Pastor SEE Permanent Deacon Pastoral Assistant YOU Director of Religious Educa on THERE! Youth Ministry Bookkeeper Communica ons Director

Transcription

1 SACRED HEART CATHOLIC CHURCH Iglesia Católica del Sagrado Corazón ST. ANDREW S MISSION Misión Católica de San Andrés 3119 North Street East Vidalia, Georgia Office: (912) , Fax: (912) , November 5, st Sunday in Ordinary Time Pastor Fr. Benjamin Dallas frbendallas@gmail.com Permanent Deacon Joseph Claroni bokci@aol.com Pastoral Assistant Julie Hopkins sacredheartvidalia@gmail.com Director of Religious Educa on Star Cruz Youth Ministry Pat & Jennifer Mitchell Bookkeeper Heath Nail Communica ons Director Deirdre Collins SEE YOU THERE! Office Hours /Horas de Oficina Mon.-Tue.: 9:00AM-4:00PM Wed.-Thur. 9:00AM-12:00PM English Mass Schedule Saturday: 5:00 PM Vigil Sunday: 11:15AM Monday-Thursday: 12:00noon First Friday Healing: 7:00PM Horario de Misas en Espan ol Domingo: 9:30AM, Reidsville Domingo: 6:00PM, Vidalia Confessions/ Confesiones Saturday: 4:00PM Sunday: 5:00PM Wednesday: 5:00PM NOS VEMOS AHÍ! Eucharis c Adora on/ Adoración Eucaris ca Monday-Thursday 11:00am Wednesday: 6:00PM Stay informed and connected with us at facebook.com/sacred Heart Catholic Church Vidalia, Georgia

2 Saturday 5:00pm Mass Ministers/Ministerios de Misa November 11 & 12, 2017 Altar Servers : A. Betsill, E. Whi ield Ushers : Gabe Betsill, Zack Betsill Lectors : Diane Kersey EM of HC : Julie Hopkins Rosary Leader : Amanda Betsill Church Finances/Financial De la Iglesia Offertory/Ofrendas 10/29 Weekly Offertory $3, Online Giving (included in total above) $ MINIMUM Amount required to meet budget $4, ST. ANDREW S / REIDSVILLE 10/29 Sunday 11:15am Domingo 6:00pm Altar Servers : Ushers : Lectors : EM of HC : Rosary Leader: Ju. & Ja. Collins Jimmy Collins, Dorre Burns Jeanne Elder, Fely Rimando Don & Mymie Clinton Jeanne Elder Altar Servers : J. & M. Lima Ushers : Fernando Lima, Adelaida Lopez Lectors : Pedro & Teresa Ruiz EM of HC : Edilberto & Josefa Perez Rosary Leader: Hilda Rosales Collec on Counters: November 6 M. Wonn, D. Betsill, M. Gibase, B. Blocker Weekly Offertory This Week: Freedom House, Lyons, GA Weekly Tithe/Diezmo Semanal Next Week: Southeast Georgia Communi es Project $ Baptism Classes in English are held on the 3rd Thursday of the month at 7:00pm. Classes in are held the 3rd Sunday of the month at 2:00pm. Baptisms will take place on the 3rd Sunday of the month at the 11:15am Mass and the 6:00pm Mass in. Contact the parish office to register for classes. Clases de Bau zo en Ingles se llevan acabo el primer Jueves del mes a las 7:00 pm. clases en Español son cada tercer Domingo del mes a las 2:00 pm. Los Bau zos son el tercer Domingo del Mes en la misa de las 11:15 y en la misa de las 6:00 pm en Español. Contacte la oficina de la Parroquia para registrarse para clases. Weekly Prayers/Oraciónes Semanal Bap sms/bau zos Mass Inten ons / Intenciónes de Misa 11/4: 5:00pm Ed & Charlene Hopkins 11/5: 11:15am Timmy Quigley 11/6: 12:00pm Parishioner Prayer Intentions 11/7: 12:00pm Josh Marcantel 11/8: 12:00pm Fr. Jack Szuster 11/9: 12:00pm Richard Bourgeois, Sr. Mass Readings/ Lecturas Monday: Rom 11:29-36; Ps 69:30-31, 33-34, 36; Lk 14:12-14 Tuesday: Rom 12:5-16b; Ps 131:1bcde-3; Lk 14:15-24 Wednesday: Rom 13:8-10; Ps 112:1b-2, 4-5, 9; Lk 14:25-33 Thursday: Ez 47:1-2, 8-9, 12; Ps 46:2-3, 5-6, 8-9; 1 Cor 3:9c-11, 16-17; Jn 2:13-22 Friday: Rom 15:14-21; Ps 98:1-4; Lk 16:1-8 Saturday: Rom 16:3-9, 16, 22-27; Ps 145:2-5, 10-11; Lk 16:9-15 Sunday: Wis 6:12-16; Ps 63:2-8; 1 Thes 4:13-18 [13-14]; Mt 25:1-13 We pray for / Oramos por : HOMEBOUND/ Ancianos en casa: Flo Trautz, Teodora Marin, Anne Hummel, Atha DeJohn FOR HEALING/ Por Sanacion: Paul Watson, Vickie Clinton, Ethan Rimando, Alan Sweat, Tara McGaha, Dorre Burns, Lucy Claroni, Fr. Juan Lopez, Rex Johnson, Lucy Reese, Gabe Palma, Aurelio Orozco, Israel Tinoco, Mariela Villa, George Homan, Jr., Bill Jurison, Ed Box, Robert Hicks, Bobby Browning, Johnita Weeks, Paul Carroll, Rachel Frederick, Luis Maramara, Marcelo Gonzalez, Juana Carrillo, Jesus Hinojosa Jr., Earl Avre, Sherman Wright, Atha DeJohn, Nita Fain, Rick Thigpen, Eudean Thompson, Joann Robles, Rhonda Morgan MILITARY PERSONNEL /Personal de Militar: Steven Johnson, Nelson Alba, Faus no Cabrera, Thomas Gardner, Sergio Torres, Antonio Ramirez. Please prayerfully consider your gi to the 2017 Bishop s Annual Appeal. Pledge cards and envelopes are in the narthex. Por favor, considere su regalo a la Apelación Anual del Obispo Tarjetas y sobres se encuentran en el atrio.

