dnial Daniel (A) bbl Babylon (A) ח ל מ א chlm a dream the (A) b adin in then (A) בּ ח ז ו י ה ו ית euith I-was (A) b chzu i in vision-of me (A)

Transcription

1 בּ שׁ נ ת 71 b shnth in year-of (A) ו ח ז ו י u chzui and visions-of (A) ח ד ה chde one (A) ל ב ל אשׁ צּ ר l blashtzr to Belshazzar (A) ר אשׁ הּ rash e head-of him (A) מ ל ך mlk king-of (A) מ שׁ כּ ב הּ ol - mshkb e on (A) bed-of him (A) בּ ב ל bbl Babylon (A) בּ אד י ן b an in then (A) דּ נ יּ אל ח ל מ א chlm a dream the (A) ח ל ם chlm dream (A) ח ז ה he-perceived (A) כ ת ב kthb he-wrote (A) 1. In the first year of Belshazzar king of Babylon Daniel had a dream and visions of his head upon his bed then he wrote the dream, [and] told the sum of the matters. ר אשׁ rash summary-of (A) מ לּ ין mlin matters (A) א מ ר amr he-said (A) ע נ ה 72 one responng (A) ו א מ ר u amr and saying (A) רוּח י ruchi winds-of (A) שׁ מ יּ א shmi a heavens the (A) בּ ח ז ו י b chzu i in vision-of me (A) מ ג יח ן mgichn ones- c rushing-forth (A) ע ם om - with (A) 2 Daniel spake and said, I saw in my vision by night, and, behold, the four winds of the heaven strove upon the great sea. ל י מּ א l im a to sea the (A) ר בּ א rb a vast the (A) ו 73 u and ח יו ן chiun animals (A) immense-ones (A) ס ל ק ן slqn ones-coming-up (A) י מּ א im a sea the (A) 3 And four great beasts came up from the sea, verse one from another. שׁ נ י ן shnin ones-being-verse (A) דּ א da דּ א da ק ד מ י ת א 74 qdmith a eastern-one (f) the(a) א ר ע א aro a earth the (A) כ א ר י ה k arie as lion (A) ו ג פּ ין u gphin and wings (A) מּ ר יטוּ - mritu they-were-scraped-off (A) ו ר ג ל י ן u ol - rglin and on (A) two-feet (A) נ שׁ ר - nshr that-of (A) vulture (A) כּ א נ שׁ k ansh as mortal (A) ג פּ יהּ gphi e wings-of her (A) ה ק ימ ת eqimth she-was- c set-up (A) וּנ ט יל ת u ntilth and she-was-tilted-up (A) וּל ב ב u lbb and heart-of (A) 4 The first [was] like a lion, and had eagle's wings I beheld till the wings thereof were plucked, and it was lifted up from the earth, and made stand upon the feet as a man, and a man's heart was given to it. א נ שׁ ansh mortal (A) 75 ו ל שׂ ט ר ח ד u l shtr - chd and to part (A) one (A) שׁ נּ יּ הּ shni e teeth-of her (A) ח יו ה chiue animal (f)(a) another (A) ה ק מ ת eqmth she-was- c set-up (A) שׁ נּ הּ shn e tooth-of her (A) ת נ י נ ה thnine second (f)(a) וּת ל ת u thlth ו כ ן u kn and thus (A) דּ מ י ה dmie one (f) -being-like (A) ע ל ע ין oloin ribs (A) א מ ר ין amrin ones-saying (A) בּ פ מּ הּ b phm e in mouth-of her (A) ל ד ב l db to bear (A) בּ ין bin between (A) קוּמ י qumi arise-you! (A) 5 And behold another beast, a second, like to a bear, and it raised up itself on one side, and [it had] three ribs in the mouth of it between the teeth of it and they said thus unto it, Arise, devour much flesh. א כ ל י akli devour-you! (A) בּ שׂ ר bshr flesh (A) שׂ גּ יא shgia abundant (A) בּ את ר 76 bathr in in-place-of (A) ו u and גּ פּ ין gphin wings (A) גּ בּ הּ gb e arched-back-of