Župni tjednik Parish Bulletin

Transcription

1 Župni tjednik Parish Bulletin godina year L, 19. travanj April, br. No. 16 HRVATSKA ŽUPA SV. ĆIRILA I METODA I SV. RAFAELA Sts. Cyril and Methodius and St. Raphael's Catholic Church Croatian Parish Cardinal Stepinac Place 502 W 41 st Street, New York, NY tel fax info@croatianchurchnewyork.org Svete mise Holy Masses Nedjelja Sunday 9:00 a.m. i 11:00 a.m. hrvatski Croatian 10:00 a.m. engleski English Utorak - Subota Tuesday - Saturday hrvatski Croatian Krštenja Baptism Najaviti dva mjeseca unaprijed. By appointment two months in advance. Ispovijedi Confessions Nedjeljom i blagdanima prije misa. Sundays and Holydays before Mass. Vjenčanja Weddings Najaviti godinu dana unaprijed. By appointment one year in advance. Bolesnici Sick calls U svako doba. Any time. Časoslov Liturgy of the hours Utorak Subota Tuesday Saturday 3. USKRSNA NEDJELJA Hrvatski franjevci Croatian Franciscans fra Nikola Pašalić, župnik fra Ilija Puljić i fra Dražan Boras, župni vikari Hrvatske sestre franjevke Croatian Franciscan Sisters s. Izabela Galić, s. Benedikta Luburić i s. Anica Matić

2 Nedjelja, 19. travanj Sunday, April USKRSNA NEDJELJA 9:00 a.m. Ivanica Stipanov... nevjesta Marija Marija Martinović... ob. kćeri Ene Valentina Martinović... Ena i ob. Josip Martinović... ob. sestre Ene Marko Čogelja... ob. Ante Čogelje Ivan Čogelja... ob. brata Ante Janja Krasnić... ob. Jelić Anđelka Kovačev... sin Ante Emil i Ida Morović... kći Branka Vlatko i Biserka Morović... Branka Šalov Zora i Jakov Šalov... nevjesta Branka Ilija i Kristina Krajina... ob. sina Nikole Jure i Mara Rubić... ob. sina Nede Šime i Cvita Šušić... sin Nedjeljko Željko, Tomislav i Mara Brajković... Jasna i Pero Za zdravlje majke... ob. kćeri Mary Karlović Osobna nakana... Nedjeljka Kusturić 10:00 a.m. Osobna nakana... 11:00 a.m. Misa za župljane Ponedjeljak, 20. travanj Monday, April 20 Slobodan dan, nema sv. mise s narodom. Utorak, 21. travanj Tuesday, April 21 Šime Stipanov... kći Marija Srijeda, 22. travanj Tuesday, April 22 Ivan i Ivanka Pribisalić... ob. sina Mate Četvrtak, 23. travanj Thursday, April 23 Ivan Zorčić... ob. Ante Kusturića Nedjelja, 25. travanj Sunday, April USKRSNA NEDJELJA 9:00 a.m. Gizela Jukić... ob. Vuletić Lovrenka Petrić... ob. Vuletić Nedjeljko Šetka... ob. Vuletić fra Mladen Čuvalo... Mara Miloš Miroslav Dandić... Olga Begić Anica Pintak... unuka Nataša Kata Čagalj... Jolanda i Marija Dario Knezić... ob. Marise Vidaić Anto i Anđa Božić... ob. kćeri Marice Joso i Anka Žunić... djeca i unučad Branko, Željko i Vesela Surić... Mary i ob. Božo i Luca Jurac... ob. sina Darinka Vinko Jurac... ob. brata Darinka Osobna nakana... Senka Ivanković 10:00 a.m. Osobna nakana... 11:00 a.m. Misa za župljane RASPORED LITURGIJSKIH SLUŽBI - 4. USKRSNA NEDJELJA - Redari Faust Aunedi, Ivo Kolanović, Mirko Kojundžija, Gašpar Skorpanić, Danko Ciklić, Jerko Brajdić Ministranti Gabrijel Jurkić, Daniela, Tatiana Gorbea, Juliana, Kristina i Josip Markovinović, Luka Pandžić, Lilly Deur Čitači Po dogovoru. Poslužitelji sv. pričesti s. Izabela i Robert Paša Petak, 24. travanj Friday, April 24 Ante i Milenka Ledić... ob. Prigorec Subota, 25. travanj Saturday, April 25 Ivan Lozina... ob. Prigorec

