Rev. Chauncey Winkler PASTOR

Transcription

1 Rev. Chauncey Winkler PASTOR Rev. Julius Kundi ASSOCIATE PASTOR Deacon Andrew Kresha, Deacon Gilbert Lopez, Deacon John Navaretta, Deacon Patrick Toilolo, Deacon J. Michael Woiwode SCHEDULE OF MASSES November - April Saturday Vigil 4:00 p.m. & 5:45 p.m. Sunday 7:00 a.m., 8:45 a.m., 10:30 a.m. & 12:30 p.m. (Spanish) May - October Saturday Vigil 4:00 p.m. Sunday 7:00 a.m., 8:45 a.m., 10:30 a.m. & 12:30 p.m. (Spanish-No Mass June and July) Daily Masses Monday-Saturday 8:30 a.m. & Wednesday 5:30 p.m. Anointing of the Sick Mass First Friday 8:30 a.m. CONFESSION Monday Tuesday Wednesday Thursday First Friday First Saturday Saturday 9:00 a.m.- 9:30 a.m. 5:00 p.m.- 5:30 p.m. 9:00 a.m.- 9:30 a.m. 5:00 p.m.- 5:30 p.m. 6:30 p.m.- 7:00 p.m. 7:00 a.m.- 7:30 a.m. 9:00 a.m.-10:00a.m. HOLY HOUR WITH BENEDICTION Tuesday 9:00 a.m. Friday 3:00 p.m. MORNING PRAYER Monday - Friday ROSARY Monday - Saturday 7:30 a.m. 7:50 a.m. ADMINISTRATION Elaine Guitar, Parish Manager LITURGY AND MUSIC Deacon Patrick Toilolo RELIGIOUS EDUCATION Deacon Jeff Arner, Director Francisco Santana, Youth Ministry VOLUNTEER COORDINATOR Renee Brindis PARISH OFFICE Monday: 9:00 a.m. to 5:30 p.m. Tuesday: 10:00 a.m. to 5:30 p.m. Wednesday: 9:00 a.m. to 5:30 p.m. Thursday: 9:00 a.m. to 5:30 p.m. Friday: 9:00 a.m. to 1:00 p.m. OUR LADY S GIFT SHOP Closed: Until Further Notice OUR LADY OF THE LAKE CATHOLIC SCHOOL School Office Hours: Monday - Friday 7:30 a.m.- 4:30 p.m. Fatima Mu, 1st Grade & Lead Teacher Marie Gordier, Preschool Teacher Maria Warner, Kindergarten Teacher BEREAVEMENT GROUP Deacon Gilbert Lopez CATHOLIC DAUGHTERS Cindy Smith KNIGHTS OF COLUMBUS Jerry Czarnowski HOSPITAL MINISTRY Deacon Patrick Toilolo SICK & HOMEBOUND Deacon Patrick Toilolo PASTORAL COUNCIL Barbara Palmieri ST. VINCENT DE PAUL Pick up Food Bank OREMUS ROSARY MAKERS Barbara Hutton SOUP KITCHEN Linda Nitschke, Supervisor Tuesday & Thursday 4:30 p.m Daytona Dr. Lake Havasu City, AZ Phone: (928) Fax: (928) Español: (928) ourlady@ourladylhc.org

2 Second Sunday in Ordinary Time January 20, 2019 At Cana in Galilee, Jesus performed the first of his signs, revealing his glory to his disciples, and later to all the nations. He has revealed as well the manifestation of the Spirit who distributes different gifts as he chooses. Welcome! You enter this Church not as a stranger, but as a guest of God. As a baptized person, you enter it as a son or daughter of the Father in Christ. This House of God, therefore, is your family home. Come in then with humility of mind, joy of heart and thanks on your lips. Come in and pause in prayer in the midst of your busy life and its many worries. NATIONAL DAY OF PRAYER Each year on January 22 nd the Church, in the United States, has observed a National Day of Prayer and Penance to mourn the tragic decision of the United States Supreme Court legalizing abortion. Tuesday, January 22 nd we join the nation in prayer during Tuesday with Mary following 8:30am Mass. Join Deacon Patrick and family For this month's Happy Hour. Sunday, January 27, 2019 at 5:00 pm Some have asked, "What is Happy Hour". Happy Hour is a time to come into the church and sit, relax and enjoy music, reflect and pray in front of Our Lord in the Blessed Sacrament. Santa Niño de Cebu The final day of the rosary Novena will be held at 6:30 pm, Friday, January 25 th at 7041 Circula de Hacienda, Lake Havasu City. Sinulog-Santo Niño Celebration, Sunday, January 27 th Following the 10:30 am Mass, there will be a procession to Holy Family Parish Center, for a potluck and entertainment. Everyone is invited to our 4 th Annual Sinulog-Santo Niño. The Sinulog-Santo Niño Festival is an annual cultural and religious festival held on the third Sunday of January in Cebu City, and is the center of the Santo Niño Catholic celebrations in the Philippines. It s Not Too Late! Photography sessions for our photo directory are being held January 22 nd February 2 nd. Last minute sign-ups will be held in the narthex after Sunday masses and before the 12:30pm mass on January 19 th & 20 th. You may also schedule your photography session online at yk44qhs2 or by visiting our church website. To sign up via phone, please call Patti Miller at All photography sessions will be held at the Columbian Hall. Every family photographed will receive a complimentary directory and an 8x10 portrait.

