L eõ ñaïo Chuùa phuïc sinh ñöôïc goïi laø traùi tim cuûa Cô Ñoác Giaùo

Transcription

1 THE ALLIANCE EVANGELICAL SCHOOL THAÙNH KINH THAÀN HOÏC VIEÄN CHÚA DẠY GIẢI KINH L eõ ñaïo Chuùa phuïc sinh ñöôïc goïi laø traùi tim cuûa Cô Ñoác Giaùo vì ñoù chính laø söï soáng cuûa Hoäi thaùnh! Khaùc vôùi caùc toân giaùo theá gian, Cô Ñoác giaùo khoâng phaûi laø toå chöùc hay söï keát hôïp cuûa moät taäp theå con ngöôøi, beøn laø moái lieân heä soáng ñoäng cuûa ngöôøi tín höõu vôùi chính baûn theå cuûa Chuùa Gieâ-xu. Ñaây laø ñieåm then choát vaø ñaëc tröng cuûa Cô Ñoác Giaùo. Yeáu toá naøy ñöa Cô Ñoác Giaùo vöôït leân treân moïi toân giaùo cuûa theá gian. Caâu chuyeän Chuùa Gieâ-xu phuïc sinh gaëp gôõ hai moân ñoà treân ñöôøng veà laøng Em-ma-uùt ñöôïc baùc só Lu-ca ghi laïi trong chöông 24, duø ngaén nguûi nhöng raát haáp daãn vaø coù nhieàu daïy doã. Chuùng ta suy nghó moät vaøi yù veà caùch Chuùa daïy doã hai moân ñoà naøy. Khoâng theå thaáy Chuùa neáu ñi nghòch höôùng! Duø hai moân ñoà naøy ñaõ nghe tin Chuùa khoâng coøn naèm trong moä phaàn nöõa do nguoàn tin caùc ngöôøi ñaøn baø gaëp Chuùa vaø cho bieát Chuùa ñaõ soáng laïi, nhöng bieán coá vaø caûnh töôïng ñau thöông Chuùa bò ñoùng ñinh treân thaäp töï giaù ñaõ cheá ngöï taâm trí vaø laøm cho hoï hoang mang buoàn böïc (c. 17). Thay vì cöù tieáp tuïc tìm hieåu thaät hö nhö theå naøo, hai moân ñoà caát böôùc rôøi Gieâ-ru-sa-lem ñi veà laøng Em-ma-uùt, coù leõ nôi ñaây laø queâ höông cuûa hoï, caùch ñoù khoaûng 5 daëm veà höôùng Taây, laø höôùng maët trôøi laën! Yeáu toá hoang mang taâm linh, theâm vaøo yeáu toá ñòa lyù khi ñi ngöôïc höôùng, aùnh saùng cuûa buoåi chieàu taø hoâm ñoù ñaõ chieáu thaúng vaøo maét coù leõ khieán hoï khoâng nhaän bieát ngöôøi ñoàng haønh vôùi mình chaêng? Tuy nhieân, yeáu toá taâm linh laø roõ raøng khi Chuùa nhaän xeùt: Hôõi nhöõng keû daïi doät, coù loøng chaäm tin lôøi caùc Ñaáng tieân tri noùi (c. 25). Ñoù laø lyù do hoï khoâng nhaän ra ngöôøi ñoàng haønh vôùi hoï trong buoåi hoaøng hoân u buoàn ñoù. TRONG SOÁ NAØY Chuùa Daïy Giaûi Kinh trang 1-2 No Looking Back trang 3 Baûn tin Chöông Trình Hoïc Töø Xa trang 3 Lôøi Taï Ôn trang 4 Ngöôøi Hoïc Troø cuûa Chuùa trang 4-5 Khoùa Ngaén Haïn Muøa Heø 2016 trang 6 Moät Vaøi Hình AÛnh Sinh Hoaït trang 6 Thoâng Baùo trang 7 THAÙNH KINH THAÀN HOÏC VIEÄN Alliance Evangelical Divinity School 314 South Brookhurst Street Anaheim, CA (714)

2 Kinh thaùnh cheùp maét cuûa hai ngöôøi aáy bò che khuaát (c. 16). Ñaây cuõng laø tình traïng cuûa moät soá ngöôøi hoâm nay khoâng nhìn bieát Chuùa. Söï buoàn baõ, thaát voïng vì hoaøn caûnh cheá ngöï ñôøi soáng taâm linh cuøng söï hoaøi nghi ñaõ che khuaát nhaõn quan thuoäc linh, khieán hoï khoâng nhaän bieát nhöõng ñieàu thuoäc linh. Khi tình traïng naøy xaûy ra, chuùng ta thöôøng coù khuynh höôùng trôû veà loái cuõ, neáp soáng xöa. Treân loái moøn nguy hieåm luùc ñoù cuûa cuoäc haønh trình ñôøi soáng, Chuùa döøng böôùc chaân hoï vì khoâng muoán hoï thaát baïi. Chuùa theo doõi baèng caùch cuøng ñi ñöôøng vôùi hoï. Chuùa Gieâ-xu hoûi thaêm, laéng nghe vaø khoâng ngaàn ngaïi vaïch roõ choã thieáu soùt cuûa moân ñoà Ngaøi baèng moät nhaän ñònh xaùc thöïc. Cuïm töø: Hôõi nhöõng keû daïi doät ôû ñaây khoâng