Edition: 144 TAMIL - AUTHOR : MUFTI A.UMAR SHARIF KASHIMI

Size: px

Start display at page:

Download "Edition: 144 TAMIL - AUTHOR : MUFTI A.UMAR SHARIF KASHIMI"

Morgan Shaw
6 years ago
Views:

Edition: 144 TAMIL - AUTHOR : MUFTI A.UMAR SHARIF KASHIMI,];yhkpd; vjphpfshd A+ju;fs;> eatq;rfu;fs;>,izitg;gtu;fs; Mfpa midtuf;fk;,];yhkpd; ntw;wpf;f vd;d fhuznkd;gj ed;f njhpe;jpue;jj.

1 Edition: 144 TAMIL - AUTHOR : MUFTI A.UMAR SHARIF KASHIMI,];yhkpd; vjphpfshd A+ju;fs;> eatq;rfu;fs;>,izitg;gtu;fs; Mfpa midtuf;fk;,];yhkpd; ntw;wpf;f vd;d fhuznkd;gj ed;f njhpe;jpue;jj. mjhtj>,];yhkpd; ntw;wp nghushjhug; nguf;fj;jpdhnyh> MAjq;fs;> gilfs; kw;wk; Nghu; rhjdq;fs; Mfpait mjpfkhf,ue;jjpdhnyh my;y. khwhf>,];yhkpar; rkjhaj;jplkk; kw;wk;,];yhkpy;,ize;j xt;nthuthplkk;,uf;fk; cau;e;j gz;gfsk;> ew;fzq;fsk;> Kd;khjphpahd jd;ikfsk;jhd;,];yhkpd; ntw;wpf;ff; fhuzkhf,uf;fpd;wd vd;gj mtu;fsf;f ed;whfnt njhpak;. mj;jld;,e;j midj;j jd;ikfsf;fk; fhuzkhftk; Cw;whfTk; tpsq;ff;$batu; egp (]y;) mtu;fs;jhd; vd;gjk;,tu;fsf;fj; njhpak;. mjnghd;nw,e;j khu;f;fj;ij MAjq;fshYk; Mw;wyhYk; mopf;f KbahJ vd;gij mtu;fs; ed;f njhpe;j nfhz;ljhy; Neubg; NghUf;Fj; Jzptpd;wp kiwkfr; #o;r;rpg; NghUf;F tpj;jpl;ldu;.,k;khu;f;fj;jpd; gz;ghl kw;wk; fyhr;rhu upjpahf,k;khu;f;fj;jpw;f vjpuhfg; ngha; gpur;rhuq;fis gug;g Ntz;Lk;,e;j ngha; gpur;rhuj;jpw;f Kjy;,yf;fhf egp (]y;) mtu;fis Mf;f Ntz;Lk; vd;w KbT nra;jdu;. K];ypk;fspd; mzpapy; eatq;rfu;fsk; fye;jpue;jjld; me;j eatq;rfu;fs; kjpdhthrpfshftk;,ue;jjhy; K];ypk;fSld; njhlu;g nfhz;l mtu;fsj czu;tfisj; J}z;btpl;L tpisahltj vjphpfsf;fr; rhj;jpakhf,ue;jj. vdnt>,e;jg; ngha; gpur;rhuj;ijg; gug;gtjw;fhpa nghwg;ig eatq;rfu;fns Vw;Wf; nfhz;ldu;.,jpy;,tu;fspd; jiytdhf,ue;j,g;d cig Kf;fpag; gq;f tfpj;jhd;. Page 1 of 7