3 SUNDAY REFLECTION Today s gospel sees Jesus begin his mission. Now, for the first time, Jesus can go public, and we begin to discover the power of God at the wedding feast at Cana. AT this wedding, Mary, the mother of Jesus was invited, as well as Jesus himself and his disciples. As the wedding feast went on, the wine ran out. Mary went out of her way to intercede with Jesus and Jesus performed what John tells us was His very first miracle. Many Scripture scholars have considered the following question probably for curiosity sake or for probably to provoke our faith. That If this was Jesus very first miracle, how then did Mary know that Jesus could do it? Good mothers know their children. They know the hidden talents and potentialities of their children. There are many young men and women who have gone on to accomplish great things in life because their mothers believed in them and encouraged them. So did Mary know her son then was a wonder worker? Again, if Mary knew this how comes she never asked him to multiply her bread, turn the water on the dining table into wine, or double her money to make ends meet? How come she never asked Jesus to use his miraculous power to help her out but she was quick to ask him to use it and help others? Think of it. If you have a child who has a miraculous power to double money for other kids at school, won t you ask him to double yours at home too? After all, one would argue, charity begins at home. But for Mary and for Jesus the needs of others come first. Could that be the message then about this story, others first? Whatever maybe the reason for Mary's actions, we need to understand that this event in the gospel of today is much more than just bailing some friends out of a problem. It gives us a close-up of Jesus at work; the proof that the Messiah is in our midst and he is Jesus the Son of Mary. Jesus himself knew he had this power to enhance the lives of others. After his forty days fast in the dessert he was hungry and the devil suggested it to him to turn some stones into bread for his own use, but he did not do it. Yet he later multiplied bread for crowds of his hungry followers to eat. What does the Cana miracle tell us? Is it that God s special gifts are not meant primarily for our personal benefit but for the service of others? The answer to this is yes, and St Paul confirms this when he lists examples of different gifts of the Holy Spirit and adds that to each person is given the manifestation of the Spirit for the common good. Indeed we all have situations in our lives that are just as serious as the one facing the bride and groom at Cana. It is quite possible, actually, that the young couple at Cana may not have been aware of their predicament, until they heard what Jesus had done. In our case, however, we must surely be conscious of situations in our lives where we are acutely aware of our own powerlessness, and our inability to manage things. In human language, this is negative and problematic, but in the designs of God, it contains the possibility of miracle, with an opportunity to get a close-up view of the Lord s care in our lives. Indeed great things happen when God is involved in any human situation. Problems and struggles are part of life, and of living. But God would wish to be involved in all that we do. He wants to walk every step of the way with us. The wedding at Cana was a public celebration of love, and, where there is love, there is God, and St. John reveals that they who live in love, live in God, and God lives in them. Indeed, great in our midst is the Holy One of Israel! May God increase our faith in His only begotten Son, Jesus the Redeemer. Fr. Julius

