WEEKLY BULLETIN - ŽUPNI TJEDNIK 2 Mass Intentions - Misne nakane veljače- Feb , VELJAČE - FEBRUARY 19, 2012.

Transcription

1 Prva stranica

2 WEEKLY BULLETIN - ŽUPNI TJEDNIK 2 Mass Intentions - Misne nakane veljače- Feb , Monday- Ponedjeljak: 20.veljače Feb. 20, ,00PM - For Tom Cline Family Tom Kutis III Tuesday Utorak: 21.veljače Feb.21, ,00PM Na nakanu - Ruža Djak Wednesday- Srijeda: 22.veljače Feb.22, Ash Wednesday Čista Srijeda 7,00PM + Frank/Maria Stagl Karl Stagl + Rajko Jurić - Supruga i djeca Thursday- Četvrtak: 23.veljače Feb.23, ,00 PM: Na čast Sv. Josipu - Ruža Djak Friday Petak: 24.veljače Feb.24, ,00PM + Dragica i Ilija Anušić Zora Anušić Saturday Nedjelja: 25. veljače- Feb.25,2012 4,30PM+ Fr. Josip Abramovic- Frank/Maria Deranja + Fr. Josip Abramovic- Lodge 50-CFU 6,00PM + Miro Vujević Katarina Matijašec + Fr. Josip Abramovic Drago/Dragica Bedeniković Sunday Nedjelja: 26.veljače Feb.26, ,30AM- For Parishioners- za sve župljane 10,00AM: + Fr. Josip Abramović Members of ACRF + Za sve zaboravljene pokojne Ruža Djak + Miro Vujević Katarina Matijašec + Ladislav i Zora Kranjec Andjelka i obitelj + Fr. Josip Abramović Tomislav i Zora Mandić + Dubravka Jakovljević Sanja i Mirso Kovač Na čast Sv. Anti - Niko Mijatović i ob. Na nakanu - Mirjana Krišto ================================= MISNI ČITAČI - READERS/ LECTORS Sunday Nedjelja: 19.veljače Feb.19, ,00am: Sylvia Ćorić Sunday Nedjelja: 26.veljače Feb.26, ,00am: Anton Babić MINISTRANTI ALTAR SERVERS Sunday Nedjelja: 19.veljače Feb.19, ,00am: Jurčević Matej/Andrea i Tony Bodul Sunday Nedjelja: 26.veljače Feb.26, ,00am: Matthew Knežević, Antonio Brnjić i Lukas Grbeša. Skupljaju i broje milostinju Ushers 19. VELJAČE - FEBRUARY 19, Sunday Nedjelja: 19.veljače Feb.19,2012. Mile Mišković, Max Ćorić, Barać Jozo i Anić Karlo Sunday Nedjelja: 26.veljače Feb.26,2012. Slavko Jurčević, Pekić Pavo, Luka Andjić,Barać Ivica ===================================== PARISH'S ANNOUNCEMENTS February 19th, Seventh Sunday in Ordinary Time: Jesus has authority on earth to forgive sins Do we realize that our faith can bring others to a healing encounter wih Christ? The paralytic in today's gospel is dependent on his friends for contact with Christ, and their determination is such that they remove the roof of the house in which Jesus is preaching. Jesus is moved by their faith. First he forgives the man's sins, claiming for himself God's authority; only then does he restore the sick man to health. St. Mark presents Jesus as much more than a wonderworker; he acts with God's authority, and must be accepted or rejected on that basis. In the first reading, God declares that he alone forgives and forgets sin, creating a new people of praise despite their rebellion or disinterest. St. Paul defends the work of himself and his co- workers by reminding the Corinthians how faithful Jesus was to God's will; this fidelity is imitated by his apostles. Through Jesus, and imitating the yes of the apostles, Christians can say yes to God, living out their Amen to the great thanksgiving prayer of Christ in the Mass. Our Deceased: John A. Sadl, fortified with the sacraments of Holy Mother Church, suddenly passed away on Tuesday, February 7, Beloved husband of Lucy Sadl (nee Kozul); devoted father of Andrew and Izabela Sadl; loving son of John C. And Ruth H. Sadl; dearest brother of Angela ( Corey) Clinefelter, Eric (Kristie) and Bradley Sadl; dear son in- law of Ana and + Nikola Kozul; dear brother-in-law of John(Lilly) and Vince( Sarah) Kozul. Funeral Mass was celebrated February 13,2012 at St. Joseph Croatian Church. Interment Resurrection Cemetery. On behalf of our parishioners we would like to extend our warmest condolences to the family and friends of

