Iglesia Católica del Sagrado Corazón. Misión Católica de San Andrés SACRED HEART CATHOLIC CHURCH ST. ANDREW S MISSION

Transcription

1 Pastor Fr. Benjamin Dallas Permanent Deacon Joseph Claroni Pastoral Assistant Julie Hopkins Directors of Religious Educa on Corina Florez Star Cruz Youth Ministry Pat & Jennifer Mitchell Bookkeeper Hilda Self Communica ons Director Deirdre Collins Office Hours /Horas de Oficina Mon.-Tue.: 9:00AM-4:00PM Wed.-Thur. 9:00AM-12:00PM English Schedule Saturday: 5:00 PM Vigil Sunday: 11:15AM Monday-Thursday: 8:30AM First Friday Healing: 7:00PM Horario de Misas en Espan ol Domingo: 9:00AM, Reidsville Domingo: 6:00PM, Vidalia / Confesiones Saturday: 4:00PM Wednesday: 5:00PM Eucharis c Adora on/ Adoración Eucaris ca Wednesday: 6:00PM SACRED HEART CATHOLIC CHURCH Iglesia Católica del Sagrado Corazón ST. ANDREW S MISSION Misión Católica de San Andrés 3119 North Street East Vidalia, Georgia Office: (912) , Fax: (912) , 6th Sunday in Ordinary Time Sunday, February 12, 2017 Parents: The Primary Catechists Padres: Los Catequistas Primarios All parents of children in First Communion and Second Year Confirmation Classes are required to attend an 8 week series of Adult Faith Formation classes in the Parish Hall on Sunday mornings from Sunday, March 5th -Sunday, April 30th, A video will be shown from 10:00am-10:30am, followed by a discussion time for anyone wanting to participate. Please contact the parish office for more information. Todos los padres de niños en Clases de Primera Comunión y Confirmación de Segundo Año deben asistir a una serie de 8 semanas de clases de Formación de Fe en Adultos en el Salón Parroquial los Domingos por la mañana del Domingo 5 de Marzo al Domingo 30 de Abril de Se mostrará un video de 10:00am a 10:30am, seguido por un tiempo de discusión para cualquier persona que quiera participar. Por favor, comuníquese con la oficina parroquial para obtener más información. Stay informed and connected with us at facebook.com/sacred Heart Catholic Church Vidalia, Georgia

