May - October Saturday Vigil 4:00 p.m. Sunday 7:00 a.m., 8:45 a.m., 10:30 a.m. & 12:30 p.m. (Spanish)

Transcription

1 Our Lady of the Lake R O M A N C A T H O L I C C H U R C H Rev. Chauncey Winkler PASTOR Rev. Barnabas Duniya ASSOCIATE PASTOR Rev. Anthony Okolo ASSOCIATE PASTOR Deacon Andrew Kresha, Deacon Gilbert Lopez, Deacon John Navaretta, Deacon Patrick Toilolo, Deacon J. Michael Woiwode SCHEDULE OF MASSES November - April Saturday Vigil 4:00 p.m. & 5:45 p.m. Sunday 7:00 a.m., 8:45 a.m., 10:30 a.m. & 12:30 p.m. (Spanish) Daily Masses Monday-Saturday 8:30 a.m. & Wednesday 5:30 p.m. Anointing of the Sick Mass First Friday 8:30 a.m. May - October Saturday Vigil 4:00 p.m. Sunday 7:00 a.m., 8:45 a.m., 10:30 a.m. & 12:30 p.m. (Spanish) CONFESSION Monday & Wednesday Tuesday & Thursday Saturday First Friday First Saturday PARISH OFFICE 9:00 a.m.- 9:30 a.m. 5:00 p.m.- 5:30 p.m. 9:00 a.m.- 9:30 a.m. 6:30 p.m.- 7:00 p.m. 7:00 a.m.- 7:30 a.m. HOLY HOUR WITH BENEDICTION Tuesday 9:00 a.m. Friday 3:00 p.m. MORNING PRAYER Monday - Friday ROSARY Monday - Saturday 7:30 a.m. 7:50 a.m. Patti Miller, Parish Secretary FINANCIAL ADMINISTRATION Elaine Guitar, Parish Manager LITURGY AND MUSIC Deacon Patrick Toilolo RELIGIOUS EDUCATION Deacon Jeff Arner, Director Francisco Santana, Youth Ministry PRESCHOOL & KINDERGARTEN Deacon Jeff Arner, Director Marie Gordier, Teacher Maria Warner, Teacher OUR LADY S GIFT SHOP Renee Brindis, Manager Saturday 3:00 p.m. to 5:30 p.m. Sunday 7:30 a.m. to 12:30 p.m. Tuesday 10:00 a.m. to 12:00 p.m. Wed. - Thurs. 9:00 a.m. to 12:00 p.m. Monday, Wednesday, Thursday: 9:00 a.m. to 5:30 p.m. Tuesday: 10:30 a.m. to 5:30 p.m. Friday: 9:00 a.m. to 1:00 p.m. BEREAVEMENT GROUP Deacon Gilbert Lopez CATHOLIC DAUGHTERS Lorraine Palfy KNIGHTS OF COLUMBUS Will Lundy HOSPITAL MINISTRY Deacon Patrick Toilolo SICK & HOMEBOUND Deacon Patrick Toilolo PASTORAL COUNCIL Barbara Palmieri ST. VINCENT DE PAUL Pick up Food Bank VOLUNTEER COORDINATOR Renee Brindis SOUP KITCHEN Linda Nitschke, Supervisor Tuesday & Thursday 4:30 p.m. Saturday 9:30 a.m Daytona Dr. Lake Havasu City, AZ Phone: (928) Fax: (928) Español: (928) ourlady@ourladylhc.org

2 Gospel Theme for the Third Sunday of Advent, December 17, 2017 John witnesses to one who is to come, one far mightier than he, one who will proclaim freedom and deliverance from sin and death. As we await His coming again in glory, let us join with Mary in singing the praises of God. Christmas Mass Schedule Sunday, December 24 th 7:00, 8:45 & 10:30 am Christmas Eve Masses 4:00 pm 6:00 pm (The Children s Mass) Musical Prelude at 11:30 pm followed by Midnight Mass Monday, December 25 th Christmas Day Masses 8:45 am & 10:30 am Novenas for Santo Niño de Cebu The location for Friday, December 22 th Novena at 6:30 pm is 3120 Star Dr. If you would like more information, please contact Maria at (928) Christmas Day Mass for the Homebound Father Tony will be celebrating a Mass on Christmas Day at 1:00 pm at Haven of Havasu (formally Lake Hills Inn) Come and share this special day! Welcome! You enter this Church not as a stranger, but as a guest of God. As a baptized person, you enter it as a son or daughter of the Father in Christ. This House of God, therefore, is your family home. Come in then with humility of mind, joy of heart and thanks on your lips. Come in and pause in prayer in the midst of your busy life and its many worries. World Youth Day Upcoming Fundraisers TAMALES: The World Youth Day Pilgrims are currently taking Tamale orders! One dozen is $18. Two types are available: Chicken or pork. If you would like to place an order, contact Francisco ( fsantana@ourladylhc.org or phone: Orders will be available for pickup after morning Masses on January 7 th, in the Holy Family Parish Center. The World Youth Day Pilgrims will also be hosting a Breakfast Burrito Sale along with Coffee and Donuts on December 31 st. Our Parish is sending 15 pilgrims to World Youth Day, 2019 in Panama City, Panama, to celebrate mass with Pope Francis, attend conferences, and meet thousands of other young people from around the world. It costs $1899 per participant. If you would like to help sponsor a teen, donations will be accepted in the Religious Education Office. Contact Francisco with any questions regarding Youth Ministry at fsantana@ourladylhc.org

