i k ¼lw=½ dfkk ¼ohj HkæU; dfkk½

Transcription

1

2

3 x.kifr th dk /;ku djsa kqdykecj /kja fo.kqa kf ko.k± prqhkqzte~a Ál konua /;k;sr~ lozfo?uks i kkur;saa vfhkáhrkfkz fl);fk± iwftrks ;% lqjsjfia lozfo?ufpnns rles Jh x.kkf/kir;s ue%aa i k ¼lw=½ dfkk ¼ohj HkæU; dfkk½ igys ^v?kz&iks k* vksj tks nkuk /kks,aa fqj /kks, gq, ^æeu dk.t* dh eksvh@nksvh cfùk;k tslh cukdj mu esa v?kz* tks nkuk vksj Qwyksa dk fej.k djsaa ¼?kj ds gj lnl; ds fy,,d&,d cùkh] gj xhkzorh rfkk lxkbz dh gqbz iq=@iqf=;ksa] tkekrkvksa rfkk muds iq=@iqf=;ksa ds fy, Hkh,d&,d cùkh j[krs gsaa½ jrunhi vksj /kwi tyk,aa?kj ds ftl lnl; us miokl j[kk gks og vius dku esa j[ks gq, lw= dks dku ls fudky dj dqahk ij j[ksa ^jksb* vksj ^du;d* ij j[ksaa?kj ;k dqvqec ds tks lnl; fdlh o k iwtk esa miflfkr ugha gks ldrs rks muds Y;gt+k I;o jkt+l iku lkwr; xn+uqd t+:jfka jkt+l vksl vfk cwfml dkjl I;B us#ua jsfk vksl- HknI;ZFk twu in p+ksjea lqhkgkw; qr jkuh gqdqe ft+ vt+ xfn+ ohjhkæq.k jksv ;qu dju r jkt linu uohn dwfjfk ;k=kf; I;B jokua jksb d#ud lat+ yksx cm Jksfp+ Jkf.kA ukukjax; jksb] dfudqoj r yokl liw/k rs;kja vwf; eat+ vko jkt+ egy [kkul eat+ lwb cwv ykwfxfka jkuh onwl ßvt+ Nq E;s ohjhkæqu jksb djuksoeqrþa Rofg vksl ;k=kf; I;B uş #ua ÁsI;qu gkwforo r dwfjrko uohna niku ßfouk k dkys foijhr cqf)þ jkt+l fr #nu ikul rke] [o ke lku oksfkql] ^g;s E;g xkso p+sj p+ fnge ouku ÁsI;qu] E; Nk rhp+ QqlZrA jkuh ouql ßegjk vfk dksrkg dky yfxþa dw)d; vu/kdkj.k vkwll oqu okwt;epw] cwv ykwfxff; p+ko pksdl] u oqnqu ifk r u czksaa lkwfjl; pksdl eat+ vkwl; jksb rfx rfx lt+kwfofka jkuh xo LBkg eqf dy jkt+lqun f; crkzoa eat+ xf; jsfk kseja vwffk eat+ okwp+ jkt+nkfu vqokg ft jkt+ f; eky tgkt+u eat+ áfk vksl 1 3 fglls dh ^æeu* dh cùkh?kj ds vksj tuksa dks lksai nsaa dqn yksx bl fnu viuh jhfr] fjokt ds vuqlkj ßnjHk ekt; dk iwtu flôs ds :i esa djrs gsaaþ ml Áfrek :i fldds dks Hkh dqahk ij j[ksa jksb ij j[ksaa dqn yksx?kj ds Bkdqj ls f ko fyax dks ykdj bl fnu fo ks k iwtk djrs gsa vksj ml dks?kkl dh ^vkjh* ij vklu nsrs gsa bl lhkh lkexzh dks rs;kj djds dfkk dk ÁkjEHk gksrk gsa dfkk dh lekfir ij f kofyax ;k Áfrek iwtu gksrk gsa ftl esa bu dk vkokgu ik Luku] vklu] v?kz] xa/k] iq i vkfn mlh Ádkj fn;k tkrk gs ftl Ádkj ^ÁsI;qu* djrs le; nsus dh ÁFkk gsa jsrks eat+ vksl jsfkkg HkWn;Z I;Fkkg osuk;d p+ksje r vkfkokja vt+ fn r okj niku f; vksl v[k jkt+kga rl vkwl jkuh L;Bkg xkvtk r /keê r rlat+ jkt+dqekjh fr vkwl L;Bkg kkwdhy r XouokuA vfd nksg cus; dkwe ft+ jkt+u vksl iuqu lks#; eky vlckc nksu leanjh tgkt+u I;B joku dju ckifk] yksneqr] ;qfk t+u nwj nh kl fufk xjp ¼nhf kp½ ekwyh gkyfk lq/kju ;h;gsa vfk Qsjl lkwr; vksl eky T+;kn r Eoyqy fra 2 ækeqr lq dkwfqy QksV leanjl eat+a P+ikWj ok Fk gkgkdkj r f;fk okwp ekwt+ dwj lm+fd I;BA nksgl nksu nksgu fnrqd gelk;ks cr E;ksaMkgA vkw[kj dkwfrl dkyl\ f;fk dwu; ækf; f;e ekftdksfj f; kgj =kwfofka ;M clkou r ft+unjkst+u [kkwrja frd;kft+ ywd ikeo qr[k u vfk kgjl eat+ clua vrh vksl v[k ckjlr?kjka ekwfy[k vksl /kezoku r vkwjha ekft+ dks;z I;B vkl vkja ekwft+ FkkWoqu nksx rkseqy etwfj I;B ¼frD;kft+ freu nksgu vkwl u e khua /kkfu vksl dqt+u eat+ eksgy o lkwr; equku½ r dksfj FkWfou xqfj rcsy lkq dj up+ ft+eokwjha ;ql rkseqy eqfufk L;qj r du usfjgs l vksl f;eu ekft dksj u gat+ etwfja ekwftdks;zo cukwo kgj nwj >ksaqj r yx; f;fk du; nksg dm+kua vfd nksgk N ekwt; dksfj dkaxfj doamqy fnoku vfkl dsfk r Nl ouku gelk;u gwfun xafj I;B R;ksaxqy vuqua f;ns% freu R;ksaxqy eaxkua f;e fn vfelkr iu iwtk vklku djkua xjwp; [kkunkjwu; fn ouku vwfel dksfj ^dwjh Bgj* vfl Nq; 4

