuel Calderon Oct. 7 6:30am All Souls in Purgatory 9:00am Laura Love Oct. 8 6:30am Valerie Peters 9:00am Robert Nau Oct. 9 6:30am Ginger Grace Hughes & Family Erin Keller Armour Family The Graf Family Fr. Jeff Flor Fr. Hogan Kang 9:00am Joseph Nguyen Oct. 10 6:30am Lucille Walker 9:00am William Chawke Oct. 11 9:00am Alecia Davis 5:00pm John Petrie 6:30pm Margaret Lubanski Luis Avalos Oct. 12 7:30am Pro Populo 9:00am Auguste Donzella 10:30am Chris Kyaw & Family 12:00pm Donald & Lee Carothers 5:00pm Michele McManus ( Rest in Peace) The ABCs of Stewardship (Cont d) By Mary Catherine Stewart, O.P. K is for Koinonia (Community). One of the fruits of stewardship is people begin believing This is my parish, and I need to help it. Stewardship engenders an a tude of ownership and pride within parishes. Parishioners begin to see needs and offer to meet those needs through their me, talent and treasure. L is for Love. I can t love God more than I love my neighbor. Stewardship calls us forth to give because we love someone. Love replaces the sense of duty. Stewardship allows me to look for opportuni es for giving because God has first given to me. M is for Money. As stewards, we must be responsible consumers. We need to be aware of whether or not laborers are being paid just wages. We need to look at how items are packaged, is the waste ecologically friendly? We also need to reflect on our sacrificial giving how much can I really give? What amount pushes me to trust God just a li le bit more? N is for Need. As a steward, I must make dis nc ons between needs and wants. Is this something I really need or is it something I want? Honesty plays an important role in answering that ques on.

3 P : (714) 963- RIP Joseph Z té ^ Å c{tå Father of Sr. Cecilia Trang Pham Our Director of Faith Formation. With Heartfelt Sympathy Asking God to keep you close & give you strength. WANT TO BECOME A CATHOLIC? Are you or someone you know interested in becoming a Catholic? If you have not been baptized, have been baptized in another Christian Faith or baptized Catholic and not received your First Communion. Please contact Roz Esh GIAÙO LYÙ DÖÏ TOØNG Baïn coù muoán hoaëc bieát ai muoán tìm hieåu hôn veà Coâng Giaùo khoâng? Neáu baïn chöa coù Röûa Toäi, coù Röûa Toäi nhöng chöa Röôùc Leã vaø chöa Theâm Söùc, xin ñeán tham döï khoùa Giaùo Lyù Döï Toøng. Lieân laïc Thaày Mai Vaên Maïnh FAITH FORMATION FIRST PARENT MEETINGS/ HOÏP PHUÏ HUYNH GIAÙO LYÙ The Faith Formation/Religious Education program invites all Parents and Guardians of Children and Youth attending Religious Education classes to our First Faith Formation Parent Meeting(s). We look forward to supporting and supplementing your sincere efforts to pass on the awesome riches of our faith to your children. Chöông Trình Giaùo Lyù kính môøi quí Phuï Huynh coù con em hoïc Giaùo Lyù ñeán tham döï buoåi hoïp Giaùo Lyù Ñaàu Tieân theo lòch trình döôùi ñaây. Chuùng toâi ao öôùc coäng taùc vaø naâng ñôõ vai troø cuûa quí phuï huynh trong vieäc rao truyeàn kho taøng ñöùc tin cho caùc em hoïc sinh. DATE - TIME Sun. Oct. 3:00 PM PROGRAM Grade 1-6 & Sat EDGE 6-8 Lôùp 1-6 & Sat EDGE 6-8 Grade 1-5 LANGUAGE Bilingual Program Song Ngöõ English Program In Charge Sr. Van Nguyen To be announced... Confirmation Year 2: Lôùp Theâm Söùc 2: English Tieáng Vieät Sr. Cecilia Pham To be announced... Confirmation Year I: Lôùp Theâm Söùc I English Tieáng Vieät Sr. Cecilia Pham Sun. Oct. AM BIBLE VERSE Matthew 20:1-16 The stone that the builders rejected has become the cornerstone. Roz Esh

4 HOLY SPIRIT CATHOLIC YOUth FELLOWSHIP High School CYF Meeting this Sunday, 7:30 9:30 pm. Youth Ministry Talent Show is October 17, 7:00 9:00 pm. Tickets are on sale after all Masses this weekend. Thank you for supporting the YOUth Ministry. LAST (Leadership And Service Team) Day of reflection is October 26, 9:00 am 4:00 pm at the Sacred Heart Center. EDGE If you missed the parent and student meeting last week, please contact Catherine Ord for information that you may have missed. For more information on these events and other ways to get involved with Youth Ministry, Contact Catherine Ord at: phone # ; youthministry@hscccfv.org; or visit the website: Page 4 We are in need of more ushers at the 10:30 am Sunday Mass. If interested, please call Ron George at or george17719@aol.com. THANK YOU FROM CONCERN AMERICA On September 28, 2014, handcra ed tex les, baskets, ceramics and wood products from Concern America were displayed. As a community of the faithful, you were generous in purchasing handcra s valued at $1, We are very grateful to Msgr. Tuan Joseph Pham for his hospitality and support, and to everyone who purchased handcra s. Through your generosity you have helped to spread hope for a be er future to hundreds of economically disadvantaged people in many developing countries throughout the world. Thank you! For informa on about Concern America s