4 Sunday 20 Rosary 20 Minutes before Mass Mass Times 7:00, 8:45, & 10:30 am 12:30 pm Mass in Spanish Donuts & Coffee Breakfast Burritos ( JPC) After all Morning Masses Parish Council Meet & Greet After Mass (Narthex) Photo Directory Sign-Ups After Mass (Narthex) SVdP Ministry Fair After Mass (Narthex) Bingo 6:00 pm (Columbian Hall) Sunday 27 Rosary 20 Minutes before Mass Mass Times 7:00, 8:45, & 10:30 am 12:30 pm Mass in Spanish Donuts & Coffee (KC) After all Morning Masses Prison Ministry Fair After all Masses Santa Niño Celebration After the 10:30am Mass Happy Hour 5:00 pm (Church) Bingo 6:00 pm (Columbian Hall) Monday 21 Confession 9:00 am 9:30 am (JPII-G) Choir & Band Practice 4:00 pm (Church) Edge Jr High 7:00 pm (JPII) Jóvenes Para Cristo 7:00 pm (HFPC) Monday 28 Confession 9:00 am 9:30 am (JPII-G) Choir & Band Practice 4:00 pm (Church) Edge Jr High 7:00 pm (JPII) Jóvenes Para Cristo 7:00 pm (HFPC) OUR LADY OF THE LAKE CALENDAR OF EVENTS Tuesday 22 Wednesday 23 Thursday 24 Tuesdays with Mary Holy Hour 9:00 am Confession 5:00 pm Soup Kitchen 4:30 pm (HFPC) Jóvenes Para Cristo Bible Study 6:00 pm (Church) 6:30 pm (JPII G) Rosary7:50 am Confession 9:00 am Mass 5:30 pm 9:30 am (Church) Bereavement Group 9:00 am (HFPC) Bingo 1:00 pm (Columbian Hall) Family Faith Formation 4:00 pm (HFPC) High School ( Life Teen) 6:15 pm (HFPC) Confession 5:00 pm 9:30 am (HFPC) Soup Kitchen 4:30 pm (HFPC) Choir 6:00 pm (Church) RCIA/Confirmation 6:30 pm (HFPC) Spanish Choir 7:00 pm (Church) Bereavement Group After 5:30pm Mass (SMG) Tuesday 29 Wednesday 30 Thursday 31 Tuesdays with Mary Holy Hour 9:00 am Confession 5:00 pm Soup Kitchen 4:30 pm (HFPC) Jóvenes Para Cristo Bible Study 6:00 pm (SMG CR) 6:30 pm (JPII G) Rosary7:50 am Confession 9:00 am Mass 5:30 pm 9:30 am (Church) Bereavement Group 9:00 am (HFPC) Bingo 1:00 pm (Columbian Hall) Family Faith Formation 4:00 pm (HFPC CRI) High School ( Life Teen) 6:15 pm (Bowling Night) Confession 5:00 pm 9:30 am (HFPC) Soup Kitchen 4:30 pm (HFPC) Choir 6:00 pm (Church) RCIA/Confirmation 6:30 pm (HFPC) Spanish Choir 7:00 pm (Church) Bereavement Group After 5:30pm Mass (SMG) Friday 25 Benediction 3:00pm 9:30 am (JPII G) Jóvenes Para Cristo 7:00 pm (HFPC) Santo Nino Rosary 6:30 pm (Private Homes) Friday 1 Healing Mass Benediction 3:00pm First Friday Confession 6:30 pm Reception after Mass (HFPC) 9:30 am (JPII G) Homebound Mass- 10:00am (Haven of Havasu) Jóvenes Para Cristo 7:00 pm (HFPC) Saturday 26 Confession 9:00 am Rosary 20 Minutes before Vigil Masses 4:00 pm & 5:45pm Soup Kitchen 9:30 am (HFPC) Santo Nino Celebration Prep 12:00 pm (HFPC) Saturday 2 First Saturday Confession 7:00 am Confession 9:00 am Rosary 20 Minutes before Vigil Masses 4:00 pm & 5:45pm Candlemas ( Blessing of the Candles) during the 8:30 am Mass Anniversary Blessing All Masses Soup Kitchen 9:30 am (HFPC) Soup Kitchen Bake Sale After Masses (Grassy Area) Ministry Fair Soup Kitchen & Funeral Reception) After all Masses

5 REGULAR Our Gift of Love, May it bring us Blessings January 13, 2019 Envelopes (295) $ 9, Loose $ 7, Online () $ 1, BTCOT Envelopes $ SPECIALS Zaria Mission $ 8.00 Fr. Charles Scholarship $ Soup Kitchen $ Solemnity of Mary $ Holy Christmas (Envelope) $ $100 Club $ Soup Kitchen Bake Sale Saturday, February 2nd after the Vigil Masses and Sunday, February 3rd after Sunday Morning Masses in the grassy areas in front of the Church. Bakery items can be dropped off on Saturday, February 2nd from 9:00am to 12:00pm In the St. Thomas More room in the church. Please join us following all morning Masses in Holy Family Parish Center for Coffee, Donuts & Breakfast Burritos Burritos $4.00 Hosted by Jovenes Para Cristo Tax Letters Your tax letters will be automatically sent by the end of January to any registered parishioner. You are cordially invited to attend the Knights of Columbus Friendship Dinner Friday, January 25, 2019 In the Columbian Hall Cocktails will be served at 5pm and Dinner at 6pm Chicken Cordon Bleu is the main course $10. Your host : Ed Arroyo Call for Reservations (928) Please call Linda at If you have any questions. Parish Offices & School Closed Monday, January 21, 2019 in observance of Dr. Martin Luther King Jr. Day In the event of an emergency, please call Children under 12 years old should be escorted by a parent in using the restrooms. Only 1 parent and children under 4 years old are allowed in the cry room. At this time, we are no longer accepting any book donations. Please do not leave them in our information booth.