3 WEEKLY BULLETIN - ŽUPNI TJEDNIK 03 John A. Sadl. We would like also to thank very much to John A. Sadl for everything he did for our St. Joseph Croatian Church. May our Almighty God be merciful to him and give to him His eternal rest and peace! Please remember him in your prayers! Mardi Gras: We would like to thank very much to all our parishioners who voluntarily worked at the Mardi Gras, March 18th, The work was done successfuly. The financial report of it will be published these days. Thank you all and may God bless all the workers and patrons. Lent begins on Ash Wednesday, February 22, 2012.: Blessed ashes will be distributed at the morning Mass ( 8,00) and the evening Mass ( 7,00) on Ash Wednesday. The threefold practice of prayer, fasting and almsgiving is the heart of the Lenten observance, for it is directed to the purification of our minds and hearts in a more Christlike life. The imposition of blessed ashes on our forehead at the beginning of Lent signifies the purification of our minds and heart, which is the fruit of our Lenten observance. Feast and Abstinence: All Fridays of Lent are days of abstinence from meat for those 14 years of age and older. Ash Wednesday and Good Friday are days of fast and abstinence ( fast for those between 18 and 59 years of age). We should strive to make all days of Lent a time of prayer and penance. Stations of the Cross in English will be held on Wednesdays of Lent at 6,30 pm. After the Stations of the Cross follows the holy Eucharist the holy Mass. Stations of the Cross in Croatian will be held on Fridays of Lent at 6,3o pm. After the Stations of the Cross follows the holy Eucharist the holy Mass. The sick and homebound parishioners who disire to receive Holy Communion before Easter are kindly asked to give us a call as soon as pssible. Please call The regular meeting of CFU Lodge 50 will be held on Saturday, February 25th, 2012 at our old hall beginning at 2 pm. Refreshments follow after meeting. 19. VELJAČE - FEBRUARY 19, Religious instructions for the school's children who will receive the First Communion and who will be confirmed are Sunday's after 10,00 o'clock Mass. Parents, please make sure your children attend these classes faithfully. Croatian Weekend School is held Sunday's at the usual time ( 11,15am) Marriage Encounter: For more information on weekends scheduled in the Archdiocese of St. Louis, just visit or call Blessing of Families - Homes has been already started.. Those of you who did register for the blessing of Families - Homes last year, you do not need to register again. The parish's priest will contact you and tell you when is he coming for this blessing. But those of you who would like the parish's priest to bless your family - home, please register for this blessing, Sunday's after 10,00 o'clock Mass and fill out a special form for the blessing of families Homes. This special form you can get from Ms. Mara Zeba, Sunday's after 10,00 o'clock Mass, in the hall. Mass Intentions you can request in the Hall Sunday's after 10,00 o'clock Mass. Rest in Peace: Let us, as a parish family, pray for all of our deceased parishioners, relatives, benefactors and friends. We remember all of our loved ones who have gone before us and pray that they are celebrating with our Lord in heaven. Croatian Radio Hour in St. Louis: All those of you who could help us with your donations to continue our Croatian Radio Program, please, give your contributions to Mara Zeba, Sunday's, after the holy Mass. If you need any other informations regarding advertising, please, call Mrs. Jelena Smojver at Bible Study: Wednesday's evening at 7,30PM in our church. Cemetery: If some of our parishioners are interested in getting some more informations about croatian cemetery in St. Louis they can contact Mr. Anto Babić at

