Iglesia Católica del Sagrado Corazón. Misión Católica de San Andrés SACRED HEART CATHOLIC CHURCH ST. ANDREW S MISSION. The Epiphany of the Lord

Transcription

1 SACRED HEART CATHOLIC CHURCH Iglesia Católica del Sagrado Corazón ST. ANDREW S MISSION Misión Católica de San Andrés 3119 North Street East Vidalia, Georgia Office: (912) , Fax: (912) , The Epiphany of the Lord Sunday, January 8, 2017 Pastor Fr. Benjamin Dallas frbendallas@gmail.com Permanent Deacon Joseph Claroni bokci@aol.com Pastoral Assistant Julie Hopkins juliehopkins1981@gmail.com Directors of Religious Education Corina Florez corinaflorez3@gmail.com Star Cruz starscvid@yahoo.com Youth Ministry Pat & Jennifer Mitchell teajoeh2o@gmail.com Bookkeeper Hilda Self sacredheartvidalia@gmail.com Communications Director Deirdre Collins deirdrejimmy@hotmail.com Office Hours /Horas de Oficina Mon.-Tue.: 9:00AM-4:00PM Wed.-Thur. 9:00AM-12:00PM English Schedule Saturday: 5:00 PM Vigil Sunday: 11:15AM Monday-Thursday: 8:30AM First Friday Healing: 7:00PM Horario de Misas en Espan ol Domingo: 9:00AM, Reidsville Domingo: 6:00PM, Vidalia / Confesiones Saturday: 4:00PM Wednesday: 5:00PM Eucharistic Adoration/ Adoración Eucaristica Wednesday: 6:00PM Stay informed and connected with us at facebook.com/sacred Heart Catholic Church Vidalia, Georgia