2 Ministers/Ministerios de Misa February 18 & 19 Saturday 5:00pm Sunday 11:15am Domingo 6:00pm Altar Servers : Ushers : Lectors : EM of HC : Rosary Leader : Altar Servers : Ushers : Lectors : EM of HC : Rosary Leader: Altar Servers : Ushers : Lectors : EM of HC : Rosary Leader: V. & J. Garcia Phil Lupo, Steve McComas Daisy Lupo Trinidad Garcia Daisy Lupo N. Acosta, R. Senn Michael Shook, Dorre Burns Maria Senn, Fely Rimando Lucy Claroni, Sharon Burns Maria Senn W. & E. Velazquez Jesus & Hilda Rosales Pedro & Teresa Ruiz Edilberto & Josefa Perez Maricela Lima Collec on Counters: Mon. Feb. 13: M. Wonn, D. Betsill, M. Alvarez, F. Rimando Church Finances/Financial De la Iglesia Weekly Offertory ST. ANDREW S / REIDSVILLE Weekly Offertory Offertory/Ofrendas Online Giving (included in total above) MINIMUM Amount required to meet budget This Week: Bishop s Annual Appeal Diocese of Savannah Weekly Tithe/Diezmo Semanal Next Week: South East Georgia Communi es Project 2/5 $4, $1, $3, /5 $ Baptism Classes in English are held on the 3rd Thursday of the month at 7:00pm. Classes in Spanish are held the 3rd Sunday of the month at 2:00pm. Baptisms will take place on the 3rd Sunday of the month at the 11:15am and the 6:00pm in Spanish. Contact the parish office to register for classes. Clases de Bau zo en Ingles se llevan acabo el primer Jueves del mes a las 7:00 pm. clases en Español son cada tercer Domingo del mes a las 2:00 pm. Los Bau zos son el tercer Domingo del Mes en la misa de las 11:15 y en la misa de las 6:00 pm en Español. Contacte la oficina de la Parroquia para registrarse para clases. Weekly Prayers/Oraciónes Semanal Bap sms/bau zos Inten ons / Intenciónes de Misa 2/11: 5:00pm Robert Gardner 2/12: 11:15am Roman & Victoria Florez 2/13: 12:00pm For Parishioner Prayer Intentions 2/14: 12:00pm Kristina Self 2/15: 12:00pm Margarita Villagomez 2/16: 12:00pm Linda Cuellar Readings/ Lecturas Monday: Gn 4:1-15, 25; Ps 50:1-21; Mk 8:11-13 Tuesday: Gn 6:5-8; 7:1-5, 10; Ps 29:1-10; Mk 8:14-21 Wednesday: Gn 8:6-22; Ps 116:12-19; Mk 8:22-26 Thursday: Gn 9:1-13; Ps 102:16-23; Mk 8:27-33 Friday: Gn 11:1-9; Ps 33:10-15; Mk 8:34 9:1 Saturday: Heb 11:1-7; Ps 145:2-5, 10-11; Mk 9:2-13 Sunday: Lv 19:1-2, 17-18; Ps 103:1-4, 8, 10, 12-13; 1 Cor 3:16-23; Mt 5:38-48 We pray for / Oramos por : HOMEBOUND/ Ancianos en casa: Flo Trautz, Teodora Marin, Bernice Stein FOR HEALING/ Por Sanacion: Dorre Burns, Tommy Coyne, Stella Chang, Lucy Claroni, Diana Lopez, Ms. Eudene, Felix Cruz, Melissa Cutler, Jimmy Mamonluk, Bobby Windham, Fr. Juan Lopez, Rex Johnson, Charlo e Mathis, Michael Oaks, Laddy Mitchel, Lucy Reese, Gabe Palma, Ann McWilliams, Aurelio Orozco, Israel Tinoco, Mariela Villa, George Homan, Jr., Bobby Dixon, Dan Mitchell, Bill Jurison, Lynne Poschke, Daniel Grognale Sr. & Jr., Sharon Vane en, Rogelio Villanueva, Windy Story, Ed Box, Robert Hicks, Bobby Browning, Johnita Weeks, Paul Carroll, Rachel Frederick, Melissa Cuarte, Pam Edwards, Michael Misinco, Shirley Blonde, Belinda Derriso, Luis Maramara, Be e Blocker MILITARY PERSONNEL /Personal de Militar: Steven Johnson, Nelson Alba, Faus no Cabrera, Thomas Gardner, Eva Alamo, Raymond Alamo, Sergio Torres, Antonio Ramirez. Please prayerfully consider your gi to the 2016 Bishop s Annual Appeal. Pledge cards and envelopes are in the narthex. Por la oración, su regalo a la Campaña Anual de 2016 del Obispo. Tarjetas y sobres se encuentran en el atrio. Parish Goal: $22,210 To date: $17,116

3 This Week s Pulpit Announcements Sunday, 2/12 HOSPITALITY SUNDAY Potluck meals following 11:15am and 6:00pm es Thursday, 2/16, Bap sm Classes in English Monday, 2/13 6pm, First Penance for First Communion Candidates Friday-Sunday, 2/17-2/19 Diocesan Youth Conference, Augusta Tuesday, 2/14 Saturday-Sunday, 2/18-2/19 Food for the Poor Visi ng Priest and Collec on Women s Guild Mee ng has been moved to 2/21 at February Hospitality Sunday Our February Hospitality Sunday Potluck meals will be held this Sunday, February 12, 2017 following the 11:15am and 6:00pm es. Please bring your favorite finger food to share. Contact Deirdre Collins at if you have any ques ons. Finger Food Potluck Women s Guild Mee ng: Tuesday, February 21st Please note that the February Women s Guild Mee ng has been changed from Tuesday, February 14, 2017 to Tuesday, February 21, 2017 at 7:00pm. All women of the parish are invited to a end. St. Andrews Dedica on All are invited to celebrate the rededica on of our mission parish, St. Andrews Catholic Church in Reidsville. The Dedica on will be celebrated by Bishop Hartmeyer on Monday, March 6 at 6:00pm. Please join us in celebra ng the work God has done in the beau fully renovated sanctuary. *Please note the date and me change. Home Visits with Father Ben Father Ben will be visi ng parish neighborhoods and homes over the coming months. If you would like to have your home blessed or even just a visit with Father Ben, please sign up in the Narthex. The Parish Office will be following up to schedule visits. Father Ben will be available to make home visits on Tuesday evenings and Thursday mornings. If these days and mes do not fit your schedule, please note on the sign up list the best day/ me for a visit. Lenten Neighborhood Rosary Groups It s that me again! The season of Lent begins on Ash Wednesday, March 1, We are looking for host families for our Lenten Neighborhood Rosary groups. Please consider hos ng a weekly rosary group in your home during the 6 weeks of Lent. You pick the day and me that fits your schedule. The Parish Office will supply hosts with rosaries, prayers, and How to Pray the Rosary brochures. Please sign up in the narthex or call the parish office if you are interested. Thank you!