her (A) דּ נ ה dne ע ף - ouph that-of (A) flyer (A) ו א ר בּ ע ה u e and ר אשׁ ין rashin heads (A) ל ח יו ת א ol - on (A) l to animal (f) the(a) another-one (f)(a) גּ בּ יּ הּ gbi e arched-backs-of her (A) ו שׁ ל ט ן u shltn and jurisction (A) כּ נ מ ר k nmr as leopard (A) 6 After this I beheld, and lo another, like a leopard, which had upon the back of it four wings of a fowl; the beast had also four heads; and dominion was given to it. WLC WLC_v 1.1 / WLC_tm 1.0 / CHES 2.0 AV 2008 Scripture4all Foundation -

2 בּ את ר 77 bathr in in-place-of (A) ח יו ה chiue animal (f)(a) ו שׁ נּ י ן u shnin and teeth (A) ר ב יע י ה rbioie fourth (A) וּשׁ א ר א u shar a and remainder the (A) דּ נ ה dne ר ב יע א ה rbioae fourth (A) פ ר ז ל - phrzl that-of (A) iron (A) בּ ר ג ל יּ הּ b rgli e in feet-of her (A) דּ ח יל ה dchile n terrifying (A) immense-ones (A) בּ ח ז ו י b chzui in visions-of (A) ו א ימ ת נ י u aimthni and awful (A) בּ ר ג b rg in foot-of her (A) א כ ל ה akle devouring (A) ו ת קּ יפ א u thqipha and mighty (A) ר פ ס ה rphse stamping-upon (A) י תּ יר א ithira exuberant (A) וּמ דּ ק ה u mdqe and cpulverizing (A) ו ה יא u eia and she (A) 7 After this I saw in the night visions, and behold a fourth beast, dreadful and terrible, and strong exceengly; and it had great iron teeth it devoured and brake in pieces, and stamped the residue with the feet of it and it [was] verse from all the beasts that [were] before it; and it had ten horns. מ שׁ נּ י ה mshnie m being-verse (A) כּ ל ח יו ת א kl - all-of (A) animal the (A) ק ד מ יהּ ו ק ר נ י ן u qrnin and horns (A) מ שׂ תּ כּ ל 78 mshthkl s contemplating (A) בּ ינ יה ן bini eun between them (A) בּ ינ יה ן bini en between them (A) א ת ע ק רוּ athoqru they- s were-felled-to-stumps (A) ק ד מ הּ qdm e ו א לוּ u alu and lo! (A) בּ ק ר נ יּ א b qrni a in horns the (A) וּת ל ת u thlth ו א לוּ u alu and lo! (A) ק ר ן qrn horn (A) ק ר נ יּ א qrni a horns the (A) א ת ע ק ר ה athoqre they- s were-felled-to-stumps (A) ע י נ ין oinin eyes (A) כּ ע י נ י k oini as eyes-of (A) א נ שׁ א ansh a mortal the (A) another (A) ז ע יר ה zoire bit (A) ק ד מ י ת א qdmith a eastern-ones the (A) ק ד מ יּ הּ בּ ק ר נ א ד א b qrn a - da in horn the (A) ס ל ק ת slqth she-came-up (A) 8 I considered the horns, and, behold, there came up among them another little horn, before whom there were three of the first horns plucked up by the roots and, behold, in this horn [were] eyes like the eyes of man, and a mouth speaking great things. וּפ ם u phm and mouth (A) מ מ לּ ל mmll immense-things (A) ח ז ה 79 ו ע תּ יק u othiq and transferring-one-of (A) ר אשׁ הּ rash e head-of him (A) כּ ע מ ר k omr as wool (A) י מ ין iumin days (A) נ ק א nqa immaculate (A) י ת ב he-sat (A) כ ר ס ו ן krsun thrones (A) ל בוּשׁ הּ lbush e clothing-of him (A) כּ ר ס י הּ krsi e throne-of him (A) ר מ יו rmiu they-were-heaved (A) שׁ ב יב ין shbibin flares (A) כּ ת ל ג k thlg as snow (A) ח וּ ר chur pale (A) נוּר - nur that-of (A) flame (A) וּשׂ ע ר u shor and hair-of (A) 9. I beheld till the thrones were cast down, and the Ancient of days d sit, whose garment [was] white as snow, and the hair of his head like the pure wool his throne [was like] the fiery flame, [and] his wheels [as] burning fire. גּ ל גּ לּ ה י glglu ei rollers-of him (A) נוּר nur flame (A) דּ ל ק dlq flashing (A) נ ה ר 710 ner stream (A) א ל ף alph thousand-of (A) ר בּ ו ן rbun ten-thousands (A) נוּר - nur that-of (A) flame (A) א ל פ ים alphim thousands (A) ר ב ב ן rbbn ten-thousands (A) נ ג ד ngd one-being-in-front (A) א ל פ ין alphin thousands (A) ק ד מ ה י qdmu ei before him (A) ו נ פ ק u nphq and issuing (A) י שׁ מּ שׁוּנּ הּ ishmshun e they-are- m irraating him (A) י קוּמוּן iqumun they-are-rising (A) ק ד מ ה י qdmu ei before him (A) ו ר בּ u rbu and ten-thousand-of (A) נ א n a adjucation the (A) 10 A fiery stream issued and came forth from before him thousand thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand sto before him the judgment was set, and the books were opened. י ת ב he-sat (A) ו ס פ ר ין u sphrin and scrolls (A) פּ ת יחוּ phthichu they-were-opened (A) ח ז ה 711 בּ אד י ן b an in then (A) ק ל ql sound-of (A) מ לּ יּ א mli a matters the (A) ר ב ר ב ת א rbrbth a immense-ones the (A) 11 I beheld then because of the voice of the great words which the horn spake I WLC WLC_v 1.1 / WLC_tm 1.0 / CHES 2.0 AV 2008 Scripture4all Foundation -

3 ק ר נ א qrn a horn the (A) מ מ לּ ל ה mmlle ק ט יל ת qtilth she-was-despatched (A) beheld [even] till the beast was slain, and his by destroyed, and given to the burning flame. ח יו ת א animal the (A) א שּׁ א asha fire (A) ו הוּב ד u eubd and she-was- c destroyed (A) גּ שׁ מ הּ gshm e frame-of her (A) ו יה יב ת u th and s ל יק ד ת l iqdth to glowing-of (A) וּשׁ א ר 712 u shar and remainder-of (A) ו א ר כ ה u arke and lengthening (A) ח יו ת א animals the (A) ב ח יּ ין b chiin in lives (A) ה ע ו eou they-caused-to-pass-away (A) ת th s ל ה ן un to them (A) שׁ ל ט נ ה ן shltn eun authority-of them (A) ז מ ן - zmn stated-time (A) 12 As concerning the rest of the beasts, they had their dominion taken away yet their lives were prolonged for a season and time. ו ע דּ ן u n and season (A) ח ז ה 713 שׁ מ יּ א shmi a heavens the (A) כּ ב ר k br as son-of (A) בּ ח ז ו י b chzui in visions-of (A) א נ שׁ ansh mortal (A) א ת ה athe arriving (A) ה ו ה eue he-was (A) ע ם ע נ נ י om - onni with (A) clouds-of (A) ו ע תּ יק u - othiq and unto (A) one-transferring-of (A) 13 I saw in the night visions, and, behold, [one] like the Son of man came with the clouds of heaven, and came to the Ancient of days, and they brought him near before him. י מ יּ א iumi a days the (A) מ ט ה mte he-reached (A) וּק ד מ ה י u qdmu ei and before him (A) ה ק ר בוּה י eqrbu ei they- c brought-near-him (A) ו ל הּ 714 u and to him (A) ע מ מ יּ א ommi a peoples the (A) א מ יּ א ami a leagues the (A) שׁ ל ט נ הּ shltn e jurisction-of him (A) שׁ ל ט ן shltn jurisction (A) ו ל שּׁ נ יּ א u lshni a and language-groups the (A) שׁ ל ט ן shltn jurisction-of (A) eon (A) ו יק ר u iqr and esteem (A) ל הּ to him (A) ל א - la not (A) וּמ ל כוּ u mlku and kingdom (A) י פ ל חוּן iphlchun they-shall-serve (A) י ע דּ ה ie he-shall-pass-away (A) ו כ ל u kl and all-of (A) 14 And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all people, nations, and languages, should serve him his dominion [is] an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom [that] which shall not be destroyed. וּמ ל כוּת הּ u mlkuth e and kingdom-of him (A) ל א - la not (A) פ ת ת ח בּ ל ththchbl p he-shall- s be-confined (A) א ת כּ ר יּ ת 715 athkrith she- s shuddered (A) ר אשׁ י rash i head-of me (A) ק ר ב ת 716 qrbth I-drew-near (A) מ נּ הּ mn e from him (A) רוּח י ruch i spirit-of me (A) א נ ה ane I (A) י ב ה ל נּ נ י ibeln ni they-are- m flustering me (A) ח ד ol - chd on (A) one (A) כּ ל דּ נ ה ol - kl - dne on (A) all-of בּ ג א b gua in midst-of (A) ק א מ יּ א qami a ones-rising the (A) ו א מ ר ל י u amr - l i and he-said (A) to me (A) נ ד נ ה ndne sheath (A) ו י צּ יב א u itziba and certainty (A) וּפ שׁ ר u phshr and interpretation-of (A) ו ח ז ו י u chzui and visions-of (A) א ב ע א aboa - I-am-petitioning (A) מ לּ יּ א mli a matters the (A) 15. I Daniel was grieved in my spirit in the midst of [my] by, and the visions of my head troubled me. 16 I came near unto one of them that sto by, and asked him the truth of all this. So he told me, and made me know the interpretation of the things. י ה ד ע נּ נ י ieudon ni he-is- c making-known me (A) א לּ ין 717 alin these (A) י קוּמוּן iqumun they-shall-rise (A) ח יו ת א animals the (A) ר ב ר ב ת א rbrbth a immense-ones the (A) א ר ע א aro a earth the (A) א נּ ין anin they (f)(a) א ר בּ ע ה e 17 These great beasts, which are four, [are] four kings, [which] shall arise out of the earth. WLC WLC_v 1.1 / WLC_tm 1.0 / CHES 2.0 AV 2008 Scripture4all Foundation -

4 ו יק בּ לוּן 718 u iqblun and they-shall-receive (A) ו י ח ס נוּן u ichsnun and they-shall- c safeguard (A) א ד י ן 719 an then (A) שׁ נ י ה shnie being-verse (A) שׁ נּ יּ הּ shni e teeth-of her (A) צ ב ית tzbith I-would (A) מ ל כוּת א mlkuth a מ ל כוּת א mlkuth a ל י צּ ב א l itzba to to- m certain-of (A) כּ לּ ה ן kun all-of them (A) שׁ נּ הּ shn e tooth-of her (A) ק שׁ י qshi holy-ones-of (A) ע ל מ א - a unto (A) eon the (A) ח יו ת א ol - on (A) animal the (A) כּ לּ ה ין kin all-of them (A) פ ר ז ל - phrzl that-of (A) iron (A) ו u and unto (A) ר ב יע י ת א rbioith a דּ ח יל ה dchile n terrifying (A) ו ט פ ר יהּ u tphri e and claws-of her (A) eon-of (A) ע ל מ יּ א i a eons the (A) ה ו ת - euth she-was (A) י תּ יר ה ithire redundantly (A) נ ח שׁ - nchsh that-of (A) copper (A) 18 But the saints of the most High shall take the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever. 19 Then I would know the truth of the fourth beast, which was verse from all the others, exceeng dreadful, whose teeth [were of] iron, and his nails [of] brass; [which] devoured, brake in pieces, and stamped the residue with his feet; א כ ל ה akle devouring (A) מ דּ ק ה mdqe c pulverizing (A) וּשׁ א ר א u shar a and remainder the (A) בּ ר ג ל יהּ b rgli e in feet-of her (A) ר פ ס ה rphse stamping-upon (A) 720 ו ק ר נ יּ א u ol - qrni a and on (A) horns the (A) וּנ פ לוּ u nphlu and they-fell (A) ו ק ר נ א u qrn a and horn the (A) ד כּ ן dkn same (A) וּנ פ ל ה u nphle and they-fell (A) ו ע י נ ין u oinin and eyes (A) ב ר אשׁ הּ b rash e in head-of her (A) ק ד מ יּ הּ ו פ ם u phm and mouth (A) ו u and another (A) מ מ לּ ל mmll ק ד מ הּ qdm e ס ל ק ת slqth she-came-up (A) תּ ל ת thlth three (A) immense-things (A) 20 And of the ten horns that [were] in his head, and [of] the other which came up, and before whom three fell; even [of] that horn that had eyes, and a mouth that spake very great things, whose look [was] more stout than his fellows. ו ח ז ו הּ u chzu e and vision-of her (A) ר ב rb large (A) ח ב ר ת הּ chbrth e partners-of her (A) ח ז ה 721 ו י כ ל ה u ikle and prevailing (A) 722 י ה ב ieb וּמ ל כוּת א u mlkuth a and כּ ן 723 kn so (A) תּ ה ו א theua she-shall-be (A) ל ה ן un to them (A) ו ק ר נ א u qrn a and horn the (A) א ת ה - athe he-arrived (A) א מ ר amr he-said (A) ו ת אכ ל u thakl and she-shall-devour (A) ל ק שׁ י l qshi to holy-ones-of (A) ה ח ס נוּ echsnu they- c safeguarded (A) ח יו ת א animal the (A) ב א ר ע א b aro a in earth the (A) ד כּ ן dkn same (A) ע ב ד ה obde making (A) ע תּ יק othiq one-transferring-of (A) ק שׁ ין qshin holy-ones (A) ר ב יע י ת א rbioith a כּ ל א ר ע א kl - aro a all-of (A) earth the (A) ק ר ב qrb attack (A) י מ יּ א iumi a days the (A) ו ז מ נ א u zmn a and stated-time the (A) מ ל כוּ mlku kingdom (A) ת שׁ נ א thshna she-shall-be-verse (A) ר ב יע י א rbioi a וּת דוּשׁ נּ הּ u thdushn e and she-shall-thresh her (A) ע ם ק שׁ ין om - qshin with (A) holy-ones (A) ו ד ינ א u n a and adjucation the (A) מ ט ה mte he-reached (A) ר ב יע א ה rbio ae כּ ל מ ל כ ו ת א kl - mlkuth a all-of (A) 21 I beheld, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them; 22 Until the Ancient of days came, and judgment was given to the saints of the most High; and the time came that the saints possessed the kingdom. 23 Thus he said, The fourth beast shall be the fourth kingdom upon earth, which shall be verse from all kingdoms, and shall devour the whole earth, and shall tread it down, and break it in pieces. ו ת דּ ק נּ הּ u thdqn e and she-shall- c pulverize her (A) ו ק ר נ יּ א 724 u qrni a and horns the (A) מ נּ הּ mn e from her (A) מ ל כוּת ה mlkuth e ע שׂ ר ה e י ק מוּן iqmun they-shall-rise (A) 24 And the ten horns out of this kingdom [are] ten kings [that] shall arise and WLC WLC_v 1.1 / WLC_tm 1.0 / CHES 2.0 AV 2008 Scripture4all Foundation -