coù nghóa xaáu, maø chæ neâu leân söï thieáu hieåu bieát ñaày troïn khaùc vôùi caâu chuyeän ngöôøi giaøu kia döï ñònh caát kho taøng thaâu tröõ saûn vaät vaø gia taøi cho ngaøy mai bò Chuùa caûnh caùo Hôõi keû daïi! Chính ñeâm nay linh hoàn cuûa ngöôi seõ bò ñoøi laïi! (Lu-ca 12:20). Ñoù laø söï daïi doät, xaáu xa cuûa loøng tham vaät chaát ñôøi naøy. Ñoaïn Ngaøi baét ñaàu töø Moâi se vaø keá ñeán moïi Ñaáng tieân tri maø caét nghóa cho hai ngöôøi ñoù nhöõng lôøi chæ veà Ngaøi trong caû Kinh thaùnh (c. 27). Ñaây laø moân hoïc caáp toác Thaùnh kinh Toång quan ñöôïc chính vò Thaày (Rabbi) ñích thaân daïy doã cho hai sinh vieân Thaàn hoïc! Moâi-se noùi gì? Töø giöõa anh em ngöôi, Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi ngöôi seõ laäp leân moät Ñaáng tieân tri nhö ta, caùc ngöôi khaù nghe theo Ñaáng aáy (Phuïc truyeàn 18:15). Ñaáng tieân tri ñoù laø Chuùa Gieâ-xu (Giaêng 4:19). Caùc saùch tieân tri noùi gì veà Ngaøi? Chöùng côù raát nhieàu töø Moâi-se ñeán caùc tieân tri, nhaát laø EÂ-sai noùi ñeán Ñaáng Cöùu Theá seõ ra töø doøng doõi ngöôøi nöõ, thi haønh chöùc vuï chuoäc toäi cho loaøi ngöôøi. Theâm vaøo ñoù caùc tieân tri coøn cho bieát roõ ñòa ñieåm giaùng sinh, muïc ñích chöùc vuï, söï thöông khoù, söï cheát vaø soáng laïi cuûa Ñaáng Cöùu Theá. Cuoái cuøng Ngaøi seõ laø Vua trò vì Vöông quoác ñôøi ñôøi! (EÂ-sai 9:1, 2; 53; Thi thieân 2, 22, 41, 69; Xa-cha-ri 9, 11). Chuùa Gieâ-xu trích daãn vaø giaûi nghóa taát caû lôøi tieân tri trong Cöïu Öôùc chæ veà Ngaøi. Thaät laø moät ñaëc aân cho hai moân ñoà naøy ñöôïc Chuùa giaûi nghóa roõ raøng caùc lôøi tieân tri trong Kinh thaùnh! Coù moät laàn khaùc Chuùa Gieâ-xu cuõng baøy toû tröïc tieáp söù vuï Ngaøi cho ngöôøi ñaøn baø Sa-ma-ri: Ta, ngöôøi ñang noùi vôùi ngöôi ñaây chính laø Ñaáng ñoù (Meâ-si-a) trong Giaêng 4:26. Thaät laø moät khích leä lôùn cho chuùng ta khi bieát ñöôïc taám loøng quan taâm vaø thieän chí naâng ñôõ cuûa Chuùa ñoái vôùi nhöõng con ngöôøi taàm thöôøng vaø baát xöùng naøy! Dó nhieân, Chuùa ñaõ duøng nhieàu ngöôøi khoân ngoan, tri thöùc vaø Ngaøi cuõng saün saøng baøy toû aân ñieån roäng lôùn cuûa Ngaøi ñoái vôùi haïng ngöôøi yeáu ñuoái, hoang mang, bò xaõ hoäi ruoàng raãy nöõa! Taâm tình cao ñeïp naøy haù khoâng caûm ñoäng taám loøng cuûa moãi ngöôøi chuùng ta ñeå daán thaân theo Chuùa vaø phuïc söï Ngaøi sao? Keát quaû cuoäc gaëp gôõ naøy laø gì? Chuùa döøng böôùc laïi theo lôøi môøi cuûa hai moân ñoà naøy. Moät ngöôøi coù teân laø Cô-leâ-oâ-ba, ngöôøi kia khoâng ñöôïc Kinh thaùnh neâu teân nhöng ñöôïc ñoàng ngoài aên vôùi Chuùa. Khi Chuùa laáy baùnh chuùc taï vaø beû ra cho hoï thì maét hoï beøn môû ra vaø nhìn bieát Ngaøi (c. 30,31). Giôø ñaây hoï khoâng coøn caõi leõ nhau nöõa, maét khoâng coøn bò che khuaát nöõa, khoâng coøn daïi doät nöõa, khoâng coøn loøng chaäm tin nöõa. Cuoäc gaëp gôõ naøy ñaõ ñöa hoï ñeán moät haønh ñoäng: Hoï khoâng tieáp tuïc ñi ñöôøng cuõ nhöng laøm moät quyeát ñònh döùt khoaùt noäi giôø ñoù, hoï ñöùng daäy vaø trôû veà thaønh Gieâ-ru-salem gaëp möôøi moät söù ñoà vaø caùc moân ñoà khaùc laøm chöùng veà söï soáng laïi cuûa Chuùa Gieâ-xu. Gaëp Chuùa phuïc sinh laø moät kinh nghieäm caàn phaûi coù cho taát caû ngöôøi theo Chuùa. Kinh nghieäm