Edition: 189 TAMIL - AUTHOR : MUFTI A.UMAR SHARIF KASHIMI

Size: px

Start display at page:

Download "Edition: 189 TAMIL - AUTHOR : MUFTI A.UMAR SHARIF KASHIMI"

Brenda George
5 years ago
Views:

$kuzj; juthapy;... Edition: 189 TAMIL - AUTHOR : MUFTI A.UMAR SHARIF KASHIMI,Wjp Neuk; neuq;fnt Map\h (uop) egp (]y;) mtu;fisj; jdj neq;nrhl mizj;jf; nfhz;lhu;fs;.$

1 kuzj; juthapy;... Edition: 189 TAMIL - AUTHOR : MUFTI A.UMAR SHARIF KASHIMI,Wjp Neuk; neuq;fnt Map\h (uop) egp (]y;) mtu;fisj; jdj neq;nrhl mizj;jf; nfhz;lhu;fs;.,ijg; gw;wp Map\h (uop) $WtjhtJ: 'egp (]y;) vd; miwapy; vdf;fhpa jpdj;jpy; vdj foj;jf;fk; neq;rf;fkpilapy; kuzkhdhu;fs;. mtu;fsj kuz Neuj;jpy; vdj vr;rpiyak; mtu;fsj vr;rpiyak; xd;w Nru;j;Njd;. vdj rnfhjuu; mg;ju; u`;khd; miwf;fs; te;jhu;. mtuj fuj;jpy; kp];thf;,ue;jj. egp (]y;) mtu;fis vdj kbapy; fplj;jpapue;njd;. mg;ju; u`;khd; fuj;jpys;s kp];thf;if egp (]y;) mtu;fs; ghu;j;jhu;fs;. mtu;fs; kp];thf; nra;a tpuk;gfpwhu;fs; vd Ghpe;J nfhz;nld;. 'ehd; cq;fsf;f mjid thq;fpj; juth?" vd;w Nfl;lNghJ> 'Mk;!" vd jiy mirj;jhu;fs;. mjid thq;fpf; nfhlj;njd;. mj mtu;fsila gw;fsf;f rpukkhf,ue;jj. 'ehd; mjid kpujthf;fp jul;lkh?" vd;w Nfl;Nld;. jiy mirj;j 'Mk;!" vd;whu;fs;. ehd; mjid kpujthf;fpf; nfhlj;njd;.",d;ndhu mwptpg;gpy; tutjhtj: 'egp (]y;) kpf mofpa Kiwapy; mf;fr;rpahy; gy; Jyf;fpdhu;fs;. mtu;fsf;fufpy; epu; epuk;gpa Ftis,Ue;jJ. mjpy; iffis tpl;l Kfj;jpy; jltpf; nfhz;lhu;fs;. 'yh,yh`,y;yy;yh`;,d;dypy; kt;j;jp rfuhj;- tzf;fj;jpw;fhpatd; my;yh`;itj; jtpu NtW,iwtd;,y;iy. Page 1 of 6

2 kuzj;jpw;fg; gy kaf;fq;fs;,uf;fpd;wd" vd;whu;fs;. (]`P`{y; Gfhhp) gy; Jyf;fpa gpd;g jq;fsj ifia my;yj tpuiy cau;j;jpdhu;fs;. mtu;fsj ghu;it Kfl;il Nehf;fpaJ. mtu;fsj cjlfs; mire;jd. mtu;fs; vd;d $Wfpwhu;fs; vd Map\h (uop) nrtpjho;j;jpf; Nfl;lhu;fs;. egp (]y;) mg;nghj ',iwj;j}ju;fs;> tha;ikahsu;fs;>,iwg;nghu; jpahfpfs;> ey;nyhu;fs; Mfpa ep mus; nra;njhuld;... my;yh`;nt! vd;id kd;dpg;ghahf! vd;kpj fuiz fhl;lthahf! cau;e;j ez;gdld; vd;idr; Nru;j;J itg;ghahf! my;yh`;nt! cau;e;j ez;gid... (]`P`{y; Gfhhp) filrp thu;j;ijia kl;lk; %d;w Kiw egp (]y;) $wpdhu;fs;. cau;j;jpa mtu;fsila if rha;e;jj. cau;e;njhdplk; nrd;whu;fs;.,d;dhypy;yh t,d;dh,iy uh[pcd;. `p[;hp 11> ugpcy; mt;ty; gpiw 12> jpq;fl;fpoik Kw;gfy; KbAk; Neuj;jpy; mtu;fsf;f kuzk; Vw;gl;lJ. mg;nghj egp (]y;) mtu;fsf;f 63 taj> 4 ehl;fs; MfpapUe;jd. ftiyapy; egpj;njhou;fs; egp (]y;) mtu;fspd; kuzr; nra;jp vq;fk; gutpaj. kjpdh,uz;lnghdj.,ijg; gw;wp 'egp (]y;) vq;fsplk; te;j jpdj;ij tpl kpf mofpa> xspkpfe;j ehis ehd; fz;ljpy;iy. egp (]y;) kuzpj;j jpdj;ijtpl,uz;l> ntwg;ghd ehis ehd; fz;ljpy;iy" vd md]; (uop) $Wfpwhu;fs;. (K];dj; jhukp> kp\;fhj;) /ghj;jpkh (uop) 'vdj je;ijna! mioj;j,iwtdf;f gjpy; mspj;jtpl;bnu! vdj je;ijna! [d;dj;jy; /gpu;jt;]; jq;fspd; jq;fkplkhapw;nw! vdj je;ijna! cq;fspd; kuzr; nra;jpia ehq;fs; [pg;uapyplk; $w Ntz;LNk" vdf; $wpdhu;fs;. (]`P`{y; Gfhhp) ckhpd; epiy cku; (uop) voe;j epd;w 'rpy eatq;rfu;fs; egp (]y;),we;jtpl;lhu;fs; vd;w epidf;fpd;wdu;. epr;rakhf my;yh`;tpd; Page 2 of 6

