Dec 4, Page. St. Barbara Catholic Church

Transcription

1 Dec 4, Page Saint Barbara Catholic church

2 Dec 4, Page 2 Immaculate Conception Dec 3 Dec 9, 2016 Saturday 8:00 AM Jose Vidal RIP 4:00 PM One person SI 5:30 PM Augustius Mercado RIP 7:00 PM MargaritaNguyenT BachTu RIP 8:30 PM All Souls RIP Sunday 6:30 AM Le Tung Chau RIP 8:00 AM Maria Pham Thi Khuyen RIP 9:30 AM Gil Barela RIP 11:00 AM Giuse & Maria RIP 12:45 PM Guillermo Oliman RIP 4:00 PM All Souls RIP 5:30 PM Giuse Duong Phuc Dao RIP 7:00 PM All Souls RIP Monday 6:30 AM Anton Nguyen Huu Tang RIP 8:15 AM All Souls RIP Tuesday 8:15 AM All Souls RIP 5:30 PM All Souls RIP 7:00 PM Addison Villa RIP Wednesday 6:30 AM Maria Pham Thi Khuyen RIP 8:15 AM All Souls RIP Thursday 6:30 AM All Souls RIP 8:15 AM Gioan Ana Pham Thi Thao RIP Friday 8:15 AM Maria Pham Thi Khuyen RIP 5:30 PM All Souls RIP 7:00 PM All Souls RIP Immaculate Conception Holy Day of Obligation Wednesday, December 7 th Vigil Mass 5:00 PM Vietnamese 7:00 PM Vietnamese Thursday, December 8 th 6:30 AM Vietnamese 8:15 AM English 9:30 AM English 12:00 PM Vietnamese 5:00 PM Vietnamese 7:00 PM Vietnamese 8:30 PM Spanish PREPARE THE WAY Saint John the Baptist appears on the scene today as Advent enters its second week. The mysterious consumer of locusts and wild honey, John echoes the words of the prophet Isaiah as he calls for repentance in the face of the nearness of the kingdom of heaven. The rhythms of the Christian life are often confounding. Each year we meet the Baptist and hear his calls for repentance. Each year we see him pointing to the one who is coming after him, the Lord Jesus. Yet each year the words and actions of John the Baptist echo anew in our hearts, because we have fallen into old sinful traps again and again. Advent gives us the opportunity once again to turn away from our sinful ways and embrace the gospel way of life. John the Baptist invites us to prepare the way for the Lord, in whom we place our hope. THANK YOU FOR YOUR GENEROSITY! Your donations for the weeks of Nov 19 Nov 20, 2016 $26, Nov 26 Nov 27, 2016 $26, TODAY'S READING First Reading -- He shall bring justice for the afflicted; the earth shall overflow with the knowledge of the LORD (Isaiah 11:1-10). Psalm -- Justice shall flourish in his time, and fullness of peace for ever (Psalm 72). Second Reading -- Glorify God by living in harmony with one another, welcoming each other as Christ welcomed you (Romans 15:4-9). Gospel -- Produce good fruit worthy of your baptism; repent, for the reign of God is near (Matthew 3:1-12). Your weekly supports have been used to sustain the ministries and ongoing operating needs of our parish.