4 ohjhkæqu jksb dksjeqra ÁsI;qu gkoo r fneks; P;s R;ksaxqy] fr rfk I;B uohn fra ohjhkæqu jksb fnu foft+ xfnu rkw rkwe vwxu N;Vjkoqu ¼?kj U;scj dmqu½ ÁsI;qu gksoq[k r jksb uohn ekft+ ckir fnrgwl r R;aqxqy doqmqykg cksjgwla dksfjgqafnl Msd ; I;sB lsanfj V;ksd] ju;sekfp+ lkfm+] rw gwfpl I;B xafmfk ukwfjou r lkfm ofyfk jksb & ekft I;o P;srl gjn dky r Hkn;ZI;B twu in+] iuqu lks#; ifkdky vkwl Vkdkj ikuczksag dqua ohjhkæqu jksb r jkt+ lqun lq ojrko & lks#; I;ksl ;kna ßekWft E; our f; ehb æehk D;kfNÞ\ D;kft+ fn djku r fdfk dwu; N f;oku dju \ ekwt owuql ßdwjh vfk gch fn ouku ohjhkæqu jksba yw[k gch fn iufu iufu ednwj ewtwc f;e jksb cukokuþa lfjow; [kksr xwfn f; Jksfp+ Jkfu d#ua cukou r rs;kj dju [kkwrj xnu JwP; r lkq cku r pwy vklqua dwj okwp+ rcsy [kkul eat+a f; fn+ xq;szu gut+ ysn rqyku r cqnku ft+ vfk eat+ fn lkscwn edkwf; r dud nkua rfe rqt lkwj; ysn Øaftfyl eat+ 5 yksxq[k jksb cukouqd lat+ d#ua dksfj dkr rktqac FkksEc r cukwoul iugwua ohjhkæqu jksb xo rs;kja iwt+kf; leku lecjksoq[k r gqikwfj xf; dquh Ø[k ft jkt+ gk vkoa ekwt+ dwj xf; guk g; cqax exj gksf k MftuA Ákjuq; t+ksuq[k Bh[kA jkt vksl okil xj oksreqra xj vksl ij o p+ksieqra fiznku fán+ku oksr vfk kgjl rkea veh nksg ;fe nksg freo ekft+ dks;zo ohjhkæqu jksb cukwoeqr vksla iwj o[krl I;B I;o jkt okwfrfka Jkukg /;kukg dwfjfk liqn lq iwt+kf; eat+ kkwfey r dks#u iuu;u o cp+u lkwr; xj ckja f;fk dkwu; Hkxokuu freu ladb dksl frfks dkwu; dkwl;ru vflfr f; #r nksg ladba ;g dfkk d kehj ds lhkh izkurksa es vius&vius <ax ls lqukbz tkrh gs bl dkj.k dgha&dgha bl dfkk es FkksMh cgqr fhkuurk izdv gksrh gs tks gekjs 6000 o kksza ds bfrgkl dh n`f V es u ds cjkcj gsa rfkk bl jktk dk uke dbz dfkkvksa es ßrqaxjktÞ ds uke ls Hkh izfl) gsa 7 r okwp+ dksfy ¼unh½ I;sBAA f; edkf; r dud nku dfmul C;ksu eghua f; cu;ko vksv rs;kja vfkcqfk NWfyFk feyuksoul iksu; r dwjul dquh æahk rs;kja æahk oywu lkfm r nosf; dksafn dqua ukjl eat+ xf; æahk rs;kja lkfm yksafp okwyu r lit+ xjdqu jokua xfj gkwoqu ekft+a ekwt xf; #ft+fka rfe Át+ukWo ft+ f; Nq Lou lqun jksba dksfj oksu lks#; it+j ekft+a o;u dfr xn+gu f;e nksx etwfja ekwft+ QqVqj lksu lkwfun jksb eat+ v[k yksdwv Nykg r oksuqu dksfj fre lkwjh pht+ vuu; ;qfk t+u fre ohjhkæfu jksbqd lat+ ádua gqikwj ;vy jkt+l gks k vko rwfe oqn iuqu iku dfk rke leanj cfbl I;BA in vkwll u ft+ dksb Nk oqfu ft+una vfr onwu iuu nksuo; tgkt+a eky vksl lks#; vr; exj u tw+u r u t+kwiqua vwffk eat+ Nq vfd nksg lqcgl lq tgkt+ uel I;B fcfgfka csf; tgkt+ d u ywdu I;f; ut+j r lkeku lku jkt eamh eat+ vfel vko lekul L;Bkjg ik l VwadA æko dfe Bd Bd jkt okil iuqu nh k dqua gqikwfj vksu ekft+ dk;szo lks#; lkeku] cku r 6 THE STORY OF PUN Once upon a time there was a King, the Queen and her daughter being very skilled, beautiful and religious minded used to Offer Roth to Beeb Dharan Mouj on the Auspicious Day of Bhadurpath Vinayak Churam Sunday: The King had loaded two ships with Silver, Gold and other wealthy items to be exchanged for the goods essentially required for his kingdom and has decided to leave for journey on the Same day. Meanwhile the queen had ordered that preparation of Roth should be made as early as possible so that King could leave for journey after having Prashaad. All preparations