3 3 rd Sunday of Advent Is 61:1-2a, 10-11; 1 Thes 5:16-24; Jn 1:6-8, GOSPEL MEDITATION - ENCOURAGE DEEPER UNDERSTANDING OF SCRIPTURE There is one... coming after me, whose sandal strap I am not worthy to untie. Untying sandal straps was no prestigious job. In the days of John the Baptist, those straps would have been especially unpleasant to deal with. Besides the usual odors that accompany sockless leather footwear, there would have been the grime and dirt from the sandy roads and paths that swirled around the people who went everywhere on foot. Taking off someone s shoes upon their arrival was the task of the lowly servants. So when John says he s unworthy of doing this task for the one who is coming after me, he is putting himself in a very humble position. And rightly so. John realizes that the Christ the Anointed One, the Messiah is so far above him, so far above any of us, that we are truly unworthy of him. Indeed, the Son of God is not just the greatest of men; he is God-made-man and in his presence we most appropriately should bow in humble homage. Yet this God chose to stoop down to our human level and walk among us. He chose to get his sandals dirty. And still today he chooses to allow us to encounter him as a friend and companion. But as John reminds us by his example, this encounter with the Lord is not the result of our own merits or accomplishments. We are sinners who stand in need of Christ s help. But thanks be to God, he is always willing to extend this help to us. As St. Paul says in today s epistle, May the God of peace make you perfectly holy. Indeed it is God who does the perfecting, not us by our own power. So let us approach the Lord this Advent season with a spirit of hopeful humility, trusting that God alone can make us worthy of welcoming his Son. WHY DO WE DO THAT? - CATHOLIC TRADITIONS EXPLAINED Question: On many Sundays, especially during Advent and Lent, we hear a reading from one of the prophets. What is significant about them for us? Didn t Jesus fulfill all their predictions? Answer: Lent and Advent are the times of the church year when the prophetic word forms an important part of the liturgical season. Isaiah, Jeremiah, Baruch, and Zephaniah are just some of the prophets who offer powerful and essential lessons for Christians of any era. Prophets do not predict the future they are very much concerned about the present, calling Israel to follow once again the word of God. The prophets witness to a life of faith. In the midst of an intense relationship with God, the prophets are very aware of their unworthiness to embrace this call from God, and struggle to accept the mission God entrusts to them. The prophets speak on behalf of God. Each testifies that the word spoken is not from them, but from God. This lands them in trouble, at times, with their audience. Jeremiah, for example, felt betrayed by God as the prophetic message was delivered. People did not like the message because of their sin-filled lives and their displeasure was taken out on the prophet. While tempted at times to throw in the towel, the prophets remained true to the life of faith and persevered in the proclamation of God s word. In modeling these virtues and calling us to greater fidelity, the prophets offer an example and message that are still important to us today. Advent Prayer for Families Heavenly Father, your son, Jesus, is your greatest gift to us, a great sign of your love. Guide us as we strive to walk in that love together as a family this Advent. As we prepare our hearts for Christmas, bring us closer to each other and to your son. Give us the grace and strength we need every day. Help us to always trust in you. Come, Lord Jesus, lead all people closer to you. Come and dispel the darkness of our world with the light of your love. Amen.