3 3. USKRSNA NEDJELJA POVRATNICI IZ "EMAUSA" Isusova uskrsla prisutnost je opipljiva: ima meso i kosti, jede i pije, u ljudskom je obliku i liku. On živi tamo gdje žive ljudi. I to je stvarnost kršćanskog vjerovanja. To je svakodnevni život međusobnog priznavanja i uvažavanja. Kad god s drugim čovjekom dijelimo život i kruh možemo prepoznati uskrslog Isusa. To nije ideologija niti gola ideja. To je život. Kako se ljudi sa sela snalaze sa svojom vjerom kada dođu u grad? Nema dvojbe da je doživljaj vjere na selu drukčiji nego li u gradu. Drukčije se doživljava Isusa na selu, a drukčije u gradu. Na selu je Isus živ: od njega i za njega se živi, a u gradu izgleda kao da je mrtav, kao da ga nema. Živi se kao da Boga nema. U gradu Boga pokapaju razne ideologije, škole, način neprirodnog življenja. I sami se vjernici u gradu pitaju što se događa s njihovom vjerom? Što se događa s njihovim životom i vrednotama. Kao da se sve drukčije vrednuje. Gdje je Isus? Je li on još živ? Da li je uskrsnuo? Prema ponašanju ljudi izgleda kao da nije uskrsnuo, kao da ne živi sa svim ljudima. Isus i Isusova istina kao da koji put odlazi sa sela u grad, a koji put iz grada u selo. Vjera se od jednih prelijeva u druge, vjera jednih pročišćava vjeru drugih. Koje je mjesto (grad ili selo) povoljnije i prirodnije za vjerovanje? Po nekima je to grad, po drugima selo. Potrebno je prepoznati uskrslog Isusa i na selu i u gradu. On se utjelovio u čovjeka, a ne u prirodu. Zato ga treba prepoznavati prvenstveno u ljudima, a njih ima u gradu i u selu. Kako se uskrsli Isus objavljuje i kako se prepoznaje danas? Ili bi se moglo reći: što je kršćanstvo danas? Uskrsnuće i kršćanstvo nisu ideologija niti neki neizdiferencirani ideal. Uskrsli Isus je stvarniji, opipljiviji. Isusova uskrsla prisutnost je opipljiva: ima meso i kosti, jede i pije, u ljudskom je obliku i liku. On živi tamo gdje žive ljudi. I to je stvarnost kršćanskog vjerovanja. To je svakodnevni život međusobnog priznavanja i uvažavanja. Kad god s drugim čovjekom dijelimo život i kruh možemo prepoznati uskrslog Isusa. To nije ideologija niti gola ideja. To je život. Uskrsli Isus ne izgleda kao duh. Mnogi ga baš tako predstavljaju i zamišljaju. On je tijelo. On se utjelovljuje i poslije uskrsnuća, ali sada u svakom čovjeku i u svim vremenima. Isus je opipljiva realnost i kao takav daje smisao ovoj našoj ljudskoj realnosti i povijesti. Njegova božanska postojanost spoznaje se srcem i svakodnevnicom, ne nebuloznom vizijom. Isusova se ukazanja poslije uskrsnuća događaju tamo gdje se zajednički lomi kruh, gdje se zajednički bori za život i usrećenje ljudi. On je tamo gdje je čovjek: grešnik - da ga uzdigne, sretnik - da ga podrži... Takvog Isusa - Isusa bratstva i prijateljstva - spoznali su u Emausu, takvog sada navještaju u Jeruzalemu. Ne neku ideologiju, nego stvarnost. Isusova duhovna prisutnost realnija je od opipljive stvarnosti. Pa kao što je čovjeku potrebno smirenje opipa tako mu je potrebno i smirenje njegove duše. Isusova realnost je nadrealnost koja prožima materijalnu stvarnost. A osobna materijalnost izraz je duha i duševnosti, i kao takvu ju treba vrednovati i doživljavati. Koliki je i kakav odnos duha i tijela ideologijski nam je još nepoznato, ali nam je doživljajno poznato. Jedno i drugo je naše i prožima nas. Sve nam ovo možda izgleda nevjerojatno. Skoro nam je jednostavnije i lakše vjerovati u Isusa duha nego li u Isusa čovjeka. A Isus pita: Imate li što za jelo...? Poslije uskrsnuća, koje je temelj kršćanskog vjerovanja, naše vjerovanje je postalo svakodnevni život, jeli ili pili, radovali se ili tugovali, Isus je s