were made, as the preparation for Pravpin was going on the King entered into the palace with his fellow men. The Queen humbly requested the King to wait for few minutes and leave for journey after having Prashaad. The king got angry and lost his wits and entered into the Kitchen without opening the shoes and washing hands. He scattered all the Roths with his hands. The King left for journey, leaving the queen very upset and depressed. After few months the king was returning from the journey and a rumor spread in the kingdom that King along with his cargo had drowned 8

5 in the sea. This hue and cry in the Kingdom made the rivals conscious and they attacked the kingdom. The Queen and the Princess were left with no option but to leave the palace for their survival. They could not bear the abuses of the public and left the kingdom. They reached to a nearby village where a rich man of the village offered a job of husking paddy to the Queen and cleanness of stable to the Princess. There were no machines those days the husking was done in a traditional manner by putting the paddy in a home made carved stone Kanz and the same was hammered by a log of wood Muhul. The rich man used to offer the residue of the cleaned rice to them as wages and they made their both ends meat out of it. After some time they made a small thashed hut near the village and started living there. One Fine morning the queen told her daughter to take this earthen fire pot and get some fire from the neighbours for litting the chullaha. As she reached their, they stopped her and asked her to wait till the Puja/Prapuin is over and take Prashad with you for your mother. She waited there till Prapuin was over and took the fire pot along with Prashad Roth with her. When her mother saw a Tilak of Sandier, Narvan on wrist and Roth in Hand she recollected that it is Badrapada, it must be Pun Naveed. The Daughter asked about the Roth and mother narrated all the story of Veer Bhadrun Roth, How and when it is made. The Queen told her the procedure and main thrust is to be given to devotion Sharda and cleanliness of body and soul. The daughter left as usual to the stable to collect the horse dung. She being conscious about the ingredients of the Roth saw some corn and wheat grains in the dung. She collected all this in a basket Kranjul and went to a nearby river, washed it and separated all the corn and wheat grains from the dung. She grinded them with the help of stones lying nearby. After taking bath she mixed water to it and shaped it as a bread Dhrumb. She put it in the fire (Oven) for some time and took the Roth out and give that to her mother. Mother wondered to see that the Roth was made of Gold. The mother enquired about it, and the daughter narrated all the story. They decided to prepare Roth on the same day of Vinayak Charum (Sunday). Mother with clean body mind and soul broke one piece out of the Golden Roth and asked her daughter to buy all the ingredients required for making this Roth. The preparations were complete and the Roths were decorated on Chinar leaves (Also known as PUN(iUu)for Prapuin Meantime they heard some noise as King is alive King is alive and the king reached there healthy and wealthy. Both of them were very happy. The queen enquired about the well being of King, the King told