2 ,tu;fsj,e;jj; jpl;lk; xu tp\aj;jpy; kpfj; njspthf ntspg;gl;lj. mjhtj> egp (]y;) mtu;fspd; tsu;g;g kfd; i[jg;d `h]h (uop) jd; kidtp i[dg; gpd;j; [`;\; (uop) mtu;fisj; jyhf; tpl;ljw;fg; gpd; mtiu egp (]y;) jpukzk; nra;j nfhz;lhu;fs;. mugfs; jq;fspd; fyhr;rhug;gb tsu;g;g kfidg; ngw;w kfidg; Nghy; fujpdu;. kfdpd; kidtpiaj; jyhf;fpw;fg; gpd; je;ij kzk; Kbg;gJ vt;thw Fw;wkhd nrayhf fujg;gl;l te;jnjh mnjnghy; tsu;g;g kfdpd; kidtpiaak; tsu;g;gj; je;ij jpukzk; Kbg;gij Fw;wkhfNt fujpdu;. MfNt> egp (]y;) i[dig jpukzk; Kbj;Jf; nfhz;ljk; eatq;rfu;fs; egpatu;fsf;nfjpuhf ru;r;iriaf; fpsg;gtjw;f,uz;l topfisf; ifahz;ldu;. KjyhtJ: egp (]y;) mtu;fspd;,j;jpukzk; Ie;jhtJ jpukzkhf,ue;jj. Fu;Md; ehd;f ngz;fis kl;lk; jpukzk; Kbj;Jf; nfhs;syhk; vd;w mdkjpj;jpuf;f egp (]y;) vg;gb Ie;jhtJ jpukzk; nra;jhu;fs;?,uz;lhtj: i[dg; (uop) egp (]y;) mtu;fspd; tsu;g;g kfdpd; kidtpahf,ue;jhu;. vdnt mugfspd; fyhr;rhug;gb i[digj; jpukzk; Kbj;jJ khnguk; Fw;wkhFk;.,J tp\aj;jpy; nguk; ngha;f; fijfisak; fw;gidfisak; eatq;rfu;fs; Gide;jdu;. mjhtj> K`k;kJ xukiw jpbnud i[digg; ghu;j;j tpl;lhu;. mg;nghj i[dgpd; mofpy; kaq;fp i[dgpd; kpj fhjy; nfhz;lhu;.,ij mwpe;j mtuj tsu;g;g kfd; K`k;kJf;fhfj; jdj kidtpia tpl;lf; nfhlj;j tpl;lhu; vd;w $wpdu;.,e;jf; fl;lf; fijia mtu;fs; ve;jst gug;gpdhu;fs; vd;why;>,d;w tiu mjd; jhf;fk; `jp]; kw;wk; j/g;]pu; E}w;fspy; fhzf; fpilf;fpwj.,e;j ngha;g; gpur;rhuk;,iw ek;gpf;ifapy; FiwAs;stu;fisg; nghpjk; ghjpj;jj. MfNt> cs;sq;fspy; Vw;gl;l re;njf Neha;fisf; Fzg;gLj;Jk; tpjkhf gy njspthd trdq;fis my;yh`; Fu;Mdpy;,wf;fp itj;jhd;.,j ngha;g; gpur;rhuk; vd;w my;yh`; mj;jpahak; m`;[hgpd; njhlf;fj;jpnyna,t;thw $Wfpd;whd;: egpna! epq;fs; my;yh`;tf;nf gag;glq;fs;. epuhfhpg;gtu;fsf;fk;> eatq;rfu;fsf;fk; (gae;j mtu;fsf;f) topg;glhjpu;fs;. epr;rakhf my;yh`; (midj;ijak;) mwpe;jtdk; QhdKilatdhfTk;,Uf;fpd;whd;. (my;fu;md; 33:1) Page 2 of 7

