3119 North Street East - Vidalia, Georgia

Transcription

1 Sacred Heart Catholic Church Iglesia Católica del Sagrado Corazón St. Andrew s Mission Mision Catolica de San Andres 3119 North Street East - Vidalia, Georgia Office: (912) Fax: (912) Office Hours / Horas Mon-Tue / Lu-Ma 9:00am-4:00pm Wed.-Th / Mi-Ju 9:00am 12noon Staff / Personal Pastor Fr. Benjamin Dallas frbendallas@gmail.com Permanent Deacon Joseph Claroni bokci@aol.com Pastoral Assistant Julie Hopkins juliehopkins1981@gmail.com Rel. Ed. / Dir. de Doctrina Corina Florez corinaflorez3@gmail.com Youth Ministry / Jovenes Pat & Jennifer Mitchell teajoeh2o@gmail.com Bookkeeper / Archivos Hilda Self sacredheartvidalia@gmail.com Mass Times / Horas de Misa / Confesiones M-Th / Lu-Ju. - Eng. Wed 5-6pm5 Sat / Sab.@ 4-5pm4 Sat /Sab.../ 5 pm Sun. Vigil - Eng. Sun /Dom.../ 9 am - Español (REIDSVILLE) Eucharis c Adora on / 11:15 am - Eng. Tues / Ma...@ 6pm 6 pm - Español

2 VACATION BIBLE SCHOOL Vaca on Bible School will be held in JULY this year keep watching here for more informa on on dates and mes. It is going to be a wonderful me for the young people in our community. Escuelita de Vacacion de Biblia se llevara acabo en Julio este año Mantengase al tanto por medio del bole n para las fechas y horario. Va ser un empo bonito para los jovenes en la comunidad. Weekly Prayers /Oraciones Semanal Mass Inten ons / Inten ones de Misa 6/20 5:00pm 6/21 11:15am 6/21 6:00pm 6/22 12:15pm 6/23 12:15pm 6/24 12:15pm 6/25 12:15pm Grady Lewis Thomas DeJohn Sanctuary Lamp /Vela Sanctuarial For/por: Gerardo Hinojosa MASS READINGS / Lecturas Monday: Gn 12:1-9; Ps 33:12-13, 18-20, 22; Mt 7:1-5 Tuesday: Gn 13:2, 5-18; Ps 15:2-4ab, 5; Mt 7:6, Wednesday: Vigil: Jer 1:4-10; Ps 71:1-6ab, 15ab, 17; 1 Pt 1:8-12; Lk 1:5-17 Day: Is 49:1-6; Ps 139:1-3, 13-15; Acts 13:22-26; Lk 1:57-66, 80 Thursday: Gn 16:1-12, [6b-12, 15-16]; Ps 106:1b-5; Mt 7:21-29 Friday: Gn 17:1, 9-10, 15-22; Ps 128:1-5; Mt 8:1-4 Saturday: Gn 18:1-15; Lk 1:46-50, 53-55; Mt 8:5-17 Sunday: Wis 1:13-15; 2:23-24; Ps 30:2, 4-6, 11-13; Cut out and place in your bible We pray for / Oramos por : HOMEBOUND/ Ancianos en casa: Flo Trautz, Teodora Marin, Paul Jackson, Bernice Stein FOR HEALING/ por sanacion: Mariela Villa, George Homan, Jr., Bobby Dixon, Dan Mitchell, Sharon Burns, Bill Jurison, Lynne Poschke, Daniel Grognale Sr. & Jr., Sharon Vane en, Dorre Burns, Raeburn Way, Luke Hollis, Paul Jackson, Rogelio Villanueva, Windy Story, Raymond Florez, Joe Brock, Bobby Browning, Johnita Weeks, Ruth Jenkins, Deacon Rey Morales, Nancy Hawes, Paul Carroll, Rachel Frederick, Bobby Kersey MILITARY PERSONNEL / personal de militar: Steven Johnson, Nelson Alba, Robert Weiner, Faus no Cabrera, Thomas Gardner, Eva Alamo, Raymond Alamo, Sergio Torres, Antonio Ramirez. NOTE / NOTA To add a name to the prayer list, or have a Mass offered for friends or loved ones, please contact the church office. Ara poner gente en la lista de oracion, o para tener una misa por familia o amigos, llame a la oficina parroquial.