naøy seõ thay ñoåi höôùng ñi, caùch nhìn vaø haønh ñoäng. Neáu chöa coù, chuùng ta caàn caàu xin Chuùa ban cho chuùng ta kinh nghieäm naøy trong cô hoäi muøa Leã Phuïc sinh naêm nay. Ñeå coù theå ñaùp öùng vôùi tieáng goïi cuûa Chuùa, chuùng ta caàn phaûi coù thaùi ñoä vaø haønh ñoäng gioáng nhö hai moân ñoà naøy döùt khoaùt! Ñaây laø haønh ñoäng cuûa ñöùc tin. Nhö AÙp-ra-ham trôû neân toå cuûa ñöùc tin vì ñaõ leân ñöôøng theo tieáng goïi cuûa Chuùa, ñi maø khoâng bieát mình ñi ñaâu (Heâ-bô-rô 11:8). Nhö Si-moân vôùi Anh-reâ nghe tieáng Chuùa goïi thì hai ngöôøi boû chaøi löôùi maø theo Ngaøi, roài Gia-cô vaø Giaêng, con Xeâ-beâ-ñeâ, Ngaøi keâu hai ngöôøi, hoï ñeå cha mình ôû laïi vôùi maáy ngöôøi laøm thueâ, maø theo Ngaøi (Maùc 1:16-20). Vaø chuùng ta cuõng thaáy moät ngöôøi thu thueá, teân laø Leâ-vi khi nghe tieáng Chuùa goïi, Leâ-vi boû heát moïi söï, ñöùng daäy ñi theo Ngaøi (Lu-ca 5:27-28). Xin Chuùa ban cho chuùng ta coù theå gaëp Chuùa phuïc sinh, ñöôïc Chuùa daïy doã vaø kinh nghieäm maét môû ra, thaáy ñöôïc Ngaøi ñeå chuùng ta döùt khoaùt böôùc vaøo ñôøi soáng theo Chuùa vaø haàu vieäc Ngaøi. Muïc sö Nguyeãn Anh Taøi Vieän tröôûng

3 NO LOOKING BACK Earlier this week, the former First Lady of the United States (FLOTUS), Nancy Reagan just passed away at the age of 93. Looking back on the presidency of the Reagans, there was not much that Nancy Reagan had done, other than standing beside her husband and supporting him behind the scenes. However, there was a highlight in her work as FLOTUS that was very memorable. Namely, her campaign to fight against drugs among youths. Her catchy motto was, Just Say No! Contemporaneously, Michael Jordan s challenge via Nike commercial, Just Do It; Nancy Reagan s Just Say No to drugs is most poignant. The point was not to even get into a dialogue with drug pushers and users, but just say no and walk away from them. A determined attitude is so crucial, not only against drugs but also towards evil, wickedness and worldliness. Apostle Paul is very clear in saying, I press on toward the goal to win the prize for which God has called me heavenward in Christ Jesus. (Phi. 3:14 NIV). Paul did not waste anytime meandering with earthly futility. Rather, he set his gaze towards the heavenly goal and did not look back. Paul s conviction is founded on his relationship in Christ, as he said I have been crucified with Christ and I no longer live, but Christ lives in me. The life I live in the body, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me. (Gal. 2:19 NIV). Unlike Lot s wife, who did not obey the angel of the Lord, Do not look back as the family was running away from crumbling city of Sodom. We are called to press on heavenward set in front and never look back on the world in daily walk with the Lord. So also is our educational endeavor, not merely to achieve an academic degree, but a degree of spiritual maturity that is pleasing to our Lord. Thus is the calling and conviction of our Alliance Evangelical Divinity School as stated by Paul, All Scripture is God-breathed and is useful for teaching, rebuking, correcting and training in righteousness, so that the man of God may be thoroughly equipped for every good