3 ,Jtiu ehk; $wpaj K];jyf; NghUf;F Kd;du; eatq;rfu;fs; Ghpe;j jpy;y Ky;Yfspd; RUf;fkhd xu fz;nzhl;lkhfk;.,it midj;ijak; egp (]y;) mtu;fs; kpfg; nghwikaldk;> espdj;jldk;> El;gj;JlDk; vjpu;nfhz;l rfpj;j te;jhu;fs;. kw;w K];ypk;fs; me;eatq;rfu;fspd; jpq;fpypue;j jq;fisj; jw;fhj;j te;jdu; my;yj mtu;fspd; jpq;ffisr; rfpj;j te;jdu;. Vnddpy;>,e;eatQ;rfu;fs; xt;nthu; Mz;Lk; gykiw,optf;fs;shfpwhu;fs; mtu;fsj cs;sj;jpd;,ufrpaq;fisf; Fu;Mdpy; ntspg; glj;jg;gl;l Nftyj;jpw;F cs;shfpwhu;fs; vd;gij K];ypk;fs; njhpe;j itj;jpue;jdu;. xt;nthu; Mz;bYk; xu KiwNah my;yj,u KiwfNsh mtu;fs; f\;lj;jpw;fs;shfp Nrhjpf;fg;gLfpd;wdu; vd;gij mtu;fs; fhz tpy;iyah?,t;thwpue;jk; mtu;fs; ghtj;ij tpltjkpy;iy ey;yzu;r;rp ngwtjkpy;iy. (my;fu;md; 9:126) K];jyf; Nghhpy; eatq;rfu;fs;... K];jyf; Nghhpy; eatq;rfu;fsk; K];ypk;fSld; fpsk;gp,ue;jjhy; my;yh`; jpukiwapny Rl;bf;fhl;Lk;... mtu;fs; cq;fsld; te;jpue;jhy; xoq;fpdj;ijj; jtpu (NtW vjidak;) cq;fsf;f mjpfhpf;fr; nra;jpuf;f khl;lhu;fs;. tp\kj;ijf; fujp cq;fs; kj;jpapy; myq;nfhyj;ijak; cz;lgz;zp,ug;ghu;fs;. mtu;fsila xw;wu;fsk; cq;fsld;,uf;fpd;wdu;. Mdhy;> my;yh`;,j;jifa mepahaf;fhuu;fis ed;fwpe;jtdhf,uf;fpd;whd;. (my;fu;md; 9:47),f;$w;Wf;F xg;ghfnt mtu;fs; ele;j nfhz;ldu;. jpq;f nra;tijna Fwpf;Nfhshff; nfhz;l,tu;fs; K];ypk;fspd; mzpapy; nguk; gpzf;ifak; egp (]y;) mtu;fsf;f vjpuhf kpf,opthd gopiaak; cuthf;fpdu;. mjd; rpy tptuq;fis,q;f ghu;g;nghk;. 1) eatq;rfu;fspd; $w;w: ehk; kjpdhtpw;fj; jpuk;gpdhy;,opthdtu;fisf; fz;zpakhdtu;fs; kjpdhtpypue;j ntspnaw;w Ntz;Lk;. egp (]y;) mtu;fs; Nghu; Kbj;Jj; jpuk;gk; NghJ ~ciu]p/ vd;w,lj;jpy; jq;fpapue;jhu;fs;. mg;nghj jz;zpu; epug;gpf; nfhs;sk; Xu;,lj;jpy; K`h[pu;fspy; [`;[h`; my; fp/gh vd;gtuk;> Page 3 of 7

