3119 North Street East - Vidalia, Georgia :00am9:00am-4:00pm.

Transcription

1 Sacred Heart Catholic Church Iglesia Católica del Sagrado Corazón St. Andrew s Mission Mision Catolica de San Andres 3119 North Street East - Vidalia, Georgia Office: (912) (912) Fax: (912) (912) Office Hours / Horas MonMon-Tue / LuLu-Ma 9:00am9:00am-4:00pm Wed.Wed.-Th / MiMi-Ju 9:00am 9:00am 12noon Staff / Personal Pastor Fr. Benjamin Dallas frbendallas@gmail.com Permanent Deacon Joseph Claroni bokci@aol.com Pastoral Assistant Julie Hopkins juliehopkins1981@gmail.com Rel. Ed. / Dir. de Doctrina Corina Florez corinaflorez3@gmail.com Youth Ministry / Jovenes Pat & Jennifer Mitchell teajoeh2o@gmail.com Bookkeeper / Archivos Hilda Self sacredheartvidalia@gmail.com Times / Horas de Misa M-Th / Lu-Ju.@ 12:15 pm - Eng. Sat /Sab... /Sab...@ 5 pm Sun. Vigil - Eng. Sun /Dom... /Dom...@ 9 am - Español 11:15 am - 6 pm - Español / Confesiones Wed / 5-6pm Sat / Sab.@ Sab.@ 4-5pm Eucharis c Adora on / Adoracion Wed / Mi...@ 6pm (Vidalia)

2 From the Religious Education Office/ Oficina de Educacion Religioisa VERY IMPORTANT: There will be a MANDATORY mee ng for all parents who have children in the First Communion Class and First and Second Year Confirma on Classes this TUESDAY, SEPTEMBER 29th at 7:00pm in the church sanctuary. All Parents MUST a end this mee ng in order for your child to receive these Sacraments this year and/or next year. Weekly Prayers /Oraciones Semanal Inten ons / Inten ones de Misa We pray for / Oramos por : 9/26 5:00pm 9/27 11:15am 9/27 6:00pm 9/28 9/29 9/30 10/1 Ellsworth Jackson Ethel Metzinger Will Stone Jesus Rosales Alvarez, Sr. Marjorie Clark Richard Bourgeois, Sr. Sanctuary Lamp /Vela Sanctuarial For/por: George Mockalis MASS READINGS / Lecturas HOMEBOUND/ Ancianos en casa: Flo Trautz, Teodora Marin, Bernice Stein FOR HEALING/ por sanacion: Mariela Villa, George Homan, Jr., Bobby Dixon, Dan Mitchell, Bill Jurison, Lynne Poschke, Daniel Grognale Sr. & Jr., Sharon Vane en, Raeburn Way, Rogelio Villanueva, Windy Story, Raymond Florez, Ed Box, Robert Hicks, Bobby Browning, Johnita Weeks, Paul Carroll, Rachel Frederick, Bobby Kersey, Melissa Cuarte, Pam Edwards, Jeffrey Carey, Michael Misinco, Shirley Blonde, Pa y Burns MILITARY PERSONNEL / personal de militar: Steven Johnson, Nelson Alba, Faus no Cabrera, Thomas Gardner, Eva Alamo, Raymond Alamo, Sergio Torres, Antonio Ramirez. Monday: Zec 8:1-8; Ps 102:16-29; Lk 9:46-50 Tuesday: Dn 7:9-14 :7-12a; Ps 138:1-5; Jn 1:47-51 Wednesday: Neh 2:1-8; Ps 137:1-6; Lk 9:57-62 Thursday: Neh 8:1-4a, 5-6, 7b-12; Ps 19:8-11; Lk 10:1-12 Friday: Bar 1:15-22; Ps 79:1b-5, 8-9; Mt 18:1-5, 10 Saturday: Bar 4:5-12, 27-29; Ps 69:33-37; Lk 10:17-24 Sunday: Gn 2:18-24; Ps 128:1-6; Heb 2:9-11; Mk 10:2-16 Corta y poner en su biblia Cut out and place in your bible NOTE / NOTA To add a name to the prayer list, or have a offered for friends or loved ones, please contact the church office. Para poner gente en la lista de oracion, o para tener una misa por familia o amigos, llame a la oficina parroquial.

