OCTOBER Mz;ltNu> vd; tpz;zg;gj;jpw;fr; nrtp rha;j;jusk;:

Transcription

1 OCTOBER 2010 Mz;ltNu> vd; tpz;zg;gj;jpw;fr; nrtp rha;j;jusk;: Mz;ltNu> vd; tpz;zg;gj;jpw;fr; nrtp rha;j;jusk;: vd; ngu%r;irf; ftdpj;jusk;. vd; murnu> vd; fltns> vd; nfq;rk; Fuiy cw;wf;nfsk;: Vnddpy;. ehd; ck;ik Nehf;fpNa kd;whlfpnwd;. Mz;ltNu> tpbaw;fhiyapy; vd; Fuiyf; Nfl;lUSk;. itfiwapy; ckf;fhf topnky; tpopitj;jf; fhj;jpug;ngd;. Vnddpy;> eph nghy;yhq;ifg; ghhj;j kfpok;,iwtd;,y;iy: ckj Kd;dpiyapy; jpikf;f,lkpy;iy. Mztkpf;NfhH ckj fz;kd; epw;f khl;lhh: jpq;fpiof;fk; midtiuak; eph ntwf;fpd;wph. ngha; NgRNthiu eph mopj;jpltph;. nfhiy ntwpaiuak; tq;rfiuak; mutuf;fpd;wph. ehndh ck; NguUshy; ckj,y;yk; nrd;wplntd;. ck; jpuj;j} afj;ij Nehf;fp,iwar;rj;Jld; ck;ikg; gzpe;jplntd;: Mz;ltNu> ckj epjpapd; ghijapy; vd;id elj;jk;; ckj nrk;ikahd topia vdf;ff; fhl;bausk;. ck;kplk; milf;fyk; GFNthH midtuk; kfpo;th;: mthfs; ve;ehsk; fspj;j MHg;ghpg;gH: eph mthfisg; ghjfhg;gph: ckj ngahpy; gw;wilnahh ck;kpy; mf;fspg;gh. Vnddpy;> Mz;ltNu> NeHikahsHf;F eph Mrp toq;ftph; fuiz vd;dk; Nflaj;jhy; mtiu kiwj;jf; fhg;gph. (jp.gh.5)

2 fztd; kidtpf;fs; jfuhwfs; tuk;nghj! nrd;w,jopd; njhlhr;rp.. 3k; ghfk;. epq;fs; Nfl;fpw tpjj;ijf; Fwpj;Jf; ftdpaq;fs; fuj;j NtWghLfisr; rhpg;glj;jtjw;f cjtk; kw;wnkhu mk;rk;,nartpd; thhj;ijfspy; fhzg;glfpwj. Mifahy;> epq;fs; vj;jifa kdepiyapy; Nfl;fpwPHfs; vd;gj gw;wpf; ftdkhapuq;fs; (Y}f;. 8:18). cq;fs; Jiztp fijf;fk;nghj epq;fs; ve;j kdepiynahl Nfl;fpwPHfs; vd;gj kz tho;tpy; kpf mtrpakhfk;. cq;fsila Jiztp cq;fsld; xu tplaj;ijf;fwpj;j fijf;fk;nghj epq;fs; ve;jst nrtpnfhlj;jf; Nfl;fpwPHfs;? cz;ikapy; nrtprha;f;fpwphfsh? my;yj cq;fs; ftdj;ij NtW vq;nfnah nryj;jfpwphfsh? my;yj nrtprha;g;gnj,y;iyah? my;yj cq;fspd; Jiztp $Wtij KOikahfg; Ghpe;Jnfhs;shky; mjw;f rl;nld;w VjhtJ $wp Ngr;ir Kbj;J tplfpwphfsh? tpdhitr; nrt;tnd Nfl;gjw;F Kd; tpilaspg;gthfsf;f> mr;nrany mthfsf;f klikak;,fo;r;rpak; MFk; (ep.nkh. 18:13). vd ghprj;j Ntjhfkk; vkf;f $WfpwJ. mg;gbahdhy;> fuj;jntwghlfs; tuk;nghj epq;fsk; cq;fs; JiztpAk; me;j tplaj;ijg; gw;wp epjhdkhfg; Ngrp xutuf; nfhuth nrtp nfhlj;jf; Nfl;f Ntz;Lk;. cq;fsila Jiztpapd; fuj;ij kl;lk; jl;ltjw;fg; gjpyhf ghpts;sk; fhl;l KaYq;fs;.,Wjpahf> epq;fs; vy;nyhuk; xukdg;gl;buq;fs;.