4 WEEKLY BULLETIN - ŽUPNI TJEDNIK 04 Weekly Adoration of the Blessed Sacrament is held in our church every Thursday from 6,30 to 7,00 PM. Our Savior Jesus Christ waits for us to come to Him in the Most Holy Eucharist. Come, bring Him your hopes, your prayers, your tears and fears. Special Thanks: I would like to thank you very much for your hospitality and your co operation during the blessing of your families your homes./fr.stipe P./ The celebration of the Confirmation in our parish will be in May of School's children of seventh and eight grade of elementary public or catholic school are supposed to be confirmed. Our adult's church choir has its regular practice every other Sunday after 10,00 o'clock Mass Sundays. We are very satisfied that we have our adult's church choir which is for our parish a big help regarding our eucharistic celebrations. Let it's be so in the future! Taking pictures of families and single ones of our parish will be, today, after 10,00 o'clock Mass in the old hall. The pictures will be taken by Mr. Ivo Peleh. Our plan is to put the pictures of all our parishioners together into one book. We need your co operation to do this work. Thanks in advance! Annual Concert of the Croatian Jr. Tamburitza will be held on April 28th, 2012 in our new hall. =========================== ŽUPNE OBAVIJESTI 19. veljače Sedma nedjelja kroz godinu: Radi sebe opačine tvoje brišem.- Isusova osoba je objava Boga koji se već u Starom zavjetu očitovao kao Bog praštanja. ( Iz 43, b-25) Krist vjernost Očeva. U Isusu Kristu Bog je pokazao svoju vjernost. U njemu i nas poziva da tu vjernost pokazujemo ljudima s kojima živimo.( 2 Kor 1, 18-22) Sin čovječji otpušta grijehe. I opraštanje grijeha je čudo Božje dobrote. Ono je znak iscjeljenja čovjekova srca. ( Mk 2, 1-12) 19. VELJAČE - FEBRUARY 19, Čudesa u Novom zavjetu znak su Božje ljubavi i brige prema čovjeku. Ona ne smjeraju samo ozdravljenju tijela već preobrazbi čitava čovjeka. Čudesa i mi možemo danas činiti ako prema ljudima iskazujemo dobrotu i praštanje koje smo primili Kristovim duhom. Naši pokojni: Ovih je dana, iznenada, preminuo John A. Sadl, suprug Lucije Sadl r. Kožul, otac Andrew-a i Izabela-e Sadl, sin John-a C. i Ruth H. Sadl, brat Angela-e ( Corey) Clinefelter, Eric ( Kristie) i Bradley Sadl; zet Ane i pok.nikole Kožul, šurjak John-a i ( Lilly) i Vinka (Sarah) Kožul, nećak Cyril (Theresa) Sadl, Andre ( Roberta) Sadl i Milica-e ( Mitja) Botjak; i prijatelj mnogih. Sprovodni obredi za pokojnog John-a A. Sadl-a su obavljeni u našoj crkvi u prošli ponedjeljak ujutro u 10,00 sati. Ovozemni ostaci pokojnog John-a su položeni u njegov grob na Resurrection groblju. Uime naše hrvatske župne zajednice Sv. Josipa izručujemo našu iskrenu sućut obitelji, rodbini i prijateljima pokojnog John-a Sadl-a. Njemu, takodjer, uime naših župljana, iskreno, zahvaljujemo na svemu što je on učinio za našu župu. Preporučamo pokojnog John-a u vaše molitve. Neka mu naš Gospodin Isus Krist bude milostiv i neka mu udijeli svoj vječni pokoj i neka ga nagradi za sva djela koja je on učinio svojoj obitelji, svojoj rodbini i svojim prijateljima. Mardi Gras: Zahvala.: Iskreno i srdačno, zahvaljujemo svim našim župljanima koji su dragovljno i požrtvovno radili za Mardi Gras. Radilo se odano i složno i uspjelo se u našemu zajedničkom pothvatu. Ovih dana objavit će se novčani izvještaj za Mardi Gras. Hvala svima na pomoći i suradnji. Bog vas blagoslovio i nagradio za vaš rad i trud. Korizma počinje ovoga tjedna, na Čistu srijedu, 22. veljače Korizmena molitva, post i nemrs i davanje milostinje prikladna su sredstva, koja nam pomažu da budemo što sličniji Kristu, koji nam omogućuje da uvijek gledamo na svoju braću i sestre milosrdnom ljubavlju. Korizma je bogata milošću za spasenje naših duša. U korizmenom vremenu otvorimo se milosti Božoj djelotvornim duhovnim životom. Ako nam vrijeme dopušta idimo dnevno na sv. Misu, molimo Križni put, klanjajmo se Kristu u Presvetom Oltarskom Sakramentu, molimo krunicu i podjimo na