6 MASS INTENTIONS & READINGS Sun Jan 20 Is 62:1-5 1 Cor 12: :00 am Mary Sutton (Roland & Annie Reed) Jn. 2: :45am Marie Farland ( Al & Lucy Lopez) 10:30 am Joseph Souza (Sister, Lenore) 12:30 pm Parishioners Mon Jan 21 Heb 5: 1-10 Mk 2: :30 am The Unborn Tues Jan 22 Heb 6:10-20 Mk 2: :30 am Deacon Patrick & Kalala (Deacon Gil & Luciana) Wed Jan 23 Heb 7: 1-3, Mk 3: 1-6 8:30 am Fr. Barnabas Duniya S/I Heb 7:1-3, Mk 3: 1-6 5:30 pm Charles Ely (Renee & Sam Brindis) Thur Jan 24 Heb 7: Mk 3:7-12 8:30 am John Sanfilippo (Jack & Mary Grace Cicerello) Fri Jan 25 Acts 22:3-16 or 9:1-22 Mk 16: :30 am Vera Mite (Donna Clark) Sat Jan 26 2 Tm 1:1-8 or Ti1:1-5 Mk 3: :30 am Sharon Lambert (Roger & Roger) Neh 8:2-4a Lk 1:1-4;4; :00 pm Jerry Downey (The Family) 1 Cor 12: :45 pm Donna Dianetti (Mary Grippo) Sun Jan 27 Neh 8:2-4a Lk 1:1-4;4; :00 am Parishioners 1 Cor 12: :45 am Harold Armogeda Brother, Bob 10:30 am Merced Eugenia Bernal (Luz Bernal) 12:30 pm No mass To everything there is a season and time for every purpose under heaven. A time to Die Robert Licher Herlinda Montes Patrick Wyatt Mary Williamson Please pray for the ill of our parish, and the petitions written in our Book of Intentions. Book of Intentions Our Book of Intentions is in the narthex of the church. Please feel free to write down any of your prayer requests and we will pray for them at every Mass that is said in our church. Candles In Memory of Joseph & Rose Zizzo By Cicerello Family ALTAR FLOWERS In Loving memory of Of Frank & Antonina Cicerello By Cicerello Family Our Lady s Gift Shop We are currently looking for volunteers to help in the gift shop. If you are interested in participating in this wonderful ministry please call the parish office.

7 Attention Men of Our Lady of the Lake. We want to attend this outstanding conference in Phoenix on Saturday, February 2 nd with YOU. Tickets are limited. Our Lady of the Lake will provide transportation for this event for a nominal fee with our new bus. Please go to our parish website and register. After registering, contact Deacon Jeff Arner, Director of Religious Education if you would like to ride as a group to Phoenix. THE CATHOLIC NETFLIX WEBSITE Our parish has purchased a subscription to a Catholic website, This site is going to allow all of you, our parishioners to have access to great instructional videos on our Catholic faith, spiritual programs, e-books, and Catholic specific movies for the family. Several parishes are using this program already and are seeing great fruits from the program. Here s how easy it is: Go to Formed.org Enter our PARISH CODE: ZDJ8PG on the homepage. Create a personal account with your user name/ and password. Start enjoying the best Catholic content all in one place! BAPTISMS/BAUTISMOS The Sacrament of Baptism is very important, and we continue to look at ways to improve the way we teach, the way we pass on the faith, to those who are seeking the Sacrament of Baptism. We are now using "Reborn", found on Formed.org, as our main resource for baptismal preparation. The classes are still offered every month in both English and Spanish. The four hour baptismal preparation will be on the first Saturday of the month from 9am to 1pm OR the first and second Thursday of the month from 7pm to 9pm. You can register by calling Gaby, at the Parish Office, or visit our parish web site, for the class schedule or to register for the Baptism online. El Sacramento del Bautismo es muy importante, así que continuamos buscando formas de mejorar lo que enseñamos, la forma en que transmitimos nuestra fe para quienes buscan el Sacramento del Bautismo. Ahora estamos usando el programa Renacer que se encuentra en Formed.org. Las clases se ofrecen cada mes en ingles y en español. Son cuatro horas de preparación que usualmente se ofrecen el primer sábado del mes de 9am a 1pm O dividida entre el primer y segundo jueves del mes de 7pm a 9pm. Favor de llamar a Gaby en la Oficina de la Parroquia para registrarse. Si desea ver el calendario de clases o para registrar a su hijo(a) para bautismo visite nuestra página de internet, Pope Francis s Intentions for January and February January- Evangelization Young people That young people, especially in Latin America, follow the example of Mary and respond to the call of the Lord to communicate the joy of the Gospel to the world. February Universal Victims For a generous welcome to the victims of human trafficking, enforced prostitution, and violence.