when the ship started drowning in the sea I felt unconscious but as soon as I regained my consciousness I found myself on the shore with all the goods safe and sound except the people who were accompanying me. I waited for some time on the ship and sought help from the sailors of the other passing by ships. Then I reached to the Kingdom to enquire about you and the princess and some how came to know that you are living a miserable life along with the princess. The King after bowing in front of the Gadwa (dqehk) Symbol of Beeb Dharam Mouj apologized for his misconduct and started the Prapuin. The prashad was distributed among all the people and strangers were also offered the Naveed. Then King Queen and The Princess left for the Kingdom, where people were anxiously waiting for them to Rule the Kingdom. May God overcome our miseries and sorrows in the same manner as that of King and his family. (English Translation rendered by: Sh. Ramesh Tickoo) i k dfkk ¼ohj Hkæ dh dfkk½,d jktk Fkk ml dh jkuh vksj lqiq=h cgqr lqunj] xq.oku vksj /kezoku FkhA tks dh gj Hkknzekl ds kqdyi{k fouk;d vksj p+ksje ds fnu jksb cukrs Fks ftl dks ßiu nq;uþ dgrs gs vksj chc /kez ekrk dks Hkksx yxkrs FksA jktk us lkxjikj tkus ds fy, nks tgktksa esa /ku] lhsuk vksj dherh olrq,s ykns Fks vksj Lo;a lkfk tkus dk fuüpk; fd;k FkkA Hkknzekl ds kqdyi{k fouk;d ¼brokj½ vksj pksje dk fnu Fkk jkuh us ié nsus dh vkkk lqcg losjs nh Fkh rkfd jktk ;k=k ij izsi;qu vksj uohn izlkn ds ckn fudy lds] lkjh rs;kjh gks pqdh Fkh fd bl chp jktk egy[kkus es vk x,s] jkuh us fouerzk ls jktk dks dgk ;fn vki izsi;qu ds ckn fudy tkrs rks vpnk gksrk] jktk us u vko ns[kk u rko vksj # V gksdj cksys] ßeq>s cgqr nsj gks x;hþ vksj jlksbz?kj es tqrkas ds lesr pyk x;k] ogk ltk,s gw,s jksbksa 11 12

6 dks rgl ugl dj fn;k vksj ;k=k ij fudy x;sa jkuh ijs kku vksj mnkl gks xbza dksbz N% ekl ds ckn jkt; esa miokn QSy xbz dh jktk vius nks tgktksa ds lesr lkxj esa Mqc x,sa kq=vksa us bldk ykhk mbkdj jkt; dks g<i fy;ka rfkk jkuh dks egy NksMus ij foo k dj fn;ka iztk ds rkus lqu&lqu dj eka csvh us kgj NksMus dk fu.kz; fd;ka vksj dgh nwj xkoksa esa pys x,sa ogka ds,d vehj vkneh us jkuh dks pkoy vksj csvh dks?kksmhsa dk rcsyk lkq djus dk dke ns fn;ka et+nwjh ds #i esa mudks Hkkstu nsrk Fkk nksuksa mlh ls viuk xqtkjk djrs FksA bugksaus,d >ksaimh cukbz vksj fnu fnu dkvus yxsa,d fnu dh ckr gs ekaw us csvh dks dgk fd t+jk imkslh;ksa ds?kj ls FkksMk lk vkx bl dkaxmh esa ysdj vkvks rkdh pqygk ty ldsa csvh pyh xbz ogk ds ekfyd us ml dks cksyk ßcsVh csbks 13 eksvh ls,d jksvh ¼jksB@nzksEHk½ RkS;kj dj nha bl jksb dks vkx esa lasd fn;k vksj?kj ys dj xbza ek us tc bl dks ns[kk rks og gsjku gqbz D;ksadh ;g lksus dk jksb cu x;k FkkA ekwa us iw Nk vksj csvh us lkjh dgkuh crk nha nksuksa ek csvh us ßiéÞ nsus dk fu p; fd;k vksj rs;kjh djus yxh csvh us FkksMk lk VqDMk dkv dj lkjh lkexzh ykbza vksj crzuksa vksj >ksimh dks lkq vksj kq} djds ié nsus dh izfdz;k esa yx x,sa iwjh RkS;kjh ds ckn ckgj ls dqn vkoktsa lqukbz nh fd ßjktk Tkhfor gsþ ßjktk thfor gsþa vksj brus esa jktk vunj vk x;sa eka vksj csvh cgqr [kq k gks x;s vksj jktk ls ;k=k ds ckjs esa iwwnus yxsa jktk us dgk lkxj esa tgkt <wcus okyk Fkk rks esa csgks k gks x;k vksj ew>s dqn irk ugh tc eq>s gks k vk;k rks esaus vius vki dks lkxj ds fdukjs ik;k esjs nksuksa tgktk lgh lyker Fks exj vkxs ihns dksbz ugh