SCHEDULE OF MASSES November - April Saturday Vigil 4:00 p.m. & 5:45 p.m. Sunday 7:00 a.m., 8:45 a.m., 10:30 a.m. & 12:30 p.m.

Transcription

1 Our Lady of the Lake R O M A N C A T H O L I C C H U R C H Rev. Chauncey Winkler PASTOR Rev. Julius Kundi ASSOCIATE PASTOR Deacon Andrew Kresha, Deacon John Navaretta, Deacon Patrick Toilolo, Deacon J. Michael Woiwode SCHEDULE OF MASSES November - April Saturday Vigil 4:00 p.m. & 5:45 p.m. Sunday 7:00 a.m., 8:45 a.m., 10:30 a.m. & 12:30 p.m. (Spanish) May - October Saturday Vigil 4:00 p.m. Sunday 7:00 a.m., 8:45 a.m., 10:30 a.m. & 12:30 p.m. (Spanish-No Mass June and July) Daily Masses Monday-Saturday 8:30 a.m. & Monday-Friday 5:30 p.m. Anointing of the Sick Mass First Friday 8:30 a.m. CONFESSION Monday Tuesday Wednesday Thursday First Friday First Saturday Saturday 9:00 a.m.- 9:30 a.m. 5:00 p.m.- 5:30 p.m. 9:00 a.m.- 9:30 a.m. 5:00 p.m.- 5:30 p.m. 6:30 p.m.- 7:00 p.m. 7:00 a.m.- 7:30 a.m. 9:00 a.m.-10:00a.m. HOLY HOUR WITH BENEDICTION Tuesday 9:00 a.m. Friday 3:00 p.m. MORNING PRAYER Monday - Friday ROSARY Monday - Saturday 7:30 a.m. 7:50 a.m. ADMINISTRATION Elaine Guitar, Parish Manager LITURGY AND MUSIC Deacon Patrick Toilolo RELIGIOUS EDUCATION Deacon Jeff Arner, Director Francisco Santana, Youth Ministry VOLUNTEER COORDINATOR Renee Brindis PARISH OFFICE Monday: 9:00 a.m. to 5:30 p.m. Tuesday: 10:00 a.m. to 5:30 p.m. Wednesday: 9:00 a.m. to 5:30 p.m. Thursday: 9:00 a.m. to 5:30 p.m. Friday: 9:00 a.m. to 1:00 p.m. OUR LADY S GIFT SHOP Call Parish Office For Hours of Operation OUR LADY OF THE LAKE CATHOLIC SCHOOL School Office Hours: Monday - Friday 7:30 a.m.- 4:30 p.m. Fatima Mu, 1st Grade & Lead Teacher Marie Gordier, Preschool Teacher Maria Warner, Kindergarten Teacher BEREAVEMENT GROUP Rev. Julius Kundi CATHOLIC DAUGHTERS Cindy Smith KNIGHTS OF COLUMBUS Jerry Czarnowski HOSPITAL MINISTRY Deacon Patrick Toilolo SICK & HOMEBOUND Deacon Patrick Toilolo PASTORAL COUNCIL Barbara Palmieri ST. VINCENT DE PAUL Pick up Food Bank OREMUS ROSARY MAKERS Barbara Hutton SOUP KITCHEN Linda Nitschke, Supervisor Tuesday & Thursday 4:30 p.m. Saturday 9:30 a.m Daytona Dr. Lake Havasu City, AZ Phone: (928) Fax: (928) Español: (928) ourlady@ourladylhc.org

2 FIFTH SUNDAY OF LENT APRIL 7, 2019 To the exiles in Babylon, Isaiah foretells a new exodus (1), when the Lord will lead his people from captivity to freedom (Ps). True freedom is rooted in the person of Jesus, not in observance of the Law (2). It is he who challenges us to examine our own hearts before self-righteously judging others (3). TOGETHER LET US GO FORTH JUNTOS SIGAMOS ADELANTE CAMPAIGN PRAYER The Together Campaign The Together Campaign Campaign packets will be available in the Narthex after all Masses this weekend and next weekend. Special thanks to those families who have already made their pledge. A winter parishioner from Minnesota recently sent in a generous campaign gift and offered the following note: Eternal Father, through your Beloved Son Jesus and the intercession of Our Lady of the Lake, pour out your Holy Spirit on our Campaign. You have blessed Our Lady of the Lake Parish abundantly. Thank you for all those who came before us to provide our beautiful church and campus. May the gifts and labor we now offer begin in your mercy and be brought to completion by your saving help. Open our minds to your thoughts. Open our hearts to your generosity. Open our hands to the work you have prepared for us, so that we may hand on with increase that which we received from the faithful hands of others. We ask this through Christ, Our Lord. Amen. "Dear Father Chauncey, As parents of 4 sons we believe in Catholic education as all 4 attended a K-12 Catholic school, with 2 attending through college. Two grandsons - one in Catholic high school and one at a Catholic college - continue our families tradition. We wish you and the parish well with your important project. Thank you for your liturgies and great homilies during out time in Lake Havasu City. You are in our prayers. Visit TogetherGoForth.org and click Donate. To give securely and directly, be sure to select Our Lady of the Lake Parish, LHC to ensure your pledge helps our parish. If you have any questions please call the Parish Office at