8 Annulment What is an annulment? What if I have been married more than once? Do I need to petition for an annulment? If I am not Catholic, why do I need an annulment? Do both spouses need to be involved in the annulment process? These and other questions are answered in the following link: You can also obtain a brochure by calling Gaby at (928) Weddings If you would like to get married or have your marriage convalidated (blessed) in the church, please contact Deacon Patrick at (928) Each couple must begin the Marriage Preparation process before a date can be set for your wedding. Please anticipate 9 months of Marriage Preparation. For more information on Marriage Preparation please visit the diocesan website at: 2, Dear Family, Classical Catholic School Corner Next Sunday, we will begin to celebrate Catholic Schools Week. Our students are focusing on RESPECT as disciples of Christ. During this week, we pray in particular for all expectant mother s as we focus on RESPECT for Life. We also recall the life and contributions of Dr. Martin Luther King. Time will write our history,and may our students and school continue to flourish. Blessings, Ms. Mu Thank you to all supporters of Giving Tuesday If you haven t redirected your taxes, Our School still needs your Tax dollars Help our Catholic School growth through Tax Credit today! We partner with C.E.A. and I.B.E. Please call Liz at the school office for help. (928)

9 Entrance Song Come, Worship the Lord John Michael Talbot Refrain: Come, and worship the Lord, for we are his people, the flock that he shepherds. Alleluia. And come, let us sing to the Lord, and shout with joy to the rock who saves us. Let us come with thanksgiving, and sing joyful songs to the Lord. The Lord is God, the mighty God, the great king o er all other gods. He holds in his hands the depths of the earth and the highest mountains as well. He made the sea, it belongs now to him; the dry land, too, was formed by his hand. Psalm 96 Proclaim his marvelous deeds to all the nations. Offertory Song Give Me Jesus Christopher Walker Refrain: Give me Jesus, give me Jesus. Give me Jesus. You may have all this world. Give me Jesus. In the morning when I rise, in the morning when I rise, in the morning when I rise, give me Jesus. In the light that sets me free, in the light that sets me free, in the light that sets me free, give me Jesus. For the justice that he brings, for the justice that he brings, for the justice that he brings, give me Jesus. In the glory of his pow r, in the glory of his pow r, in the glory of his pow r, give me Jesus. SPIRITUAL COMMUNION PRAYER (For those who are not able to receive Communion at this time) My Jesus, I believe that You are present in the Most Holy Sacrament. I love You above all things, and I desire to receive You into my soul. Since I cannot at this moment receive You sacramentally, come at least spiritually into my heart. I embrace You as if You were already there and unite myself wholly to You. Never permit me to be separated from You. Amen. Words and music used with permission. CCLI License # is printed with copyright permission from OCP Publications, 5536 N.E. Hassalo, Portland, OR /GIA Publications, Inc., 7404 S. Mason Avenue, Chicago, Il Remember that the Communion being offered around the back of the Church is strictly reserved for those who are physically unable to safely come forward for Communion. It is also, of course, for the family or friend who is here to assist the person. We remember as well, that Our Lord, present in the Blessed Sacrament, is always to be revered and adored. Therefore, remember to stop and reverence Him in the Blessed Sacrament until He has passed by completely. Thank you. Communion Songs The Supper of the Lord Laurence Rosania Refrain: Precious body, precious blood, here in bread and wine; here the Lord prepares the feast divine. Bread of love is broken now, cup of life is poured; come, share the supper of the Lord. This is the bread of God coming down from heav n, giving life to us, to all the world. I am the living spring of eternal life; you that drink from me shall not thirst again. I am the bread of heav n giving life to you; you that eat this bread shall never die. All those who feed on me have their life in me, as I have my life in the living God. Closing Song God, We Praise You Christopher Idle God we praise you! God we bless you! God we name you sov reign Lord! Mighty King whom all angels worship, Father by your church adored: All creation shows your glory, Heav n and earth draw near your throne, Singing Holy, holy, holy, Lord of hosts and God alone! True apostles, faithful prophets, Saints who set their world ablaze, Martyrs, once unknown, unheeded, Join one growing song of praise, While your church on earth confesses one majestic Trinity: Father, Son and Holy Spirit, God, our hope eternally. Prayer to Saint Michael, the Archangel St. Michael the Archangel, defend us in battle. Be our defense against the wickedness and snares of the devil. May God rebuke him, we humbly pray, and do thou, O Prince of the heavenly hosts, by the power of God, thrust into hell, Satan and all the evil spirits, who prowl about the world seeking the ruin of souls. Amen.

