Rev. Chauncey Winkler PASTOR

Transcription

1 Rev. Chauncey Winkler PASTOR Rev. Julius Kundi ASSOCIATE PASTOR Deacon Andrew Kresha, Deacon Gilbert Lopez, Deacon John Navaretta, Deacon Patrick Toilolo, Deacon J. Michael Woiwode SCHEDULE OF MASSES November - April Saturday Vigil 4:00 p.m. & 5:45 p.m. Sunday 7:00 a.m., 8:45 a.m., 10:30 a.m. & 12:30 p.m. (Spanish) May - October Saturday Vigil 4:00 p.m. Sunday 7:00 a.m., 8:45 a.m., 10:30 a.m. & 12:30 p.m. (Spanish-No Mass June and July) Daily Masses Monday-Saturday 8:30 a.m. & Wednesday 5:30 p.m. Anointing of the Sick Mass First Friday 8:30 a.m. CONFESSION Tuesday Wednesday Saturday First Friday First Saturday 5:00 p.m.- 5:30 p.m. 9:00 a.m.- 9:30 a.m. 9:00 a.m.- 9:30 a.m. 6:30 p.m.- 7:00 p.m. 7:00 a.m.- 7:30 a.m. 9:00 a.m.-10:00a.m. HOLY HOUR WITH BENEDICTION Tuesday 9:00 a.m. Friday 3:00 p.m. MORNING PRAYER Monday - Friday ROSARY Monday - Saturday 7:30 a.m. 7:50 a.m. ADMINISTRATION Elaine Guitar, Parish Manager LITURGY AND MUSIC Deacon Patrick Toilolo RELIGIOUS EDUCATION Deacon Jeff Arner, Director Francisco Santana, Youth Ministry VOLUNTEER COORDINATOR Renee Brindis PARISH OFFICE Monday: 9:00 a.m. to 5:30 p.m. Tuesday: 10:00 a.m. to 5:30 p.m. Wednesday: 9:00 a.m. to 5:30 p.m. Thursday: 9:00 a.m. to 5:30 p.m. Friday: 9:00 a.m. to 1:00 p.m. OUR LADY S GIFT SHOP Closed: Until Further Notice OUR LADY OF THE LAKE CATHOLIC SCHOOL School Office Hours: Monday - Friday 7:30 a.m.- 4:30 p.m. Fatima Mu, 1st Grade & Lead Teacher Marie Gordier, Preschool Teacher Maria Warner, Kindergarten Teacher BEREAVEMENT GROUP Deacon Gilbert Lopez CATHOLIC DAUGHTERS Cindy Smith KNIGHTS OF COLUMBUS Jerry Czarnowski HOSPITAL MINISTRY Deacon Patrick Toilolo SICK & HOMEBOUND Deacon Patrick Toilolo PASTORAL COUNCIL Barbara Palmieri ST. VINCENT DE PAUL Pick up Food Bank OREMUS ROSARY MAKERS Barbara Hutton SOUP KITCHEN Linda Nitschke, Supervisor Tuesday & Thursday 4:30 p.m. Saturday 9:30 a.m Daytona Dr. Lake Havasu City, AZ Phone: (928) Fax: (928) Español: (928) ourlady@ourladylhc.org

2 Our Lord Jesus Christ, King of the Universe November 25, 2018 To Jesus Christ be glory and power forever and ever! His are majesty and splendor, and his kingdom is everlasting, a kingdom of cosmic dimensions. Welcome! You enter this Church not as a stranger, but as a guest of God. As a baptized person, you enter it as a son or daughter of the Father in Christ. This House of God, therefore, is your family home. Come in then with humility of mind, joy of heart and thanks on your lips. Come in and pause in prayer in the midst of your busy life and its many worries. The Giving Tree Share Christ s love and bring smiles to children and families for Christmas. We have a number of families in our community who are unable to buy their child a gift for Christmas. With your help, we can make sure that each child receives at least one gift. One Giving Tree will be in the narthex of the church starting next weekend the first Sunday of advent. The Giving Tree will contain scrolls with a child s age and gender. Adopt a child or children by taking one or more scrolls from the Giving Tree and purchase gifts for those that you chose. Place your wrapped gift(s) under the appropriate tree throughout the season of Advent up to Saturday, December 15th. Please attach the scroll or a gift tag with the age and gender of each child on the package to avoid any mix-up with distribution. Advent Wreath Blessings The blessing of the main Advent Wreath will take place on Saturday, December 1st at 4:00 pm Mass. All parishioners are welcome to bring your personal Advent Wreaths to be blessed after all the Masses in the Narthex by a priest or deacon on the weekend of December 1st & 2nd. This is a wonderful way to begin the Advent season. Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary Saturday, December 8th Holy Day of Obligation Mass Schedule Friday, December 7th at 5:30 pm (Vigil Mass) Saturday, December 8th at 8:30 am & 12:15 pm Novena s for Santo Niño de Cebu The first Novena starts at 6:30 pm on November 30th, followed by the Novena every Friday evening until January 25th. A list of locations is available in the Parish Office or please contact Maria Oyas for information at (928)