nama, uskrsnuće se događa u nama. Mi kroz dijeljenje života, i kruha utjelovljujemo Isusa i mi uskrisujemo. Kako jednostavno svijet možemo pretvarati u vječnost, kako nam se jednostavno objavljuje Bog? Tek kad se čovjek otvori drugima prepoznat će Isusa. Ako nam se još nije otkrio to znači da se ni mi nismo otvorili drugima. Možda se nekad nalazimo u svojem vjerskom zdvajanju: je li to moguće?! Ali kad počnemo lomiti kruh s putnikom vjera će nam postati jednostavna i Boga ćemo prepoznati u sebi u drugom čovjeku. Isus je živ i on je s nama. On je s nama u gradu i na selu. On je s nama u radosti i žalosti, kad smo dobri i kad smo loši. A otkrit će nam se kad ljubimo drugog čovjeka, jer ljubav se prepoznaje samo kroz ljubav. Marijan Jurčević,OP

4 KRŠTENI Ovih su dana kršteni; Ante Ivan Stupičić (Šime Stupičić i Kristina r. Nanjara) Bianca Zanki (Josip Zanki i Marina r. Bošnjak) Novokrštenike, roditelje i kumove neka uvijek prati Božji blagoslov. SASTANAK ŽUPNOG PASTORALNOG VIJEĆA Župno pastoralno vijeće ima svoj redoviti sastanak u nedjelju, 26. svibnja s početkom u 12:30pm u prostoriji iznad sakristije. HODOČAŠĆE DRUŠTVA SV. KRUNICE Društvo sv. Krunice organizira hodočašće u subotu 16. svibnja u svetište Majke Božje Fatimske, Washington, New Jersey. Dan ćemo provesti slavljem sv. Mise i molitvom u prekrasnoj prirodi svetišta. Ako želite ići sa nama, molim Vas, nazovite čim prije Danicu Dražić ( ) ili Elizabetu Šango ( ). PROSLAVA PRVE SV. PRIČESTI Proslavu prve sv. pričesti ćemo imati u nedjelju 31. svibnja. Djeca koja su se za to dovoljno pripremila po prvi put će primiti Isusa pod euharistijskim prilikama (u sv. hostiji) te na taj način postati aktivni sudionici žrtve Kristove - sv. mise. Dragi roditelji, vrlo je važno da svoju djecu redovito dovodite na vjeronauk i sv. misu. MAJČIN DAN Majčin dan slavimo u subotu 9. svibnja u Hrvatskom centru. Hrvatska škola će ovom prigodom dječjom priredbom izraziti zahvalnost svim majkama. Priredba počinje u 7 sati navečer. Uskoro ćemo vam javiti detalje oko ulaznica. Dan poslije, u nedjelju 10. svibnja pod sv. Misom u 11 sati imat ćemo blagoslov za sve majke te im u znak zahvalnosti podijeliti ruže na koncu misnoga slavlje. BOLESNI I NEMOĆNI U NAŠOJ ŽUPI Molimo sve Vas koji znate da je netko bolestan ili u nemoći doći u Crkvu a da želi da ga svećenici obiđu da nam to javite ili ako smatrate zgodnijim učinite to preko članova župnoga vijeća. Posebnu brigu oko posjete bolesnih i nemoćnih preuzela je naša župljanka, članica župnoga vijeća Ruža Skoblar (201/ ). OBAVIJEST ODBORA KULTURNOG KLUBA KARDINAL STEPINAC Poštovani župljani, i članovi Kulturnog Kluba Kardinal Stepinac: želimo Vas obavijestiti da su sve dozvole za obnovu i izgradnju kuće na HZ dobivene te da se planira početak radova za par tjedana, tj. kako vremenske prilike budu dopuštale. Ovih dana dobiti ćete pismo, u kojem Vas se poziva da poduprete i podržite izgradnju kuće na HZ koja će služiti cijeloj našoj zajednici. CARDINAL'S APPEAL 2015 Poštovani župljani vjerovatno ste dobili pismo od našeg Kardinala u kojemu Vas moli da i ove godine pomognete u projektima nadbiskupije. Ovogodišnji cilj naše župe je $17, Do sada je 131 obitelji/pojedinaca dalo svoj dar ($16,410.00). Molim Vas da i ove godine budete darežljivi za potrebe biskupije kao što ste to bili lani. Onima koji su već poslali svoj prilog za ovu godine ne trebaju to činiti opet ove godine. Hvala. SV MARKO, EVANĐELIST