10 Canto de Entrada Dios Es Amor D. A. R Dios es amor, es amor, aleluya. Viva el amor, el amor, aleluya. Desde siempre te ame, dice el Señor. Cielo y tierra forme pensando en ti, hijo mío serás y un corazón tendrás, para ser tu también el amor. Te alejaste de mí, dice el Señor. Y al abismo baje de tu traición. Di la vida por ti, y en el pan que deje sobre tu mesa fui el amor. En tu hermano yo estoy, dice el Señor. Quiero encontrarte en el, en su dolor. Son mi pan y mi ley, un vinculo de unión, un incendio de amor el amor. Salmo 95 Cantemos la grandeza del Señor. Canto de Ofertorio Cual Es Tu Misterio D.A.R. Jesús, Jesús cuál es tu misterio, Señor Jesús. (2X) Que cuando me tocas tu fuego me quema. Que cuando me llamas yo escucho, Señor. Que cuando me miras tus ojos penetran, llegan a mi alma y soy yo tu amor. Ay, ay, ay, ay, ay. Que cuando te llamo, tú me respondes. Que cuando te clamo tu escuchas, Señor. Que cuando tus manos a mi me tocan, me devuelves la vida y soy yo tu amor. Ay, ay, ay, ay, ay. Yo estaba perdido, yo estaba olvidado, pero tú llegaste con tu inmenso amor. Y me levantaste y me diste vida por eso te canto mi dulce Señor. Ay, ay, ay. ay, ay. Oración a San Miguel Arcángel San Miguel Arcángel, defiéndenos en la lucha; sé nuestro amparo contra la maldad y asechanzas del demonio. Pedimos suplicantes que Dios lo mantenga bajo su imperio; y tu, Príncipe de la milicia celestial, arroja al infierno, con el poder divino, a Satanás y a los otros espíritus malvados que andan por el mundo para la perdición de las almas. Amén. Canto de Comunión Ven, Ven Al Banquete Bob Hurd Ven, ven al banquete, ven a la fiesta de Dios. Los que tienen hambre y sed serán saciados, ven a la cena de Cristo, ven a la cena de Dios. Quién le puede dar de comer a la multitud? Con Jesús al compartir lo poco que hay recibimos plenitud. Hay que darse a morir para cosechar, las semillas de libertad y resurrección, la promesa de vivir. Los desamparados vendrán a partir el pan y verán su dignidad de nuevo en Jesús, Salvador y buen Pastor. Canto de Salida El Camina en Mis Zapatos D.A.R. El caminaba con sandalias en los pies, mucha gente se estremecía al oír su voz, con sus manos él sanó, los ojos del ciego él abrió. Ese poder de Dios tan inmenso ahora vive en mí. El camina en mis zapatos y canta con mi voz, mis manos usa también porque soy un hijo de Dios; y sonríe con mi rostro, él habla con mi voz. Soy feliz pues se también que él está en mi corazón. Con su voz calmó el impetuoso mar, sin embargo haremos maravillas como él. Él murió por mi clavado en una cruz. Ese poder de Dios tan inmenso ahora vive en mí. ORACIÓN PARA HACER UNA COMUNIÓN ESPIRITUAL (Para aquellos que no pueden recibir la comunión en este momento) Creo Señor mío que éstas realmente presente en el Santísimo Sacramento del altar. Te amo sobre todas las cosas y deseo ardientemente recibirte dentro de mi alma; pero, no pudiendo hacerlo ahora sacramentalmente, ven al menos espiritualmente a mi corazón. Y como si te hubiese recibido, me abrazo y me uno todo a Ti; Oh Señor, no permitas que me separe de Ti. Amen.