4 md;rhhpfspy; fpdhd;,g;d tgu; my; [{`;dp vd;gtuk; rz;il nra;j nfhz;ldu;. mg;nghj [{`;dp 'md;rhhpfspd; $l;lnk! cjtpf;f thuq;fs;" vd;whu;. [`;[h`; 'K`h[pu;fspd; $l;lnk! cjtpf;f thuq;fs;" vd;whu;.,f;$r;riyf; Nfl;l egp (]y;) mtu;fs;> 'ehd; cq;fsf;f kj;jpapy;,uf;fk;nghj,t;thw mwpahikf;fhy thu;j;ijfisah gad;glj;jfpwpu;fs;?,ij tpl;l tplq;fs;. mj kpf mrj;jkhdj!" vd;w vr;rhpj;jhu;fs;.,e;jr; nra;jp mg;jy;yh`;,g;d cig,g;d ]Y}Yf;F vl;baj.,jdhy; mtd; Nfhgkile;jhd;. mtdld; mtdj,dj;jthpy; rpyu;,ue;jdu;. mtu;fspy; kpfr; rpwpa tajila i[jg;d mu;fk; vd;gtuk;,ue;jhu;. mg;nghj mg;jy;yh`;,g;d cig ',g;gbah mtu;fs; nra;jhu;fs;! ekf;f ntwg;g+l;b tpl;lhu;fs;. ekj CUf;F te;j te;njwpfs; ek;ikna kpifj;j tpl;lhu;fs;. my;yh`;tpd; kpj rj;jpakhf! ekf;fk; mtu;fsf;fks;s cjhuzk;: ~cdj ehia ey;y nfhof;f tsu;g;ghahf! mj,wjpapy; cd;idna jpd;wtplk; (tsu;j;j flh khu;gpy; gha;e;jj) vd;gjjhd;. my;yh`;tpd; kpj rj;jpakhf! ehk; kjpdhtpw;fj; jpuk;gpdhy; fz;zpakhdtu;fs;,opthdtu;fis mq;fpue;j ntspnaw;wpna Mf Ntz;Lk;" vd;w $wpdhd;. NkYk;> jdf;f Kd;,Ue;jtu;fis (md;rhhpfis) Nehf;fp> 'ghu;j;jpu;fsh!,j epq;fs; cq;fsf;nf Njbf; nfhz;lj. mtu;fis cq;fs; Chpy; jq;f itj;j cq;fsj nghul;fis gq;f itj;jf; nfhlj;jpu;fs;. my;yh`;tpd; kpj rj;jpakhf! epq;fs; mtu;fsf;ff; nfhlg;gij epwj;jpf; nfhz;lhy; mtu;fs; cq;fis tpl;ltpl;l NtW CUf;Fr; nrd;w tplthu;fs;" vd;w $wpdhd;. i[j,g;d mu;fk; jdj je;ijapd; rnfhjuhplk;,r;nra;jpiaf; $w> mtu; egp (]y;) mtu;fsplk; $wpdhu;. mq;f ckuk; egp (]y;) mtu;fsld;,ue;jhu;fs;.,ijf; Nfl;l cku; (uop) mtu;fs; 'egpna! mg;ghj;,g;d gp\;uf;ff; fl;lisaplq;fs;. mtu; mtidf; nfhd;w tpll;lk;" vd;whu;fs;. mjw;f egp (]y;) mtu;fs; 'cknu! mg;gb vt;thw nra;a KbAk;? K`k;kJ jkj Njhou;fisf; nfhy;fpwhu; vd;w kf;fs; NgRthu;fs;. vdnt> mt;thw nra;af; $lhj. epu; midtiuak;,q;fpue;j Gwg;gLtjw;F mwptpg;gr; nra;!" vd;w $wpdhu;fs;. nghjthf egp (]y;) mtu;fs; me;j Neuj;jpy; gazpf;f khl;lhu;fs;. kf;fs; egp(]y;) mtu;fspd; fl;lisf;fpzq;f gazj;ijj; njhlq;fpdu;. mg;nghj ci]j,g;d `{iou; (uop) mtu;fs; egp (]y;) mtu;fis re;jpj;j tho;j;jf; $wp> 'egpna! epq;fs; tof;fj;jf;f khw;wkhd Neuj;jpy; gazpf;fpwpu;fns!" vd;w Nfl;lhu;. Page 4 of 7