3 SUNDAY REFLECTION CHRIST THE UNIVERSAL KING The Lamb who was slain is worthy to receive strength and divinity, wisdom and power and honour: to him be glory and power forever and ever! Indeed Christ is the beginning and the end, the alpha and the omega, Who was, who is and who is to come. We began the liturgical year with Him and today we solemnly end it with this special Feast of Him as the Universal King of kings and Lord of lords, and next Sunday we begin a new one with the first Sunday of Advent. Most of the feasts of the liturgical year celebrate EVENTS in the life of Christ. However this feast celebrates an IDEA: that Jesus is King of Kings and Lord of Lords. In his vision of the glorious Son of Man, Daniel reveals to Him was given dominion and glory and kingship. This vision is also confirmed by the author of the book of Revelation that He is The Ruler of the Kings of the earth but then added that we too share in His Kingship for he has made us a line of kings, priests to serve His God and Father (Rev. 1:5,6). Although the Feast of today goes back only to its institution by Pope Pius XI in 1925, the idea of Jesus kingship goes back to the earliest days of Christianity. It had its origin in the works, the signs, Jesus performed and the authority with which he proclaimed the kingdom of God. However, we need to remind ourselves that Christ s kingship does not imply domination in the sense of oppression. It is rather a kingship or Lordship that is creative in those who acknowledge it. By this I mean the Divine Lordship of Christ brings a person into a new dimension of being and of life. Or, as the Dogmatic theologians will put it, the person is brought into the liberating sphere of the non-world, the divine if he acknowledges Christ s kingship. As our King, we become his subjects with the responsibility to listen and obey Him because he has claim over our lives. Our loyalty is however demonstrated not with pious thoughts, but with deeds. And I can say our happiness in this world and in the next depends on this. Pope Francis made this clear in 2016 when he explain this point on the solemnity of Christ the Universal King by insisting we have the demanding responsibility of making God s kingdom known in the world as loyal subjects not a kingdom of political power obtained through weapons and violence, but a kingdom of truth, love and service. It is only through our allegiances and cooperation to His will that this kingdom will be authentically revealed here on earth as it is in Heaven. With the Psalmist today we can profess: The Lord is our King, robed with majesty...and girded with strength. Indeed, if Christ is not our king we will be consumed by all that is around us. The principalities and powers of this world will rule over us. If God is not our father and Christ is not our king, we would have been relying on our own man-made gods that give us nothing. We would have lost our citizenship in the everlasting Kingdom of God. But here we have the divine assurance: THE LORD IS MY SHEPHERD THERE IS NOTHING I SHALL WANT! Fr. Julius Photo Directory-You re Invited It s time! We will be updating our photo directory in Our directory won t be complete without you. You are invited to participate in our upcoming professional photography session which will be held at the Columbian Hall, 186 London Bridge Rd, in January Sign ups for your photo session will be available in the narthex after Sunday masses on: December 1 st & 2 nd and December 15 th & 16 th Every family photographed will receive a complimentary directory and an 8x10 portrait.