11 OUR LADY OF THE LAKE CHURCH WOULD LIKE TO THANK THESE BUSINESSES FOR MAKING OUR BULLETIN POSSIBLE COMPLETE AUTO REPAIRS & SERVICE Alterations Shirts Laundered in Smith's Plaza 2231 McCulloch Blvd., Lake Havasu City, AZ S ame D ay S ervices W eek D ays by 10 am P ick -U p and D elivery A vailable 62 CAPRI LANE 855-TIRE (8473) TIRES, BRAKES, LUBE & OIL CHANGE, ALIGNMENTS, AIR CONDITIONING EXHAUST & MORE... PROFESSIONAL CERTIFIED TECHNICIANS Parishioner AZ ROC # # URETHANE FOAM ROOFING DIMENSIONAL SHINGLES TRADITIONAL TILE LIGHT WEIGHT STEEL TILE URETHANE FOAM INSULATION We recoat & repair existing foam roofs FOAM KEEPS IT COOL EVEN AT 120 CALL US We DO Show Up! We WILL Call Back! We DO Follow-up! WE Residential Brokerage Bobby & Julie Lewis Team Compliments of Juanita Quick Palo Verde Internal Medicine Thank you to Our Lady of the Lake for all that you do Harrison Mark McDonald, D.O In the of Lake Havasu 180 Swanson Ave. #1 Coldwell Banker Agents in Lake Havasu Board Certified ABIM Haylee G. Younis FNP-BC Serving Lake Havasu for 20+ Years! Caring for Small Animals Largest Radiator Inventory on the Colorado River FLAT ROOFS Dr. Terry McGuire 3181 Maricopa Ave., Suite 102 (928) Countryshire Ave. Mike Collins 1911 Industrial Blvd. #A Lake Havasu City, AZ LOCAL LONG DISTANCE Larry & Donna Lambert Da-Lu "LET OUR FRIENDLY STAFF ASSIST YOU WITH ALL YOUR PLUMBING NEEDS" Serving Lake Havasu LARGE SELECTION OF SUPPLIES FOR ALL YOUR PLUMBING NEEDS LICENSED BONDED INSURED INSURANCE Auto Boat Home Bonds Commercial Maura Sandoval Insurance Producer 2164 McCulloch Blvd. N. Ste. A Dump Truck Service Excavation Services Decorative & Colored Landscape Stone W. Acoma Blvd., LHC SER S A L PALACRIOA N E Two Bedroom, One Bath Furnished Apartments. Handicapped Friendly. Clean, Safe Environment. Contact Jack or Lori Connelly Parishioners Since 1967 (928) or 7530 of Lake Havasu City, Bullhead City, Kingman Fire & Water - Cleanup & Restoration 24 Hour Emergency Service (928) Acoma Ln., St. D Independently Owned and Operated Angilberto and Isabel Serrano invite you to O "For All Your Insurance Needs" Since HOUR EMERGENCY SERVICE RESIDENTIAL COMMERCIAL CA MOVING SERVICE AL'S HUMMINGBIRD HEAVEN APARTMENTS Like it never even happened. Escorted Tours Begin & End in Lake Havasu Convenient, Safe, & Fun! Call Accepting new patients Medicare patients always welcome McGuire Veterinary Services Check Your Bucket List (928) McCulloch Blvd. N Ste. 101 LHC, AZ Authentic MEXICAN RESTAURANTS AND CANTINA CASA SERRANO of LAKE HAVASU CITY 150 Swanson Ave Concrete, Plastering & Masonry Specializing in Residential & Commercial Licensed Bonded Insured (928) Fax (928) Open 7 days a week. Sun.-Thurs. 7-8 Fri. & Sat. 7-9 Sunday Breakfast, Brisket, Tri Tip, Pastrami, Salads, Kids Meals. Italian Restaurant and Lounge 25 N. Acoma London Bridge Road Az Lic. # Dinner served Monday- Saturday 4:00-10:00pm Closed on Sunday Alternate Solutions Care Giver Specialist, LLC Heather Roatch Light Housekeeping Bathing Assistance Alzheimer/Dementia Care Up to 24 Hour Care Medication Reminders ww Each Visiting Angels agency is independently owned & operated Contracted through the Veterans Administration O.L. LAKE / 034 A YOUR LOCAL AAA INSURANCE AGENT Ashley Bartosiewicz Locally Owned, Nationally Known. Meal Preparation Errands Assistance with Mobility Friendly Companionship Respite Care for Facilities Serving All Your Home Care Needs Call for a FREE Evaluation VIC S. OYAS, M.D., FAAP Board Certified American Board of Pediatrics Auto Home RV Motorhome Jane Schopen PA-C Provides Care for Infants, Children & Adolescents For Appointments, Call (928) Lake Havasu City, AZ For advertising information, please call (951)