3 Dec 4, Page 3 Fr. Anthony s Faith Formation Corner Christ the Light in the Darkness of Advent Advent is a three-fold celebration: the first coming of the Lord, his second coming, and his presence here and now. According to the late Jesuit Walter Burghardt, these are the three main stages of our Christian faith/journey: we remember the first; we look forward to the second; and we live the third. And each stage wrapped in some kind of darkness. THE LORD HAS COME: First of all, Advent is a remembering. Our Advent liturgy remembers. It brings us back to the Jewish people and how they lived for centuries in exile, anticipating the coming of the Messiah. Isaiah the prophet speaks of a people who walked in darkness... who dwelt in a land of gloom, (9:1). This darkness was a long night; a period of anxious waiting for the dawn. It reached its peak when the Jerusalem Temple was destroyed by the Babylonians in 587 BC and the Israelites were exiled. As an exiled people, they looked forward to the Messiah who would come to restore the good fortunes of Israel. After centuries of waiting and suffering, this people who walked in darkness saw a great light (Isaiah 9:1). Into this night of darkness a light shone upon a midnight clear: Jesus Christ the Light of the world was born. He was the dawn, bringing an end to this era of darkness And so that is what our Advent liturgy remembers: centuries of darkness and exile, lifted by a light unparalleled in history. The Lord has indeed come to his people and set them free from sin and exile. THE LORD WILL COME AGAIN: Advent does not only remember the past: it also looks forward to the future. We believe that Christ will come again. The problem is we do NOT have any detail about the final coming of the Lord. There is also a lot of darkness wrapped in the second coming. Throughout the centuries there have been a lot of speculations as to when (and how) this would happen. The texts of the New Testament were mostly written under the assumption that the coming of the Lord was imminent. St. Paul thought that the Lord would come back soon in his time. And Paul was off by almost two millennia These days some Christians (both Catholics and Protestants) try to interpret, but actually mis-interpret, the apocalyptic passages of the Bible; and come up with their own conclusions about the end time. The truth is that we know nothing about the second coming, except the basic fact that the Lord will come again. Again, there is darkness here. THE LORD IS PRESENT IN OUR MIDST: We do remember the past, and we do look forward to the future. But Christians cannot be stuck between the past and the future: we also have to live in the present. We believe that Christ is here among us. He is present in the scriptures proclaimed and in the breaking of the bread. He is also present in each one of us. And yet, despite his presence there is still darkness all around. And not only within us, but also around us in our world, there is darkness. We just have to look at the events of the last century, the bloodiest century in the history of humanity: all the warfare and massive forms of genocide in the world. We also have to look at the recent events that happened in this country and around the world. There is still much darkness all around us. And yet in the midst of all this darkness from within and without, our Advent advice to all is: Let the Light of Christ dawn in your lives! Rose Browning, Victor Sanchez, Nguyen Charlene, Maria Nguyen Thi Son, Rodrigo Castro, Edna Gutierrez, Catherine Wisdom, Maria Kieu Thi Nguyen, Nguyen Thi Linh, Travis Huismans, Manielena Gutierrez de Avila, Fernando Escobar, Elia Gonzalez. Lord Jesus Christ, Redeemer of the world, you have shouldered the burden of our weakness and borne our sufferings in your own passion and death. Hear this prayer for our sick brothers and sister whom you have redeemed. Strengthen their hope of salvation and sustain them in body and soul, for you live and reign for ever and ever. Amen. Giuse Nguyen Ngoc Trac, Merced Zavala, Ageda Pena, Giacobe Truong Hong Dzung, Giuse Nguyen Minh Tom, Carmen Martinez, Maria Doan Thi Nhuong, Giuse Le Quang Tuyen, Maria Le Thi Doan, Giuse Nguyen Ich Diem, Giuse Nguyen Tien Dat, Maria Vu Thi Mat, Anna Nguyen Thi Men, Maria Pham Thi Khuyen, Gioan Nguyen Van Phung, Maria Bui Thi Nu. God, our shelter and our strength, you listen in love to the cry of your people: hear the prayers we offer for our departed brothers and sisters. Cleanse them of their sins and grant them the fullness of redemption. We ask this through Christ our Lord. Amen.

4 Dec 4, Page 4 Immaculate Conception Advent Retreat for Adults This is what Christmas means: the tremendous love of God! God showing how important you and I are to Him! He has been thinking of you from eternity! - Servant of God Sister Ida Peterfy Sunday, December 11 th, 10am 3pm Mass and lunch are included. Freewill offering greatly appreciated. Please RSVP by December 5 th to sdshretreats@sbcglobal.net 2927 or SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Second Sunday of Advent Tuesday: St. Nicholas Wednesday: St. Ambrose; Pearl Harbor Remembrance Day Thursday: The Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary Friday: St. Juan Diego Saturday: International Human Rights Day ST. ANNE CHURCH INVITES YOU TO A MARIAN PILGRIMAGE Celebrating the 100th Anniversary of the Fatima Apparitions FRANCE, SPAIN & PORTUGAL MA RC H 18-31, 2017 Spiritual Director: Fr. Antonio Lopez- Flores $ 4,389 Per Person $400 Deposit Required by Grotto at Lourdes, France December 16th For Information to register, please contact: Monica Aguilar St. Anne Church, Santa Ana monica@saparish.org (714) , ext. 13 For full itinerary, please visit our Website: saparish.org Our Lady of Fatima, Portugal TODAY'S READINGS First Reading -- He shall bring justice for the afflicted; the earth shall overflow with the knowledge of the LORD (Isaiah 11:1-10). Psalm -- Justice shall flourish in his time, and fullness of peace for ever (Psalm 72). Second Reading -- Glorify God by living in harmony with one another, welcoming each other as Christ welcomed you (Romans 15:4-9). Gospel -- Produce good fruit worthy of your baptism; repent, for the reign of God is near (Matthew 3:1-12). Retirement Fund for Religious & Priests Cathedral Basilica of Our Lady of the Pilar, Spain Next weekend, Dec 10-11, 2016 we will have a second collection at each mass to help provide a monthly stipend to retired priests who have served us faithfully. Your contribution will help our diocesan priests live modestly and peacefully in retirement. The envelopes will be in the pews and the vestibules next weekend. Thank you for your generosity.