work. (2 Tim. 3:16 NIV). The motto of AEDS is Equipping to Serve Christ s church. Our goal is set on providing biblical and practical training to those who are called to serve the Lord in the church with a Vietnamese background and context. We are thankful that our faculty are immersed in the culture, experienced in the ministry and grounded in biblical and theological tradition of the Christian and Missionary Alliance. Our seminarians are from all walks of life. Some have been very successful. Yet, they heed the call of the Lord and surrendered themselves to be equipped and sent out for service. Many temptations of earthly riches are behind them, but they press on without looking back. As the song goes, the world behind me; the cross before me; no turning back, no turning back. Rev. Ho The Nhan Academic dean BAÛN TIN CHÖÔNG TRÌNH HOÏC TÖØ XA Taï ôn Ñöùc Chuùa Trôøi laø Ñaáng ñaõ mua vaø laäp Hoäi Thaùnh Ngaøi baèng chính huyeát baùu cuûa Ñöùc Chuùa Jeâsus Christ ñaõ ñoå ra treân thaäp töï giaù. Trong aân suûng kyø dieäu cuûa Cöùu Chuùa Jeâsus Christ, Chöông trình Hoïc töø xa cuûa Thaàn Hoïc Vieän vaãn ñöôïc nhieàu con daân Chuùa khaép nôi quan taâm lieân heä vaø ghi danh hoïc. Ñaây laø ñieàu ñeán töø Ñöùc Chuùa Trôøi laø Ñaáng caûm ñoäng con daân cuûa Ngaøi vöøa muoán vöøa laøm theo yù toát laønh cuûa Ngaøi. Trong nhöõng naêm thaùng qua, nhieàu sinh vieân baét ñaàu chæ ghi danh hoïc moät vaøi lôùp hoïc taïi Thaàn Hoïc Vieän theo phöông caùch gôûi baøi hoïc veà nhaø vaø töï nghieân cöùu theo söï höôùng daãn cuûa Vieän. Hoï ñaõ nhôø Chuùa Thaùnh Linh laø Giaùo sö thöïc thuï cuûa hoï, ñeå roài laàn hoài hoï böôùc haún vaøo vieäc hoïc Lôøi Chuùa chính thöùc qua caùc Khoùa ngaén haïn Muøa Ñoâng vaø Muøa Heø ñöôïc toå chöùc haèng naêm. Taï ôn Chuùa, trong soá caùc sinh vieân theo hoïc töø xa aáy, coù ngöôøi ñaõ daán thaân böôùc vaøo chöùc vuï gaây döïng Hoäi thaùnh ñòa phöông, cuï theå sinh vieân Ñinh Vaên Höông

4 hieän ñang tham gia gaây döïng coâng vieäc Chuùa taïi Chicago, IL. Coù nhöõng ñoâi vôï choàng ñaõ saép xeáp thì giôø ñeán taïi Vieän ñeå hoïc sau khi ñi qua moät vaøi lôùp hoïc töø xa vaø hieän ñang goùp phaàn phuïc vuï Chuùa taïi ñòa phöông nhö Thaày coâ Chí Tröông taïi Richmond, VA. Moät sinh vieân khaùc laø thaày David Phaùt Leâ ñaõ ñöôïc Ban Chaáp Haønh Giaùo Haït boå chöùc Truyeàn Ñaïo Phuï Taù Muïc sö Quaûn Nhieäm taïi Hoäi Thaùnh Tin Laønh Jacksonville, FL. Thaät khoâng ñuû lôøi, ñuû tieáng ñeå ngôïi khen taï ôn Ñöùc Chuùa Trôøi laø Chuû muøa gaët ñaõ sai theâm con gaët vaøo trong ñoàng luùa cuûa Ngaøi. Ngoaøi ra, nhöõng nôi ngoaøi Hoa kyø cuõng ao öôùc ñöôïc Chöông trình Hoïc töø xa hoã trôï, giuùp ñôõ cho vieäc ñaøo taïo ngöôøi taïi ñòa phöông. Hieän Chöông trình Hoïc töø xa keát hôïp vôùi OÂng baø Muïc sö Giaùo só Nguyeãn Trung Thu ñaøo taïo ngöôøi taïi Ñaøi Loan, Chuùa cho coù 3 sinh vieân ñang theo hoïc döôùi söï höôùng daãn cuûa OÂng baø Muïc sö Nguyeãn Trung Thu. Taïi Vieät Nam, Chöông trình Hoïc töø xa cuõng lieân tuïc nhaän ñöôïc ñieän thö lieân heä xin ñöôïc höôùng daãn hoïc Lôøi Chuùa. Chuùng toâi ñang caàu nguyeän ñeå xin Chuùa môû ñöôøng coù caùch naøo toát nhaát haàu ñaùp öùng ñöôïc nhöõng khaùt khao cuûa quyù con daân Chuùa