4 Sunday 17 Rosary 20 Minutes before Mass Mass Times English: 7:00, 8:45 & 10:30 am Mass Times Spanish: 12:30 pm Coffee & Donuts (JPC) Breakfast Burritos After All Morning Masses (HFPC) Parish Council Meet & Greet Envelope Distribution Before & After All Masses (Narthex) Catholic Daughters & Knights of Columbus Corporate Communion 8:30 am Mass (Church) Preschool & Kindergarten Christmas Program 3:00 pm (HFPC) KC Bingo 6:00 pm (KC Hall) Sunday 24 Rosary 20 Minutes before Mass Mass Times English: 7:00, 8:45 & 10:30 am Christmas Eve Mass Times 4:00 pm 6:00 pm Musical Interlude 11:30 pm Midnight Mass NO Coffee & Donuts OUR LADY OF THE LAKE CALENDAR OF EVENTS December 17, 2017 to December 30, 2017 Monday 18 Tuesday 19 Wednesday 20 Thursday 21 Friday 22 Confession 9:00 am Band & Choir Reh 5:00 pm (Church) Young Adult Group 6:30 pm (STM) Jóvenes Para Cristo 7:00 pm (HFPC MH CR 1 2) YM Jr High 7:00 pm (JPII) Tuesday with Mary Holy Hour 9:00 am Confession 5:00 pm Soup Kitchen 4:30 pm (HFPC) JPC Bible Study 6:00 pm (SMG CR) Knights of Columbus Rio Colorado Assembly 1641 Meeting 6:00 pm (KC Hall) Confession 9:00 am Bereavement Group 9:00 am (HFPC CR 2) Women s Bible Study 9:30 am (STM) KC Bingo 1:00 pm (KC HALL) FFF Sacrament Class 4:00 pm (HFPC CR 1 2) Confession 5:00 pm Soup Kitchen 4:30 pm (HFPC) Choir Reh 5:30 pm (Church) RCIA/Confirmation Class 6:30 pm (HFPC CR 3) Benediction 3:00 pm PRESCHOOL & KINDERGARTEN CLOSED Bible Study 9:30 am (HFPC CR 3) Jóvenes Para Cristo 6:00 pm (HFPC CR 1 2) Catechist Meeting 6:00 pm (HFPC MH) Monday 25 Tuesday 26 Wednesday 27 Thursday 28 Friday 29 Christmas Mass Times 8:45 am & 10:30 am MERRY CHRISTMAS PARISH OFFICES, GIFT SHOP AND SCHOOLS CLOSED Tuesday with Mary Holy Hour 9:00 am Confession 5:00 pm PARISH OFFICES, GIFT SHOP AND SCHOOLS CLOSED Soup Kitchen 4:30 pm (HFPC) Confession 9:00 am PRESCHOOL & KINDERGARTEN CLOSED Bereavement Group 9:00 am (HFPC CR 2) Women s Bible Study 9:30 am (STM) KC Bingo 1:00 pm (KC HALL) Confession 5:00 pm PRESCHOOL & KINDERGARTEN CLOSED Soup Kitchen 4:30 pm (HFPC) Benediction 3:00 pm PRESCHOOL & KINDERGARTEN CLOSED Bible Study 9:30 am (HFPC CR 3) Jóvenes Para Cristo 6:00 pm (HFPC CR 1 2) Saturday 23 Confession 9:00 am Rosary 20 minutes before the 4:00 pm Vigil Mass Only 5:45 pm Mass Soup Kitchen 9:30 am (HFPC) Saturday 30 Confession 9:00 am Rosary 20 minutes before the 4:00 pm Vigil Mass Only 5:45 pm Mass Soup Kitchen 9:30 am (HFPC) Gift Cards Sales After 4:00 pm Vigil Mass (Narthex)

5 REGULAR BTCOT SPECIALS Our Gift of Love, May it bring us Blessings December 10, 2017 Envelopes (411) $ 9, Loose $ 6, Online (32) $ 4, Envelopes $ Online (3) $ Zaria Mission $ 8.00 Fr Charles Scholarship $ Holy Christmas $ Religious Retirement $ Immaculate Conception $ 3, December Office Closures Monday, December 25 th Tuesday, December 26 th In the event of an emergency, please call Please be sure to pick up keys needed for weekend activities by noon on Friday. The Knights of Columbus Are Hosting Coffee & Donuts In Holy Family Parish Center CALLED & GIFTED FOLLOW UP For those of you who attended the Called & Gifted Workshop in October, we have scheduled a follow-up meeting on Saturday, January 6 th at 9:30 am in Holy Family Parish Center, to continue our discernment of charisms you have been given. We encourage you to join us. Please let the parish office, , know that you will be attending. BIBLE STUDY Lectio: Eucharist Join Deacon Gil as they facilitate the video based bible study Lectio: Eucharist. With deep insight this 10-week bible study guides you through Scripture, history, and Church teaching to give a better understanding and to illuminate the wonder and miracle of the Eucharist. The study begins Friday, January 12 th at 9:30 pm in the Holy Family Parish Center. The cost for materials is $ To register please call Silvia at the Religious Education Office. The Christmas Decorations What demonstrates Christmas better than a beautifully decorated Church during the Holiday season? This year, as in years past, the Art and Environment Committee will be accepting donations for Christmas flowers and decorations. Your donation may be in the name of your family, in memory of a loved one, or in thanksgiving. Your donation should be placed in the envelope provided and returned to the Parish office or in the collection basket prior to December 17 th. Envelopes are in the Pews. Church donation Envelopes the Liturgical Year Church envelopes will be available in the narthex for pick-up on the following weekends: December 16th & 17th