3 gpwhplk;,uf;fkk; rnfhjuh md;gk; ghpts;skk; kdj;jho;ikak; nfhz;buq;fs;. jpikf;fg; gjpy; jpik nra;ahjphfs;: gopr;nrhy;yf;fg; gopr; nrhy; $whjphfs;: khwhf> Mrp $Wq;fs; (1 NgJ. 3:8-9).,q;F ghpts;sk; vd;w thhj;ijf;f fpnuf;f %yg;gpujpapy; gpwuj Jd;gj;ij mtuld; NrHe;J megtpg;gijf; Fwpf;fpwJ. MfNt cq;fspd; Jiztp Vjhtnjhd;iwf;Fwpj;J kdntjidg;gl;lhy;> epq;fsk; cq;fsila Jiztpapd; czhr;rpfis czu KayNtz;Lk;. me;j tplaj;ij mtuila Nehf;fpypUe;J Nehf;f KayNtz;Lk;. xu tplaj;ijf; Fwpj;J cq;fsila Jiztp ftiyg;glk;nghj epq;fsk; mt;tplaj;jpw;fhf cq;fs; ftiyia ntspg;glj;jq;fs;.,j xu mw;g tplak; vd xjf;fpj; js;sptplhky;> cq;fsila Jiztpf;F nrtpnfhlq;fs;. mtuila fuj;jf;f kjpg;gf;nfhlq;fs;. mj;njhl fhpridald; nray;glq;fs;. nrtpnfhlj;jf; Nfl;gJk; cl;ghhitak; tpntfkilnahh vspjpy; rpdkilahh: Fw;wk; ghuhjpuj;jy; ed;kjpg;igj; juk; (ep.nkh. 19:11). xuth xutuf;fs; flikahd thf;fthjk; tuifapy;> nrhy;yk; cq;fspd; xt;nthu Jiztp Fj;jyhd thhj;ijf;fk; rl;nld;w gjpy; nrhy;ytj kpf vspj. Mdhy; nghjthf thf;fthjk; Kw;Wtjw;Fj;jhd;,J top elj;jk;. MfNt cq;fspd; Jiztp nrhy;tij nrtpnfhlj;j Nfl;Fk;NghJ> nrhy;yg;glk; thhj;ijfsf;fg; gpd;dhys;s czhr;rpfsf;fk; nrtprha;f;f cwjp G+z;bUq;fs;.,j;jifa cl;ghhit> cq;fsila Jiztp nrhd;d tplaj;jhy; epq;fs; vg;gb ghjpf;fg; gl;bhfs; vd;gjw;ff; ftdk; nryj;jhky;> gpur;ridapd; MzpNtiu fz;lgpbf;f cjtk;.

4 cjhuzkhf: epq;fs; vd;dld; NeuNk nrytplt jpy;iy vd cq;fsila kidtp itj;jf;nfhs;sq;fs;. nrhy;tjhf clnd epq;fs; vhpr;ryile;j myl;rpakhf VjhtJ nrhy;yp me;jf; Fw;wr;rhl;il rhpnra;a tpuk;gyhk;. Nghd khjk; xuehs; KOtJk; cd;ndhljhd;,ue;njd; vd epq;fs; gjpyspf;fyhk;. Mdhy; epq;fs; $He;J nrtprha;j;jhy;> cq;fs; kidtp $Ljyhd epkplj;ijnah> kzp Neuj;ijNah cq;fsplk; Nfl;ftpy;iy vd;gij epq;fs; Ghpe;Jnfhs;tPHfs;. mjw;f khwhf mts; mrl;il nra;ag;gl;lijg; Nghy; czutjhy;> epq;fs; cwjp mspf;fk;gbna mts; vjphghhf;fpwhs;. epq;fs; xu kidtpahf,uf;fpwphfs; vd;why;> rkpgj;jpy; epq;fs; rpy nghul;fis thq;fpaj cq;fsila fztuf;f gpbf;ftpy;iynad itj;jf;nfhs;sq;fs;. kw gpujpapy; njhluk;. muq;nfhil,af;fk; my;yj GJ tho;t,af;fk; nrd;w,jopd; njhlhr;rp (ghfk;-3),t;tpaf;fk; fj;njhypf;f jpur;rigapd; xu mq;fkhfk;.,j jpur;rig jiythf shyk;> MaHfshYk; Vw;Wf;nfhs;sg;gl;L mq;fpfhp f;fg;gl;ljhfk;.,ug;gpdk;,t;tpaf;fj;jpd; topghl;lkiwfs; ghuk;ghpa fj;njhypf;f topghl;l KiwfSf;F rw;w khwhdjhf,ug;gjhy; (rj;jkhf ghltj> ifjl;bg; ghltj> rj;jkhf nrgpg;gj> nghjepiyapdh Ntjhfkj;jpw;F tpsf;fk; nfhlg;gj..)