FkkA dqn nsj ds ckn esa tgkt+ ds mij p< x;k rks ogka ls tk jgs tgktksa esa ls fdlh dks 15 uohn ys tkvks vkt ge us jksb cuk;k gsþa og #d xbza izsi;qu iqjk gksus ds ckn mugksus mldks uohn vksj dkuxjh esa vkx ¼dks;ys½ ns fn;ka?kj esa ekwa us tc ekfks ij Vhdk dykbz ij uwjou vksj gkfk esa jksb ns[kk rks mls ;kn vk;k dh vkkt rks Hkknzekl gs ;g ohjhknz dk jksb gksxk] rks csvh us iwwnk ;g ohjhknz dk jksb D;k gksrk gsa vksj D;ksa vksj dsls cuk;k tkrk gs ekwa us lkjh dgkuh crkbz vksj mldks finys o kz dh Hkwy vksj jktk dk cqjk O;ogkj ;kn vk;k] vksj vka[ksa esa vk lw vk;sa csvh us lkeku; dh rjg viuh Vksdjh mbkbz vksj rcsys dh vkjs py imha lqkbz djrs djrs mlus ns[kk dh?kksms ds xkscj esa xsgqw vksj eddh ds nkus lkcwr gsa mlus rqjur lkjk xkscj Vksdjh esa Hkj dj mbk fy;ka ikl gh,d unh Fkh ml us lkjs xkscj es ls eddh vksj xsgqw ds nkus vyx fd;s] lkq djds mu dks irfkj ls dwv dj vkvk cuk;ka fqj ugkus ds ckn ml us vkvs es ikuh feyk;k vksj 14 ut+kj imh esjk lkjk eky ogh dk ogf fcd x;k vksj esa us dkqh /ku dek;ka pyrs pyrs vkt esa jkt/kkuh igqwpk rks lkjk jkt; =kfg =kfg dj jgk Fkk vki ds ckjs esa iwwnrs iwwnrs esa ;gka rd vk igqapka jktk us ugkus ds ckn chc /kez ekrk ls ekqh ekax dj izsi;q.k vkjehk fd;k vksj uohn iwjs xakoks esa ckav fn;ka jktk ] jkuh vksj mu dh lqiq=h vius jkt; dh vksj py ims iztk cslczh ls mudk burt+kj dj jgh FkhA ftl rjg ekrk us mu dk ladv nwj fd;k Bhd mlh rjg gesa Hkh ladvksa ls vkt dk fnu cpk;saa izsi;q.k% ßij dks viz.kþ djuk,d izfø;k gs ftlds }kjk Hkksx fdlh nso dks viz.k fd;k tkrk gsa 16

7 fouk;d jgl; f=iqjklqj ds o/k ds fy, Lo;a egknso th us ftu dh iwtk dh efg kklqj ds uk k ds fy, ftldh ril;k Lo;a vkfn kfä Hkxorh djrh gs mu ÁFke iwftr fouk;d dks ueu~ osr nwokz ¼æe.k dk.kt½ %?kkl dh tm+ tksfd lqsn jax dh gksrh gs ;fn x.ks k th væir djsa rks fdlh Hkh kqhk dk;z esa ck/kk ugha vkrh gsa fouk;d pksje % ekrk fxfjtk ¼ikoZrh½,d ckj Luku dj jgh Fkh ekrk ds eu esa,d fopkj vk;k fd mudk dksbz }kjiky gks tks Luku djrs le; }kj ij jgsa,slh volfkk esa larku gh dsoy,d mfpr }kjiky cu ldrk gs fcuk firk ds gh ¼uk;d ds½ ikozrh th us vius kjhj ij yxh ekr`dkvksa ls gh iq= Jh x.ks k th,d vk fr dk fuekz.k fd;ka mlesa t+hoknku ls,d lqunj ckyd dk tue gqvk pw fd ckyd x.ks k fcuk uk;d ¼firk½ ds mri k gq, bl dkj.k fouk;d dgyk,a dgrs gsa iwoz dky esa f ko us tc vkuun fohkksj 17 gsa bl dkj.k prqfkê ls ysdj prqnz kh rd Jh x.ks k th dh iwtk dk fo/kku gsa bu fnuksa prqfkê ls ysdj vuur prqnz kh ¼Hkxoku fouk;d dk fo o:i½ rd fdlh iq# k u{k= ij dsoy,d fnu d ehj ds lhkh tu,d /km+s dks dy k :i esa LFkfir djds mlds Åij ehbs jksb ¼,d Ádkj dh jksvh tks fd kôj] nw/k o?kh ls fefjr gksrh gs½ j[krs gsa blh prqfkê dks f ko}kjk Jh x.ks k dk f kojfopnsn dj iqu% ikozrh o f ko th }kjk mudks czãk.m dk uk;d cuk fn;ka D;ksafd muds iwtk fo/kku esa muds igys fdlh vksj dks Hkksx ugh yxrk gs rfkk og Js V uk;d gs bl dkj.k Hkh fouk;d dgyk;saa Jh x.ks k th ds blh vuur :i dh iwtk dh tkrh gsa i k % Jh x.ks k th us pksng Hkqouksa vfkkzr~ lelr czãk.m dk vkf/kir; ÁkIr fd;k bl dkj.k fo o ds dbz LFkkuksa ij pksng xzfufk okys Árhd :i lw= ftldks vuur lw= dgrs gsaa dgrs gs foüo dk fodkl Lojksa (Sounds) ds fodkl ls gqvk gs ;g gksdj rk.mo fd;k rc og vkuun exu ukpus yxs ßu`rokolkus uvjkt jktks---uukn <ôka uoi ~pokjeþ bl volfkk dh lk{kh dsoy ekrk ikozrh cuh bl dkj.k ßegkrk.Mo lkf{k.khþ dgykbza ml le; ekrk us Me: ls fudys kcnksa dks ekr`dk ¼Sound forms½ ds :i esa leiw.kz kjhj ij vkhkw k.kksa dh rjg ltk fn;ka ml le; mu dk o f ko th dk /;ku dsoy mksa kcn ij jgk tks fd lk{kkr~ x.ks k Lo:i gsa ßdkes oj eq[kkyksd dfyir Jh x.ksüojaþ mudks dkesüoj bz oj ¼f ko th½ ds ekr`dk pø ls eu esa dsoy x.ks k th cht mn; gqvk Fkk vksj ugkrs le; mcvu ds lkfk lhkh ekr`dk, Hkh kjhj ls vyx gqbza bl Ádkj Hkkæin ekl dh kqdy prqfkê dks Jh x.ks k th dk tue gqvk FkkA ftldks ge fouk;d pksje dgrs gsaa ;w rks izr;sd ekl es x.ks k prqfkhz o prqnz kh gksrh gs ijurq bl ekl ds bu 11 fnuksa dks ßfouk;d ds fnuþ dgs tkrs gsa x.ks k th lhkh fn kkvksa ds }kjksa ij fo eku jgrs xzfufk;k 14 Lojksa dk /kksrd gs ftuls lkjk lald`r ok³e; dk mn~hko gqvk gs tks ges foüo dk leiw.kz Kku nsrs gsa d;ksafd ;g lhkh ewy Loj ¼v½ ls fudys gs rks,d,d xzfufk dk lw= Hkh fl) gksrk gsa lp gh gs x.ks k th cqf) o flf) ds bzüoj gs bl dkj.k lhkh fo k;s mugh ls izkjehk gksrh gsa iq# k nkfgus rfkk fl=;k ck;sa rjq ck /krh gsaa d kehj dk iafmr leqnk; dsoy,d xzfufk dk lw= cukdj igurs gs tk fd ßewy ¼/kkrw½ LojÞ ¼v½ dk izrhd gs] vuur lalkj egkleqæs exuku leh;q)j oklqnsoa vuur:is fofu;ksftr vkrek /;uur :ik;s ueks uelrsaa d ehj ds fo}ku iafmr bl i{k ds iq# k u{k=ksa dk p;u djds ml eqgwrz ij,d fnu ßJh fouk;d nsoþ dh leiw.kz iwtk djrs gsaa lozáfke,d dy k dks kq) LFkku ij j[kk tkrk gs rfkk /kwinhi kq: Ádkj ls rs;kj dh gqbz jksfv;k bl dy k ds Åij j[kh tkrh gsa ftudks ßdU;d oksjþ dgrs gsaa 18 20

8 lhkh ifjokjtu vius cqtq+xks± dh v/;{krk esa viuk&viuk Hkksx ftlesa ¼æe.k dk.t ¼ k)y½ gkfcy½?kkl] isls] Qwy o tks ds nkus gksrs gsa ;g lhkh d ehj esa Hkkæin ekl esa iw.kz fodflr :i esa ÁkIr gksrs gsaa blh Hkksx dks i k dfkk ßtks,d jktk o jkuh dh dfkkþ ds Jo.k ds ckn blh x.ks k Lo:i dy k esa viz.k fd;k tkrk gsa fqj Jh x.ks k th dh ik ÁkfIr ds fy;s ÁkFkZuk dh tkrh gs rfkk] gj o kz bl ozr dks eukus dk ladyi fy;k tkrk gsa blds mijkur usos/; ¼Álkn½ ds :i esa bugha ehbh jksfv;ksa ¼vFkkZr~ jksb dks½ lhkh lecfu/k;ksa] fe=ksa o im+ksfl;ksa esa forj.k fd;k tkrk gsa dbz dqyksa dh dqyjhfr;ksa esa bl fnu vksj Hkh dbz idoku cukus dk pyu gs tsls csaxu dk cqjrk br;kfn bl dkj.k gekjs dqy _f k;ksa us vius vius dqy i)fr;ksa ds vuqlkj Jh x.ks k th dk vkàku fd;k gsa vuur ¼vuqr½ % ;g,d uohu dikl dk lw= gksrk gs tks vktdy kq) #bz ds :i esa Á;ksx fd;k tkrk gs fqj du;k ds }kjk bl uo dikl du;d ¼dU;k½ % ekrk ikozrh ds iq= ds vkfnnso ds :i esa Áfrf Br gksus ij Lo;a y{eh }kjk uolw=ksa dk fuekz.k gksrk gs bl dkj.k du;d oksj ¼dU;k dk Hkksx :ih jksb ¼jksVh½½ Lo;a ekrk y{eh dks ml du;k ds :i esa viz.k fd;k tkrk gsa bl dkj.k bl du;d oksj :ih Hkksx dks gkfk ls idm+ rfkk eu=ksa ls vfhkefu=r djsa & ßmksa gªha g~ lks% gªha Jha y{eh ukjk;.kk; Jha ue% mksa rr ln~ czã vkfn rkor~ Hkkæi{k ekll;] kqdyi{kl; egkiozkfu ijrka (Tithi) okjk;ka (Name of the Day) beea v ka nnkfu nnkfu nnkfu Hkkæ kqdy prqfkê paæ n kzu u djsaa,d ckj Jh x.ks k th dk paænso us migkl fd;k ftlds QyLo:i bugksaus paæ nso dks kki fn;k fd os {kh.k volfkk esa pys tk;saxs rfkk tks Hkh O;fä paæ n kzu djsxk mlij pksjh dk >wbk vkjksi yxsxka bl dkj.k paæ dh dyk;sa /khjs&/khjs {kh.k gksrh xb± rfkk mlds ekfks ij dkyk nkx yx x;k rc lhkh nsoksa ds vuqu; fou; ds ckn x.ks k th us vk kêokn fn;k fd paænso 15 fnu esa o`f) dks ÁkIr gksaxs rfkk ¼#bZ½ ls lw= dk gkfkksa ls fuekz.k fd;k tkrk gsa blh uofuæer dpps kq) lw= dks xzfufk cukdj vkhkw k.k ds :i esa fl=;k vius nk;sa dku ds