4 Sunday 25 Rosary 20 Minutes before Mass Mass Times 7:00, 8:30, & 10:30 am 12:30 pm Mass in Spanish Donuts & Coffee (KC) After all Morning Masses (HFPC) Choir Practice 8:00 am (SMG) Happy Hour with In Awe 5:00 pm ( Church) Knights of Columbus Bingo 6:00 pm (Columbian Hall) Sunday 2 Rosary 20 Minutes before Mass Mass Times 7:00, 8:30, & 10:30 am 12:30 pm Mass in Spanish Anniversary & Advent Wreath Blessings at all Masses Donuts & Coffee (CDA) After all Morning Masses (HFPC) Choir Practice 8:00 am (SMG) RITE OF ACCEPTANCE/RCIA 8:45 am (Church STM) Photo Directory Sign-ups Before and After Masses (Narthex) Family Faith Formation 2:30 pm (HFPC CR 1 & 2 Church STM) Knights of Columbus Bingo 6:00 pm (Columbian Hall) JPC Overnight Retreat (HFPC MH CRI) OUR LADY OF THE LAKE CALENDAR OF EVENTS - November 25, 2018 to December 8, 2018 Monday 26 Tuesday 27 Wednesday 28 Thursday 29 Friday 30 9:30 am (JPII-G) Choir & Band Practice 5:00 pm (Church) Young Adult Group 6:30 pm (STM) Jóvenes Para Cristo 7:00 pm (HFPC MH CR1) YM Jr High 7:00 pm (JPII) Tuesdays with Mary Holy Hour 9:00 am Confession 5:00 pm Soup Kitchen 4:30 pm (HFPC) Jóvenes Para Cristo 6:00 pm (Church) 6:30 pm (JPII-G) Confession 9:00 am Mass 5:30 pm Bereavement Group 9:00 am (STM) 9:30 am (JPII-G) Knights of Columbus Bingo 1:00 pm (Columbian Hall) Family Faith Formation 4:00 pm (HFPC-CR1) Life Teen-High School 6:15 pm (HFPC-MH CR1) 9:30 am (JPII G) Soup Kitchen 4:30 pm (HFPC) Choir Practice 5:30 pm (SMG) Choir Practice 6:00 pm (Church) RCIA/Adult Confirmation Class 6:30 pm (HFPC-CR 1) Spanish Choir 7:00 pm (SMG) Benediction 3:00 pm 9:30 am (JPII-G) JPC Retreat 6:00 pm - Overnight (HFPC MH CRI) Santo Nino Rosary 6:30 pm (Private Homes) Monday 3 Tuesday 4 Wednesday 5 Thursday 6 Friday 7 9:30 am (JPII-G) Mass at Jasmine Place 9:30 am Choir & Band Practice 5:00 pm (Church) Young Adult Group 6:30 pm (STM) Jóvenes Para Cristo 7:00 pm (HFPC) YM Jr High 7:00 pm (JPII) Tuesdays with Mary Holy Hour 9:00 am Confession 5:00 pm Soup Kitchen 4:30 pm (HFPC) Jóvenes Para Cristo Bible Study 6:00 pm (Church) Family Faith Formation 6:00 pm (Church STM HFPC CR 1 & 2) 6:30 pm (JPII-G) Confession 9:00 am Mass 5:30 pm Men s Prayer Group 6:00 am (HFPC) Bereavement Group 9:00 am (STM) 9:30 am (JPII-G) Mass at Prestige - Smoketree 9:30 am Knights of Columbus Bingo 1:00 pm (Columbian Hall) Family Faith Formation 4:00 pm (HFPC-CR1) Life Teen-High School 6:15 pm (HFPC-MH CR1) 9:30 am (JPII G) Mass at Prestige Claremont 10:00 am Soup Kitchen 4:30 pm (HFPC) Choir Practice 5:30 pm (SMG) Choir Practice 6:00 pm (Church) RCIA/Adult Confirmation Class 6:30 pm (HFPC-CR 1) Spanish Choir 7:00 pm (SMG) Healing Benediction 3:00 pm Immaculate Conception of BVM Vigil Mass 5:30 pm First Friday Confession 6:30 pm Reception after Healing Mass (HFPC) 9:30 am (JPII-G) Mass at Haven of Havasu 10:00 am Jóvenes Para Cristo 7:00 pm (Church) Santo Nino Rosary 6:30 pm ( Private Homes) Saturday 1 First Saturday Confession 7:00 am Rosary 8:10 am Confession 9:00 am Rosary 20 minutes before the 4:00 pm Vigil Mass only Vigil Mass 5:45 pm Anniversary & Advent Wreath Blessings at all Vigil Masses Soup Kitchen 9:30 am (HFPC) JPC Overnight Retreat 5:30 pm (HFPC MH CRI) Photo Directory Sign-ups Before and After Vigil Masses (Narthex) Giving Tree (Narthex) Saturday 8 Immaculate Conception of BVM Masses 8:30 am & 12:15 pm Confession 9:00 am Rosary 20 minutes before the 4:00 pm Vigil Mass only Vigil Mass 5:45 pm Soup Kitchen 9:30 am (HFPC) YM Christmas Caroling 12:00 pm (Lakeview & Prestiage Smoketree) Bake Sale CDA Before & After Vigil Masses (Narthex) Envelope Distribution Before & After Afternoon Masses (Narthex) Giving Tree (Narthex)