5 fj;njhypf;f jpur;rigiar; rhhe;j topghl my;y vd epidj;j,jpy; gq;fngwj; jaq;ffpwhhfs;.,d;dk; rpyh,t;tpaf;fj;jpy; cs;s rpyh nra;j jtwfisg; nghpjhf;fp,r;nrg topghl;il xjf;fptplfpwhhfs;. ve;j,af;fj;jpyk; FiwghLfs;,Uf;fj;jhd; nra;ak;. jtwfs; Neuj;jhd; nra;ak;. mjnghy;,e;j,af;fj;jpyk; xu rpy Fiwfs;,Ug;gJ tpe;ijay;y. Fiwfs; vdj; njhpa te;jhy; Fw;wk; fise;j epiwt fhz;nghk;. vtuhyk; kwf;f Kbahj,U eyd;fis,t;tpaf;fj;jpy; fhz KbfpwJ. 1. nrgg;gw;w 2. tptpypa MHtk;,jdhy;,J Jha Mtpahhpd; muq;nray; vd;gjw;f IaNk,y;iy. fdpapypue;jjhnd kuj;jpd;,ay;igf; fzpf;f KbAk;.,f;fdpfis cz;l kfpo;tj cq;fsf;f tpug;gkh? fl;liufisnah Ehy;fisNah kl;lk; gbj;jg; gad;ngw KbahJ. MtpahH ek; cs;sj;jpy; ciwtij ca;j;jzu Ntz;Lk;. MtpahH ek;ik Ml;nfhs;s Ntz;Lk;. MtpahNu fhl;lk; mw;gj topjhd;,t;tpaf;fk;. jpukof;fpyk; cwjpg;g+rjypyk; ngw;w tuq;fis mwpe;jk;> czhe;jk; thok; topjhd;,t;tpaf;fk;. epq;fns KbntLq;fs;. cq;fs; tho;tpyk; Jha Mtpapd; GJ tuifiaf; fhz;gphfs;. mul; je;ijahfs;,f;ndrpa];> Nghy;nwhgpd;rd; Nghd;NwhH te;j elj;jk; $l;lq;fspy; kl;lky;y njhlhe;j xt;nthu thukk; eilngwk; vkj $l;lq;fspyk; gq;fgw;wp Jha Mtpapd; muq;nfhilfspy; tsuq;fs;.,d;iwa mwptpay; cyfpny

6 XH,af;fk; Ntfkhfg; gutpf;nfhz;l tufpwj. mjnt Mtpapd; kwkyhr;rp,af;fk;.,k;kwkyhr;rp,af;fj;ijg; gw;wp vj;jidnah fuj;juq;ffs; eilngwfpd;wd. xt;nthu ehl;byk;> Vd; cyfk; KOtJk; Mtpapd; kwkyhr;rp khehl eilngwfpd;wj. Vwj;jho vy;yh efuq;fspyk;> kiwkhtl;lq;fspyk; Mtpapd; kwkyhr;rp,af;fr; nrgtopghl;lf; $l;lq;fs; gy Muk;gpf;fg;gl;Ls;sd. xurhuhh,ij tuntw;fpd;wdh;.,d;ndhu rhuhh,ij vjphf;fpd;wdh. ehq;fs; vy;yhk; guk;giuahff; fj;njhypf;f kjj;ijg; gpd;gw;wp tufpnwhk;. Mdhy; Mtpapd;,af;fk; vd;w ngauhy; fj;njhypf;f kjf;nfhl;ghlfspdpd;w vq;fisg; gphpj;j> nge;jf;nfh];j;j rigapy; NrHf;fg;ghHf;fpd;whHfs; vd;w rpyh Fiw $Wfpd;wdH.,d;Dk; rpyh; Mtpapd;,af;fk;> Mtpapd; nrg topghl vd cswpf;nfhz;l jpur;rigahy; epiwntw;wg;glk; jputul;rhjdq;fsf;fk;> ek; kpl;guhfpa,iw,naritg; ngw;nwlj;j md;id fd;dp khpahtf;fk; chpa tzf;fj;ijr; nryj;jtjpy;iy vd;w Fw;wk; rhl;lfpd;wdh. Mdhy;,e;j,af;fj;ij tuntw;fpwthfs; $Wfpd;wdH: kw,jopy; njhluk;