trong nöôùc ñang mong moûi hoïc hoûi Lôøi cuûa Chuùa. Treân heát moïi söï, chuùng toâi yù thöùc ñöôïc raèng khi Chuùa Thaùnh Linh ban ôn vaø môû cöûa thì vieäc ñaøo taïo ngöôøi cho coâng vieäc cuûa Ngaøi seõ ñöôïc môû mang ngaøy caøng roäng khaép nôi. Nguyeän söï vinh hieån thuoäc veà Ba Ngoâi Ñöùc Chuùa Trôøi laø Ñaáng haèng coù, haèng coøn cho ñeán maõi maõi. Muoán thaät heát loøng. LÔØI TAÏ ÔN Muïc sö Nguyeãn Kyø Phuù Chöông trình Hoïc töø xa Ha-leâ-lu-gia! Taï ôn Chuùa vì Ngaøi ñang duøng Thaùnh Kinh Thaàn Hoïc Vieän ñaøo taïo nhieàu con gaët cho coâng tröôøng thuoäc linh qua caùc Giaùo sö ñaày ôn vaø nhieàu kinh nghieäm. Khoâng nhöõng ñöôïc hoïc Lôøi Chuùa, sinh vieân coøn coù cô hoäi thöïc taäp giaûng daïy taïi Vieän vaøo toái thöù Naêm vaø taïi Giaùo Haït tröa thöù Tö haøng tuaàn vôùi hy voïng sau khi toát nghieäp coù theå böôùc vaøo chöùc vuï haàu vieäc Chuùa ngay vì ñaõ coù ít nhieàu kinh nghieäm. Moät soá sinh vieân xin pheùp Ban Ñieàu Haønh Vieän ñeå coù theå thaønh laäp nhoùm nhoû hoïc Lôøi Chuùa vaø caàu nguyeän ngoaøi caùc giôø leân lôùp. Chuùng toâi nhaän nhaän thaáy caùc sinh vieân coù tieán boä haøng ngaøy vaø öôùc ao caùc baïn cöù tieáp tuïc hoïc hoûi ñeå ñaùp öùng nhu caàu caàu nguyeän, laõnh ñaïo, vaø giaûng daïy Lôøi Chuùa cho con daân Chuùa hieän nay. A-men! Muïc sö Nguyeãn Minh Haûi Tuyeân uùy NGÖÔØI HOÏC TROØ CUÛA CHUÙA EÂ-sai 50:4-9 Giaùo haït ñang caàn nhöõng ngöôøi haàu vieäc Chuùa, nhieàu Hoäi thaùnh vaãn coøn ñang thieáu Quaûn nhieäm vaø Muïc vuï Anh ngöõ ñang thieáu ngöôøi ñaûm traùch taïi raát nhieàu Hoäi thaùnh. Thaàn Hoïc Vieän ñang coá gaéng huaán luyeän vaø trang bò nhöõng ngöôøi haàu vieäc Chuùa. Nhöng ngöôøi haàu vieäc Chuùa caàn coù nhöõng ñieàu kieän naøo? Ñaây laø phaân ñoaïn Kinh thaùnh noùi veà Chuùa Gieâ-xu, Ngöôøi Ñaày Tôù cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va. Tuy nhieân, vaãn coù theå aùp duïng cho EÂ-sai ngaøy xöa vaø cho chuùng ta ngaøy nay, laø nhöõng ngöôøi tieáp noái chöùc vuï Chuùa Gieâ-xu treân ñaát. I. CAÙI LÖÔÕI CUÛA NGÖÔØI ÑÖÔÏC DAÏY DOÃ 1. Chuùa Gieâ-hoâ-va ñaõ ban cho ta caùi löôõi cuûa ngöôøi ñöôïc daïy doã: a. Caùi löôõi cuûa ngöôøi ñöôïc daïy doã: Ñöôïc daïy doã phaûi noùi ñeán caùi tai nhöng EÂ-sai laïi nhaán maïnh ñeán caùi löôõi. Bôûi vì Tieân tri cuûa Chuùa phaûi noùi, chöù khoâng theå caâm nhö thaày teá leã Xa-cha-ri. Söï voâ tín cuûa tieân tri ñaõ khieán oâng bò caâm trong khi daân söï ñang chôø oâng truyeàn ban söù ñieäp cuûa Chuùa. Vì theá, ngöôøi haàu vieäc Chuùa phaûi noùi, nhöng phaûi noùi nhö moät ngöôøi ñaõ ñöôïc chính Chuùa daïy doã, noùi nhö ngöôøi ñaõ hoïc kyõ beân chaân Chuùa, ñaõ ñeå lôøi daïy cuûa Chuùa thaám vaøo loøng ñeå coù theå truyeàn ñaït töø loøng ñeán loøng. b. Chuùa Gieâ-hoâ-va ñaõ ban cho ta: Khoâng phaûi bôûi hoïc nhieàu, bôûi tri thöùc uyeân baùc; cuõng khoâng phaûi bôûi khaåu taøi, gioûi noùi, maø laø ôn töù Chuùa ban. Chính Chuùa ban Lôøi Ngaøi vaø ban caùi löôõi ñeå noùi Lôøi Ngaøi. Toâi vaãn thöôøng nhaéc caùc sinh vieân ñieàu söù ñoà Phao-loâ nhaéc nhôû Ti-moâ-theâ: Haõy nhen laïi ôn cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ban cho, vì ngöôøi haàu vieäc Chuùa khoâng theå ñaùnh maát ôn Ngaøi trong baát cöù moät phuùt giaây naøo.