3 SUNDAY REFLECTION FOR 5th WEEK OF LENT THE LORD IS DOING SOMETHING NEW FOR HIS PEOPLE All the readings today seem to say to us: "Forget the past and push on into the future. God's words to the Israelites in captivity through the Prophet seem to resonate all through the readings: "Remember not the events of the past; the things of long ago consider not. See I am doing something new! Now it springs forth. Do you not perceive it?" What is happening is that a way is being prepared for us all to return to our homeland and to a happier future. Paul writes to the Philippians from prison, facing his own death, and he tells them, I give no thought to what lies behind but push on to what is ahead. This is apt and encouraging! And when Jesus forgives the woman who is dragged before him in the Gospel story, he tells her, Go your way and from now on avoid this sin. In otherwise, Jesus invites her to a new relationship with Him and to a fresh start in life. But how could any of them really forget the past? In the case of the Jewish people in exile, this experience was an important part of their history, second only to the exodus from Egypt and their journey through the desert which they explicitly remember each year when they celebrate the feast of Passover. Paul himself cannot forget his extraordinary encounter with God when he was knocked off his horse on the road to Damascus, an experience that resulted in his conversion. Whatever our past experiences may be, the message today is clear to us, that when God forgives us our sins He expects us to begin to live a life of grace and union with Him. Jesus doesn t say that sin does not matter because sin does matter and damages our relationship with God. What he is saying to us is that when we receive forgiveness he expects us to live as new people afterwards. When he says these words to us, he means them. He means that our negative past is dead and extinguished like a candle. So Christ will always fill us with laughter and Joy. This is what he will complete for us soon through his death and resurrection. We live in a world that desperately needs something new. We need hope to push on to what is ahead, as Paul urges. Jesus is here to restore our hope, and give us every reason to continue living. This means that in spite of the difficulties of this present moment and season, the Lord will put a smile on our faces soon. Surely, he will do this because: Weeping may endure at night, but joy comes in the morning (Ps 30, 5). So, there is hope because we are approaching our morning. Hence, we must be positive about the future as we approach the Paschal. Like this woman, Jesus is always giving us new opportunities in spite of our weaknesses. He knows how vulnerable we are to sin. He knows the forces we contend with everyday in our life and society. His mission is to save us from all our personal sins and accusations. It is not to condemn us. Since He promises us a better future and a share in his glory if we remain faithful to this command, let us constantly run to Him irrespective of our situation. Yes, "What marvels the Lord worked for us, indeed we were glad! Fr. Julius Traveler s Prayer Gracious God, We thank you for making this beautiful world and for calling us to be your people. Bless us with every heavenly blessing and give us a safe journey. Help us to enjoy these days of travel and let them be a time of refreshment and joy. Give us grace that we may serve you each day and grow in your love.