5 WEEKLY BULLETIN - ŽUPNI TJEDNIK 05 sv. ispovijed da se tako pomirimo s Bogom i sa svojim bližnjim. Pepelnica ili Čista srijeda je važan dan pokore, molitve i duhovne obnove. Obred pepeljanja obavit će se na jutarnjoj sv. Misi u 8,00 sati, i na večernjoj sv. Misi u 7,00 sati i u nedjelju, 26. veljače 2012, na svim Misama. Post i nemrs: Svaki petak u Korizmi je dan nemrsa( to jest, ne smije se jesti meso) za one koji su navršili 14.godinu pa dalje. Čista srijeda i Veliki petak su dani nemrsa i posta za katolike izmedju 18 i 59 godina starosti. Jedino ozbiljni, uglavnom zdrastveni, razlozi mogu osloboditi katolike od tih obveza. Pobožnost Križnog puta na hrvatskom molit će se svakog petka u Korizmi u 6,30 sati navečer. Pobožnost Križnog puta na engleskom molit će se svake srijede navečer u 6,30 sati. Ispovijed i sv. Pričest za bolesne i nemoćne prije Uskrsa: Nazovite naš Župni ured za dogovor. Telefon: Lodge 50 CFU održava svoj redoviti sastanak 25. veljače 2012 u staroj dvorani s početkom u 2,00 sata po podne. Nakon sastanka slijedi zakuska i razgovor ugodni. Vjeronauk za prvopričesnike i krizmanike je, nedjeljom, nakon pučke sv. Mise za vrijeme nastave u Hrvatskoj školi. Hrvatska škola je, nedjeljom, nakon pučke sv. Mise s početkom u 11,15 am. Blagoslov obitelji kuća je već u toku. Sve vas koji ste se, prošle godine, prijavili za blagoslov svojih obitelji, župnik će nazvati i s vama se dogovoriti za blagoslov. Svi vi koji želite da vam se blagoslovi vaša obitelj kuća, a niste se, prošlog puta, prijavili, možete se prijaviti za blagoslov, nedjeljom nakon pučke sv. Mise, kod Mare Zeba. u dvorani. Godišnji koncert hrvatske Jr. Tamburice je 28. travnja 2012 u našoj novoj dvorani. 19. VELJAČE - FEBRUARY 19, Marriage Encounter: Za sve druge pojedinosti o Marriage Encounter u nadbiskupiji St. Louis, nazovite ili otvorite veb stranicu Tjedno klanjanje Presvetom Oltarskom Sakramentu u našoj crkvi je svakog četvrtka od 6,30 do 7,00 sati navečer. Hrvatsko groblje u St. Louis-u: Ako je netko od župljana zainteresiran da dobije više infromacija o hrvatskom groblju u St. Louis-u, stupite u kontak s Antom Babićem. Telefon: Zahvala: Iskreno i srdačno, zahvaljujem svima vama koji ste me lijepo i prijateljski primili za vrijeme blagoslova vaših obitelji - vaših kuća. Hvala vam na pomoći i suradnji. Neka vam Bog bude u pomoći! ( Fra Stjepan Pandžić,OFM, vaš župnik) Redovita proba za odrasli crkveni zbor je svako druge nedjelje nakon pučke sv. Mise. Uloga crkvenog zbora je da svojim pjevanjem uzveliča proslavu sv. Mise nedjeljom i ostalim blagdanima. Zahvalni smo crkvenom zboru na svemu što čini za dobro naše župne zajednice. Proslava sv. Krizme u našoj župi je u svibnju mjesecu 2013-te godine. Za sv. Krizmu su školska djeca sedmog i osmog razreda osnovne državne ili katoličke škole. O svim drugim pojedinostima za ovu proslavu Sv. Krizme bit ćete na vrijeme obaviješteni. Hrvatski radio sat: Svi vi koji ste u mogućnosti, novčano, pomoći emitiranje našega Hrvatskog radio sata, svoje novčane priloge možete dati, nedjeljom, Mari Zeba nakon pučke sv. Mise u dvorani.svi vi koji želite dati svoje obavijesti ili reklame na Hrvatskom radio satu, nazovite Jelenu Smojver na telefon Slikanje obitelji i pojedinaca naše hrvatske župe sv. Josipa u St. Louis-u. Danas, nakon pučke sv.mise u staroj dvorani, nastavljamo sa slikanjem župljana, naših obitelji, pojedinaca i društava. Imamo u planu uslikati obitelji, pojedince i društva naše župe s time da se napravi jedna knjiga u kojoj bi bile sve obitelji i pojedinci i društva u slikama.ta knjiga bi se tiskala u više primjeraka. Svi zainteresirani bi mogli nabaviti tu knjigu sebi za uspomenu.