Åij j[krh gsa rfkk Á.k ysrh gsa fd og Hkxoku vuur dh J)kiwoZd iwtu djsaxha ßbl vuur lw= dh,d fo ks k dfkk Hkh gs tks bl Ádkj dgrs gsa & dgrs gsa Ákphu dky esa lqeurq uked eqfu Fks mudh iq=h khyk dk fookg dksf.mu; eqfu ds lkfk gqvk bl khyk us Hkkæin ekl dh vuur prqn kê dks vuur Hkxoku dk ozr /kkj.k fd;k vksj vuur lw= ck /k fy;k ftlds dkj.k khyk ds?kj esa lq[k le`f) vkbz Fkh ijurq,d fnu eqfu dksf.mu; us Øks/ko k khyk dk vuur lw= vkx esa QSad fn;k ftlls muds?kj esa nfjærk vkbz xbz rri pkr~ eqfu us bl Hkwy dks i pkrki djds vuur ozr dks /kkj.k fd;k o x.ks k ik ls y{eh ukjk;.k dk Álkn ÁkIr fd;ka vkt Hkh vuur dk ozr /kkj.k djus ds fy, uolw= dk xzg.k djuk gksrk gsa 22 dsoy Hkkæin dh kqdy prqfkê dks gh paæ n kzu djus ls pksjh dk >wbk vkjksi yxsxka ;fn Hkwy ls paæ n kzu djsa rks ;g eu= i<+sa flag% Álsue o/khfrlagks tkecork gr%a lqdqekjd ek jksnhlro á k L;eUrdAA blds vfrfjä Jh.k dh,d dfkk gs fd,d fnu Hkwy ls Jh.k us Hkkæ kqdy prqfkê dks paæ n kzu fd;s rks mu ij Hkh pksjh dk >wbk vkjksi yxk;k ijurq fqj mugksaus tkeour th dks,d xqqk esa gjk dj ef.k ÁkIr djds l=ftr dks Ánku dh Fkh ;g xqqk teew esa vc Hkh fo eku gsa chc /kez ekwt; % Lo;a ekrk ikozrh gsa ftuds iq= Jh x.ks k dks flf)nk;d dk in feyus ij rfkk thou ds lhkh fo?uksa dks gjus ij ßohjHkæÞ dk jksb cukrs gsa bl dkj.k Jh x.ks k th gekjh lhkh ekrkvksa ds fá; j{kd gsaa pw gk % pw gk eu gs ftl Ádkj pw gk gj fn kk esa gj le; [kkstrk jgrk gs mlh Ádkj gekjk eu Hkh HkVdrk jgrk gs vksj ;fn eu ij Jh x.ks k dh ik lokj gks tk;s rks ge lhkh x.kksa esa Js B cu tk;saa 24

9 prqfkhz dks x.ks k dh iwtk D;ksa\ prfkhz;keku kku tifr bu pkj fnuksa x.ks k dh volfkk;s ;g gsa izfke fnu % ijkolfkk es x.ks k th izk.kksa esa flfkr jgrs gsa nwljs fnu% i ;fur volfkk es Jh x.ks k th eu es flfkr gks tkrs gsa rhljs fnu% e/;ek volfkk es Jh x.ks k th bfunz;ksa es flfkr gks tkrs gsa pksfks fnu% os[kjh volfkk es Jh x.ks k ok x ³e; volfkk es n`f V xkspj gks tkrs gs Jh x.s k th foüo ds gj jk Vª rfkk /kez es fdlh u fdlh izdkj ls iwftr gsa ßdk kehj es Jh x.ks k thþ Hkhe #i gs rfkk budh iwtk k B;ka] prqfkz;ka] v VE;ka] prqnz ;ka p HkfDrr% iwt;spp x.k/;{ka J)k HkfDr lefuor% The Enternace Guard ¼}kjnsork½ If we look at the anatomy of our brain. The brain starts from the triangular bone in the pelvic region up to forehead and according to the ancient spiritual Yogies it has got 6 energy centers at various positions. among these energy centres the energy at base (foundation) is known as M u l a d h a r a Chakra. It is the centre, where the earthly manifestation happen. The presiding deity of the Muladhara Chakra xaxk ds g`n; LFkku ij xkaxs;] okjkul;ka xteq[ka dq#{ks=s es yeoksnja] fdf du/kk es mxzdsrq yadk es fohkh k.ke~] rqdhz es v orfka] phu es f=f k[kk;q/ke] dksly ns k es cztglra] nf{k.k esa yksfgre~] e/;izns k esa kwwyks)rdja bl izdkj tiku] bzumksusf k;k bzjku] ikfdlrku yxhkx gj {ks= es x.ks k th fo eku gsa ouns ojk Hk; fiukd diky [kt+x [kvokt+x nur eqlykctdj f=us=e~ Hkhea tvk eqdqfvua deyklulfka dk ehj okleeya x.k ktek e~a is Shree Gangesh (eternal child). He always guards the mother Kundalani (Girija Mata) with great zeal and alertness. So dear students, in order to experience the effects of fully evolved brain i.e. energy centers, one should worship the guard i.e. Lord Ganesha first. Every energy center has its distinctive quality. Guess what should be the quality