4 REGULAR Our Gift of Love, May it bring us Blessings March 31, 2019 Envelopes $ 11, Loose $ 6, Online $ 2, COME JOIN US FOR COFFEE & DONUTS IN THE HOLY FAMILY CENTER AFTER ALL MASSES HOSTED BY CATHOLIC DAUGHTERS BTCOT $ Envelopes $ Online $ Father Charles Scholarship $ Soup Kitchen $ Zaria Mission $ Holy Land /Good Friday $ Easter $ Catholic Relief Service $ St. Vincent DePaul $ 3, Living Stations of the Cross Come join the Youth Ministry on April 12, 2019 at 6:10 pm as they bring the Stations of the Cross to life in a reenactment of Jesus walk on Calvary. Participating in the Living Stations is truly a memorable way to experience this most holy time in our faith. The Veneration of the Cross Good Friday, April 19, 2019 at 3:00 pm in the Church The Lenten Bread and Soup Supper will take place at 4:30 pm on Good Friday, April 19, 2019 following the Veneration of the Cross. Catholic Daughters of the Americas Meeting Thursday, April 11, 2019 Columbian Hall We will start with a social time at 10:00 am and the business meeting at 10:30 am. For information, please call Cindy at Oremus Rosary Makers Join Oremus Mission Rosary Makers. We will meet on Thursday, April 11, 2019 and every second Thursday of each month at 9:30 am in the Columbian Hall. We make 20,000 rosaries a year. We will teach you to make a mission rosary and you can help make disciples of all nations. For more information, please call Barbara Hutton, CATHOLIC DAUGHTER S BUNCO AND LUNCHEON Saturday, April 13,2019 in the Columbian Hall Doors open at 10:30 am Luncheon is at 11:00 am The cost is only $7 For more information or reservations Please call Charlotte at or Cindy at

5 Bereavement Group Have you lost someone dear to you? You are not alone. You are invited to join our Bereavement Group every Wednesday We have two sessions that you may attend: Wednesday morning after the 8:30 am Mass in St. Thomas More Room Wednesday evening after the 5:30 pm Mass in St. Maria Goretti Room Holy Thursday Mass of the Lord s Supper April 18, :00 pm During the Last Supper, Christ performs an act of love and service in the washing of the feet of His disciples. This humble act was Jesus way of teaching His disciples and us to give respect and serve. One way that we do this, as a parish, is that we remember those who go hungry by bringing a non-perishable food item to be placed around the altar during Offertory on Holy Thursday. The food donations and any monetary donations will be given to the Soup Kitchen. Disposal of Palms and Blessed Religious Articles If you have any old blessed palms, other religious articles or prayer books that have lost their usefulness, you may have them disposed of at the Burning of Holy Oils after Tenebrae on Holy Wednesday, April17, Please place your old broken religious articles in the basket in the narthex by 12:00 noon on Wednesday, April 17, Easter Flowers What better way to express your joy in the Risen Lord than to adorn His altar at Easter! We will be accepting donations for flowers to decorate the sanctuary throughout the Easter season. Your donation may be made in memory of a loved one or for your own special reasons. Use the envelopes provided in your envelope packet or in the pews, and return them prior to Palm Sunday, April14, The envelopes may be placed in the collection basket or brought to the Parish Office. Tenebrae Wednesday, April 17, 2019 at 7:00 pm The service of Tenebrae, or shadows, grew out of a combination night prayer and early morning prayer, with an additional focus on the commemoration of the Passion of our Lord. This service is tradition, used in the last days of Holy Week, to impress upon the hearts of believers the awful consequences of sin and the magnitude of the Savior s sacrifice. Please join us immediately after the Tenebrae for a prayer service as we burn last year s Holy Oils, palms, and other religious articles in preparation for the parish s reception of this year s Holy Oils. Confession will follow. Come join the Knights of Columbus on Fridays during Lent for a delicious Fish dinner 4:00 pm 7:00 pm Columbian Hall, 186 London Bridge Rd $10.00 per person Parish Office Closures for Holy Week & Easter Week The offices are closed Holy Thursday, April 18 th Good Friday, April 19 th Easter Monday, April 22 nd

6 MASS INTENTIONS & READINGS Sun Apr 07 Is 43:16-21 Jn 8:1-11 7:00 am Bob MacMillen (SI) Mary Sutton Phl 3:8-14 8:45 am Gerhard Lampen (Wife & Family) Mon Apr 08 Dn 13:1-9, 15-17,19-30,33-62 Jn 8: :30 am Jerry Downey (The Family) 12:30 pm Parishioners 8:30 am 5:30 pm Bob Licher (Betty Schopen) Joanna Metrick (Catholic Daughters) Tues Apr 09 Nm 21:4-9 Jn 8: :30 am 5:30 pm Peter Brown (Nuvala Brown) Deacon Gil Lopez (Bob & Sherry Ketner) Wed Apr 10 Dn 3:14-20,91-92,95 Jn 8: :30 am Loren Hawkins (Myrna Hawkins) Thur Apr 11 Gn 17:3-9 Jn 8: :30 am 5:30 pm Fri Apr 12 Jer 20:10-13 Jn 10: :30 am 5:30 pm 5:30 pm Leonard Bleser (Lucille & Fred Ewing) Holy Souls in Purgatory Steve Krause (Renee & Sam Brindis) Nimo Toilolo (Fr Chauncey & Clergy Staff) Steve Krause (Bob & Sherry Ketner) Sat Apr 13 Ez 37:21-28 Jn 11: :30 am Marguerite Wright (Lorna & Tom Sanders) Is 50:4-7 Phil 2:6-11 Lk 19:28-40 Lk 22:14-23:56 or 23:1-49 4:00 pm Francisco Santana -Happy Birthday(Your Best Friend) 5:45 pm Lucille Bucchino (Bucchino Family) Sun Apr 14 Is 50:4-7 Phil 2:6-11 Lk 19: :00 am Gabriel Diantoniis (Son & Daughters) Lk 22:14-23:56 or 23:1-49 8:45 am Kyle Harvey (Grandma) 10:30 am Frank & Pat Kowalski (Ed) 12:30 pm Parishioners THANK YOU TO ALL WHO CONTRIBUTED TO THE CDA. OUR GOAL WAS $60,000, AND OUR TOTAL CONTRIBUTIONS WERE $61, EWTN CHANNELS Channels: Directv 370, Dish Network 261, Suddenlink 23 (digital 123) Red de Televisión de la Palabra Eterna Canal 24 (digital 124) y Canal 813 To everything there is a season and time for every purpose under heaven. A time to Die Ann Koren Please pray for the ill of our parish, and the petitions written in our Book of Intentions Our Book of Intentions is in the narthex of the church. Please feel free to write down any of your prayer requests and we will pray for them at every Mass that is said in our church.