3 This Week s Pulpit Announcements Sunday Monday Tuesday 1pm RCIA in 7pm RCIA in English *Eucharis c Minster mee ng a er all masses 7pm Parish Council Mee ng Wednesday Next Saturday Next Saturday & Sunday, 6pm Fall Fes val Lector mee ng following all, masses Liturgical Minister Mee ngs Father Ben would like to meet with all current liturgical ministers for a brief mee ng in November. These mee ngs will be held a er all masses on the following dates: Eucharis c Ministers: Saturday, November 4 & Sunday, November 5 Lectors: Saturday, November 10 & Sunday, November 11 Ushers: Saturday, November 18 & Sunday, November 19 *Father Ben will meet with altar servers at a later date. Thanksgiving Baskets & Jesse Tree Applica ons Please give to our Thanksgiving Baskets Fund for families in need. Dona ons can be placed in the envelopes located in the pews and placed in the collec on basket. We hope to supply 50 baskets to the community this year. Volunteers are needed to help distribute Thanksgiving baskets at the church on Wednesday, November 15 and Thursday, November 16 from 9am-1pm. Please call the parish office if you can help. Applica ons are also available for our Jesse Tree Christmas gi ministry. Parishioners in need can come by the parish office and complete an applica on for their children. Parish Fall Fes val Dona ons Needed Our parish Fall Fes val is set for next Saturday, November 11th at 6:00pm. Thank you to all those who have already volunteered to help during the fes val. We are looking forward to a fun-filled evening of fellowship, food, games, entertainment, and more. Members of the Youth Group will be collec ng monetary dona ons a er masses this weekend to help cover the costs of the fes val. The fes val serves as a fundraiser for our youth group & parish, as well as a fun event for our parish & community. Thank you for your generosity. We are also s ll in need of the following: *CAKES & INDIVIDUALLY WRAPPED BAKED GOODS *INDIVIDUALLY PACKAGED CANDIES OR TREATS Who will Kiss the Pig this year? Fr. Ben or Mr. Pat???? PUCKER UP! Please contact Deirdre at the parish office or /deirdrejimmy@hotmail.com if you can help in any way.

4 CCD News for Parents Our fall fes val will be held on Saturday, November 11th at 6:00pm. Please send dona ons of individually wrapped treats to be used as prizes for our game booths (*No hard candies, please. They are a choking hazard). Students can bring their treats to their teachers or to the CCD office on Sunday mornings. Thank you! Trail Life USA Program All boys and young men ages 5-17 are invited to par cipate in the Trail Life Program here at Sacred Heart. Trail Life will meet on the 1st and 3rd Thursday of each month at 6:30pm in the parish hall. 7th Grade Voca ons Essay Contest The St. John Vianney Voca ons Ministry of Savannah and Augusta and the Southern Cross have announced the topic ques on for the 2017 Voca ons Essay Contest. This year s topic for the 300 to 400 word essay will be: What is your favorite memory of a priest or religious and how could that make you consider a voca on? The essay contest is open to 7th grade students in parish religious educa on classes. A total of six prizes will be presented to 7th graders for the best essays in each of the classes. Prizes are as follows: 1st place: $250, 2nd Place $125, 3rd Place $75. In addi on, honorable men- on awards will be presented to students who submi ed the best essays in their school and/or faith forma on program, but did not place. Please see First Year Confirma on Teacher, Mrs. Wonn for essay guidelines or call the parish office. Men s Discernment Retreat The Voca ons Office of the Diocese of Savannah will sponsor a discernment retreat for men ages 18 to 40 from Friday, December 29 th to Saturday, December 30 th at Li le Ocmulgee State Park & Lodge in Helena, GA (south of Dublin). Please register at ons and click on the retreat icon. There is no cost for the retreat and registra on will close Christmas day.

5 NOVEMBER-DECEMBER 2017 SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY 5 9:30am CCD Classes 12 9:30am CCD Classes 19 9:30am CCD Classes 26 :30am CCD Classes 6 7pm RCIA 13 7pm RCIA 7pm Women s Guild Mee ng 20 7pm RCIA 27 7pm Knights of Columbus 7pm RCIA in English 7 7pm Parish Council am-12pm Distribute Thanksgiving Baskets 11/15 & 11/ am-12pm Thanksgiving Baskets 6:30pm Trail Life 7pm Bap sm Classes in English FEAST DAY OF ST. ANDREW 6pm Mass at St. Andrews in Reidsville DECEMBER 6pm Confessions 7pm First Friday Healing Mass 5pm English Mass 6pm Fall Fes val *LECTOR MEETING AFTER MASSES 11/11 & 11/12 5pm English Mass *USHER MEETING AFTER MASSES 11/18 & 11/19 5pm English Mass 2 5pm English Mass

6 Sacred Heart Church 3119 East North Street Vidalia, GA Contact: Julie Hopkins So ware: Win 7 Pub 2010 AAXI Transmission me: Mondays, 5pm Pages Sent: 1-5 Special Instruc ons: PLEASE REDUCE THE NUMBERS OF COPIES TO 350. Thank you.