3 Ministries & Programs / Ministerios & Programas M M / Ministerios de Misa June 27 & 28 Saturday 5:00pm Altar Servers : Ushers : Lectors : EM of HC : Rosary Leader : G. & L. Mitchell Ray Burns, Andy Kimbell Fely Rimando Pat Mitchell Linda Bourgeois A en on Rosary Leaders: Please begin the Rosary 20 minutes before Mass begins. Sunday 11:15am Altar Servers : Ushers : Lectors : EM of HC : Rosary Leader: R. Senn, Z. Lopez Joe Betsill, Burt Berridge Debbie Betsill, Maria Senn Kathy Berridge, Lucy Claroni Star Cruz Atencion lideres del Rosario : Por Favor empieze el Rosario Domingo 6:00pm Altar Servers : Ushers : Lectors : EM of HC : Rosary Leader: G. Rodriguez, S. Ruiz Fernando Lima, Jesus Rosales Carolina Aguilar, Maricela Lima Maria & Victorio Saucedo Floren na Velazquez 20 minutos antes de la Misa. Holy Father s Prayer Intentions for June 2015 / Intenciones del Santo Padre para Junio 2015 Universal: That immigrants and refugees may find welcome and respect in the countries to which they come. Universal: Que los imigrantes y refugiados encuentren la bienvenida y respecto en los paises a donde ellos llegan. Evangelization: That the personal encounter with Jesus may arouse in many young people the desire to offer their own lives in priesthood or consecrated life. Evangelizacion: Que el encuentro personal con Jesus le levanter el deseo a los jovenes a ofrecer us propias vidas a sacerdosio o vida consagrada. FINAL PROFESSION: The Carmelite Nuns of Our Lady of Confidence Monastery in Savannah announce and invite all to the Final and Solemn Profession of Sisters Anne, Ester, and Evelyn in the Order of Discalced Carmelite Nuns at 11:00 AM on August 22, 2015 at St. James Catholic Church (8412 Whitfield Avenue, Savannah, GA 31406). All are welcome to attend. PROFESION FINAL:Las Hermanas Carmelitas de Monisterio Nuestra Señora de Confianza en Savannah anuncia y invita a todos a la Profesion Final y Solemica de las Hermanas Anne, Ester, y Evelyn en la Orden Discalced de Hermanas Carmelitas a las 11:00 AM el 22 de Agosto en Iglesia Catolica St. James 8412 Whitfield Avenue, Savannah, Ga Todos estan Bienvenidos.

4 Quinceanera Classes Saturday, July 11th we will be having classes for young ladies who would like to have their Quinceanera in the next 12 months. The classes will begin at 9am and con nue un l 1:00pm. This class MUST be a ended in order for the Quinceanera to take place here at Sacred Heart. For more informa on, please contact the parish office. Sábado, 11 de Julio Tendremos clases para las jovencitas que vayan a tener su Quinceañera en los próximos 12 meses. Las clases empezaran alas 9am y con nuara hasta las 1:00pm. Esta clases debe ser tomada en orden que se haga la quinceañera en Sagrado Corazón. Para mas información, por favor contacte la oficina parroquial. Youth/ Juventud Youth Group Mee ngs for youth in High School Junta de Grupo de Jovenes en Escuela Secundaria 6:15pm. 6:15 pm. Church Finances / Financias De la Iglesia Offertory/Ofrendas 06/14 Weekly Offertory $3, Online Giving (included in total above) $1, MINIMUM Amount required to meet budget $3, ST. ANDREW S / REIDSVILLE 06/14 Weekly Offertory $86.00 Bishop s Annual Appeal SACRED HEART Pledged / Collected to date: $11,694 Parish Goal: $20,155 Amount needed to meet Goal: $8,461 WEEKLY TITHE/ DIEZMO SEMANAL This Week: Wounded Warriors Next Week: Peter s Pence / Diocese ST. ANDREW S Pledged / Collected to date: $755 Parish Goal: $1,600 Amount needed to meet Goal: $845

5 JUNE & JULY 2015 SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY Happy Father s Day 4:00pm Confession 10am Choir Practice 5:30 pm Rosary 5pm 6:15 pm Holy Hour 6:15pm Youth Group July 1 July 2 July3 July4 10am Choir Practice 7:30pm Knights of Columbus Meeting 5:30 pm Rosary 6:15 pm Holy Hour 5pm 6:15pm Youth Group 6:00pm 7:00pm First Friday Healing Mass 4:00pm Confession am Choir Practice 5:30 pm Rosary 6:15 pm Holy Hour 5pm 6:15pm Youth Group 9:00am Quinceanera Classes 4:00pm Confession CLOSER God is closer to me than my own breath. Anonymous

6 Sacred Heart Church 3119 East North Street Vidalia, GA Contact: Corina Florez So ware: Win 7 Pub 2010 AAXI Transmission me: Mondays, 5pm Pages Sent: 1-5 Special Instruc ons: PLEASE REDUCE THE NUMBERS OF COPIES TO 350. Thank you.