7 Holy Week has as its purpose the remembrance of Christ s passion, death, and resurrection. Holy Monday, April 15 th 7:30 am Morning Prayer 8:30 am Mass 9:00 am Confession NO 5:30 pm Mass All priests at the Cathedral in Phoenix for Chrism Mass Holy Tuesday, April 16 th 7:30 am Morning Prayer NO 8:30 am Mass 8:30 am Tuesday with Mary Holy Hour 5:00 pm Confession 5:30 pm Mass Holy Wednesday, April 17 th 7:30 am Morning Prayer 8:30 am Mass 9:00 am Confession 5:30 pm Mass The Blessed Sacrament is removed from the church s tabernacle after 5:30 pm Mass as we prepare to celebrate the Easter Triduum. 7:00 pm Tenebrae (the ancient office of matins and lauds prayed solemnly) followed by Disposal of Blessed Articles. Confession follows Tenebrae Holy Thursday, April 18 th The only Mass permitted is the Evening Mass of the Lord s Supper the beginning of the Easter Triduum 7:30 am Morning Prayer 7:00 pm Mass of the Lord s Supper (fulfills all Evening Prayer duties) Following the Mass is outside Adoration of the Blessed Sacrament until Midnight Good Friday, April 19 th Today, and if possible, on Holy Saturday until the Easter Vigil, the paschal fast is observed everywhere to honor the suffering and death of the Lord Jesus, and His triumph over sin and death. 7:30 am Morning Prayer 10:00 am to 12 Noon Confession 2:00 pm Rosary led by the Catholic Daughters for World Peace 2:30 pm Divine Mercy Novena is prayed in the church 3:00 pm Celebration of the Lord s Passion, Veneration of the Cross and Holy Communion Soup following the Veneration of the Cross in Holy Family Parish Center 6:10 pm Stations of the Cross (Outside) 6:20 pm Stations of the Cross (Inside Church) 6:30 pm Stations of the Cross in Spanish (Outside) Holy Saturday, April 20 th The stone rejected by the builders has become the cornerstone! 12 Noon Blessing of the Easter foods in the church 8:00 pm Easter Vigil Easter Sunday, April 21 st We celebrate our Lord s Resurrection to new life! Mass times English: 7:00 am, 8:45 am, 10:30 am and 12:30 pm in Spanish

8 Sunday 07 Rosary 20 Minutes before Mass Mass Times 7:00, 8:45, & 10:30 am 12:30 pm Mass in Spanish Anniversary Blessing ( All Masses) Coffee & Donuts Catholic Daughters After all Masses (HFPC MH K) Bingo 6:00 pm( Columbian Hall) Family Faith Formation (2:30 pm Church, STM, HFPC MC CR 1) Sunday 14 Rosary 20 Minutes before Mass Mass Times 7:00, 8:45, & 10:30 am 12:30 pm Mass in Spanish Bingo 6:00 pm (Columbian Hall) Monday 08 Rosary 7:50 am Confession 9:00 am (9:30 am JP II G) Choir & Band Practice 4:00 pm (Church) Edge Jr. High 7:00 pm ( JPII) Jóvenes Para Cristo 7:00 pm HFPC MH CR 1 Monday 15 Morning Prayer 7:30 am Confession 9:00 am NO (9:30 am JP II G) Choir & Band Practice 4:00 pm (Church) Edge Jr. High 7:00 pm ( JPII) Jóvenes Para Cristo 7:00 pm HFPC MH CR 1 OUR LADY OF THE LAKE CALENDAR OF EVENTS Tuesday 09 Wednesday 10 Thursday 11 Rosary 7:50 am Tuesdays with Mary Confession 5:00 pm Bible Journal & Drawing 10:00 am (St Thomas More) Soup Kitchen 4:30 pm (HFPC) Jóvenes Para Cristo Bible Study 6:00 pm 6:30 pm JP II G Rosary7:50 am Confession 9:00 am Bereavement Group (After 8:30 am Mass) 9:30 am (JPII G) Bingo 1:00pm (Columbian Hall) Family Faith Formation Sacrament Class 3:30 pm (HFPC) High School ( Life Teen) 5:30pm (HFPC MH CR 1) NO Bereavement Group (pm only) Rosary 7:50 am Confession 5:00 pm 9:30 am (JP II G) Soup Kitchen 4:30 pm (HFPC) Oremus Rosary Makers 9:30 am ( Columbian Hall) Catholic Daughters 10:00 am ( Columbian Hall) Choir 6:15 pm (Church) RCIA/Confirmation 6:30 pm (HFPC) Spanish Choir 7:00 pm (Church) Tuesday 16 Wednesday 17 Thursday 18 Morning Prayer 7:30 am NO Tuesdays with Mary Confession 5:00 pm Bible Journal & Drawing (10 am St Thomas More) Soup Kitchen 4:30 pm (HFPC) Jóvenes Para Cristo Bible Study 6:00 pm 6:30 pm JP II G Morning Prayer 7:30 am Confession 9:00 am Bereavement Group (After 8:30 am Mass) Bingo 