4 Dear Parents, Important Parent Mee ng A mandatory mee ng has been scheduled for all parents of children who will receive their First Communion and the Sacrament of Confirma on this May. The mee ng will be held on Saturday, April 1, 2017 at 10:00am in the Parish Hall. This will be the final mee ng for the year and very important informa on will be discussed. Please mark your calendars and make plans to a end. First Communion Candidates will receive their First Communion on Saturday, May 6, Second Year Confirma on Candidates will receive the Sacrament of Confirma on on Wednesday, May 10, Women s Prayer Group All women of the parish are invited to par cipate in a 12 week prayer series en tled, Lord Teach Me To Pray: Praying the Chris an Virtues. The group meets on Tuesdays at 6:00pm in the parish hall. For more informa on, please contact Julie at Upcoming Events & Retreats Natural Family Planning Course The Couple to Couple League will be offering a 3-class series in Natural Family Planning beginning Saturday, February 11 in Statesboro, GA at the St. Ma hew's conference room. The method taught is the sympto-thermal method which is a safe and highly effec ve means of prac cing responsible parenthood without the use of contracep ves while always following Christ's example of total self-giving love. The course is open to both engaged and married couples. Couples may register for the course at For ques ons, contact Patrick and Jacque Kelly at Retrouvaille ( Re-tro-vi ) Marriage Retreat Is your marriage struggling? Has your rela onship grown cold and distant? Do you experience disappointment, pain, conflict, or despair? Do you feel lost or alone? Don t down in an unloving and uncaring marriage. Get help! Reach for the Retrouvaille lifeline. Our next Retrouvaille Weekend will be February 17-19, 2017 in Augusta, GA. Please call or visit h p:// Rachel s Vineyard Retreat: February 24-26, 2017 A Rachel s Vineyard Weekend Retreat is a beau ful opportunity for any woman, man, or family member who is struggling with the emo onal, spiritual or psychological pain of abor on to find healing. Come and experience the mercy and compassion of God through this healing ministry. For addi onal informa on contact Stephanie May at / stephmay@bellsouth.net, or visit the website at All calls and inquires are strictly confiden al. Come and be restored.

5 FEBRUARY-MARCH 2017 SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDA FRIDAY SATURDAY 12 HOSPITALITY SUNDAY 9:30am CCD Classes 10am Choir Practice 11:15pm English 6:00pm Spanish *Potluck Meals after 11:15am and 6pm es 19 Food For The Poor Visiting Priest & Collection 9:30am CCD Classes 10am Choir Practice 11:15pm English 6:00pm Spanish 26 9:30am CCD Classes 10am Choir Practice 11:15pm English 6:00pm Spanish 13 6pm First Penance for First Communion Candidates 20 President s Day Parish Office Closed 27 Knights of Columbus 14 6pm Women s Prayer Group 21 Father Ben s Birthday 6pm Prayer Group Women s Guild 28 6pm Prayer Group 6pm Fat Tuesday Dinner and Celebration 15 5:00pm 5:30pm Rosary 6pm Holy Hour 6:15pm Youth RCIA 22 5:00pm 5:30pm Rosary 6pm Holy Hour 6:15pm Youth RCIA 1 MARCH ASH WEDNESDAY 6am, Vidalia NO 12PM MASS 5pm, Reidsville, Vidalia 16 6:30pm Cub Scout Baptism Classes in English 23 6:30pm Cub Scout 2 6:30pm Cub Scout 17 Feb Diocesan Youth Conference, Augusta, GA pm Lenten Dinner Stations of the Cross 7:30pm First Friday Healing Food For The Poor Visiting Priest & Collection 4pm 5pm English 4pm 5pm English 4 4pm 5pm English Online Giving/DonaciÒnes En Linea Online giving has never been easier. Call or stop by the parish office for assistance with registering for our Easy Tithe online thing program. We will be happy to answer any ques ons you have. You can also visit our website, and click on the blue bu on marked Easy Tithe Online Giving. Dar en línea nunca ha sido más fácil. Llame o visite la oficina de la parroquia para obtener ayuda con el registro de nuestro programa de diezmos en línea de Fácil diezmo. Estaremos encantados de responder cualquier pregunta que tenga. También puede visitar nuestro si o web, y haga clic en el botón azul marcado fácil donación en línea de donación.

6 Sacred Heart Church 3119 East North Street Vidalia, GA Contact: Corina Florez So ware: Win 7 Pub 2010 AAXI Transmission me: Mondays, 5pm Pages Sent: 1-5 Special Instruc ons: PLEASE REDUCE THE NUMBERS OF COPIES TO 350. Thank you.