6 MASS INTENTIONS & READINGS Liturgy of the Hours II Sun Dec 17 Is 61:1-2a, Thes 5: :00 am Parishioners Jn 1:6-8, :45 am Michael Erlenbaugh (Pat & Patti Bucchino) 10:30 am Jerry Downey (The Downey Family) 12:30 pm Elias Villa & Celia Limon (The Villa Family) Mon Dec 18 Jer 23:5-8 Mt 1: :30 am Pauline Gauthier (Wes & Irene Kelso) Tue Dec 19 Jgs 13:2-7, 24-25a Lk 1:5-25 8:30 am All the Victims of Natural Disasters Wed Dec 20 Is 7:10-14 Lk 1: :30 am Thomas Manning Jr (Ellis & Cales Families) 5:30 pm Bobby Scholl (Terry & Judy Salo) Thu Dec 21 Sg 2:8-14 Lk 1: :30 am Charlie Anderson (Connie Blanchette & Family) Fri Dec 22 1 Sm 1:24-28 Lk 1: :30 am Charles Froelich (Janelle & Garrett) Sat Dec 23 Mal 3:1-4, Lk 1: :30 am William & Martha Rooney (Pat & Tim Rooney) 2 Sm 7:1-5, 8b-12, 14a, 16 Rom 16: :00 pm Loren Hawkins (Lorene Dietz) Lk 1: :45 pm Leo Davignon (Mike & Kris) Sun Dec 24 2 Sm 7:1-5, 8b-12, 14a, 16 Rom 16: :00 am Jerry Holthaus (Family) Lk 1: :45 am Margaret Hogue (Family) Various Readings 4:00 pm Parishioners 10:30 am Donna Dianetti (Arthur & Linda Ontiveros) 6:00 pm Children and Teens of the Parish 12:00 am Liturgical Ministries To everything there is a season and time for every purpose under heaven. A Time to Die Alexis Alex Jimenez Bartholomew Campanale Please pray for the ill of our parish, and the petitions written in our Book of Intentions. Altar Flowers In Loving Memory of Michael Erlenbaugh By Anne Lane OUR LADY S GIFT SHOP The Gift Shop will be open regular hours on December 23 rd & 24 th It will be closed Tuesday, Wednesday and Thursday December 26 th -28 th. MERRY AND BLESSED CHRISTMAS Altar Candles In Loving Memory of Michael Erlenbaugh By Conny Traveling Catholics For nationwide Mass times and locations, visit

7 Catholics Come Home Do you know someone who has left the Church? Most of us do not have to look very far to find non-practicing Catholics in our circle of family and friends. Many of us are concerned about these loved ones, but we don't know how to help them. Obviously, most of them are searching, but how can we help them find their way home? As baptized, practicing Catholics, we have a precious gift of faith and love from the Lord that needs to be shared with our non-practicing brothers and sisters. First, we need to pray for them. Next, we need to extend a personal invitation to them to come home to the Catholic Church. Most non-practicing Catholics are waiting for an invitation to return. You are a very important part of the success of the Catholics Come Home Program. Please begin thinking about someone you can invite to the first session on January 4, 2018 at 6:00 pm. Online Giving is a great way to utilize the internet for the good of our parish through this secure and convenient process. You will have the option of selecting ACH (from bank account) or Credit Card. Online Giving is the perfect solution for weekly, monthly, bi-monthly, or annual contributions to the Regular Collection, Building the Church of Tomorrow Fund, and various other special collections. Visit the parish website ( to sign up for Online Giving and begin donating to the parish automatically. You will need to select the Online Giving link. Once you are on the Home page select Sign up for a New Account register. The Online Giving application is easy to use. For a list of FAQ s or more information regarding Online Giving, go to the parish website at ( If you are in need of assistance in registering for Online Giving, please call Elaine Guitar, Parish Manager at during regular office hours. Our Lady of the Desert Mission Pastor: Rev. Chauncey Winkler N. Pierce Ferry Road Dolan Springs, AZ Confession: One Half Hour before Mass Mass Times: Saturday Vigil Mass: 4:00 pm Sunday Mass: 10:00 am Spanish Healing Mass First Saturday of the Month: 4:00 pm Contact Information: Our Lady of the Lake Catholic Parish 1975 Daytona Dr. Lake Havasu City, AZ December 16th & 17th Celebrant: Fr. Barnabas Duniya Christmas Season Mass Schedule December 24 th, Christmas Eve 4:00 pm December 25 th, Christmas Day 10:00 am Our Lady of the Desert Offerings December 17, 2017 Regular Collection $ Immaculate Conception $

8 Prayer for Vocations Lord of the Harvest, help us to create a true culture of discernment and vocations in our parish so that all of us in this parish family may seek to faithfully offer our lives as a loving response to your first gift of life and love. Illumine our families to be a light, working together to bring your kingdom of justice and peace, not just here in this community, but in the whole world. By your Holy Spirit, may our hearts burn more and more to know Your Son, Jesus Christ, and to make Him known forever. Amen. Preschool Sneak Peek of the Week!! We review letters and numbers before Christmas. During week three of Advent we light the 3 rd candle of Love to remind us that God loved us so much that He sent his only Son to save us. We will also preview week four of Advent. This last candle signifies HOPE. It reminds us to trust in God. Family Faith Formation Our next session is scheduled for Sunday, January 7 th at 3:00 pm and on Tuesday, January 9 th at 6:00 pm in the Holy Parish Center. Please continue to work on your Christmas Activities Packet. There are some great ideas about how to make this Christmas more spiritual for the whole family. Oración por las vocaciones Señor de la cosecha, ayúdanos a crear una cultura verdadera de discernimiento y vocaciones en nuestra parroquia, para que todos nosotros en esta parroquia familiar podamos ofrecer fielmente nuestras vidas como respuesta