1:00pm (Columbian Hall) 9:30 am Family Faith Formation Sacrament Class 3:30 pm (HFPC) High School ( Life Teen) 5:30pm ( Church) Holy Thursday Parish Office closed Morning Prayer 7:30 am Soup Kitchen 4:30 pm ( HFPC) Mass of the Lord s Supper 7:00 pm ( Church) Outside Adoration (After Mass) NO CHOIR PRACTICE Tenebrae Service 7:00pm (Church) ( Burning of Holy Items) Friday 12 Rosary 7:50 am Benediction 3:00pm 9:30 am (JPII G) Living Stations of Cross Outside (English) 6:10 pm Stations of Cross Inside (English) 6:20 pm No Spanish Stations Jovenes Para Cristo 7:00 pm (HFPC) Friday 19 Good Friday Parish Office closed Morning Prayer 7:30 am Confessions 9:00 am to noon Rosary for World Peace 2:00 pm Church Divine Mercy Novena 2:30 p.m. Church Celebration of the Lord s Passion, Veneration of the Cross, and Holy Communion 3:00pm Soup after Veneration of the Cross Stations of the Cross 6:10 p.m. ( outside) 6:20 p.m. ( inside ) 6:30 p.m. ( Spanish Saturday 13 Rosary 7:50 am Confession 9:00 am Rosary 20 Minutes before Vigil Masses 4:00 pm & 5:45pm Soup Kitchen 9:30 am (HFPC) Saturday 20 Holy Saturday Rosary 7:50 am Soup Kitchen 9:30 (HFPC Back Door) Blessing of the Easter Food (Noon) Easter Vigil 8:00 pm Reception for Newly Baptized 10:00 pm (HFPC MH K)

9 Entrance Song I Heard the Voice of Jesus Say Horatius Bonar I heard the voice of Jesus say, Come unto me and rest; Lay down, O weary one, lay down Your head up on my breast. I came to Jesus as I was, so weary, worn, and sad; I found in him a resting place, and he has made glad. I heard the voice of Jesus say Behold, I freely give The living water; thirsty one, stoop down, and drink, and live. I came to Jesus, and I drank Of that living stream; My thirst was quenched, my soul revived, and now I live in him. I heard the voice of Jesus say, I am this dark world s light; look unto me, your morn shall rise, and all your day be bright. I looked to Jesus, and I found In him my star, my sun; and in that light of life I ll walk till trav ling days are done. Psalm 126 The Lord has done great things for us; we are filled with joy. 8:45 am Mass Only- Psalm 130 With the Lord there is mercy and fullness of redemption. Offertory Song Softly and Tenderly Jesus is Calling Will L. Thompson/E.L. Maxwell Refrain: Come home, come home, Ye who are weary, come home; Earnestly, tenderly, Jesus is calling: Calling, O sinner, come home! Softly and tenderly Jesus is calling, calling for you and for me; See, on the portals He s waiting and watching, watching for you and for me. Why should we tarry when Jesus is pleading, pleading for you and for me? Why should we linger and heed not His mercies, mercies for you and for me? SPIRITUAL COMMUNION PRAYER (For those who are not able to receive Communion at this time) My Jesus, I believe that You are present in the Most Holy Sacrament. I love You above all things, and I desire to receive You into my soul. Since I cannot at this moment receive You sacramentally, come at least spiritually into my heart. I embrace You as if You were already there and unite myself wholly to You. Never permit me to be separated from You. Amen. Communion Songs Strength for the Journey Michael John Poirier Refrain: I will be, I will be, I will be strength for the journey. I will be, I will be, I will be strength for the journey. There is a road meant for you to travel. Narrow and steep is the shepherd s way, and as you say, Yes, letting me guide you, I will be strength for the journey. There is a cross meant for you to carry. There is a cross meant for you alone, and as you bow down in humble surrender, I will be strength for the journey. How many times have you doubted my word? How many times must I call your name? And as you say, Yes, letting me love you, I will be strength for the journey. Stand By Me Tom Kendzia Refrain: Stand by me, stand by me. Lift me up from the restless sea. When I am lost, when