3 Ministries & Programs / Ministerios & Programas M M / Ministerios de Misa Saturday 5:00pm October 3 & 4 Altar Servers : V. & D. Garcia Ushers : Steve McComas, Ray Burns Lectors : Lucy Claroni EM of HC : Trinidad Garcia Rosary Leader : Linda Bourgeois A en on Rosary Leaders: Please begin the Rosary 20 minutes before begins. Atencion Lideres del Rosario: Favor de empezar el Rosario 20 minutos antes del empiezo de la Misa. Sunday 11:15am Domingo 6:00pm Altar Servers : Ushers : Lectors : EM of HC : Rosary Leader: Altar Servers : Ushers : Lectors : EM of HC : Rosary Leader: N. Acosta, M. Lopez Burt Berridge, Joe Betsill Debbie Betsill, Jeanne Elder Kathy Berridge, Lynne Cabrol Debbie Betsill S. & K. Rosales Jesus Rosales, Fernando Lima Maricela Lima, Manuel Baza Maria & Victorio Saucedo Hilda Rosales ALTAR FLOWERS may be given in memory or in honor of loved ones for a minimum of $120. Flowers and color are liturgical to the season and must be requested at least 2 weeks in advance. To schedule your altar flowers inten ons, call Julie Hopkins at the parish office FALL FESTIVAL Special Thanks to EVERYONE who helped to make our Fall Fes val such a HUGE success. We should have exact numbers on how much was raised in next week s bulle n! Respect Life Sunday Join us Sunday, October 3rd at 1:30 pm for the Life Chain and Pro Life Holy Hour to pray for an end to abor on & respect to human life.

4 ACTIVITIES Pictorial Directory Update Thanks to everyone who par cipated!! If you were unable to have your picture taken, you may submit a family picture via , or bring it to the office BEFORE September 28th to be included in our parish family directory. Don t be LEFT OUT!!! Women s Guild Ministry Rummage Sale Saturday, October 3rd from 8am Noon It's that time again! If you have gently used or new items to donate for the Rummage Sale, please plan to drop the off in the parish hall starting Sunday, Sept. 27. If you need to drop off the items sooner, please contact Marlene Wonn at to make arrangements. The proceeds from the sale will be used for the building fund, Knights of Columbus, and sponsoring a parish seminar. Thank you all in advance for your donation. Don't forget to come shop the sale! Youth/ Juventud Youth Group Mee ngs for youth in High School Junta de Grupo de Jovenes en Escuela Secundaria Church Finances / Financias De la Iglesia Offertory/Ofrendas 9/20 Weekly Offertory $3, Online Giving (included in total above) $1, MINIMUM Amount required to meet budget $3, ST. ANDREW S / REIDSVILLE 9/13 Weekly Offertory $ THANK YOU to our COLLECTION MINISTRY who counts the weekend collec on every week. To help them out they have a few requests. Please use your envelopes. You can write one check and use only one envelope even if you are contribu ng for more than one week. Please do not put extra tape on the envelopes, and please write separate checks for Bishop s Annual Appeal contribu ons. 6:15pm. 6:15 pm. Bishop s Annual Appeal SACRED HEART Pledged / Collected to date: $16,843 Parish Goal: $20,155 Amount needed to meet Goal: $3,312 ST. ANDREW S Pledged / Collected to date: $837 Parish Goal: $1,600 Amount needed to meet Goal: $763 WEEKLY TITHE/ DIEZMO SEMANAL This Week: Next Week: Mission Co-Op Appeal / Diocese Bishop s Annual Appeal

5 SEPTEMBER & OCTOBER 2015 SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY October 1 October 2 October 3 9:30am CCD & Adult Faith Formation 10am Choir Practice 7:30pm Knights of Columbus 5:00pm 5:30 pm Rosary 6:00 pm Holy Hour 7:00pm Baptism Classes in English 6:00pm Confession 7:00pm 1st Friday Healing 8:00am Noon Women s Guild Garage Sale 4:00pm 6:15pm Youth Group :30am CCD & Adult Faith Formation 10am Choir Practice 1:30-2:30PM Pro life Silent Witness 5:00pm 5:30 pm Rosary 6:00 pm Holy Hour 4:00pm 6:15pm Youth Group :30am CCD & Adult Faith Formation 10am Choir Practice 7:00pm Women s Guild Ministry Meeting 5:00pm 5:30 pm Rosary 6:00 pm Holy Hour 4:00pm 6:15pm Youth Group Save your treasures for the Women s Guild Ministries Garage Sale! The sale will take place on Saturday, October 3rd. This is a great me to do some fall cleaning and bring out the items you no longer use or need. You may bring your dona ons to the church beginning on Sunday, September 27th, immediately before or a er the es,during office hours,or make an

6 Sacred Heart Church 3119 East North Street Vidalia, GA Contact: Corina Florez So ware: Win 7 Pub 2010 AAXI Transmission me: Mondays, 5pm Pages Sent: 1-5 Special Instruc ons: PLEASE REDUCE THE NUMBERS OF COPIES TO 350. Thank you.