amorosa a tu primer don de la vida y el amor. Ilumina nuestras familias para ser luz, trabajando juntos para tener un reino de paz y justicia, no solo en esta comunidad, sino en el mundo entero. Que por tu Espíritu Santo, puedan nuestros corazones conocer más y más a tu hijo Jesucristo y darlo a conocer por siempre. Amen. AZ Tax Credit for Our Lady of the Lake Catholic School If you have any questions, you can contact Deacon Jeff Arner in the Religious Education Office. Youth Ministry Announcements Youth Ministry Dates to Know There will be No Edge or Life Teen sessions on December 20, 25, 27, or January 1 st. Movie Night On January 3 rd, Life Teen will host a movie night for teens after the 5:30 PM Mass. The movie will be The Giver. Popcorn and drinks will be provided. Teens are encouraged to bring a friend and snacks to share. The Preschool and Kindergarten will be closed for the Christmas Holidays starting Friday, December 22 nd through January 5 th. School will reopen on Monday, January 8 th at our usual time.

9 Entrance Song People Look East David Higham People, look East. The time is near of the crowning of the year. Make your house fair as you are able, trim the hearth and set the table. People look East and sing today: Love the Guest is on the way. Furrows, be glad. Though earth is bare. One more seed is planted there: Give up your strength the seed to nourish, That in course the flow r may flourish. People look East and sing today: Love the Rose is on the way. Birds, though you long have ceased to build, guard the nest that must be filled. Even the hour when wings are frozen, He for fledging time has chosen. People look East and sing today; Love the Bird is on the way. Luke 1 My Soul rejoices in my God. Entrance Song O Come, O Come, Emmanuel John M. Neale O come, O come, Emmanuel, and ransom captive Israel that mourns in lonely exile here until the Son of God appear. Rejoice! Rejoice! Emmanuel shall come to you, O Israel. O come, O Wisdom from on high, who orders all things mightily; To us the path of knowledge show, and teach us in her ways to go. O come, O come, great Lord of might. Who to your tribes on Sinai s height; in ancient times once gave the law, in cloud, and majesty, and awe. SPIRITUAL COMMUNION PRAYER (For those who are not able to receive Communion at this time) My Jesus, I believe that You are present in the Most Holy Sacrament. I love You above all things, and I desire to receive You into my soul. Since I cannot at this moment receive You sacramentally, come at least spiritually into my heart. I embrace You as if You were already there and unite myself wholly to You. Never permit me to be separated from You. Amen. Words and music used with permission. CCLI License # is printed with copyright permission from OCP Publications, 5536 N.E. Hassalo, Portland, OR /GIA Publications, Inc., 7404 S. Mason Avenue, Chicago, Il Remember that the Communion being offered around the back of the Church is strictly reserved for those who are physically unable to safely come forward for Communion. It is also, of course, for the family or friend who is here to assist the person. We remember as well, that Our Lord, present in the Blessed Sacrament, is always to be revered and adored. Therefore, remember to stop and reverence Him in the Blessed Sacrament until He has passed by completely. Thank you. Communion Songs Jesus, Come To Us David Haas Refrain: Jesus, come to us, lead us to your light. Jesus, be with us, for we need you. Lord, we come before you, listen to our prayer. Fill us all with hope, and your love. Lord, we come to praise you for your faithfulness through night. You will be with us, this we know. Lord, you give us wonders, your glory to all. We believe in you, come to us. Beyond the Moon and Stars Dan Schutte Refrain: Beyond the moon and stars, as deep as night, so great our hunger, Lord, to see your light. The sparrow finds her home beneath your wings. So may we come to rest where angels sing. Our eyes have long to see your loving face, to live within your courts for all our days. Your roads have led us, Lord, cross dessert sand. We place our hopes and dreams within your hand. Up on our darkness, Lord, a light has shown. You chose to dwell with us in flesh and bone. Closing Song Soon and Very Soon Andrae Crouch Soon and very soon we are goin to see the King, soon and very soon we are goin to see the King, soon and very soon we are goin to see the King. Hallelujah, Hallelujah, we re goin to see the King! No more cryin there we are goin to see the King, no more cryin there we are goin to see the King, no more cryin there we are goin to see the King. Hallelujah, Hallelujah, we re goin to see the King! Prayer to Saint Michael, the Archangel St. Michael the Archangel, defend us in battle. Be our defense against the wickedness and snares of the devil. May God rebuke him, we humbly pray, and do thou, O Prince of the heavenly hosts, by the power of God, thrust into hell, Satan and all the evil spirits, who prowl about the world seeking the ruin of souls. Amen.