5 REGULAR BTCOT SPECIALS Our Gift of Love, May it bring us Blessings November 11, 2018 Envelopes (341) $ 11, Loose $ 6, Online (33) $ 2, Envelopes $ 3, Online (2) $ Soup Kitchen $ All Saints Day $ 3, Zaria $ Nimo Scholarship $ Fr. Charles Scholarship $ The Knights of Columbus are hosting Coffee & Donuts Come & enjoy great fellowship after all Sunday Masses in Holy Family Parish Center. Church Envelopes the Church envelopes will be available in the narthex for pick-up on the following weekends: December 8 & 9 January 12 & 13 January 26 & 27 Should you need to pick up your envelopes at another time, please call the parish office at to make arrangements. Happy Hour With In Awe Join Deacon Patrick and Family For an evening of praise & worship Sunday, November 25 th At 5:00 pm in the Church Anniversaries Blessing Couples that will be celebrating their Wedding Anniversary during the month of December will have an opportunity to receive a special blessing, at all the Sunday Masses celebrated on Saturday, December 1 st and Sunday, December 2 nd. First Friday Healing Mass On Friday, December 7 th, after the 8:30 am Mass, the Sacrament of the Anointing of the Sick will be celebrated. By celebrating this Sacrament communally, we join together at the Lord s Table praying for those who suffer. Reception to follow in Holy Family Parish Center Nursing Homes Masses A Healing Mass will be said at the following nursing homes, all are invited. 1 st Monday of the month, December 3 rd Jasmine Place at 9:30 am 1 st Wednesday of the month, December 5 th Prestige at Smoketree at 9:30 am 1 st Thursday of the month December 6 th Prestige at Claremont at 10:00 am 1 st Friday of the month December 7 th Haven of Havasu at 10:00 am

6 MASS INTENTIONS & READINGS Liturgy of the Hours II Sun Nov 25 Dn 7: Rev 1: 5-8 7:00 am All the Poor Souls in Purgatory Jn 18: 33b-37 8:45 am All the Poor Souls in Purgatory 10:30 am Parishioners 12:30 pm All the Poor Souls in Purgatory Mon Nov 26 Rev 14: 1-3, 4b-5 Lk 21: 1-4 8:30 am All the Poor Souls in Purgatory Tues Nov 27 Rev 14: Lk 21: :30 am All the Poor Souls in Purgatory Wed Nov 28 Rev 15: 1-4 Lk 21: :30 am All the Poor Souls in Purgatory Thur Nov 29 Rev 18: 1-2, 21-23, 19: 1-3, 9a 5:30 pm All the Poor Souls in Purgatory Lk 21: :30 am All the Poor Souls in Purgatory Fri Nov 30 Rom 10: 9-18 Mt 4: :30 am All the Poor Souls in Purgatory Sat Dec 1 Rev 22: 1-7 Lk 21: :30 am Fr. Tony Okolo (SI) Jer 33: Thes 3: 12-4: 2 4:00 pm Richard Dianlonies (Brother & Sisters) Lk 21: 25-28, :45 pm Henry Ontiveros (Art & Linda Ontiveros) Sun Dec 2 Jer 33: Thes 3: 12-4: 2 7:00 am Maria Julia Sanchez (Luz & Bob Gowan) Lk 21: 25-28, :45 am Iosefo Mu (Brindis Family) 10:30 am Jonah Amaro (HB) (Amaro Family) 12:30 pm Parishioners Altar Candles In Loving Memory of Moises gonido Love mark, Jhuvy & aeijei Altar Flowers In Loving Memory of Lena scavuzzo By Joe & evie cistaro Candles You can now reserve a date for special intentions or in memory of a special person. The Altar & Votive Candles package will be lit for one week. The candles include the six Altar candles, the Sacred Heart Alcove candle, the Tabernacle candle and the candle in the Adoration Chapel. The cost for the candle package is $ Stop by the parish office and schedule your week now. To everything there is a season and time for every purpose under heaven. A Time to be Born JULIAN ELLIOT SEIDEL Please pray for the ill of our parish, and the petitions written in our Book of Intentions. Book of Intentions Our Book of Intentions is in the narthex of the church. Please feel free to write down any of your prayer requests and we will pray for them at every Mass that is said in our church.