6 WEEKLY BULLETIN - ŽUPNI TJEDNIK 06 Reklame u našem župnom tjedniku: Ako želite staviti svoju reklamu u naš župni tjednik, molimo Vas, nazovite naš župni Ured za dogovor. Our Church's Bulletin is being published in the Rectory of our St. Joseph Croatian Church. Naš župni tjednik se izdaje u našemu Župnom uredu. For the renting of the new and old Hall, please, call Kenneth Abram at He can also be reached through his e mail: kabram@sbcglobal.net. =================== Renovations Repairs: Popravci Renoviranje: Praonicu u župnome stanu su, dobrovoljno, renovirali Berislav Grill i Mirko Kvesić- Loundry Room in Rectory was voluntarily renovated and repaired by Berislav Grill and Mirko Kvesic. Jednu odvodnu cijev za vodu u Župnome uredu je, dobrovoljno, popravio i zavario Slavko Jurčević A pipe for water in Rectory was voluntarily repaired by Slavko Jurcevic. Uime naše hrvatske župne zajednice ovim gore spomenutim župljanima zahvaljujemo na pomoći i suradnji- On behalf of our St. Joseph Croatian Parish we would like to thank very much to above mentioned our parishioners for their help and co-operation. ======================= Duties of Officers of the Parish's Council: Dužnosti odbornika: Fr. Stjepan Pandžić, the Pastor, is the member of the Parish's Council by ex officio - by his duty. Chairperson: Anto Babić Secretary: Berta Šimić Responsible for Renting: Kenneth Abram Responsible for Communications with the Archdiocese: Anto Babić Responsible for relationship with the City of St. Louis and with Government: Lucy Franjić Together with the Pastor responsible for the finances during all Parish's activities: Filip Kožul Responsible for Bar: Mato Mijatović and Pero Ivičević Responsible for Social Activities: Julie Barać 19. VELJAČE - FEBRUARY 19, Responsible for Renovations and Repairs: Slavko and Ivan Jurčević, Luka Andjić and Željko Mijatović ================================ Raspored proslava - Calendar of Events March 18,2012.: St. Joseph Refreshments April 08,2012.: An Easter Party- Uskrsna proslava April 28, 2012.: Annual Concert of the Croatian Jr. Tamburitza May 13,2012.: Majčin dan- Mother's Day May 27,2012.: Prva Pričest First Communion June 10,, 2012.: Spring's Picnic Proljetni piknik June 17,2012.: Father's Day Očev dan August 26,2012.: Croatian Day- Hrvatski dan- Piknik September 29, 2012: Concert for Renovations December 09, 2012.: St.Nichola's Day Nikolinje December 16,2012.: Parish's Council Election December 31, 2012.: Doček Nove godine =========================== VAŠI NOVČANI DOPRINOSI: YOUR FINANCIAL CONTRIBUTIONS: Collection: 12.II.2012.: $ 1, Candles: $ In memory of Rita Siaus: Vincenc,Kathleen M. $ Croatian Radio Hour: Emilija Sivaček $ Povodom smrti John-a Sadl-a: Kenneth/Malka Abram: $ Financial Report - Novčani izvještaj: Hunter's Dinner Lovačka večera: Income:Primici: Bar... $ 1, Hrana: Donations Ukupno- Total: $ 1, Izdaci: Expenses: Bar Ukupno Total: $ Profit: $ 1, Croatian Radio Hour: Financial Report: Feb.19/012.: Income: $ 7, Expenses: 7, Balance: $