love can't be found, when no one cares, Lord, stand by me. When the storms of life are raging, Lord stand by me. When the current pulls me under, Lord, stand by me. When the rising waters toss me like a ship upon the sea, You who rule the wind and water, Lord, stand by me. In the midst of persecution, Lord, stand by me. When my enemies surround me, Lord, stand by me. When the tyrant wields his terror and the armies wage their might, when the darkness overwhelms me, Lord, stand by me. Closing Song Jerusalem, My Destiny Rory Cooney Refrain: I have fixed my eyes on your hills, Jerusalem, my destiny! Though I cannot see the end for me, I cannot turn away. We have set our hearts for the way; this journey is our destiny. Let no one walk alone. The journey makes us one. To the tombs I went to mourn the hope I thought was gone. Here among you I awoke to unexpected dawn. Words and music used with permission. CCLI License # is printed with copyright permission from OCP Publications, 5536 N.E. Hassalo, Portland, OR /GIA Publications, Inc., 7404 S. Mason Avenue, Chicago, Il

10 Canto de Entrada La Alegría en el Perdón Cesáreo Gabaráin La alegría más hermosa es la alegría en el perdón, que en el cielo hay mucha fiesta Cuando vuelve un pecador. Si la oveja se ha perdido, a buscarla va el pastor. Que en el cielo hay mucha fiesta cuando vuelve un pecador. Estribillo: La alegría más hermosa, la alegría en el perdón. Que en el cielo hay mucha fiesta Cuando vuelve un pecador. Salmo 125 Grandes cosas has hecho por nosotros, Señor. Canto de Ofertorio El Señor Es Tierno y Compasivo Fernando Rodríguez El Señor es tierno y compasivo; El perdona nuestras faltas. El Señor es tierno y compasivo; no abandona al pecador. Misericordia, Dios mío, borra todos mis pecados. Lávame de mis delitos; dame un nuevo corazón. Pues, yo reconozco mi culpa, pienso siempreen mi pecado. Contra Tí, contra Tí he pecado. Cometí lo que aborreces. Crea en mi un nuevo corazón, y renuévame por dentro con el Espíritu Santo. No me arrojes lejos de tu presencia. No me quites nunca el Santo Espíritu. Canto de Comunión Yo Soy El Pan de Vida Suzanne Toolan Yo soy el Pan de Vida, el que viene a mi no tendrá hambre, el que cree en mi no tendrá sed. Nadie viene a mí, si mi Padre no lo llama. Yo le resucitaré, Yo le resucitaré, Yo le resucitaré el día de Él. El pan que yo daré es mi Cuerpo vida del mundo, y el que coma de mi carne tendrá vida eterna, tendrá vida eterna. Mientras no comas el cuerpo del hijo del hombre y bebas de su sangre, y bebas de su sangre no tendrá vida en ti. Yo soy la Resurrección, Yo soy la vida. El que cree en mí, aunque muriera, tendrá vida eterna. Si Señor, yo creo que tú eres el Cristo,el Hijo de Dios que vino al mundo, para salvarnos. Canto de Salida El Señor Es Mi Fuerza Juan A. Espinoza El Señor es mi fuerza, mi roca y mi salvación. El Señor es mi fuerza, mi roca y mi salvación. Tú me guías por sendas de justicia, me enseñas la verdad. Tú me das el valor para la lucha, sin miedo avanzaré. Iluminas las sombras de mi vida, al mundo das la luz. Aunque pase por valles de tinieblas, yo nunca temeré. Words and music used with permission. CCLI License # is printed with copyright permission. All rights reserved. Reprinted under ONE LICENSE A Oración para la Campaña Padre Eterno, Por medio de tu amado Hijo Jesús Y la intercesión de Nuestra Señora del Lago, Llena con tu Espíritu Santo nuestra campaña. Tú has bendecido generosamente la Parroquia de Nuestra Señora del Lago. Agradecemos a todos los que han aportado a nuestra hermosa Iglesia. Que las ofrendas y el trabajo que hoy presentamos, comience en tu misericordia y nos lleve a alcanzar la salvación. Abre nuestras mentes a tu entendimiento. Abre nuestros corazones a tu generosidad. Abre nuestras manos para el trabajo que nos has dispuesto De manera que crezca con el apoyo que recibimos de las manos generosas de los demás.