many programs or if you would like to see a selec on of Concern America cra s, you are invited to visit our web site at: concernamerica.org. To place an order for something you saw at the sale, please call our office at: (800) CON-CERN, ( ). SEEKING A SOUND ENGINEER We are looking for someone experienced with running sound that can assist us at our Christmas Concert on Friday, December 12, as well as the rehearsal. If you have expertise in this area and have some time to donate to this wonderful celebration, please contact the Music Ministry Office at (714) , ext Thank you! COME TO HOLY SPIRIT ANNUAL WOMEN S SILENT RETREAT November 7-9, located in the beautiful and serene grounds of the Sacred heart Retreat House in Alhambra with the Carmelite Sisters. Come to close out the noise and quiet the mind. It will relax your body, refresh your spirit and bring you closer to God. The theme of this years retreat is Encountering Christ: Who Do You Say I am? Rev. Roger Landry is the Retreat Master. Please Jean Pedersen as soon as possible: jpsqrdncr@verizon.net or for more information and reservations as the rooms go very quickly. The Eucharistic Ministers to the Sick serve over 200 homebound and hospitalized parishioners weekly. There is a shortage of ministers to the hospitals and the homes. Please contact Arleen Doan at for information if you are interested in participating in this special ministry. The Holy Spirit Respect Life Committee appreciates all of our parishioners who participated in celebrating the birth of the Holy Spirit Twins (after following their development for 9 months), with their outpouring of generous gifts and monetary donations. As a result of our annual Baby Shower, Casa Teresa and Mary s Shelter each received $1,575 and beautiful gifts including hand-crocheted blankets and hats, a loving expression of support for the girls and women who have chosen life.

5 Upcoming Events Page 5 BAPTISM SCHEDULE FOR 2014 October 18: 10:00 AM, English 11:00 AM, Vietnamese November 15: 11:00 AM, English and Vietnamese December 20: 10:00 AM, English 11:00 AM, Vietnamese October is Respect Life Month Today, October 5, is National Life Chain Sunday. Please participate in this annual Life Chain Nationwide Event, joining other Christians publicly praying and holding signs bearing Pro Life messages. We will gather from 3:00 4:00 PM along Euclid and Warner. Bring your families. Signs will be provided. For more information, please call Nelly Protzner at , ProtznerHaus@aol.com Octubre es el Mes de Respeto a la Vida Hoy domingo 05 de octubre es el día Nacional de La Cadena de Vida. Favor de participar en este evento Nacional Anual de La Cadena de Vida uniéndose con otros cristianos públicamente orando y sosteniendo cartelones con mensajes Pro Vida. Nos reuniremos 3:00 4:00 PM a lo largo de Euclid y Warner. Traiga a su familia. Cartelones serán disponibles. Para más información comuníquese con Nelly Protzner al , ProtznerHaus@aol.com CHÚA NHẬT SỰ SỐNG Hôm nay, Chúa Nhật, ngày 5 tháng 10 năm 2014, là CHÚA NHẬT DÂY CHUYỀN SỰ SỐNG TOÀN QUỐC. Xin kính mời mọi người tham dự biến cố mang tầm mức quốc gia, bằng cách cầu nguyện, mang các bảng hiệu phò sự sống. Chúng ta sẽ họp nhau từ 3 giờ đến 40 giờ chiều dọc theo đại lộ Euclid và Warner. Xin mang theo các phần thành viên trong gia đình. Các bảng hiệu sẽ được ban tổ chức cung cấp. Muốn biết thêm chi tiết, xin liên lạc với bà Nelly Protzner, điện thoại , ProtznerHaus@aol.com. WELCOME TO THE NEWEST MEMBERS OF OUR PARISH, BAPTIZED IN SEPTEMBER, 2014 (Cont d) Vienna Pham Thuy Le; Chezca Gimenez; Gannon Evan Collins; Averie Quynh Nhu Lam; Adam Vinh. KNIGHTS OF COLUMBUS HOLY SPIRIT COUNCIL 9667 Oct. 6: Singing Knights Practice, 7:00 pm Oct. 7: First Degree Meeting, 7:00 pm Oct. 8: Bocce, 4:00 pm Oct. 9: Fourth Degree Meeting, 6:30 pm Oct. 12: Fairview, 9:00 am Thinking of joining the K of C? Call: Carlos Cisneros, GK, or ccisneros@me.com PEACE AND JUSTICE NEWS Please join us for a discussion on the six ballot measures on Wednesday, October 15 at 7:30 pm in Classroom 5. Members of Holy Spirit's Peace and Justice Ministry will give a brief summary of each ballot measure for the November 4, election and tell you which organizations support it and which oppose it and what it will mean if the ballot measure is accepted or rejected by voters. Please bring your voter guide, thoughts and questions for an evening of Faithful Citizenship. Our California bishops urge us to Vote YES on Prop. 46, Safe Neighborhoods and Schools Act. They offer a summary and consideration at click on Propositions Analysis & Catholic Social Teaching. All are welcome! R.S.V.P. Contact: patgoodman@yahoo.com. Remember to vote November 4. You need to register to vote if you have moved, changed your name or party registration or will be 18 years old on or before November 4. You may do it on line at: or pick up a form in the Parish Office.