2 Domingo 6:00pm Sunday 11:15am Saturday 5:00pm Ministers/Ministerios de Misa Altar Servers : Ushers : Lectors : EM of HC : Rosary Leader : Altar Servers : Ushers : Lectors : EM of HC : Rosary Leader: Altar Servers : Ushers : Lectors : EM of HC : Rosary Leader: January 14 & 15 G. Cabrol, A. Betsill Zack Betsill, Gabe Betsill Trinidad Garcia YaVonne Quigley Debbie Betsill R. Senn, E. Whitfield Ed Wonn, Dorre Burns Marlene Wonn, Maria Senn Sharon Burns, Fely Rimando Maria Senn H. Lara, T. Rodriguez Ray Burns, Andy Kimbell Diane Kersey Ruth Rimando Linda Bourgeois Collection Counters: Monday, January 9, 2017 Amanda Betsill, Martin Diaz De Leon, Fely Rimando Church Finances/Financial De la Iglesia Offertory/Ofrendas 12/25 Weekly Offertory $4, Online Giving (included in total above) $ MINIMUM Amount required to meet budget $3, ST. ANDREW S / REIDSVILLE 12/25 Weekly Offertory $ This Week: Black & Indian Missions Weekly Tithe/Diezmo Semanal Next Week: Dirty Vagabond Ministries Baptism Classes in English are held on the 3rd Thursday of the month at 7:00pm. Classes in Spanish are held the 3rd Sunday of the month at 2:00pm. Baptisms will take place on the 3rd Sunday of the month at the 11:15am and the 6:00pm in Spanish. Contact the parish office to register for classes. Clases de Bautizo en Ingles se llevan acabo el primer Jueves del mes a las 7:00 pm. clases en Español son cada tercer Domingo del mes a las 2:00 pm. Los Bautizos son el tercer Domingo del Mes en la misa de las 11:15 y en la misa de las 6:00 pm en Español. Contacte la oficina de la Parroquia para registrarse para clases. Weekly Prayers/Oraciónes Semanal Baptisms/Bautizos Intentions / Intenciónes de Misa 1/7: 5:00pm Jay Findey 1/8: 11:15am Jesus & Marcelina Hinojosa 1/9: 12:00pm For Parishioner Prayer Intentions 1/10: 12:00pm Melita McFadden 1/11: 12:00pm Corazon Salazar Samson 1/12: 12:00pm Richard Coursey Readings/ Lecturas Monday: Is 42:1-4, 6-7; Ps 29:1-4, 3, 9-10; Mt 3:13-17 Tuesday: Heb 2:5-12; Ps 8:2ab, 5, 6-9; Mk 1:21-28 Wednesday: Heb 2:14-18; Ps 105:1-4, 6-9; Mk 1:29-39 Thursday: Heb 3:7-14; Ps 95:6-11; Mk 1:40-45 Friday: Heb 4:1-5, 11; Ps 78:3, 4bc, 6c-8; Mk 2:1-12 Saturday: Heb 4:12-16; Ps 19:8-10, 15; Mk 2:13-17 Sunday: Is 49:3, 5-6; Ps 40:2, 4, 7-10; 1 Cor 1:1-3; Jn 1:29-34 We pray for / Oramos por : HOMEBOUND/ Ancianos en casa: Flo Trautz, Teodora Marin, Bernice Stein FOR HEALING/ Por Sanacion: Dorre Burns, Tom Blackerby, Tommy Coyne, Stella Chang, Lucy Claroni, Diana Lopez, Ms. Eudene, Felix Cruz, Melissa Cutler, Charlie Mercer, Jimmy Mamonluk, Bobby Windham, Fr. Juan Lopez, Rex Johnson, Charlotte Mathis, Michael Oaks, Laddy Mitchel, Lucy Reese, Gabe Palma, Ann McWilliams, Aurelio Orozco, Israel Tinoco, Mariela Villa, George Homan, Jr., Bobby Dixon, Dan Mitchell, Bill Jurison, Lynne Poschke, Daniel Grognale Sr. & Jr., Sharon Vanetten, Rogelio Villanueva, Windy Story, Ed Box, Robert Hicks, Bobby Browning, Johnita Weeks, Paul Carroll, Rachel Frederick, Melissa Cuarte, Pam Edwards, Michael Misinco, Shirley Blonde, Belinda Derriso, Luis Maramara, Bette Blocker MILITARY PERSONNEL /Personal de Militar: Steven Johnson, Nelson Alba, Faustino Cabrera, Thomas Gardner, Eva Alamo, Raymond Alamo, Sergio Torres, Antonio Ramirez. Please prayerfully consider your gift to the 2016 Bishop s Annual Appeal. Pledge cards and envelopes are in the narthex. Por la oración, su regalo a la Campaña Anual de 2016 del Obispo. Tarjetas y sobres se encuentran en el atrio. Parish Goal: $22,210 To date: $17,116

3 This Week s Pulpit Announcements Sunday, 1/8 1pm & 7pm: Ephiphany Celebration and Potluck Chili Dinner following 11:15am and 6pm es Monday, Tuesday, & Thursday (1/9, 1/10, & 1/12) 12p, Daily No Daily Wednesday. Tuesday, 1/10 5-6pm, Prayer Group Begins 7pm, Guild Wednesday, 1/11 NO 12p DAILY MASS 5pm:, 5:30p: Rosary 6pm: Holy Hour, 6:15p: Youth Group 7pm: RCIA Classes Retreat: Saturday, January 21, 2017 The Guild is hosting a retreat for women on Saturday, January 21st from 9:00am-5:00pm. All women are invited to learn more about Making the Eucharist Matter in their lives. Deacon Joe Claroni will lead the retreat. Please call Debbie at or Marlene at to register. An offering will be collected to cover lunch expenses. All women are invited to attend. Upcoming Prayer Group All women of the parish are invited to participate in an upcoming 12 week prayer series entitled, Lord Teach Me To Pray: Praying the Christian Virtues. The group will have its first meeting THIS Tuesday, January 10th at 6:00pm in the parish hall. Each week, participants will be introduced to Ignatian prayer and a Christian virtue. The 12 Christian virtues studied over the course of the 12 weeks are; faith, hope, love, humility, poverty, chastity, obedience, patience, courage, perseverance, wisdom, and friendship. Women will be blessed by listening to God and one another through personal prayer and group faith sharing. Please call Julie Hopkins at or if you would like more information. Epiphany Celebration and Potluck Chili Dinner Epiphany Celebration & Chili Dinner Please join us for an Epiphany celebration and potluck chili supper following the 11:15am and 6:00pm masses this Sunday, January 8th. Please bring a dish to share: *Chili *Toppings (cheese, sour cream, chives) *Crackers, chips, cornbread *Dessert *Drinks