10 Canto de Entrada Preparen el Camino Fernando Rodríguez Preparen el camino del Señor. Preparen el camino del Señor. Juan proclama en el desierto; ya se oye su pregón, cambien todos hoy sus vidas, que ya viene el Salvador. Voz de Juan que clama fuerte, vengan a pedir perdón, dejen todos sus pecados y reciban al Señor. Renunciemos las envidias, odios celos y rencor. Perdonemos al hermano como Dios nos da el perdón. Hay que construir el reino de justicia, paz y amor, construyendo un mundo nuevo mientras vuelva el Redentor. Gloria a Nuestro Dios Tradicional Gloria a nuestro Dios en los alto de los cielos y en la tierra paz a los por el amados. Señor, te alabamos. Señor, te bendecimos, todos te adoramos, gracias por tu inmensa gloria. Tu eres el Cordero que quitas el pecado, ten piedad de nosotros y escucha nuestra oración. Tu solo eres Santo, tu solo Altísimo con el Espíritu Santo en la gloria de Dios Padre. Lucas 1 Mi espíritu se alegra en Dios, mi Salvador. Canto de Ofertorio Oh Ven, Oh Ven, Emmanuel Juan J. Sosa Oh ven, oh ven, Emmanuel, Que das la ley y eres nuestro Rey. Ven, Esperado, ven, Redentor, Ven a tu pueblo, Dios y Salvador. Alégrate, oh Israel! Vendrá, vendrá Emmanuel! Oh ven, sabiduría de Dios, salida de la boca del Señor, que ordenas con firmeza y suavidad, y con prudencia guías nuestro andar. Oh ven Señor al pueblo de Israel, que en zarza ardiente hablaste con Moisés, y en Sinaí le diste la ley. Oh ven y líbranos con tu poder. Oh ven, Raíz del Tronco de Jesé, alzado como signo salvador. A Ti los pueblos claman, Señor. Ven a librarnos, ya no tardes más. Oh ven, oh ven, oh Llave de David y centro de la casa de Israel. De las tinieblas y esclavitud Libera a los cautivos con tu luz. ORACIÓN PARA HACER UNA COMUNIÓN ESPIRITUAL (Para aquellos que no pueden recibir la comunión en este momento) Creo Señor mío que éstas realmente presente en el Santísimo Sacramento del altar. Te amo sobre todas las cosas y deseo ardientemente recibirte dentro de mi alma; pero, no pudiendo hacerlo ahora sacramentalmente, ven al menos espiritualmente a mi corazón. Y como si te hubiese recibido, me abrazo y me uno todo a Ti; Oh Señor, no permitas que me separe de Ti. Amen. Canto de Comunión Arriba los Corazones Tradicional Arriba los corazones, vayamos todos al pan de vida que es fuente de gloria eterna, de fortaleza y de alegría. A ti acudimos sedientos: Ven, Señor. Tenemos fe en tu misterio: Ven, Señor. Queremos darte la vida: Ven, Señor. Con sus dolores y dichas: Ven, Señor. Queremos ser más hermanos: Ven, Señor. Que nunca nos olvidamos: Ven, Señor. En ti hallaremos la fuerza: Ven, Señor. Para olvidar las ofensas: Ven, Señor. Que no haya luchas fraternas: Ven, Señor. Ni esclavitud, ni miserias: Ven, Señor. Aparte el odio del mundo: Ven, Señor. Que exista un orden más justo: Ven, Señor. Canto de Salida Santa María de la Esperanza Juan A. Espinoza Santa María de la esperanza, mantén el ritmo de nuestra espera, mantén el ritmo de nuestra espera. Nos diste al esperado de los tiempos, mil veces prometido en los profetas. Y nosotros de nuevo deseamos que vuelva a repetirnos sus promesas. Brillaste como aurora del gran día, plantaba Dios su tienda en nuestro suelo. Y nosotros soñamos con su vuelta, queremos la llegada de su Reino. Oración a San Miguel Arcángel San Miguel Arcángel, defiéndenos en la lucha; sé nuestro amparo contra la maldad y asechanzas del demonio. Pedimos suplicantes que Dios lo mantenga bajo su imperio; y tu, Príncipe de la milicia celestial, arroja al infierno, con el poder divino, a Satanás y a los otros espíritus malvados que andan por el mundo para la perdiciónde las almas.