3 J}ju; kuzpf;ftpy;iy %]h,g;d,k;uhd; (miy) my;yh`;itr; re;jpf;fr; nrd;w ehw;gj ehl;fs; jdj r%fj;jhiu tpl;l kiwe;j,ue;j NghJ kf;fs; %]h kuzpj;j tpl;lhu; vd vz;zpdhu;fs;. Mdhy;> %]h (miy) jpuk;gp te;jhu;fs;. mt;thnw egpatu;fsk; jd;,iwtidr; re;jpf;fr; nrd;ws;shu;fs;. my;yh`;tpd; kpj Mizahf! egp (]y;) epr;rak; jpuk;g tuthu;fs;. jhd; kuzpj;j tpl;ljhff; $wpatu;fspd; iffisak; fhy;fisak; ntl;lthu;fs;?" vdf; $wpdhu;fs;. (,g;d `p\hk;) mg+gf;hpd; epiy mg+gf;u; (uop),e;neuj;jpy; k];[pj egtpapypue;j rw;w njhiytpys;s ~Rd;`; vd;w,lj;jpys;s tpl;by; jq;fpapue;jhu;fs;.,e;jj; Jf;fkhdr; nra;jpiaf; Nfl;lTld; jdj Fjpiuapy; Vwp k];[pj egtpf;f te;j> ahhplkk; Ngrhky; egp (]y;) mtu;fisf; fhz;gjw;fhf Map\htpd; miw Nehf;fp ele;jhu;fs;. egp (]y;) `pguh ehl;l Milahy; Nghu;j;jg;gl;bUe;jhu;fs;. egp (]y;) mtu;fspd; Kfj;jpypUe;J Nghu;itia mfw;wp Kfj;ijf; fl;bg;gpbj;j Kj;jkpl;L moyhdhu;fs;. 'vd; jhak; je;ijak; jq;fsf;f mu;g;gzkhfl;lk;. my;yh`; jq;fsf;f,uz;l kuzj;ijj; jukhl;lhd;. my;yh`; cq;fsf;f tpjpj;j Kjy; kuzj;ijna epq;fs; mile;j nfhz;bu;fs;" vd;wk; $wpdhu;fs;. gpd;g miwapypue;j ntspnawp mg+gf;u; (uop) k];[pj egtpf;f te;jhu;fs;. mq;f cku; (uop) kf;fsplk; Ngrpf; nfhz;bue;jhu;fs;. mg;nghj mg+gf;u; (uop) 'cknu! mkuq;fs;" vd;wiuj;jk; cku; (uop) mku kwj;j tpl;lhu;fs;. mg+gf;u; (uop) kpk;ghpy; Vwp rg;jkpl;l j\`;`{j; Koq;fpdhu;. kf;fs; cku; (uop) mtu;fis tpl;l epq;fp mg+gf;u; (uop) mtu;fis Nehf;fp tpiue;jdu;. mg;nghj mg+gf;u; (uop) 'cq;fspy; ahu; K`k;kij tzq;fpf; nfhz;bue;jhnuh! epr;rak; K`k;kJ kuzpj;jhu; vd;gijj; njhpe;j nfhs;sl;lk;! cq;fspy; ahu; my;yh`;it tzq;fpdhnuh! epr;rakhf my;yh`; vd;nwd;wk; capuld;,ug;gtd; kuzpf;f khl;lhd;. my;yh`; $Wfpwhd;: K`k;kJ (egp) xu J}jNuad;wp (,wf;fhky;,uf;ff; $ba,iwtd;) my;y. mtuf;f Kd;dUk; (,t;thnw) gy J}ju;fs; nrd;wpuf;fpd;wdu;. mtu;,we;jtpl;lhy; my;yj ntl;lg;gl;l tpl;lhy; epq;fs; Gwq;fhl;br; nrd;w tpltpu;fnsh? (mt;thw) vtnudk; Gwq;fhl;br; nrd;w tpl;lhy; mjdhy; mtd; Page 3 of 6