7 RELIGIOUS EDUCATION Welcome to the last Sunday of the Church year, Christ the King Sunday. Next week is the 1 st Sunday of Advent. The focus on this week s lesson is on the theological virtue of hope. Trusting in God s promises gives us a confident hope to reach heaven. Our next session will be on Sunday, December 2 nd at 2:30pm and again on Tuesday, December 4 th at 6pm. Looking forward to seeing you all there. Catholic Men s Fellowship Group Children under 12 years old should be escorted by a parent in using the restrooms. Only 1 parent and children under 4 years old are allowed in the cry room. At this time, we are no longer accepting any book donations. Please do not leave them in our information booth. We are a group of men who come together every first Wednesday of the month from 6:00 am to 7:00 am to pray and share our faith. Our next meeting is on Wednesday, December 5 th, In the Holy Family Parish Center. Just bring your Bible we furnish the rest including breakfast. ADOPT-A-STUDENT If you would like to sponsor a child for the $35.00 registration fee for Religious Education this year, mark your donation envelope ADOPT-A-STUDENT. Place your envelope in the collection basket. We appreciate your help. By helping out this way you are sharing in the evangelization of our future Church leaders. Thank you! Our Lady of the Desert Mission N. Pierce Ferry Rd Fr. Barnabas Duniya Parochial Administrator Contact Information: Mailing Address: P.O. Box 337 Dolan Springs, AZ Telephone: Confession: One Half Hour before Mass Mass Times: Saturday Vigil Mass: 4:00 pm Sunday Mass: 10:00 am - Spanish Dolan Springs St. Vincent de Paul Thrift Shop open and free food distribution every Monday, Wednesday and Friday 9:00 am to 1:00 pm Our Lady of the Desert Offerings November 11, 2018 Regular Collection $ Donuts $ 7.00

8 RCIA (Rite of Christian Initiation of Adults) We are getting ready to celebrate the Rite of Acceptance for those who are not Catholic yet on Sunday, December 2 nd at the 8:45am mass. This is when these Candidates and Catechumen s publicly announce their desire to become a Roman Catholic and receive the Sacraments of Initiation at the upcoming Easter Vigil. Dear Parish Family, Our Classical Catholic School Corner As the school year continues, many opportunities surface but very few is like the one offered through the CEA. This dollar for dollar match will be a blessing to our growing school. Would you consider being an answer to our prayer by directing your state taxes to Our Lady of the Lake Catholic School? If made, received or postmarked on Giving Tuesday, November 27, 2018, it will be matched. Your Tax Credit contribution will be matched at 100%, dollar for dollar by the CEA. During the month of November, our students began to pray for the souls of the faithful departed as part of our daily routine. In addition, the Kindergarten and First grade student s ask for the intercession of St. Michael and Our Lady of School s for all our families at the conclusion of their daily nature walk. Our student s are learning that prayer is powerful. Your yes in directing your Tax Credit to our school will be an answer to prayers! Are you a Substitute Teacher? Our Catholic school pays $100 Per day to Diocesan approved substitutes. Please go to hire/index.aspx to apply and let Liz know of your interest at Substitute Aides are also needed for our Preschool at minimum hourly wage. Tax Credit Your support is vital to our school s growth Fill Out the Contribution Form 2. Write out check to the designated STO : C.E.A. 3. Mail it in & SPREAD THE WORD Need help, please be sure to set an appointment with Liz (928) in the school office. Exciting Dollar for Dollar Match Yours in Christ, Fr. Chauncey Pastor This year, Catholic Education Arizona is pleased to offer a Matching Gift opportunity for all Tax Credit Contributions that are made, received, or postmarked on Giving Tuesday, November 27, CEA will match these Tax Credit Contributions at a 100%, Dollar for Dollar basis!

9 Entrance Song The King of Glory Willard F. Jabusch Refrain: The King of glory comes, the nation rejoices. Open the gates before him, lift up your voices. Who is the king of glory; how shall we call him? He is Emmanuel, the promised of ages. In all of Galilee, in city or village, he goes among his people curing their illness. Sing then of David s son, our savior and brother; in all of Galilee was never another. He gave his life for us, the pledge of salvation; he took upon himself the sins of the nation. He conquered sin and death; he truly has risen. And he will share with us his heavenly vision. Psalm 93 The Lord is king; he is robed in majesty. Offertory Song Give Me Jesus Christopher Walker Refrain: Give me Jesus, give me Jesus. Give me Jesus. You may have all this world. Give me Jesus. In the morning when I rise, in the morning when I rise, in the morning when I rise, give me Jesus. In the light that sets me free, in the light that sets me free, in the light that sets me free, give me Jesus. For the justice that he brings, for the justice that he brings, for the justice that he brings, give me Jesus. In the glory of his pow r, in the glory of his pow r, in the glory of his pow r, give me Jesus. Communion Songs Behold the Lamb Martin Willett Those who were in the dark are thankful for the sunlight; we who live, we who die are grateful for this gift, thankful for God s love. Refrain: Behold, behold the Lamb of God. All who eat, all who drink shall live; and all, all who dwell in God, shall come to know God s glory! Peaceful now, those whose hearts are blessed with understanding of the wheat, of the wine united with God s word and the love we share. Gentle one, child of God, join with us at this table. Bless our lives; nourish all who hunger for this feast; shelter them with peace. Lord of all, give us light. Deliver us from evil. Make us one; be our shield. Make still the winds that blow; cradle us with love. Closing Song To Jesus Christ, Our Sovereign King Martin Hellrigel To Jesus Christ, our sovereign King, Who is the world s salvation, All praise and homage do we bring and thanks and adoration. Refrain: Christ Jesus, Victor! Christ Jesus, Ruler! Christ Jesus, Lord and Redeemer! Your reign extend, O King benign, To ev ry land and nation; For in your Kingdom, Lord divine, alone we find salvation. To you and to your church, great King, we pledge our heart s oblation; Until before your throne we sing in endless jubilation. Words and music used with permission. CCLI License # is printed with copyright permission from OCP Publications, 5536 N.E. Hassalo, Portland, OR /GIA Publications, Inc., 7404 S. Mason Avenue, Chicago, Il Remember that the Communion being offered around the back of the Church is strictly reserved for those who are physically unable to safely come forward for Communion. It is also, of course, for the family or friend who is here to assist the person. SPIRITUAL COMMUNION PRAYER (For those who are not able to receive Communion at this time) My Jesus, I believe that You are present in the Most Holy Sacrament. I love You above all things, and I desire to receive You into my soul. Since I cannot at this moment receive You sacramentally, come at least spiritually into my heart. I embrace You as if You were already there and unite myself wholly to You. Never permit me to be separated Prayer to Saint Michael, the Archangel St. Michael the Archangel, defend us in battle. Be our defense against the wickedness and snares of the devil. May God rebuke him, we humbly pray, and do thou, O Prince of the heavenly hosts, by the power of God, thrust into hell, Satan and all the evil spirits, who prowl about the world seeking the ruin of souls. Amen.