7 WEEKLY BULLETIN - ŽUPNI TJEDNIK VELJAČE - FEBRUARY 19,

8 Osma stranica

9 SVIMA VELIKA HVALA THANKS A LOT TO EVERYBODY ============================== Sveta Misa subotom po podne u 6,00 sati ima vrijednost nedjeljne sv. Mise. Ima jedan broj župljana koji, nedjeljom, rade i radi toga nisu u mogućnosti doći na sv. Misu. Stoga je Crkva odredila da subotnja sv. Misa u 6,00 sati po podne ima vrijednost nedjeljne sv. Mise. Župljani, vi koji radite nedjeljom, imajte u vidu ovu crkvenu odredbu - napomenu. Sv. Misa subotom po podne u 6,00 sati slavi se na hrvatskom jeziku. WEEKLY BULLETIN - ŽUPNI TJEDNIK 07 MASS SCHEDULE Weekday: 8,00am: English, 7,00pm: Croatia Saturday: 4,30pm: English,6,00pm: Croatian Sunday: 8,30am: English, 10,00am: Croatian CONFESSIONS Saturdays: 4,00 4,30pm,530 6,00pm. Before Masses on Sunday and Holy Days EUCHARISTIC ADORATION Thursday: 6,30 7,00pm. CHRISTIAN MARRIAGE Couples are asked to contact the Parish Office 6 to 12 months before setting the date. Schedules for marriage preparation are available in the office. BAPTISM: The Sacrament of Baptism is administered on Saturday and Sunday. To sign up for the Baptismal Instruction Program and schedule a Baptism, please call the Parish's Office SACRAMENT OF ANOINTING OF THE SICK: Please call the parish Office as soon as a parishioner is hospitalized or is seriously ill so that a priest may come to celebrate the Sacrament of Anointing. FUNERALS: Arrangements should be made in the Rectory before publication in the newspapers. SICK CALLS: Any time, day or night. MARRIAGE INFORMATION: If you were not married in the Catholic Church and if you would like to discuss the possibility of having your union blessed in the Catholic Church, please contact the parish Office. REST IN PEACE! Let us, as a parish family, pray for all of our deceased parishioners, relatives, benefactors and friends. We remember all of our

10 loved ones who have gone before us and pray that they are celebrating with our Lord in heaven. Interested in Joining St. Joseph Croatian Parish: If you are interested in becoming part of the St. Joseph Croatian Parish fill out this form and drop it into the collection basket at any Mass: Name: 12. VELJAČE - FEBRUARY 12, Ako netko želi biti član hrvatske župne zajednice Sv. Josipa neka ispuni ovaj formular i neka ga, nedjeljom, stavi u košaru za prikupljanje lemuzine - kolekte: Ime i Prezime: Adresa: Telefon: Osma stranica RASPORED MISA Kroz tjedan:8,00am:na engleskom,7,00pm: Na hrvatskom Subotom: 4,30pm: Na engleskom,6,00pm: Na hrvatskom Nedjeljom:8,30am:Na engleskom,10,00am: Na hrvatskom ISPOVIJEDANJE Subotom: 4,00-4,30pm i 5,30-6,00pm Prije sv. Mise nedjeljom i blagdanima KLANJANJE PRED PRESVETIM OLTARSKIM SAKRAMENTOM: Četvrtkom: 6,30 7,00pm. CRKVENO VJENČANJE Zaručnici trebaju nazvati župni Ured najmanje od 6 do 12 mjeseci prije nego što odrede datum za vjenčanje. Raspored priprema za vjenčanje može se dobiti u župnome Uredu. KRŠTENJE se obavlja subotom i nedjeljom po dogovoru. Molimo vas da nazovete župni Ured za dogovor kad su u pitanju pripreme i obred za krštenje. SAKRAMENAT BOLESNIČKOG POMAZANJA Ako je netko od župljana u bolnici ili ako je netko teže bolestan, nazovite naš župni Ured da se podijeli sakramenat bolesničkog pomazanja. SPROVODI: Dogovor za sprovod treba napraviti u župnome Uredu prije nego što se obajvi u novinama. POSJETA BOLESNICIMA: U bilo koje vrijeme dana ili noći. NAPOMENA U VEZI VJENČANJA: Ako netko nije crkveno vjenčan, a živi u braku, i ako želi da se crkveno vjenča, neka nazove župni Ured za dogovor. POČIVALI U MIRU! Mi kao župna zajednica - župna obitelj molimo se za naše pokojne župljane, za našu pokojnu rodbinu, za naše pokojne dobročinitelje i prijatelje. Sjetimo se svih naših pokojnih koji su otišli pred nama i neka uživaju vječnu slavu u našemu Gospodinu Isusu Kristu.

11