5 LỊCH TRÌNH THÁNH LỄ LỄ ĐỨC MẸ VÔ NHIỄM NGUYÊN TỘI LỄ BUỘC Thứ Tư, 7 tháng 12, 2016 Lễ Vọng 5:00 giờ chiều Tiếng Việt 7:00 giờ tối Tiếng Việt Thứ Năm, 8 tháng 12, :30 AM Tiếng Việt 8:15 AM Tiếng Anh 9:30 AM Tiếng Anh (Trường Học) 12:00 PM Tiếng Việt 5:00 PM Tiếng Việt 7:00 PM Tiếng Việt 8:30 PM Tiếng Tây Ban Nha Dec 4, Page 5 COÄNG ÑOAØN THAÙNH GIUSE Giải Tội Mùa Vọng Để chuẩn bị tâm hồn đón mừng Lễ Chúa Giáng Sinh, Cộng Đoàn St. Barbara có 2 ngày cử hành Nghi Thức Hòa Giải tại nhà thờ với ba ngôn ngữ: Thứ Tư và Thứ Năm Ngày 21 và 22, :00 PM 9:00 PM Xin quí ông bà và anh chị em cố gắng nhắc nhở những người thân trong gia đình mình, xét mình và đi xưng tội trong Mùa Vọng Thánh này đừng để đến giờ phút chót. 5 Tháng Mười Hai Thiện Nguyện Hôm nay là ngày quốc tế những người thiện nguyện, được Liên Hiệp Quốc thành lập năm 1985 và cử hành lần đầu tiên ngày 05 tháng 12 năm Ngày quốc tế những người thiện nguyện vừa là một tưởng thưởng và biết ơn đối với không biết bao nhiêu người đang âm thầm phục vụ không công những người đồng loại của mình, vừa là một lời gọi dấn thân phục vụ. Hiện nay, trên khắp thế giới có khoảng 35 cơ quan thiện nguyện chiêu mộ và gửi người đi khắp nơi để phục vụ trong mọi lãnh vực: từ một cán sự y tá phục vụ trong rừng già Phi Châu, đến các chuyên viên làm việc trong các dự án phát triển tại các nước thuộc thế giới đệ tam, từ một thanh niên thiếu nữ âm thầm làm việc tại các nước nghèo đến các chuyên viên tổ chức các cuộc lạc quyên: tất cả đều được thúc đẩy bởi một ý chí: đó là phục vụ người anh em. Ngày quốc tế những người thiện nguyện hôm nay không chỉ là ngày tưởng thưởng và biết ơn đối với những người thiện nguyện. Ngày hôm nay là ngày của mỗi người chúng ta, bởi vì chúng ta chỉ có thể sống trọn ơn gọi làm người khi chúng ta biết tự nguyện sống cho người khác. Chúa Giêsu là mẫu mực của thiện nguyện... Là Thiên Chúa, Ngài đã đến trong thế gian để mặc lấy thân phận nghèo hèn của con người. Trở nên con người, Ngài đã không sống giữa chốn giàu sang phú quý, nhưng đến với những con người nghèo hèn nhất trong xã hội. Ngài đã phục vụ và phục vụ cho đến chết. Ngài đã đến để làm cho bộ mặt thế giới này trở nên nhân bản hơn. Cùng với Ngài, hàng hàng lớp lớp những con người dấn thân phục vụ tha nhân đã tô điểm cho bộ mặt thế giới được thêm tươi tốt hơn. Quả thực, một thế giới không có những người sống và chết cho tha nhân là một thế giới không có nhân tính... Chúng ta hãy tưởng tượng một thế giới không có những thánh Phanxicô thành Assisi, không có những Mahatma Gandhi, không có những Albert Schweitzer, không có những Têrêxa Calcutta, không có những hội viên của Hội Chữ Thập Ðỏ... một thế giới như thế quả thực là một thế giới buồn thảm. Một thế giới không có những bàn tay đưa ra để chia sẻ, để san sẻ, để đỡ nâng, một thế giới không có những tấm lòng tử tế: một thế giới như thế quả thực là một thế giới của chết chóc Bức Ảnh Của Gia Ðình Trong thời kỳ khai phá bên Mỹ Châu, có năm thanh niên Mỹ tới vùng Ohio tìm vàng. Ðây là một vùng hoang vu nguy hiểm không thể lường trước được... Sau một thời gian sống giữa rừng thiêng nước độc, khi trở về nhà, bốn người trong đám đã trở nên cộc cằn dữ tợn. Chỉ có một người còn giữ được tinh thần minh mẫn như trước. Người ta hỏi anh: làm thế nào để tránh được những lỗi lầm của những người kia, anh trả lời như sau: "Vì một bức hình tôi đã mang theo. Không phải là một bức hình của một người bạn gái, nhưng là của chính gia đình tôi... Buổi sáng trước khi tôi lên đường, chúng tôi đã ngồi ăn sáng chung với nhau. Mọi người đều nghẹn ngào vì tôi là người thứ nhất lìa xa gia đình... Cha tôi nhắn nhủ đôi lời van cả gia đình đều quỳ gối cầu nguyện cho tôi. Chính hình ảnh đó đã theo tôi trong suốt chuyến đi và đã nâng đỡ tôi". Sống ở đời, ai cũng cần phải có một lý tưởng. Lý tưởng đó nuôi dưỡng và hướng dẫn chúng ta cũng như đem lại cho chúng ta sự kiên trì trong cuộc sống. Lý tưởng của bạn là gì? Tiền tài, danh vọng hay lạc thú? Tất cả những điều đó rồi cũng sẽ đưa chúng ta đến thất vọng, chán chường. Duy chỉ có mình Chúa mới có thể lấp đầy những trống vắng trong tâm hồn chúng ta và giúp chúng ta vượt được bao gian nguy trong cuộc sống... Bạn muốn lấp đầy tâm hồn bạn với hận thù, bạo động và cau có ư? Hãy trục xuất Chúa ra khỏi tâm hồn bạn... Bạn muốn được sự bình an đích thực và một tâm hồn minh mẫn thư thái ư? Hãy để cho Chúa chiếm ngự tâm tư bạn một cách trọn vẹn Trích sách Lẽ Sống