10 Canto de Entrada Aleluya, el Señor Es Nuestro Rey Miguel Manzano Estribillo: Aleluya, aleluya! El Señor es nuestro Rey. Aleluya, aleluya! El Señor es nuestro Rey. Cantad al Señor un cántico nuevo por que ha hecho maravillas: su diestra le ha dado la victoria, su santo brazo. El Señor da a conocer su victoria, revela a las naciones su justicia: se acordó de su misericordia y su fidelidad a favor de la casa de Israel. Los confines de la tierra han contemplado la victoria de nuestro Dios. Aclamad al Señor, tierra entera; gritad, vitoread, tocad. Gloria a Nuestro Dios Tradicional Gloria a nuestro Dios en los alto de los cielos y en la tierra paz a los por el amados. Señor, te alabamos. Señor, te bendecimos, todos te adoramos, gracias por tu inmensa gloria. Tu eres el Cordero que quitas el pecado, ten piedad de nosotros y escucha nuestra oración. Tu solo eres Santo, tu solo Altísimo con el Espíritu Santo en la gloria de Dios Padre. Salmo 92 Señor, tú eres nuestro rey. Canto de Ofertorio La Mañana Gloriosa Tradicional Cuán gloriosa será la mañana cuando venga Jesús el Salvador. Las naciones unidas como hermanas, bienvenida daremos al Señor. Estribillo: No habrá necesidad de la luz el resplandor, ni el sol dará su luz, ni tampoco su calor. Allí llanto no habrá, ni tristeza, ni dolor, porque entonces Jesús el Rey del cielo para siempre será Consolador. Esperamos la mañana gloriosa para dar la bienvenida al Dios de amor, donde todo será color de rosa en la santa fragancia del Señor. El cristiano fiel y verdadero y también el obrero de valor y la iglesia, esposa del Cordero, estarán en los brazos del Señor. ORACIÓN PARA HACER UNA COMUNIÓN ESPIRITUAL (Para aquellos que no pueden recibir la comunión en este momento) Creo Señor mío que éstas realmente presente en el Santísimo Sacramento del altar. Te amo sobre todas las cosas y deseo ardientemente recibirte dentro de mi alma; pero, no pudiendo hacerlo ahora sacramentalmente, ven al menos espiritualmente a mi corazón. Y como si te hubiese recibido, me abrazo y me uno todo a Ti; Oh Señor, no permitas que me separe de Ti. Amen. Canto de Comunión Tú Cuerpo y Sangre, Señor Eleazar Cortés Estribillo: Déjanos disfrutar eternamente de tu divinidad por el misterio de tu amor, tu cuerpo y sangre, Señor. Pan que del cielo bajó a darnos la eternidad. Aquel que coma este pan ya nunca más morirá. El Sacramento de amor que el mismo Cristo nos da. Pan de justicia y verdad que nos alivia el dolor. Canto de Salida Tú Reinarás F. X. Moreau Tú reinarás! Este es el grito que ardiente exhala nuestra fe: Tú reinarás! Oh Rey bendito! pues Tú dijiste: Reinaré. Estribillo: Reine Jesús por siempre, reine su corazón; en nuestra patria en nuestro suelo, que es de María la nación: en nuestra patria en nuestro suelo, que es de María la nación. Tú reinarás! Dulce esperanza, que el alma llena de placer. Habrá por fin paz y bonanza, felicidad habrá doquier. Tú reinarás! Dichosa era, dichoso pueblo con tal Rey; será tu cruz nuestra bandera, Tu amor será la nuestra ley. Oración a San Miguel Arcángel San Miguel Arcángel, defiéndenos en la lucha; séa nuestro amparo contra la maldad y asechanzas del demonio. Pedimos suplicantes que Dios lo mantenga bajo su imperio; y tu, Príncipe de la milicia celestial, arroja al infierno, con el poder divino, a Satanás y a los otros espíritus malvados que andan por el mundo para la perdición de las almas. Amén.