of this root energy centre? Jh x.ks k prqfkhz rfkk x.ks k prqn khz dh iwtk kqdy i{k es gksrh gs rfkk ladvk fuokj.kh prqfkhz d`.k i{k es gksrh gs budh iwtk dh fof/k bl ßiUu iwtkþ dh dfkk ls fhkuu gksrh gs D;ksafd fouk;d iwtk dsoy prqfkhz ;k prqn khz dks gh ugh vfirq vu; fnuksa ¼bl i{k½ esa iq# k u{k=ks ij dh tkrh gsa 26 Yes, it is Somya (lkse;k) Innocence. That is why Shree Ganesh is worshipped as child of mother Parvati and he eats the most relished food i.e. Ladoo, Sweet Ladoos (Lot of sweetness) Lord Ganpati says before the creation of this world. I filled everything with Somya (lkse;k) purity (only the seed has the total purity). I protect all energies & where ever any one seeking the blessings need to worship me first. In your bodies I am innocence wisdom and sponta- Somya also means compatability 28

10 neity when centres are awakened, you regain your absolute mental powers & innocence. Only pure mind leads to wisdom and wisdom( Budhi) leads to realization (Siddhi) attainments) So, Shree Ganesh Ji is lord of Budhi & Siddi. The snake worn as an ornament by lord indicates the activation of dormant energy which like a serpent (dq.myuh) in an ordinary human being remains inactive. The Ganesh Puja is as old There are Ganesh Mandris in every village in Kashmir known as Ganesh Bal and the main Ganesh Temple in the Srinagar city known as Ganpatyaar temple. The Ganesh here is in Sidhi Vinayak Pose i.e. his trunk is in the right direction. It is said that is very difficult to please Sidhi Vinayak because if you are able to please him then sidhi will follow you everywhere. This type of Ganpati is being worshipped in the famous temple of Sidhi Vinayak (Mumbay) Maharastra. At the beginning of Rig Veda itself, the name is taken in a Mantra, Gananam tva ganapatim havamahe... You may know the interesting story as to how Panini, the originator of Sanskrit grammar, received knowledge from Lord Siva. He was supposed to be the dullest of the students in a group that was studying from a Guru in Taxila (Taksh Shila). The other boys were very intelligent. Panni was the most stupid, the least intelligent and made fun of all the students in the class. He was deeply hurt as any other Puja & its mention is given in texts which follow the Krishna Yajur Veda order. Kashmiri Pandits too follow the Krishna Yajurved order of rituals. 30 that he was being cowed down by other students and that he could not understand anything that the teacher said. Almost in a desperate mood of disgust with everything he went to the forest and deeply contemplated on Lord Shiva. He prayed, O Lord! Bless me with knowledge. It is said that Lord Siva appeared before him, danced and revolved His Dakka or Damaru fourteen times, and the following sounds were made: 1. Aiun, 2. Rlrk, 3. Aowng, 4. Ai ouch,5. Ha ya va rat, 6. Lan, 7. Na ma nga na nam, 8. jha bhanj, 9. Gha dha dhash, 10. ja ba ga da das, 11. Kha pha chha tha tha cha ta tav, 12. Ka pay, 13. Sa sha sar, and 14. Hal. All this constitutes the very essence of Sanskrit grammar. These sounds, meaningless as they may appear to us, became the foundation of Sanskrit grammar literature. Mother Girja (Parvati) manifested Shree Vinayak by these 14 sounds. So, upto 14th of this month the Ganesh Puja is held. So, God can teach us without the usual medium. 32

11

12