5 mg;nghj egp (]y;) mtu;fs; ',g;d cig $wpa nra;jp ckf;f njhpahjh?" vd;w Nfl;lhu;fs;. mjw;f ci]j (uop)> 'mtd; vd;d $wpdhd;?" vd;w Nfl;lhu;. 'mtd; kjpdhtpw;fj; jpuk;gpdhy; mjpys;s fz;zpathd;fs;,opthdtu;fis ntspnaw;w Ntz;Lk; vd;w $wpdhd;" vd egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;. ci]j (uop) 'my;yh`;tpd; J}jNu! epq;fs; tpuk;gpdhy; mtid kjpdhtpypue;j ntspnaw;wyhk;. my;yh`;tpd; kpj rj;jpakhf! mtd;,opthdtd;. epq;fs;jhd; fz;zpakhdtu;fs;" vd;w $wptpl;l 'my;yh`;tpd; J}jNu! epq;fs; mtdld; rw;w kpujthf ele;j nfhs;sq;fs;. mtdj $l;lj;jpdu; mtidj; jq;fsj jiytuhf;f epidj;j NghJ my;yh`; cq;fis vq;fsplk; nfhz;l te;jhd;. vdnt> epq;fs;jhd; mtdj gjtpiag; gwpj;jf; nfhz;bu;fs; vd;w mtd; vz;zfpwhd;" vd;w MWjy; $wpdhu;fs;. mjw;fg; gpd; egp (]y;) mtu;fs; kf;fis mioj;jf; nfhz;l khiytiu gazpj;jhu;fs;. gazj;jpy; vq;fk; Xa;ntLf;fhky; md;w,utpypue;j kwehs; Kw;gfy; tiu njhlu;e;j gazk; nra;jhu;fs;. mjw;fg; gpd; kf;fsf;f Xa;ntLf;f mdkjp nfhlj;jhu;fs;. flikahd fisg;gpd; fhuzkhf kf;fs;,wq;fpatld; mau;e;j J}q;fp tpl;lhu;fs;.,t;thw egp (]y;) nra;jjw;ff; fhuzk;> kf;fs; NtW ve;j Ngr;rpYk; <Lglf; $lhj vd;gjw;fhf,uf;fyhk;. egp (]y;) mtu;fsplk; i[jg;d mu;fk;,r;nra;jpiaf; $wptpl;lhu; vd;w tptuk; mg;jy;yh`;,g;d cigf;f njhpate;jj. clnd mtd; egpatu;fisr; re;jpj;j jhd; mg;gb vjtk; Ngrtpy;iy vd;w rj;jpak; nra;j $wpdhd;. egp (]y;) mtu;fsld;,ue;j rpy md;rhhpfs;> 'my;yh`;tpd; J}jNu! i[j rpwtu;. mtu; rhpahf tpsq;fp,uf;fkhl;lhu;.,g;d cig $wpa nrhy;iy mr;rpwtu; rhpahf epidtpy; itf;fj; njhpahj. vdnt>,g;d cig $Wtij epq;fs; Vw;Wf; nfhs;sq;fs;" vd;wdu;.,j njhlu;ghf i[j,g;d mu;fk; mtu;fns $Wfpwhu;fs;: 'kf;fs; vd;id ngha;au; vd;w $wpajhy; vdf;f,jtiu Vw;gl;buhj nguk; ftiy Vw;gl;L ehd; vdj tpl;bnyna cl;fhu;e;j nfhz;nld;. me;epiyapy; vdj $w;iw cz;ikg;glj;jp Fu;Mdpy; mj;jpahak; 63y; xd;w Kjy; vl;l tiu cs;s trdq;fis my;yh`;,wf;fpdhd;. Page 5 of 7

6 i[j,g;d mu;fk; (uop) $Wfpwhu;fs;: ',e;j trdq;fis egp (]y;) mtu;fsf;f my;yh`;,wf;fp itj;jtld; mtu;fs; vd;id mioj;j,tw;iwf; Xjpf;fhz;gpj;J my;yh`; cd;id cz;ikg;glj;jp tpl;lhd;" vd;w $wpdhu;fs;. (]`P`{y; Gfhhp> ]`P`; K];ypk;) eatq;rfdhd mg;jy;yh`;,g;d cigf;f xu kfd;,ue;jhu;. mtuj ngauk; mg;jy;yh`;jhd;.,tu; rpwg;gkpf;f egpj;njhou;fspy; xutuhf tpsq;fpdhu;.,tu; jdj je;ijapd; nray;fisg; gw;wp njhpe;jtld; mtdplkpue;j tpyfpf; nfhz;lhu;. K];ypk;fs; kjpdhtf;fj; jpuk;gpa NghJ kjpdhtpd; Eiothapypy; jdj this cutpatuhf,tu; epd;w nfhz;lhu;. mtuj je;ij,g;d cig mq;f te;j NghJ jdj je;ij vd;w $l ghu;f;fhky; 'my;yh`;tpd; kpj rj;jpakhf! egp (]y;) cd;id mdkjpf;fhj tiu ep,q;fpue;j nry;y KbahJ. epr;rakhf egpatu;fs;jhd; fz;zpakpf;ftu;> epjhd;,opthdtd;" vd;w $wp mtidj; jlj;j tpl;lhu;. egp (]y;) mq;f te;j mtdf;f kjpdhtpw;fs; nry;y mdkjp mspf;fnt mg;jy;yh`; (uop) mtdf;f toptpl;lhu;fs;. NkYk;> mtu;,e;epfo;r;rpiaf; Nfs;tpg;gl;l NghNj 'my;yh`;tpd; J}jNu! epq;fs; mtidf; nfhy;y Ntz;Lk; vd;w tpuk;gpdhy; mijr; nra;a vdf;ff; fl;lisaplq;fs;! ehd; my;yh`;tpd; kpj rj;jpakhf! mtdj jiyia cq;fsplk; nfhz;l tufpnwd;." vd;w egp (]y;) mtu;fsplk; $wpapue;jhu;. (,g;d `p\hk;) ENGLISH- THE SEALED NECTAR MEMORIES OF THE PROPHET (PBUH)-AUTHOR- ISSAM DIAB The enemies of Islam, after steering the course of futile warfare against the new religion for five years, came to realize fully that exterminating Islam is not accessible in the battlefields, so they resorted to other tactics. They, being reputed gossip-mongers, decided to launch a widespread propaganda campaign aiming at slandering the person of the Prophet [pbuh] in a most sensitive area of the Arabian life, namely ethics and traditions. Following the battle of the Confederates, the Prophet [pbuh] married Zainab bint Jahsh after her marriage with Zaid bin Haritha, his adopted son, had broken up. They seized this opportunity and began to circulate idle talk against the Prophet [pbuh] in Arabia depending on a tradition among the desert Arabs that prohibits contracting a marriage with an adopted son s divorcee. They alleged that his marriage would be considered a heinous sin. They also based their malicious propaganda on the fact that Zainab was his fifth wife whereas the number was strictly limited to a maximum of four in the Noble Qur ân, hence the validity of this marriage was in doubt, according to them. These rumours and gossips had a negative impact on the morale of some weak-hearted Muslims until the decisive verses were revealed acquitting the Prophet [pbuh] and Page 6 of 7