11 OUR LADY OF THE LAKE CHURCH WOULD LIKE TO THANK THESE BUSINESSES FOR MAKING OUR BULLETIN POSSIBLE COMPLETE AUTO REPAIRS & SERVICE Alterations Shirts Laundered in Smith's Plaza 2231 McCulloch Blvd., Lake Havasu City, AZ S ame D ay S ervices W eek D ays by 10 am P ick -U p and D elivery A vailable 62 CAPRI LANE 855-TIRE (8473) TIRES, BRAKES, LUBE & OIL CHANGE, ALIGNMENTS, AIR CONDITIONING EXHAUST & MORE... PROFESSIONAL CERTIFIED TECHNICIANS Parishioner AZ ROC # # URETHANE FOAM ROOFING DIMENSIONAL SHINGLES TRADITIONAL TILE LIGHT WEIGHT STEEL TILE URETHANE FOAM INSULATION We recoat & repair existing foam roofs FOAM KEEPS IT COOL EVEN AT 120 CALL US We DO Show Up! We WILL Call Back! We DO Follow-up! WE Residential Brokerage Bobby & Julie Lewis Team Palo Verde QUICK'S ADULT FOSTER CARE Internal Medicine The Ultimate... In-Home Care With a Family Atmosphere Board Certified ABIM Haylee G. Younis FNP-BC In the of Lake Havasu 180 Swanson Ave. #1 Coldwell Banker Agents in Lake Havasu Harrison Mark McDonald, D.O (928) Sandy Drive Lake Havasu City, AZ BY APPOINTMENT ONLY Serving Lake Havasu for 20+ Years! Caring for Small Animals Largest Radiator Inventory on the Colorado River FLAT ROOFS Dr. Terry McGuire 3181 Maricopa Ave., Suite 102 (928) Countryshire Ave. Mike Collins 1911 Industrial Blvd. #A Lake Havasu City, AZ LOCAL LONG DISTANCE Larry & Donna Lambert Da-Lu "LET OUR FRIENDLY STAFF ASSIST YOU WITH ALL YOUR PLUMBING NEEDS" Serving Lake Havasu LARGE SELECTION OF SUPPLIES FOR ALL YOUR PLUMBING NEEDS LICENSED BONDED INSURED INSURANCE Auto Boat Home Bonds Commercial Maura Sandoval Insurance Producer 2164 McCulloch Blvd. N. Ste. A Dump Truck Service Excavation Services Decorative & Colored Landscape Stone W. Acoma Blvd., LHC SER S A L PALACRIOA N E Two Bedroom, One Bath Furnished Apartments. Handicapped Friendly. Clean, Safe Environment. Contact Jack or Lori Connelly Parishioners Since 1967 (928) or 7530 of Lake Havasu City, Bullhead City, Kingman Fire & Water - Cleanup & Restoration 24 Hour Emergency Service (928) Acoma Ln., St. D Independently Owned and Operated Angilberto and Isabel Serrano invite you to O "For All Your Insurance Needs" Since HOUR EMERGENCY SERVICE RESIDENTIAL COMMERCIAL CA MOVING SERVICE AL'S HUMMINGBIRD HEAVEN APARTMENTS Like it never even happened. Escorted Tours Begin & End in Lake Havasu Convenient, Safe, & Fun! Call Accepting new patients Medicare patients always welcome McGuire Veterinary Services Check Your Bucket List (928) McCulloch Blvd. N Ste. 101 LHC, AZ Authentic MEXICAN RESTAURANTS AND CANTINA CASA SERRANO of LAKE HAVASU CITY 150 Swanson Ave Concrete, Plastering & Masonry Specializing in Residential & Commercial Licensed Bonded Insured (928) Fax (928) Open 7 days a week. Sun.-Thurs. 7-8 Fri. & Sat. 7-9 Sunday Breakfast, Brisket, Tri Tip, Pastrami, Salads, Kids Meals. Italian Restaurant and Lounge 25 N. Acoma London Bridge Road Az Lic. # Dinner served Monday- Saturday 4:00-10:00pm Closed on Sunday Alternate Solutions Care Giver Specialist, LLC Heather Roatch Light Housekeeping Bathing Assistance Alzheimer/Dementia Care Up to 24 Hour Care Medication Reminders ww Each Visiting Angels agency is independently owned & operated Contracted through the Veterans Administration O.L. LAKE / 034 A YOUR LOCAL AAA INSURANCE AGENT Ashley Bartosiewicz Locally Owned, Nationally Known. Meal Preparation Errands Assistance with Mobility Friendly Companionship Respite Care for Facilities Serving All Your Home Care Needs Call for a FREE Evaluation VIC S. OYAS, M.D., FAAP Board Certified American Board of Pediatrics Auto Home RV Motorhome Jane Schopen PA-C Provides Care for Infants, Children & Adolescents For Appointments, Call (928) Lake Havasu City, AZ For advertising information, please call (951)