5 2. Haàu ta bieát duøng lôøi noùi naâng ñôõ keû meät moûi: a. Ta bieát duøng lôøi noùi: Nhôø coù caùi löôõi cuûa ngöôøi ñöôïc daïy doã, chuùng ta coù theå noùi moät vaøi lôøi laønh giuùp ôn cho chöù khoâng phaûi vaøi lôøi döõ (EÂ-pheâ-soâ 4:29). Chuùng ta coù theå noùi moät vaøi lôøi ích lôïi cho ngöôøi nghe chöù khoâng nhaèm phoâ tröông kieán thöùc. Chuùng ta cuõng coù theå noùi moät vaøi lôøi noùi ñuùng luùc. Treân heát, chuùng ta coù theå noùi moät vaøi lôøi noùi ñöôïc Chuùa daïy mình phaûi noùi cho anh chò em mình. b. Naâng ñôõ keû meät moûi: Con ngöôøi ñang meät moûi döôùi nhöõng gaùnh naëng cuûa toäi loãi vaø nhöõng öu tö phieàn muoän trong ñôøi soáng. Hoï caàn ñöôïc yeân uûi chöù khoâng caàn bò chaát theâm gaùnh naëng. Chuùa Gieâ-xu, Ngöôøi Ñaày Tôù cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ coù nhöõng lôøi noùi naâng ñôõ keû meät moûi. Vì theá, Ngaøi coù theå keâu goïi nhöõng ai ñang naëng gaùnh öu tö haõy ñeán vôùi Ngaøi. Thaät ra, chính chuùng ta caàn ñöôïc Chuùa naâng ñôõ khoûi nhöõng meät moûi ñeå roài chuùng ta môùi coù theå laøm ñieàu ñoù cho anh em mình (II Coâ-rinh-toâ 1:3-4). II. LOÃ TAI ÑÖÔÏC ÑAÙNH THÖÙC 1. Ngaøi ñaùnh thöùc ta moãi buoåi sôùm mai: a. Ngaøi ñaùnh thöùc ta: Söï meâ nguû laø ñaëc tính cuûa con treû. Ngoaøi ra, söï moûi meät cuûa moät ngaøy laøm vieäc vôùi nhöõng aùp löïc cuoäc soáng khieán chuùng ta khoâng daäy noåi. Cô-ñoác nhaân bình thöôøng thích nguû hôn thích laøm vieäc! Nhöng caùm ôn Chuùa, Chuùa saün saøng ñaùnh thöùc: Chuùa chôø gaëp ta moãi sôùm mai. Chuùa noùi vôùi con daân Ngaøi raèng Ta daäy sôùm maø khuyeân raên hoï raèng: Haõy vaâng theo tieáng Ta (Gieâ-reâ-mi 11:7). Chuùng ta caàn söï tænh taùo ñeå nghe; vì theá, haõy ñeå Chuùa ñaùnh thöùc chuùng ta moãi buoåi sôùm mai. b. Moãi buoåi sôùm mai: Chuùng ta caàn söùc môùi ñeå baét ñaàu moãi ngaøy môùi vôùi Chuùa. Chuùa Gieâ-xu ñaõ daäy sôùm, böôùc ra nôi vaéng veû vaø caàu nguyeän (Maùc 1:35) thì chuùng ta cuõng khoâng theå laøm khaùc hôn! 2. Ñaùnh thöùc tai ta ñeå nghe lôøi Ngaøi daïy nhö hoïc troø vaäy: a. Ñaùnh thöùc tai ta: Ngöôøi ta thích noùi hôn thích nghe. Tuy nhieân, phaûi nghe tröôùc roài môùi noùi; phaûi hoïc tröôùc roài môùi daïy. Loã tai chuùng ta caàn môû ra ñeå nghe: nhöõng beänh uø tai, aûo thính... caàn ñöôïc chöõa laønh. Nhöõng vaät chöôùng ngaïi cuõng caàn laáy ra heát: kieâu ngaïo, cöùng loøng, khoâng muoán laøm theo, bieáng nhaùc laø nhöõng chöôùng ngaïi ñang gaây raéc roái cho bieát bao tín höõu cuõng nhö nhöõng ngöôøi haàu vieäc Chuùa! b. Ñeå nghe lôøi Ngaøi daïy: Chuùa höùa vôùi chuùng ta raèng: Ta seõ daïy doã ngöôi, chæ cho ngöôi con ñöôøng phaûi theo (Thi thieân 32:8). Chuùng ta luoân caàn Chuùa khuyeân daïy. Chuùa coù theå daïy chuùng ta baèng nhieàu caùch, qua nhieàu ngöôøi. Nhöng treân heát, chuùng ta phaûi tìm kieám lôøi cuûa chính Chuùa trong Thaùnh Kinh. Moät giaùo sö cuûa toâi ñaõ khuyeân chuùng ta moãi ngaøy ñoïc moät ñoaïn Cöïu öôùc ñeå thaáy chöông trình Chuùa haønh ñoäng, moät ñoaïn Thi thieân ñeå thôø phöôïng caûm taï Chuùa, moät ñoaïn Phuùc AÂm ñeå bieát Chuùa Gieâ-xu hôn, vaø moät ñoaïn Thö tín