11 OUR LADY OF THE LAKE CHURCH WOULD LIKE TO THANK THESE BUSINESSES FOR MAKING OUR BULLETIN POSSIBLE 62 CAPRI LANE 855-TIRE (8473) TIRES, BRAKES, LUBE & OIL CHANGE, ALIGNMENTS, AIR CONDITIONING EXHAUST & MORE... PROFESSIONAL CERTIFIED TECHNICIANS URETHANE FOAM ROOFING DIMENSIONAL SHINGLES TRADITIONAL TILE LIGHT WEIGHT STEEL TILE URETHANE FOAM INSULATION COMPLETE AUTO REPAIRS & SERVICE CALL US We DO Show Up! We WILL Call Back! We DO Follow-up! WE (928) AL'S MOVING SERVICE 1911 Industrial Blvd. #A Lake Havasu City, AZ LOCAL LONG DISTANCE Larry & Donna Lambert Da-Lu INSURANCE "For All Your Insurance Needs" Parishioner AZ ROC # # We recoat & repair existing foam roofs FOAM KEEPS IT COOL EVEN AT 120 FLAT ROOFS Maura Sandoval Auto Boat Home Bonds Commercial Insurance Producer 2164 McCulloch Blvd. N. Ste. A Alterations Shirts Laundered in Smith's Plaza 2231 McCulloch Blvd., Lake Havasu City, AZ Same Day Services Week Days by 10 am Pick-Up and Delivery Available Largest Radiator Inventory on the Colorado River (928) Countryshire Ave. Mike Collins Alternate Solutions Care Giver Specialist, LLC Serving All Your Home Care Needs Call for a FREE Evaluation Call "LET OUR FRIENDLY STAFF ASSIST YOU WITH ALL YOUR PLUMBING NEEDS" RESIDENTIAL COMMERCIAL LARGE SELECTION OF SUPPLIES FOR ALL YOUR PLUMBING NEEDS LICENSED BONDED INSURED Dump Truck Service Excavation Services Decorative & Colored Landscape Stone W. Acoma Blvd., LHC Compliments of Juanita Quick Thank you to Our Lady of the Lake for all that you do In the of Lake Havasu 180 Swanson Ave. Serving Lake Havasu for 20+ Years! McGuire Veterinary Services Caring for Small Animals Dr. Terry McGuire 3181 Maricopa Ave., Suite Check Your Bucket List Escorted Tours Begin & End in Lake Havasu Convenient, Safe, & Fun! Serving Lake Havasu Since HOUR EMERGENCY SERVICE CASA SERRANO EL PALACIO Authentic MEXICAN RESTAURANTS AND CANTINA Palo Verde Internal Medicine Harrison Mark McDonald, D.O Board Certified ABIM Haylee G. Younis FNP-BC 1923 McCulloch Blvd. N Ste. 101 LHC, AZ Accepting new patients Medicare patients always welcome Like it never even happened. HUMMINGBIRD HEAVEN APARTMENTS Two Bedroom, One Bath Furnished Apartments. Handicapped Friendly. Clean, Safe Environment. Contact Jack or Lori Connelly Parishioners Since 1967 (928) or 7530 of Lake Havasu City, Bullhead City, Kingman Fire & Water - Cleanup & Restoration 24 Hour Emergency Service (928) Acoma Ln., St. D Independently Owned and Operated Angilberto and Isabel Serrano invite you to CASA SERRANO of LAKE HAVASU CITY 150 Swanson Ave Concrete, Plastering & Masonry Specializing in Residential & Commercial Licensed Bonded Insured (928) Fax (928) Heather Roatch Open 7 days a week. Sun.-Thurs. 7-8 Fri. & Sat. 7-9 Sunday Breakfast, Brisket, Tri Tip, Pastrami, Salads, Kids Meals. 25 N. Acoma Telesis Preparatory Academy K-12 and Tuition Free! Call for a Tour! Ext Highly Effective Teachers Small Class Size of Approximately 20 Studens per Class Individualized Instruction Specials - Art, P.E. Hands-on Learning with Daily Enrichment Character First & Capturing Kids' Hearts School Sports for Grades 7-12 Extracurricular Clubs/Activities After-School Tutoring & Enrichment Az Lic. # Locally Owned, Nationally Known. Meal Preparation Light Housekeeping Errands Bathing Assistance Assistance with Mobility Alzheimer/Dementia Care Friendly Companionship Up to 24 Hour Care Respite Care for Facilities Medication Reminders Each Visiting Angels agency is independently owned & operated Contracted through the Veterans Administration VIC S. OYAS, M.D., FAAP Board Certified American Board of Pediatrics Jane Schopen PA-C Provides Care for Infants, Children & Adolescents For Appointments, Call (928) Lake Havasu City, AZ YOUR LOCAL AAA INSURANCE AGENT Ashley Bartosiewicz Auto Home RV Motorhome Italian Restaurant and Lounge 350 London Bridge Road Dinner served Monday- Saturday 4:00-10:00pm Closed on Sunday O.L. LAKE / 034 A For advertising information, please call (951)