TRAVNJA Sveti Marko evanđelist autor je jednog od četiri evanđelja. Ne znamo mnogo o njegovom životu, ali se zna da je putovao kao pratilac Pavla i Barnabe na Pavlovu prvom misijskom putovanju. Predaja kaže da je napustivši Pavla otputovao u Rim sa Sv. Petrom i kao Petrov tajnik napisao svoje evanđelje prema Petrovom kazivanju. Danas biblijski stručnjaci smatraju da je Markovo evanđelje napisano prvo od svih. Njegovo pisano djelo govori o njemu kao o odličnom pučkom pripovjedaču. On pripovjeda događaje iz Isusovog života jasno, a zaustavlja se i na vrlo dragocjenim pojedinostima kojih kod drugih evanđelista ne susrećemo, poput opisivanja Isusove čovječje strane (samo Marko donosi zgodu o Isusovu gnjevu, gorčini, zgražanju; samo on donosi Isusovu molbu za učenike, uzdiše i vapi Ocu; ljubi djecu...). Sv. Marka se na slikama obično prikazuje s krilatim lavom kako piše, jer on naglašava snagu Isusova uskrsnuća i savladavanja smrti. Zaštitnik je i odvjetnika, građevinskih radnika, zidara, staklara, notara i pisara, zatvorenika i Egipta.

5 ŽUPNA VIJEĆA Župna vijeća pomažu župniku u promicanju i unaprijeđenju vjerskog života, katoličkog i nacionalnog identiteta naše župe u okviru nadbiskupije New York i sveopće Crkve te oko financijskih pitanja. Župno pastoralno vijeće Barun John, Kolo grupa KS 312/446/1492 Bošnjak Sanja, tajnica 914/ Bulić Vanessa 201/ Ćorluka George, predsjednik 347/ Glavan Ana 929/ Kajić Dijana 917/ Jurac Šime 203/ Lakošeljac Maryann 201/ Landeka Jure 908/ Marić Ivan 914/ Miloš Željka 917/ Perak Srećka, dopredsjednica 718/ Pestić Renata, Hrvatska škola KS 201/ Skoblar Ruža 201/ Šango Elizabeta, dr. sv. Krunice 201/ Vrban Mirko, dr. Imena Isusova 631/ Župno financijsko vijeće Elvis Čale, Parish Trustees 917/ Ante Sučić, Parish Trustees 203/ Eugene Bačić, počasni član 908/ Suzi Grimm 908/ Vlado Marić 914/ Janice Vrdoljak 516/ RASPORED ZA RAD U KUHINJI Travanj April 19. Danica Jelić, Kathy Jurac, Dumica Pinjušić, Nedjeljka Kusturić, Maryann Lakošeljac 26. Marija Grbić, Bernarda Grubić, Anka Kundid, Zora Markota RASPORED ZA MOLITVU KRUNICE Travanj April 19. Danica Begonja, Mara Cindrić, Elizabeta Šango 26. Bernarda Grubić, Ivanka Vuletić, Anka Kundid OBAVIJEST O PARKINGU Zbog novonastale situacije vezane za korištenje parkinga preko puta nešeg Centra i novih opcija molimo vas za obzirnost i discipliniranost. Ishodili smo dopuštenje da se svake nedjelje možete parkirati od 41. do 40. ulice (Cardinal Stepinac place) uza zid naše crkve (jedan red vozila) uz obavezno izloženi papir na kojem stoji da ste u crkvi. Posebno vas molimo da imate obzira prema našim starijim župljanima te da njima damo prednost. UPUTE ZA PARKIRANJE Takozvano Novo parkiralište se nalazi preko puta Mercedesa (jugoistočna strana križanja 40. ulice i 11. avenije). NEDJELJOM SE MOŽE PARKIRATI: Na novom parkiralištu na 11. aveniji i 40. ulici od 8 sati ujutro do 2:30 sati poslije podne. Ulaz i izlaz je s 11. avenije. Na 41. i 40. ulici oko crkve, uz to da imate papir na kojem piše Attending Church Services... Na 10. aveniji uz istočnu stranu do 39. ulice. Na 10. aveniji južnije od 39. ulice s obje strane. Na ulicama gdje ima znak No parking... Except Sundays. PETKOM SE MOŽE PARKIRATI: Iza Hrvatskog centra na 40 ulici. Na 10. aveniji nakon 7:00 pm. NAPOMENA! Ukoliko pri parkiranju svojim vozilom blokirete izlaz drugima, stavite svoje ime i broj telefona na koji vas se može kontaktirati!