6 ANUNCIOS IMPORTANTES VERSÍCULO BIBLICO Por esta razón les digo que les será quitado a ustedes el Reino de Dios y se le dará a un pueblo que produzca sus frutos. Mateo 21, La Oficina de Ministerios Hispanos de Holy Spirit tiene su extensión telefónica, (714) y marcar la extensión 127. Favor de dejar un mensaje con su nombre, número de teléfono, pregunta o motivo de su llamada. Su mensaje será contestado a la más brevedad posible. Si tiene un enfermo en estado grave que necesita el Sacramento de ungimiento (unción), llame a la oficina parroquial (714) y hable con la secretaria para que inmediatamente le comuniquen a usted con un clérigo. Necesitamos su apoyo! - Le gustaría ser lector, comentarista, ministro de la Sagrada Comunión, sacristán, saludador, ujier, monaguillo, o miembro del coro (edades 13 años o mayores) para apoyar a nuestra creciente comunidad hispana? Llame al (714) , y marque la extensión 127 y deje su información. Concurso! Día de Todos los Santos- sábado, 1 de noviembre, vistan a sus hijos como su Santo favorito. Habrá premios para los mejores Santos que vengan a la Misa de Español a las 6:30 pm. Les invitamos a participar en El grupo de Oración El grupo de oración carismático les invita a leer las Sagradas Escrituras, y a orar para entender mejor los mensajes que Cristo nos envía sobre nuestra Fe. Cantemos y alabemos a Jesucristo nuestro Señor! Compartamos nuestra Fe en nuestras comunidades. Esperamos nos acompañen el lunes, 6 de octubre de las 7:00 8:30 p.m. en el salón 6. Qué Dios les inspire continuar estudiando y creciendo en su Fe! Matrimonios en la Iglesia de Holy Spirit Favor pasar a la oficina seis meses antes de la boda para la instrucción matrimonial. Comuníquese a la oficina parroquial al por lo menos 6 meses antes de la fecha que piensa casarse. La reservación de la fecha solo se puede hacer después de que se haya cumplido con los papeles necesarios y el arreglo con el sacerdote. Misa para QUINCEAÑERAS Se les informa de los requisitos para la Misa de las Quinceañeras: Comunicarse con el sacerdote 6 meses antes de la fecha de la celebración al (714) Puede dejar su mensaje en español (714) ext Oct. 11 Oct. 25 Nov. 1 Diem Tran & Danny Vu Amy Do & Phong Nguyen Trinh Doan & Brian Tran Tuan Do & Mai Loan Dinh Thuy Le & Tuan Nguyen Page 6 BETHANY SUPPORT GROUP Have you lost a loved one recently? If so please consider attending a meeting of Bethany support group. We meet every Tuesday at 7:00 pm. Bethany is an encouraging self-help group, supportive of each other during times of grief. For additional information please contact Mary, or the Parish Office, REST IN PEACE Our Parish Community wishes to extend our sympathy to the family and friends of all the faithful departed. Especially John Gage; Khai Cong Vu; Gabrial Tadros; Suad Twal; James Lewis; Joseph Giao Pham (Sr. Cecilia father). May they rest in peace. Barbara Arnold Yvonne Baldoni Carol Baker Crystal Bracey Lydia Branley Luz Buscos Guy Carrozzo Skye Coffman Barbara Collins Natalie Collison Mike Daguio Joan Dunham Tricia Eltin Edmundo Etkin Robert Espinoza Dean Del Favero Frank Figueroa Eleanor Fujimoto Mayme Gonzales Gus Higbee McKenzie Hopkins Ashley Hubble Margie Jewette Mary Killeen Riley Killeen Gary Kirk Phil Lam Joe Lopez Porfirio M. Lopez Cong Mai Rose Mayer Richard Newhouse II Parker Nguyen Fr. Preston Passo Sandy Patton Giao Pham Victor Rangel Bev. Rausten Rosie Reeves Lorraine Rivera Mary Ruth Rivet Peggy Rowe Rosa Samiento Cozy Schaffer Joseph Smith Don Sterling Joe St. Martin Scoey Valencia Tracy Whiting