12 OUR LADY OF THE LAKE CHURCH WOULD LIKE TO THANK THESE BUSINESSES FOR MAKING OUR BULLETIN POSSIBLE Havasu Lung and Sleep Disorders Center Breathe Easier, Sleep Better HEIDI A. BERDIN MD. F.C.C.P. Board Certified & Specializes in Pulmonary Medicine, Sleep Medicine, Critical Care Trained In Mayo Clinic Mesquite Ave. Ste. C ANGELINA'S Italian Restaurant 1530 El Camino Dr. (928) Montes Roofing, Inc. Commercial Residential Re-Roofs Office: (928) Holly Ave. Ste. C Lake Havasu City RAMON MONTES (928) Church Member Lic. #ROC Bonded Insured SE HABLA ESPAÑOL AIR CONDITIONING Serving Lake Havasu City for 20 Years Huffman Chiropractic A r i z o n a C o a s t E a r, N o s e, T h r o a t, A l l e r g y, & S l e e p M e d i c i n e H e a r i n g A i d C e n t e r Devin M. Cunning, M.D. - Michael E. Prater, M.D. Julie M. McGuire, PA-C - Nikola M. Neill, FNP-C HEARING AIDS SKIN CANCER OFFICE BALLOON SINUPLASTY 1760 McCulloch Blvd. N Since 1965 Concrete Masonry Complete Landscaping Tony Leoni Parishioner Cell (928) Off. (928) Lic., Bonded & Insured Lic #ROC & ROC Riviera Blvd N. Stockton Hill Rd. Lake Havasu City Kingman A Trusted Family for over 50 years. OPEN 4 P.M. - CLOSE MON-SUN ROC The Name You ve Trusted For 46 Years LHC McCulloch Blvd. (Safeway Plaza) Delivery - Catering Sushi - Full Bar 10% Off With Ad 231 Swanson % Discount with ad Now Serving Sunday Brunch 10-2 pm I Offer FREE Consultation Bookkeeping Payroll Taxes Rey Viente Morta, EA CONESTOGA CONSTRUCTION Since 1983 (928) Free Estimates Roc Formerly Copier Source Monday- Friday 8:00 am - 5:00 pm Office Supplies Ink & Toner Cartridges COPIES Office & Home Office Furniture Computers & Printer Repair 2587 N. Kiowa Blvd. (928) FAX (928) BIG ENOUGH TO SERVE, small ENOUGH TO CARE! MONTHLY MAINTENANCE SALES & SERVICE OUR MONTHLY POOL CUSTOMERS RECEIVE $59 PER HOUR PLUMBING RATE 24/7 J. D'UVA SERVICE PLUMBING, INC. "Working for you and your family" DBA: Arizona D.C. Plumbing Water Heaters Garbage Disposals Drain Cleaning Faucets & Fixtures Kitchen & Bath Remodels Gas Piping Leak Repairs Re-Pipes Commercial/Residential And More! Shirley Noronha, M.D. Internal Medicine & Geriatrics (928) Fax (928) Mesquite Ave. Ste. A106 Lake Havasu City, AZ Effective Treatment for Neck Pain, Back Pain & Headaches Most Insurance Accepted 1695 Mesquite Ave Ste Primary & Consultative Internal Medicine Board Certification ABIM Dr. Thomas Wrona 1840 Mesquite Ave. Suite B Lake Havasu City, AZ (928) Established 2001 Burial & Cremation packages available with interment at Lake Havasu Memorial Gardens KIOWA BLVD. N. LAKE HAVASU CITY Lake Havasu Memorial Gardens Our Lady of the Lake Sunset Garden & Columbarium (928) Deer Run Dr. Bobby & Julie Lewis Team Residential Brokerage Lake Havasu Real Estate Experts Our Lady of the Lake Catholic Church Parishioners POOL & SPA SERVICE, INC. Courtesy of J. D uva Service Plumbing, Inc. Filters Pumps Leaks on Pool Plumbing Heater Repairs & Replacements Pool Draining & Acid Washes Licensed Insured Over 30 years experience Licensed Bonded Insured (928) Joe D'Uva Barry Carles #ROC ROC # FREE ESTIMATES FARLEY CRISP Lake Havasu City, AZ Licensed Bonded Insured O.L. LAKE / 034 B For advertising information, please call (951)