ñeå bieát caùch soáng ñaïo moãi ngaøy. c. Nhö hoïc troø vaäy: Chuùng ta caàn nghe nhö hoïc troø ñi hoïc, chöù khoâng phaûi nghe nhö oâng thaày hay nghe duøm ngöôøi khaùc. Ñaây chính laø taâm tình khieâm nhu cuûa Chuùa Gieâ-xu ñoái vôùi Cha (Giaêng 5:19). Chuùng ta khoâng phaûi nghe ñeå traû nôï, nhöng vôùi taám loøng khao khaùt laéng nghe, taám loøng suy gaãm aên nuoát lôøi Cha. Treân heát, chuùng ta caàn nghe vôùi taám loøng vaâng phuïc: Ta khoâng traùi nghòch, cuõng khoâng giöït luøi (EÂ-sai 50:5). Bôûi söï vaâng phuïc Cha, Chuùa Gieâxu, vì côù chuùng ta, ñaõ ñöa löng cho keû ñaùnh Ngaøi, ñöa maù cho keû nhoå raâu Ngaøi, ai maéng hoaëc nhoå treân Ngaøi, Ngaøi khoâng heå che maët (EÂ-sai 50:6). Ngaøi ñaõ neâu cho chuùng ta moät göông vaâng phuïc, vaâng phuïc cho ñeán cheát, thaäm chí cheát treân caây thaäp töï (Phi-líp 2:8). Chuùa khoâng muoán daïy ngöôøi khoâng muoán hoïc! Haõy baét ñaàu moãi ngaøy nhö moät hoïc troø hoïc vôùi Chuùa. Haõy yù thöùc söù maïng ñem lôøi Chuùa naâng ñôõ keû meät moûi. Chuùng ta khoâng theå laøm moät ngöôøi ñieác vaø caâm ñoái vôùi Lôøi Chuùa. Haõy ñeå göông vaâng phuïc cuûa Chuùa Jesus ñöa chuùng ta vaøo ñôøi soáng vaâng phuïc sau khi ñöôïc Ngaøi daïy doã. Muïc sö Traàn Nghóa Giaùm ñònh

6 KHOÙA NGAÉN HAÏN MUØA HEØ 6/6-1/7/2016 Thaùnh Kinh Thaàn Hoïc Vieän seõ toå chöùc caùc chöông trình sau ñaây trong Khoùa Ngaén Haïn Muøa Heø 2016: Ngaøy 6 ñeán 16 thaùng 6: 1) Hy-laïp cho Muïc Vuï Greek for Ministry (3) 2) Hy-baù cho Muïc Vuï Hebrew for Ministry (3) 3) Muïc Vuï Cô-ñoác Giaùo Duïc Christian Educational Ministry (3) 4) Giaûng Giaûi Kinh Expository Preaching (3) Ngaøy 16 ñeán 18 thaùng 6: Traïi Sinh vieân vaø Gia-ñình Students & Family Summer Camp Ngaøy 20 ñeán 25 thaùng 6: 5) Bieän Giaùo Apologetics (3) 6) Giaûi Nghóa Xuaát EÂ-díp-toâ & Leâ-vi-kyù Exposition of Exodus & Leviticus (3) 7) Worship in Theology and Practice ENGLISH ONLY (3) Ngaøy 27 thaùng 6 ñeán 1 thaùng 7: 8) Nghieân Cöùu vaø Vieát Khaûo Luaän Research Thesis & Writing Seminar (3) 9) Foundations of Youth Ministry ENGLISH ONLY (3) Buoåi nhoùm Leã Ñöôøng vaøo thöù Naêm haøng tuaàn taïi Thaàn Hoïc Vieän Sinh vieân ca ngôïi Chuùa trong buoåi Hieäp Nguyeän cuûa Giaùo Haït möøng Chuùa Phuïc Sinh 2016 MOÄT VAØI HÌNH AÛNH SINH HOAÏT Nöõ Truyeàn ñaïo Hoàng AÂn (giaùo sö Thaàn Hoïc Vieän) thaêm vaø giaûng cho Hoäi ñoàng Phuï nöõ taïi Baéc Sôn - Vieät Nam Thì giôø thoâng coâng sau caùc lôùp hoïc vaø cô hoäi thaêm vieáng Hoäi thaùnh ñòa phöông

7 THOÂNG BAÙO Khoùa hoïc Cuoäc Ñôøi Chuùa Cöùu Theá (TEE) Online seõ baét ñaàu vaøo tuaàn leã sau Leã Phuïc Sinh töø 28 thaùng 3 naêm Ñaây laø moät Chöông trình cuûa nhöõng Baøi Hoïc Caên Baûn daønh cho Ngöôøi Haàu Vieäc Chuùa goàm 6 quyeån, nghieân cöùu veà cuoäc ñôøi Chuùa Cöùu Theá Gieâ-xu qua Phuùc AÂm Ma-thi-ô ñoái chieáu vôùi caùc Phuùc AÂm Coäng Quan khaùc. Song song vôùi caùc baøi hoïc veà Cuoäc Ñôøi Chuùa Cöùu Theá laø nhöõng baøi hoïc töông öùng veà caùc phöông dieän Muïc vuï Cô Ñoác nhö Höôùng daãn Hoïc Kinh Thaùnh, Laøm Chöùng, Giaûng Daïy, Tö vaán, Môû Hoäi Thaùnh môùi, v.v Caùc sinh vieân muoán ghi danh hoïc