12 OUR LADY OF THE LAKE CHURCH WOULD LIKE TO THANK THESE BUSINESSES FOR MAKING OUR BULLETIN POSSIBLE I Offer FREE Consultation Concrete Masonry Complete Landscaping Since 1965 Bookkeeping Payroll Taxes Rey Viente Morta, EA CONESTOGA CONSTRUCTION Cell (928) Tony Leoni Parishioner Lic., Bonded & Insured Off. (928) Lic #ROC & ROC Since 1983 (928) Free Estimates Havasu Lung and Sleep Disorders Center Breathe Easier, Sleep Better Roc Established 2001 Montes Roofing, Inc. Burial & Cremation packages available with interment at Lake Havasu Memorial Gardens. Commercial Residential Re-Roofs Office: (928) Holly Ave. Ste. C Lake Havasu City 2225 KIOWA BLVD. N. LAKE HAVASU CITY RAMON MONTES (928) Church Member HEIDI A. BERDIN MD. F.C.C.P. Lic. #ROC Bonded Insured SE HABLA ESPAÑOL Board Certified & Specializes in Pulmonary Medicine, Sleep Medicine, Critical Care Trained In Mayo Clinic Formerly Copier Source Monday- Friday 8:00 am - 5:00 pm Mesquite Ave. Ste. C Lake Havasu Memorial Gardens Our Lady of the Lake Sunset Garden & Columbarium Office Supplies Ink & Toner Cartridges COPIES Office & Home Office Furniture Computers & Printer Repair (928) N. Kiowa Blvd. (928) FAX (928) Deer Run Dr. ANGELINA'S Italian Restaurant 1530 El Camino Dr. 21 Riviera Blvd. Lake Havasu City (928) N. Stockton Hill Rd. Kingman A Trusted Family for over 50 years. OPEN 4 P.M. - CLOSE MON-SUN The Name You ve Trusted For 46 Years LHC AIR CONDITIONING ROC BIG ENOUGH TO SERVE, small ENOUGH TO CARE! POOL & SPA SERVICE, INC. Courtesy of J. D uva Service Plumbing, Inc. MONTHLY MAINTENANCE SALES & SERVICE OUR MONTHLY POOL CUSTOMERS RECEIVE $59 PER HOUR PLUMBING RATE 24/7 Filters Pumps Leaks on Pool Plumbing Heater Repairs & Replacements Pool Draining & Acid Washes Licensed Insured J. D'UVA SERVICE PLUMBING, INC. "Working for you and your family" DBA: Arizona D.C. Plumbing Water Heaters Garbage Disposals Drain Cleaning Faucets & Fixtures Kitchen & Bath Remodels Gas Piping Leak Repairs Re-Pipes Commercial/Residential And More! Over 30 years experience Licensed Bonded Insured (928) Joe D'Uva Barry Carles #ROC ROC # Shirley Noronha, M.D. Internal Medicine & Geriatrics (928) Fax (928) Mesquite Ave. Ste. A106 Lake Havasu City, AZ Effective Treatment for Huffman Neck Pain, Back Pain & Headaches Chiropractic Serving Lake Havasu City for 20 Years McCulloch Blvd. (Safeway Plaza) Delivery - Catering Sushi - Full Bar 10% Off With Ad 231 Swanson % Discount Most Insurance Accepted 1695 Mesquite Ave Ste A r i z o n a C o a s t E a r, N o s e, T h r o at, A l l e r g y, & S l ee p M e d i c i n e H ea r i n g A i d C e n t e r Devin M. Cunning, M.D. - Michael E. Prater, M.D. Julie M. McGuire, PA-C - Nikola M. Neill, FNP-C HEARING AIDS SKIN CANCER OFFICE BALLOON SINUPLASTY 1760 McCulloch Blvd. N Board Certification ABIM Dr. Thomas Wrona 1840 Mesquite Ave. Suite B Lake Havasu City, AZ (928) FREE ESTIMATES FARLEY CRISP with ad Lake Havasu City, AZ Now Serving Sunday Brunch 10-2 pm O.L. LAKE / 034 B Primary & Consultative Internal Medicine Licensed Bonded Insured For advertising information, please call (951)