6 Dec 4, Page 6 Comunidad Hispana LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Inmaculada Concepción - Día Santo de Obligación Miércoles 7 de diciembre - Misa de Vigilia 5:00 PM - Vietnamita 7:00 PM - Vietnamita Jueves 8 de diciembre 6:30 AM - Vietnamita 8:15 AM Inglés 9:30 AM - Inglés 12:00 PM - Vietnamita 5:00 PM - Vietnamita 7:00 PM - Vietnamita 8:30 PM - Español Bodas Comunitarias. Han estado viviendo en unión libre por muchos años? Desean que Dios bendiga su hogar con el Sacramento del Matrimonio? Están casados únicamente por el civil?, Se casaron en una capilla? Tendremos bodas comunitarias el 17 de Junio 2017 a las 12:00pm, para las parejas de hombre y mujer que quieran casarse por la iglesia. El programa ayuda a explorar las actitudes, sentimientos y necesidades en: El área sexual, área financiera, educación de los hijos, familia y política. Las clases de preparación serán los días jueves de 7:00 8:30 pm en el Salón de Música (3-5), La primera clase será el 23 de Febrero Retiro de preparación 4 de Febrero Documentos que necesitan presentar al equipo para casarse por la iglesia católica para el novio y la novia son: 1.Copia de bautismo reciente. Debe de tener la fecha del año Si tiene la fecha original del día del bautismo no será aceptado, debe traer la fecha del Boleta de primera comunión y confirmación. 3. Copia de la licencia de su matrimonio civil. 4. Dos testigos mayores de edad para el novio y dos para la novia. 5. Que no hayan sido casados por la iglesia anteriormente. 6. Cupo limitado. Para más información: Felipe Ortega (714) La comunidad hispana de Santa Bárbara los invita a las celebraciones del mes de Diciembre Diciembre 3 11, 2016, 7:00pm - Novenario de la Virgen de Guadalupe. Diciembre 12, Festividad de Nuestra Señora La Virgen María de Guadalupe. Mañanitas de 1:00am 4:30am. Misas 5:00am & 7:00pm. Recepción después de misa de 7:00pm. NUESTRA SEÑORA GUADALUPE Y SERVICIO DE PENITENCIA Domingo, 11 de diciembre - Nuestra Señora de Guadalupe (Español) 8:30 PM - 1:00 AM - Iglesia Lunes, 12 de diciembre - Nuestra Señora de Guadalupe (Español) 1:00 AM - 5:00 AM - Iglesia 5:00 AM - Spn. Masa 7:00 PM - Spn. Masa Diciembre 16, 2016: Posada Navideña 7:00pm. Miércoles y Jueves 21 y 22 de diciembre - Sevicio de Penitencia Parroquial Trilingüe 7:00 PM - 9:00 PM