xin lieân laïc vôùi Vaên phoøng TEE ñeå mua saùch (boä môùi) vaø ñoùng leä phí ghi danh (toång coäng laø $50.00 moãi quyeån). Khoùa hoïc seõ keùo daøi trong 11 tuaàn leã lieân tuïc cho moãi quyeån. Sinh vieân caàn vaøo lôùp online moãi tuaàn ñeå nghe giaûng, thaûo luaän vôùi caùc sinh vieân khaùc vaø laøm baøi kieåm theo giôø quy ñònh. Toaøn boä 6 quyeån Cuoäc Ñôøi Chuùa Cöùu Theá seõ ñöôïc chuyeån ñieåm vaøo chöông trình Cöû Nhaân töông ñöông 12 tín chæ. Moät sinh vieân ñaõ hoïc taøi lieäu Cuoäc Ñôøi Chuùa Cöùu Theá coù nhaän ñònh nhö sau: Chuùa Gieâ-xu phaùn: Ta coù loøng nhu mì, khieâm nhöôøng; neân haõy gaùnh laáy aùch cuûa ta, vaø hoïc theo ta; thì linh hoàn caùc ngöôi seõ ñöôïc yeân nghæ. Do ñoù, neáu khoâng ngoài xuoáng nghieân cöùu veà cuoäc ñôøi Ñaáng Christ thì seõ hoïc theo Chuùa caùch naøo? Cuoäc Ñôøi Chuùa Cöùu Theá laø boä saùch giaùo khoa ñöôïc soaïn thaûo chi tieát vaø höõu ích cho nhöõng ai muoán hoïc ñeå soáng gioáng nhö Ngaøi. Ñaâu ñoù treân caùc keä saùch noùi veà danh nhaân theá giôùi, baïn coù theå tìm thaáy vaøi cuoán saùch noùi veà Chuùa Gieâ-xu qua laêng kính loaøi ngöôøi. Nhöõng cuoán saùch ñoù cho baïn moät caùi nhìn môùi, nhöng khoâng phaûi laø caùi nhìn troïn veïn. Nhö Ñaït-lai Laït-ma thöù 14, xem Chuùa Gieâ-xu nhö moät vò Boà taùt, ngöôøi coáng hieán ñôøi mình cho haïnh phuùc cuûa nhaân loaïi. Nga Sôn Thieàu Thaïc ôû theá kyû 14 cuûa Taøo Ñoäng toâng nguï yù raèng nhöõng lôøi daïy cuûa Chuùa Gieâ-xu trong saùch Phuùc AÂm do moät ngöôøi ñaõ ñöôïc giaûi thoaùt vieát, v.v Nhöng vöôït qua caùi nhìn cuûa con ngöôøi, nhìn xem Chuùa Gieâ-xu nhö moät vò tu trì ñaéc ñaïo, boä saùch giaùo khoa Cuoäc Ñôøi Chuùa Cöùu Theá ñaõ giuùp toâi ñieàu chænh laïi nieàm tin cuûa mình. Toâi nhaän ra Chuùa Gieâ-xu laø Chuùa Cöùu Theá, laø Ñöùc Chuùa Trôøi ôû giöõa loaøi ngöôøi, laø Ngoâi Lôøi nhaäp theå, laø AÙnh Saùng thieân thöôïng, laø Chieân Con cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, vaø laø Vua cuûa tình yeâu. Hoaøng ñeá Napoleon ñaõ ñöa ra moät nhaän ñònh veà uy theá cuûa vieäc laõnh ñaïo: Alexander, Caesar, vaø chính toâi ñaõ thieát laäp neân nhöõng ñeá quoác vó ñaïi döïa treân baïo löïc. Chæ coù Chuùa Gieâ-xu môùi thieát laäp vöông quoác cuûa Ngaøi treân tình yeâu vaø cho ñeán ngaøy nay haøng trieäu ngöôøi saün saøng cheát cho Ngaøi. Vì vaäy, toâi tin raèng, Cuoäc Ñôøi Chuùa Cöùu Theá moät laàn nöõa seõ giuùp chuùng ta ñaém mình trong nguoàn suoái yeâu thöông maø Ñöùc Chuùa Cha ñaõ ban cho loaøi ngöôøi. Haõy hoïc veà Chuùa Cöùu Theá ñeå bieát Ngaøi, ñeå thöïc haønh loái soáng nhaân ñöùc, ñeå soáng trong moái giao haûo hoøa bình, vaø ñeå bieán ñoåi theo chieàu kích thuoäc linh hoaøn toaøn môùi meû....trang Bò ñeå Phuïc Vuï Equipping to Serve... Muïc sö Vieän tröôûng, Ban Ñieàu Haønh, Ban Giaùo Sö, cuøng toaøn theå sinh vieân Thaùnh Kinh Thaàn Hoïc Vieän caàu chuùc cho Quyù toâi con Chuùa khaép nôi nhaän ñöôïc nhieàu ôn phöôùc Chuùa trong dòp Leã Kyû Nieäm Chuùa Chòu Thöông Khoù vaø Phuïc Sinh naêm 2016.

8 THAÙNH KINH THAÀN HOÏC VIEÄN Alliance Evangelical Divinity School 314 South Brookhurst Street Anaheim, CA 92804