5 - Daniel 8 ו א ח ר ן u achrn and another (A) ק ד מ י א qdmi a the eastern-ones (A) י קוּם iqum he-shall-rise (A) וּמ לּ ין 725 u mlin and declarations (A) י מ לּ ל imll he-shall- m declare (A) ו י ס בּ ר u isbr and he-is-meaning (A) וּת ל ת ה u thlthe א ח ר יה ן eun after them (A) ל צ ד l tzd to set-aside-of (A) וּל ק שׁ י u l qshi and to holy-ones-of (A) ל ה שׁ נ י ה shnie to to- c alter-of (A) ו הוּא u eua and he (A) י ה שׁ פּ ל ieshphl he-shall- c abase (A) ע לּ י א oli a supreme-one the (A) ז מ נ ין zmnin stated-times (A) י שׁ נ א ishna he-shall-be-verse (A) ע לּ א ה ola e supreme-one the (A) י ב לּ א ibla he-shall- m wear-out (A) ו ד ת u dth and ect (A) ו י ת י ה בוּן u ithiebun and they-shall- s be-granted (A) another shall rise after them; and he shall be verse from the first, and he shall subdue three kings. 25 And he shall speak [great] words against the most High, and shall wear out the saints of the most High, and think to change times and laws and they shall be given into his hand until a time and times and the ving of time. בּ יד הּ b id e in hand-of him (A) ע דּ ן - n unto (A) season (A) ו ע דּ נ ין u nin and seasons (A) וּפ ל ג u phlg and stribution-of (A) ע דּ ן n season (A) ו ד ינ א 726 u n a and adjucation the (A) י ה ע דּ ן ieun they-shall-cause-to-pass-away (A) י תּ ב he-shall-sit (A) ו שׁ ל ט נ הּ u shltn e and authority-of him (A) ל ה שׁ מ ד ה shmde to to- c exterminate-of (A) וּל ה ב ד ה u ubde and to to- c destroy-of (A) - unto (A) 26 But the judgment shall sit, and they shall take away his dominion, to consume and to destroy [it] unto the end. ס פ א suph a terminus the (A) וּמ ל כוּת ה 727 u mlkuth e and כּ ל שׁ מ יּ א kl - shmi a all-of (A) heavens the (A) מ ל כוּת הּ mlkuth e kingdom-of him (A) ו שׁ ל ט נ א u shltn a and jurisction the (A) מ ל כוּת mlkuth kingdom-of (A) ת th s eon (A) וּר בוּת א u rbuth a and majesty the (A) ל ע ם l om to people-of (A) ו כ ל u kl and all-of (A) that-of (A) ק שׁ י qshi holy-ones-of (A) שׁ ל ט נ יּ א shltni a authorities the (A) ל הּ to him (A) מ ל כ ו ת mlkuth kingdom-of (A) תּ ח ת thchuth under (A) 27 And the kingdom and dominion, and the greatness of the kingdom under the whole heaven, shall be given to the people of the saints of the most High, whose kingdom [is] an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey him. י פ ל חוּן iphlchun they-shall-serve (A) ו י שׁ תּ מּ עוּן u ishthmoun and they-shall- s lis 728 כּ ה - ke further (A) ר ע י נ י roiun i ruminations-of me (A) ס פ א suph a termination the (A) י ב ה ל נּ נ י ibeln ni they-are- m flustering me (A) ד י מ לּ ת א - mlth a that-of (A) matter the (A) ו ז יו י u ziu i and aspects-of me (A) א נ ה ane I (A) שׂ גּ יא shgia enormous (A) י שׁ תּ נּ ן ishthnun they-are- s altering (A) ע ל י ol i on me (A) 28 Hitherto [is] the end of the matter. As for me Daniel, my cogitations much troubled me, and my countenance changed in me but I kept the matter in my heart. וּמ לּ ת א u mlth a and matter the (A) בּ ל בּ י b lb i in heart-of me (A) פ נ ט ר ת ntrth p I-left-in-custy (A) WLC WLC_v 1.1 / WLC_tm 1.0 / CHES 2.0 AV 2008 Scripture4all Foundation -