11 OUR LADY OF THE LAKE CHURCH WOULD LIKE TO THANK THESE BUSINESSES FOR MAKING OUR BULLETIN POSSIBLE 62 & 67 CAPRI LANE 855-TIRE (8473) TIRES, BRAKES, LUBE & OIL CHANGE, ALIGNMENTS, AIR CONDITIONING EXHAUST & MORE... PROFESSIONAL CERTIFIED TECHNICIANS URETHANE FOAM ROOFING DIMENSIONAL SHINGLES TRADITIONAL TILE LIGHT WEIGHT STEEL TILE URETHANE FOAM INSULATION Men Women Kids COMPLETE AUTO REPAIRS & SERVICE WE Parishioner AZ ROC # # We recoat & repair existing foam roofs FOAM KEEPS IT COOL EVEN AT 120 CALL US We DO Show Up! We WILL Call Back! We DO Follow-up! FLAT ROOFS Mon.-Sat. Call for Appointment Hair Nails Pedicures Skin Care Cosmetics Massage and Other Pampering Body Treatments Walk-ins Welcome 1761 McCulloch, Ste. A (928) AL'S MOVING SERVICE 1911 Industrial Blvd. #A Lake Havasu City, AZ LOCAL LONG DISTANCE Larry & Donna Lambert Alterations Shirts Laundered in Smith's Plaza 2231 McCulloch Blvd., Lake Havasu City, AZ Same Day Services Week Days by 10 am Pick-Up and Delivery Available Residential Brokerage Bobby & Julie Lewis Team #1 Coldwell Banker Agents in Lake Havasu Call "LET OUR FRIENDLY STAFF ASSIST YOU WITH ALL YOUR PLUMBING NEEDS" RESIDENTIAL COMMERCIAL LARGE SELECTION OF SUPPLIES FOR ALL YOUR PLUMBING NEEDS Da-Lu INSURANCE "For All Your Insurance Needs" Largest Radiator Inventory on the Colorado River (928) Countryshire Ave. Mike Collins LICENSED BONDED INSURED Dump Truck Service Excavation Services Decorative & Colored Landscape Stone W. Acoma Blvd., LHC Maura Sandoval Auto Boat Home Bonds Commercial Insurance Producer 2164 McCulloch Blvd. N. Ste. A QUICK'S ADULT FOSTER CARE The Ultimate... In-Home Care With a Family Atmosphere (928) Sandy Drive Lake Havasu City, AZ BY APPOINTMENT ONLY In the of Lake Havasu 180 Swanson Ave. Serving Lake Havasu for 20+ Years! McGuire Veterinary Services Caring for Small Animals Dr. Terry McGuire 3181 Maricopa Ave., Suite Check Your Bucket List Escorted Tours Begin & End in Lake Havasu Convenient, Safe, & Fun! Serving Lake Havasu Since HOUR EMERGENCY SERVICE CASA SERRANO EL PALACIO Authentic MEXICAN RESTAURANTS AND CANTINA Palo Verde Internal Medicine Harrison Mark McDonald, D.O Board Certified ABIM Haylee G. Younis FNP-BC 1923 McCulloch Blvd. N Ste. 101 LHC, AZ Accepting new patients Medicare patients always welcome Like it never even happened. HUMMINGBIRD HEAVEN APARTMENTS Two Bedroom, One Bath Furnished Apartments. Handicapped Friendly. Clean, Safe Environment. Contact Jack or Lori Connelly Parishioner Since 1967 (928) or 7530 of Lake Havasu City, Bullhead City, Kingman Fire & Water - Cleanup & Restoration 24 Hour Emergency Service (928) Acoma Ln., St. D Independently Owned and Operated Angilberto and Isabel Serrano invite you to CASA SERRANO of LAKE HAVASU CITY 150 Swanson Ave Concrete, Plastering & Masonry Specializing in Residential & Commercial Licensed Bonded Insured (928) Fax (928) Italian Restaurant and Lounge 350 London Bridge Road Dinner served Monday- Saturday 4:00-10:00pm Closed on Sunday Dodie Gildea, AAMS 8832 Riverside Drive, Parker Marie@DavidPlunkettRealty.com Marie A. Gonzalez Associate Office: Cell: Fax: O.L. LAKE / 034 A For advertising information, please call (951)