7 Dec 4, Page 7 FAITH FORMATION NEWS SUNDAY, DECEMBER 18th CHRISTMAS CAROLING & FEEDING THE HOMELESS JOIN THE CONFIRMATION STUDENTS AND THEIR PARENTS LOCATION: Civic Center (next to the Public Library) TIME: 10:30 12:00 p.m. DONATIONS NEEDED: socks, scarves, beanies For more info: 714sbff@gmail.com or SATURDAY, DECEMBER 24TH SINGLE MOTHERS/FATHERS WITH CHILDREN ARE WELCOME TO JOIN US FOR Free lunch, balloon animals, gifts and fun games for children. LOCATION: St. Barbara Hall or bleachers TIME: 11:00-1:00 p.m. DONATIONS NEEDED: used or new big baskets and wrapping papers SHARE SOME JOY THIS CHRISTMAS The poor is just outside our window. Reach out and bring a smile. The gifts will be given to children who are from families financially in need, especially children of single mothers. Thank you and God bless you for your generosity and spirit of giving! In baskets that can be found near the altar, blue ornaments will be available for you to take home, and listed on each ornament is a specific gender and age of a child. Bring your unwrapped gifts to the Faith Formation Office before Saturday, Dec. 17. Girl 5 yr. old ****If you know any single mothers OR fathers with children who are in need of Christmas gifts, have them contact us. Thank you.**** For further info.: Phone: ; 714sbff@gmail.com

8 Dec 4, Page 8 ST. BARBARA PARISH SCHOOL Committed to Student Excellence We do not need magic to change our world, we carry all the power we need inside ourselves already. J.K.Rowling STUDENTS ENJOY A MAGICAL WEEK The School Families joined in Bingo, Scavenger Hunt, Atomic Pops, and Pin the Scar on Harry as they competed to become winners of the Magical Year Tournament. It was great to see the students excited to join in the games during their recess time. Many of them had never played these kind of games since today s activities center around video/computer games. The competition will go on throughout the school year. At the same time, students donated canned foods for the needy at Thomas House. Yes, even the smallest child can change the world by showing mercy and love to others no magic needed!

9 ANSWER KEYS: TOP LEFT: BUT AFTER ME WILL COME ONE WHO IS MORE POWERFUL THAN I. HE WILL BAPTIZE YOU WITH THE HOLY SPIRIT AND WITH FIRE. TOP RIGHT: REPENT FOR THE KINGDOM OF HEAVEN IS NEAR BOTTOM RIGHT: WHO WARNED YOU TO FLEE FROM THE COMING WRATH? I BAPTIZE YOU WITH WATER FOR REPENTANCE. CHILDREN S BULLETIN Dec 4, Page 9