12 OUR LADY OF THE LAKE CHURCH WOULD LIKE TO THANK THESE BUSINESSES FOR MAKING OUR BULLETIN POSSIBLE I Offer FREE Consultation Concrete Masonry Complete Landscaping Since 1965 Bookkeeping Payroll Taxes Rey Viente Morta, EA CONESTOGA CONSTRUCTION Cell (928) Tony Leoni Parishioner Lic., Bonded & Insured Off. (928) Lic #ROC & ROC Since 1983 (928) Free Estimates Havasu Lung and Sleep Disorders Center Breathe Easier, Sleep Better Roc Established 2001 Montes Roofing, Inc. Burial & Cremation packages available with interment at Lake Havasu Memorial Gardens. Commercial Residential Re-Roofs Office: (928) Holly Ave. Ste. C Lake Havasu City 2225 KIOWA BLVD. N. LAKE HAVASU CITY RAMON MONTES (928) Church Member HEIDI A. BERDIN MD. F.C.C.P. Lic. #ROC Bonded Insured SE HABLA ESPAÑOL Board Certified & Specializes in Pulmonary Medicine, Sleep Medicine, Critical Care Trained In Mayo Clinic Formerly Copier Source Monday- Friday 8:00 am - 5:00 pm Mesquite Ave. Ste. C Lake Havasu Memorial Gardens Our Lady of the Lake Sunset Garden & Columbarium Office Supplies Ink & Toner Cartridges COPIES Office & Home Office Furniture Computers & Printer Repair (928) N. Kiowa Blvd. (928) FAX (928) Deer Run Dr. ANGELINA'S Italian Restaurant 1530 El Camino Dr. 21 Riviera Blvd. Lake Havasu City (928) N. Stockton Hill Rd. Kingman A Trusted Family for over 50 years. OPEN 4 P.M. - CLOSE MON-SUN The Name You ve Trusted For 46 Years LHC AIR CONDITIONING ROC BIG ENOUGH TO SERVE, small ENOUGH TO CARE! POOL & SPA SERVICE, INC. Courtesy of J. D uva Service Plumbing, Inc. MONTHLY MAINTENANCE SALES & SERVICE OUR MONTHLY POOL CUSTOMERS RECEIVE $59 PER HOUR PLUMBING RATE 24/7 Filters Pumps Leaks on Pool Plumbing Heater Repairs & Replacements Pool Draining & Acid Washes Licensed Insured J. D'UVA SERVICE PLUMBING, INC. "Working for you and your family" DBA: Arizona D.C. Plumbing Water Heaters Garbage Disposals Drain Cleaning Faucets & Fixtures Kitchen & Bath Remodels Gas Piping Leak Repairs Re-Pipes Commercial/Residential And More! Over 30 years experience Licensed Bonded Insured (928) Joe D'Uva Barry Carles #ROC ROC # Shirley Noronha, M.D. Internal Medicine & Geriatrics (928) Fax (928) Mesquite Ave. Ste. A106 Lake Havasu City, AZ Effective Treatment for Huffman Neck Pain, Back Pain & Headaches Chiropractic Serving Lake Havasu City for 20 Years McCulloch Blvd. (Safeway Plaza) Delivery - Catering Sushi - Full Bar 10% Off With Ad 231 Swanson % Discount Most Insurance Accepted 1695 Mesquite Ave Ste A r i z o n a C o a s t E a r, N o s e, T h r o at, A l l e r g y, & S l ee p M e d i c i n e H ea r i n g A i d C e n t e r Devin M. Cunning, M.D. - Michael E. Prater, M.D. Julie M. McGuire, PA-C - Nikola M. Neill, FNP-C HEARING AIDS SKIN CANCER OFFICE BALLOON SINUPLASTY 1760 McCulloch Blvd. N Board Certification ABIM Dr. Thomas Wrona 1840 Mesquite Ave. Suite B Lake Havasu City, AZ (928) FREE ESTIMATES FARLEY CRISP with ad Lake Havasu City, AZ Now Serving Sunday Brunch 10-2 pm O.L. LAKE / 034 B Primary & Consultative Internal Medicine Licensed Bonded Insured For advertising information, please call (951)