6 3 RD SUNDAY OF EASTER Jesus in today s Gospel, teaches His apostles how to interpret the Scriptures. He tells them that all the Scriptures of what we now call the Old Testament refer to Him. He says that all the promises found in the Old Testament have been fulfilled in His passion, death, and resurrection. And He tells them that these Scriptures foretell the mission of the Church - to preach forgiveness of sins to all the nations, beginning at Jersusalem. In today s First Reading and Epistle, we see the beginnings of that mission. And we see the apostles interpreting the Scriptures as Jesus taught them to. God has brought to fulfillment what He announced beforehand in all the prophets, Peter preaches. His sermon is shot through with Old Testament images. He evokes Moses and the exodus, in which God revealed himself as the ancestral God of Abraham, Isaac, and Jacob (see Exodus 3:6,15). He identifies Jesus as Isaiah s suffering servant who has been glorified (see Isaiah 52:13). John, too describes Jesus in Old Testament terms. Alluding to how Israel s priests offered blood sacrifices to atone for the people s sins (see Leviticus 16; Hebrews 9-10), he says that Jesus intercedes for us before God (see Romans 8:34), and that His blood is a sacrificial expiation for the sins of the world (see 1 John 1:7). Notice that in all three readings, the Scriptures are interpreted to serve and advance the Church s mission - to reveal the truth about Jesus, to bring people to repentance, the wiping away of sins, and the perfection of their love for God. This is how we, too, should hear the Scriptures. Not to know more about Jesus, but to truly know Him personally, and to know His plan for our lives. In the Scriptures, the light of His face shines upon us, as we sing in today s Psalm. We know the wonders He has done throughout history. And we have the confidence to call to Him, and to know that He hears and answers. KALENDAR DOGAĐANJA 2015 Subota, 9. svibnja Priredba HŠ povodom majčina dana. Nedjelja, 10. svibnja Majčin dan. Subota, 16. svibnja Hodočašće društva sv. Krunice Nedjelja, 17. svibnja Spomen žrtava Bleiburga. (70. godišnjica) Nedjelja, 31. svibnja Prva sv. Pričest. Subota, 6. lipnja Dalmatinska večer Velika dvorana Nedjelja, 7. lipnja Čašćenje ministranata. Nedjelja, 14. lipnja Proslava sv. Ante i prvi župni piknik. Nedjelja, 21. lipnja Piknik Krčana. HRVATSKA KUGLAČKA LIGA Hrvatska kuglačka liga osnovana je godine s ciljem druženja hrvata i prikupljanjem sredstava za pomoć djeci roditelja tijekom Domovinskog rata. Iduće godine slavimo 25. godišnjicu postojanja i ovim putem pozivamo sve naše hrvatice i hrvate zainteresirane za ovaj tip druženja i prijateljskog natjecanja da nam se pridruže. Natjecateljska sezona počinje početkom mjeseca rujna a održava se u Astoria Bowl, Bowling Center Za više informacija nazovite Dragu ( ) ili Svetu ( ).

7