10 Dec 4, Page 10 ADS

11 Dec 4, Page 11 ADS

12 Pastor Dec 4, Page 12 Rev. Joseph Tuan Ngoc Pham Liturgical Celebrations Parochial Vicars Rev. Joseph Thai Nguyen Rev. Anthony Hien Vu Weekend Eucharist Rev. Ramon Cisneros Saturday Vigil 4:00 PM Vietnamese Deacon 5:30 PM English Dcn. Joseph Anh Nguyen :00 PM Vietnamese Dcn. Carlos Navarro Parish Office Neocatechumenal Way Theresa Thanh Ta, Eng/Viet ext :00 PM English (in the Hall) Faith Formation 8:30 PM Spanish (in the Church) Sr. Grace Duc Le, DFF & Confirmation ext :45 PM Spanish (in the Hall) Sr. Stella Le, CRE Vietnamese ext. 239 Sunday 6:30 AM Vietnamese Sr. Lieu Nguyen,CRE & Confirmation Program :00 AM Vietnamese Alejandra Estrada, CRE Spanish ext :30 AM English Hang Nguyen, Secretary ext :00 AM Vietnamese Kris Nghiem Tran, Youth Minister :45 PM Spanish Adult Education (R.C.I.A.) 4:00 PM Vietnamese Jeanna Norlin English :30 PM English 7:00 PM Spanish Dcn. Joseph Anh Nguyen Viet Elizabeth Hernandez Spanish Weekday Eucharist Homebound Eucharistic Ministers Flora Schoonover English Mon, Wed, Thu 6:30 AM Vietnamese 8:15 AM English Lupita Calvillo Spanish Tue, Fri 8:15 AM English Lien Do Viet :30 PM Vietnamese St. Barbara School 7:00 PM Spanish Melissa Baroldi, Principal Saturday 8:00 AM English Jody Rogers, Finances Parish Finance Office Kim Bui Bulletin Editor & Facility Coordinator Anna Nguyen (anguyen@stbarbara.com) Baptism Celebrated monthly on Sundays at 2:30PM. 1 st Sunday Vietnamese 2 nd Sunday English 3 rd Sunday Spanish We strongly urge parent/s to contact the rectory for information during pregnancy or before planning the Baptism. An infant s Baptism requires a commitment of accepting certain religious and spiritual responsibilities for the child by both parents and godparents. The role of the parish staff is to help assist you in making these commitments. Perpetual Adoration 7 th day of each month From 9AM 7AM Marriage Registered parishioners should contact the rectory for an appointment with one of the priests at least six (6) months prior to marriage. Funeral At the death of a loved one kindly notify the rectory at your earliest convenience so the dates and times for the Funeral Liturgy may be arranged. Reconciliation Mon: 9:00 AM 9:30AM Eng Tue: 6:00 PM 7:00 PM Eng, Spn, Viet Fri: 6:00 PM 7:00 PM Eng, Spn, Viet Anointing of the Sick (714) PRESIDER SCHEDULE HORARIO QUE PRESIDE LÒCH DAÂNG LEÃ Saturday, Dec 10, :00 PM - Fr. Tuan Pham 5:30 PM - Fr. Anthony Hien Vu 7:00 PM - Fr. Thai Nguyen Sunday, Dec 11, :30 AM - Fr. Anthony Hien Vu 8:00 AM - Fr. Tuan Pham 9:30 AM - Fr. Tuan Pham 11:00 AM - Fr. Thai Nguyen 12:45 PM - Fr. Ramon Cisneros 4:00 PM - Fr. Thai Nguyen 5:30 PM - Fr. Anthony Hien Vu 7:00PM - Fr. Ramon Cisneros Parish Office Hours : Mon-Fri : 8:30AM - 6:00PM, Sat & Sun : Closed 730 S. Euclid St. Santa Ana, CA Tel: Fax: Website : info@st-barbarachurch.org Viet Ads Rep : Thelu Bui

13 Dec 4, Page 13 CHURCH NAME AND AĐRESS St. Barbara Church # S. Euclid Street Santa Ana, CA TELEPHONE CONTACT PERSON Anna Nguyen anguyen@stbarbara.com SOFTWARE MSPublisher 2010 Adobe Acrobat XI Windows 7 TRANSMISSION TIME Monday 7:00 PM SUNDAY DATE OF PUBLICATION December 4, 2016 NUMBER OF PAGES SENT 1 through 12 SPECIAL INSTRUCTIONS