12 OUR LADY OF THE LAKE CHURCH WOULD LIKE TO THANK THESE BUSINESSES FOR MAKING OUR BULLETIN POSSIBLE Havasu Lung and Sleep Disorders Center Breathe Easier, Sleep Better HEIDI A. BERDIN MD. F.C.C.P. Board Certified & Specializes in Pulmonary Medicine, Sleep Medicine, Critical Care Trained In Mayo Clinic Mesquite Ave. Ste. C 21 Riviera Blvd. Lake Havasu City Montes Roofing, Inc. Commercial Residential Re-Roofs Office: (928) Holly Ave. Ste. C Lake Havasu City RAMON MONTES (928) Church Member Lic. #ROC Bonded Insured SE HABLA ESPAÑOL ANGELINA'S Italian Restaurant 1530 El Camino Dr. (928) OPEN 4 P.M. - CLOSE MON-SUN 1701 N. Stockton Hill Rd. Kingman AIR CONDITIONING Serving Lake Havasu City for 20 Years Huffman Chiropractic A r i z o n a C o a s t E a r, N o s e, T h r o a t, A l l e r g y, & S l e e p M e d i c i n e H e a r i n g A i d C e n t e r Devin M. Cunning, M.D. - Michael E. Prater, M.D. Julie M. McGuire, PA-C - Niki Neill, FNP HEARING AIDS SKIN CANCER OFFICE BALLOON SINUPLASTY 1760 McCulloch Blvd. N Since 1965 Concrete Masonry Complete Landscaping Tony Leoni Parishioner Cell (928) Off. (928) Lic., Bonded & Insured Lic #ROC & ROC Shirley Noronha, M.D. Internal Medicine & Geriatrics (928) Fax (928) Mesquite Ave. Ste. A106 Lake Havasu City, AZ Effective Treatment for Neck Pain, Back Pain & Headaches Most Insurance Accepted 1695 Mesquite Ave Ste Primary & Consultative Internal Medicine Board Certification ABIM Dr. Thomas Wrona 1840 Mesquite Ave. Suite B Lake Havasu City, AZ (928) VIC S. OYAS, M.D., FAAP Board Certified American Board of Pediatrics Jane Schopen PA-C Provides Care for Infants, Children & Adolescents For Appointments, Call (928) Lake Havasu City, AZ A Trusted Family for over 45 years The Name You ve Trusted For 46 Years LHC ROC McCulloch Blvd. (Safeway Plaza) Delivery - Catering Sushi - Full Bar 10% Off With Ad Lose 5-15 lbs. in 8 days GUARANTEED Toni CONESTOGA CONSTRUCTION Since 1983 (928) Free Estimates Roc Mohave Memorial Funeral & Cremation Services, LLC Kingman LHC * * Arrangement office only 4764 N. Stockton Hill Rd. Kingman Lake Havasu Memorial Gardens (928) Deer Run Dr. Frank E. Freeman Xerox Copiers Multifunction Printers Smart Printers Office Supplies & Furniture Computers & Repair Printer Repair 2587 N. Kiowa Blvd. (928) FAX (928) BIG ENOUGH TO SERVE, small ENOUGH TO CARE! MONTHLY MAINTENANCE SALES & SERVICE OUR MONTHLY POOL CUSTOMERS RECEIVE $59 PER HOUR PLUMBING RATE 24/7 J. D'UVA SERVICE PLUMBING, INC. "Working for you and your family" DBA: Arizona D.C. Plumbing Water Heaters Garbage Disposals Drain Cleaning Faucets & Fixtures Kitchen & Bath Remodels Gas Piping Leak Repairs Re-Pipes Commercial/Residential And More! 231 Swanson Cleaning Services to Fit Your Needs & Budget A Clean House is A Happy Home Licensed & Insured 10% Discount with ad Weekly Bi-weekly Monthly Now Serving Sunday Brunch Vacation Cleans Move In/Out 10-2 pm Serving Lake Havasu POOL & SPA SERVICE, INC. Courtesy of J. D uva Service Plumbing, Inc. Filters Pumps Leaks on Pool Plumbing Heater Repairs & Replacements Pool Draining & Acid Washes Licensed Insured Over 30 years experience Licensed Bonded Insured (928) Joe D'Uva Barry Carles #ROC ROC # FREE ESTIMATES FARLEY CRISP Lake Havasu City, AZ Licensed Bonded Insured O.L. LAKE / 034 B For advertising information, please call (951)