4 Religious Education/Youth Ministry CCD NEWS Welcome back, Students! Hope everyone had a nice break and is having a blessed Christmas season. CCD classes resume Sunday, January 8th at 9:30am. Looking forward to all our students will learn and experience with our Lord in 2017! Thank You! Thank you to all those who purchased gifts for our Jesse Tree Christmas Gift program. These gifts have been delivered to children in our parish and community, local nursing home residents, and residents of the Mel Blount Youth Home. Thank you for being a blessing to someone in need this Christmas! Thank you to all who generously donated Christmas flowers to adorn our sanctuary this Christmas season. Save the Date Day of Reflection: Healing Life s Hurts A Day of reflection will be held on Saturday, January 28, 2017 at St. Anne s Visitation Hall in Columbus, GA. The day will start with in Mercy Chapel at 10:00 AM. Deacon Eddie Ensley, Ph.D. and Deacon Robert Herrmann are both nationally known authors, pastoral counselors and retreat leaders who have over thirty years of experience leading parish missions, retreats, renewals and conferences. Passionately overwhelming audiences with their talks, they teach the same way Jesus taught the crowds, by telling stories and parables. Lunch will be provided with a minimal charge to cover food costs and stipend. For more information, contact Columbus Deanery CCW President Olga Dickieson at (706) (Home) or (205) (Cell), cdccw17@gmail.com. Retrouvaille ( Re-tro-vi ) Marriage Retreat Is your marriage struggling? Has your relationship grown cold and distant? Do you experience disappointment, pain, conflict, or despair? Do you feel lost or alone? Don t down in an unloving and uncaring marriage. Get help! Reach for the Retrouvaille lifeline. Our next Retrouvaille Weekend will be February 17-19, 2017 in Augusta, GA. Please call or visit

5 8 J A N U A R Y S U N D A Y M O N D A Y T U E S D A Y W E D N E S D A Y T H U R S D A F R I D A Y S A T U R D A Y EPIPHANY OF THE LORD 9:30am CCD Classes 10am Choir Practice 11:15pm English 6:00pm Spanish *Chili potluck following 11:15am and 6pm es pm: Prayer Group Introductory 7pm: Guild 11 No Daily 5:00pm 5:30pm Rosary 6pm Holy Hour 6:15pm Youth 7pm RCIA 12 12pm: Daily 6:30pm Cub Scout pm 5pm English 15 BAPTISM SUNDAY 9:30am CCD Classes 10am Choir Practice 11:15pm English 2:00pm Baptism Classes in Spanish 6:00pm Spanish 16 Martin Luther King Jr. Day 12pm 7pm Parish Council 17 12pm 5pm Prayer Group 18 5:00pm 5:30pm Rosary 6pm Holy Hour 6:15pm Youth 7pm RCIA 19 12pm: Daily 6:30pm Cub Scout 7pm Baptism Classes in English am-5pm Retreat 4pm 5pm English :30am CCD Classes 10am Choir Practice 11:15pm English 6:00pm Spanish 12pm 5pm Prayer Group 5:00pm 5:30pm Rosary 6pm Holy Hour 6:15pm Youth 12pm: Daily 6:30pm Cub Scout 4pm 5pm English 7pm RCIA Happy New Year!

6 Sacred Heart Church 3119 East North Street Vidalia, GA Contact: Corina Florez Software: Win 7 Pub 2010 AAXI Transmission time: Mondays, 5pm Pages Sent: 1-5 Special Instructions: PLEASE REDUCE THE NUMBERS OF COPIES TO 350. Thank you.