7 invalidating all those ill designs and obnoxious schemes: "O Prophet (Muhammad [pbuh])! Keep your duty to Allâh, and obey not the disbelievers and the hypocrites (i.e. do not follow their advices). Verily! Allâh is Ever All-Knower, All- Wise." [Al-Qur'an 33:1] The wicked Role they played in the course of the Ghazwah of Bani Al- Mustaliq During this Ghazwah, the hypocrites almost managed to create a sort of discord among the Muslims themselves, coupled with a serious and ugly slander against the Prophet [pbuh] himself. In short, their behaviour was an authentic translation of Allâh s Words: "Had they marched out with you, they would have added to you nothing except disorder, and they would have hurried about in your midst (spreading corruption) and sowing sedition among you " [Al-Qur'an 9:47] A quarrel was about to break out between the Emigrants and the Helpers on account of plots and evil intentions designed by the hypocrites. The Prophet [pbuh] told them off describing their misbehaviour as something smacking of pre-islamic practices. They, hypocrites with Abdullah bin Ubai at their head, were furious for the challenge which the Muslims showed towards the hostile plans and vicious intrigues woven behind closed doors, and swore "the most honourable will expel the meanest out of Madinah," and added: "They (the Muslims) have outnumbered and shared us our land. If you fatten your dog, it will eat you." When that talk was reported to the Prophet [pbuh], Umar, a venerable Companion, asked for permission to have Ibn Ubai killed. The Prophet [pbuh] naturally turned down his proposal on the grounds that it did not become of a Prophet [pbuh] to be accused of killing his people. He, on the contrary in an unexpected move, asked Umar to announce departure. He marched with his men for two days until the sun grew too hot. They stopped and fell asleep, a clever attempt at diverting his people s attention from the previous event. Abdullah s son heard of that vile of his father and as the party reached Madinah, he drew his sword and barred his father s entry into the town until he had confessed and declared that he himself was the meanest of the citizens of Madinah and the Prophet [pbuh] the most honourable of them. Thus the boast recoiled on his head. It was also reported that the son was ready to kill his father if the Prophet [pbuh] had wanted him to. Page 7 of 7

Edition: 189 TAMIL - AUTHOR : MUFTI A.UMAR SHARIF KASHIMI

kuzj; juthapy;... Edition: 189 TAMIL - AUTHOR : MUFTI A.UMAR SHARIF KASHIMI,Wjp Neuk; neuq;fnt Map\h (uop) egp (]y;) mtu;fisj; jdj neq;nrhl mizj;jf; nfhz;lhu;fs;.,ijg; gw;wp Map\h (uop) $WtjhtJ: 'egp (]y;)