7 xu Fl;bahid mk;khahidaplk; jdf;f xu epskhd fhw;rl;il thq;fpf;nfhlf;fkhw Nfl;lJ. mt;thnw mk;khahid mjw;f xu eps fhw;rl;il thq;fpf;nfhlj;jj. Fl;bahid jd; mk;khahidaplk;> fhw;rl;ilapy; xu ig,ue;jhy;> miyngrp (Cell Phone) itf;f trjpahf,uf;fk; vd;wjhk;.,f;fhyj;jpy; ahidf;ff; $l miyngrp Njitg;gLfpwJ. gpr;ir vlf;fk; Viog; ngz;> xu tpl;by; mk;kh gioa nry;nghd;,ue;jhy; NghLq;fk;kh vd;whuhk;. ghhf;fkplnky;yhk; vq;fk; fhzg;gltj flts; my;y> khwhf miyngrp. Myaj;jpy; $l miyngrp xypf;fpwj. xu Nfhtpypd; Eiothapypy; gpd;tukhw vojg;gl;bue;jj. miyngrp nfhz;ltuhky;,ug;gj cj;jkk;> miyngrp nfhz;l te;j mijg; gad;glj;jhky;,ug;gj kj;jpkk;> miyngrp nfhz;l te;j mijg; gad;glj;jtj mjhkk;. miyngrpapd; %yk; gynuhl njhlhg nfhs;fpnwhk;. mj fhyj;jpd; fl;lhak;. Mdhy; fltsld; njhlhg nfhz;l mth NgRtijf; Nfl;fpNwhkh? mth nrhw;gb elf;fpnwhkh? vd;gj rpe;jidf;fhpaj.

8 The Runaway For many children in the city of Calcutta the street is their only home. One evening Mother Teresa found a little boy sitting on the ground in the busy road where she lived. She bent down to talk to him, and seeing that he was all alone she asked one of the Sisters to take him to the children's home. The boy smiled with delight as the Sisters gave him a bath and fresh clean clothes before putting him to bed. The next day Mother Teresa passed by and asked the Sisters about him. Oh dear! they cried, He ran away in the middle of the night. So a search was begun in the noisy, crowded streets and quite soon the boy was found. But the next night he ran away again. Luckily, when day came, he was found wandering about in the heat and dust. So Mother Teresa said, If he runs away again, please follow him and see where he goes. Sure enough, that night he disappeared again. And this time a Sister found him crouching in the dark by a little fire. He was with a woman who was cooking leftovers of food she had found on the ground. Why did you run away from our home? the Sister asked the child. The boy explained that the woman beside him was his mother. This is my home because this is where my mother is! he said smiling. He had no shelter, but he had his mother, and that was home.

9 THE TWO FOUNDATIONS Matthew 7; This Bible study looks at a parable that Jesus used at the close of the Sermon on the Mount to illustrate two different kinds of people those who decide to follow him and those who don t. What kind of a foundation is your house built on? 1. Who is Jesus addressing here? people with hearing problems housing developers nobody I know everybody I know 2. What does the rock represent in :ns passage? the truth of the Gospel faith in Jesus jesus him self obedience to Jesus words 3.What is Jesus promising those who are willing to live by his words? You will never experience storms. You will experience the same storms as everybody else. The storms will not destroy your faith. You will get a new house if your old one collapses.

10 4. What kind of storm do you think claims the most spiritual casualties? intellectual doubts moral failures relational conflict personal crises pain and suffering creeping apathy 5. Being totally honest, what is the foundation you depend on? my abilities my status wishful thinking good health my resources other people self-confidence faith in Christ 6. If you could compare your spiritual foundation right now to a house what would it be? shaky solid brand new temporary slipping Rebuilding 7. In the last year, would you say spiritual foundation has gotten weaker or stronger? 8. What can you do to more establish your house upon rock? attend Mass more often pray for guidance and strength live a holy life remain open to the Holy Spirit be obedient to God s will focus on my inner life rather the externals of life 10. What is the immediate forecast the weather in your life? thunderstorms sunny hurricane dreary NkYs;s tpdhf;fsf;fhd gjpy;fis cq;fs; FLk;gj;jpy; ghpkhwyhnk!