4 my;yh`;tf;f xd;wk; e\;lk; cz;lhf;fp tplkhl;lhd;. ed;wp mwpgtu;fsf;f my;yh`; mjprpf;fpuj;jpy; (ew;)$ypiaj; juthd;. (my;fu;md; 3:144) vd;w ciuahw;wpdhu;fs;.,g;d mg;gh]; (uop) $Wfpwhu;fs;: 'mg+gf;u; (uop),e;j trdj;ij Xjpf; fhl;lk; tiu my;yh`;,jid,wf;fp itj;jij kf;fs; mwpahjj Nghy;,Ue;jdu;. mg+gf;hplkpue;j mij nrtpnaw;w kf;fs; mjidna jpuk;gj; jpuk;g Xjpdu;.",g;Dy; K]a;k;g; (uop) $Wfpwhu;: 'my;yh`;tpd; kpj Mizahf! mg+gf;u; (uop) me;j trdj;ij XjpaTld; mtu;fs; $WtJjhd; cz;ik vd ehd; mwpe;j nfhz;nld;. vd;dila fhy;fs; Nrhu;e;J vd;dhy; epw;f,aytpy;iy. mg;gbna g+kpapy; rha;e;j tpl;nld;. egp (]y;),we;j tpl;lhu;fs; vd;gijak; mwpe;j nfhz;nld;." (]`P`{y; Gfhhp) ENGLISH- THE SEALED NECTAR MEMORIES OF THE PROPHET (PBUH)-AUTHOR- ISSAM DIAB The Prophet [pbuh] breathes his Last When the pangs of death started, Aishah leant him against her. She used to say: One of Allâh s bounties upon me is that the Messenger of Allâh [pbuh] died in my house, while I am still alive. He died between my chest and neck while he was leaning against me. Allâh has mixed his saliva with mine at his death. For Abdur Rahman the son of Abu Bakr came in with a Siwak (i.e. the root of a desert plant used for brushing teeth) in his hand, while I was leaning the Messenger of Allâh [pbuh] against me. I noticed that he was looking at the Siwak, so I asked him for I knew that he wanted it "Would you like me to take it for you?" He nodded in agreement. I took it and gave it to him. As it was too hard for him, I asked him "Shall I soften it for you?" He nodded in agreement. So I softened it with my saliva and he passed it (on his teeth). In another version it is said: "So he brushed (Istanna) his teeth as nice as he could." There was a water container (Rakwa) available at his hand with some water in. He put his hand in it and wiped his face with it and said: "There is no god but Allâh. Death is full of agonies." [Sahih Al-Bukhari 2/640] As soon as he had finished his Siwak brushing, he raised his hand or his finger up, looked upwards to the ceiling and moved his lips. So Aishah listened to him. She heard him say: "With those on whom You have bestowed Your Grace with the Prophets and the Truthful ones (As-Siddeeqeen), the martyrs and the good doers. O Allâh, forgive me and have mercy upon me and join me to the Companionship on high." [ibid 2/ ] Then at intervals he uttered these words: "The most exalted Companionship on high. To Allâh we turn and to Him we turn back for help and last abode." This event took place at high morning time on Monday, the twelfth of Rabi Al-Awwal, in the eleventh year of Al-Hijrah. He was sixty-three Page 4 of 6

5 years and four days old when he died. The Companions concern over the Prophet s Death The great (loss) news was soon known by everybody in Madinah. Dark grief spread on all areas and horizons of Madinah. Anas said: "I have never witnessed a day better or brighter than that day on which the Messenger of Allâh [pbuh] came to us; and I have never witnessed a more awful or darker day than that one on which the Messenger of Allâh [pbuh] died on." [Mishkat-ul-Masabih 2/547] When he died, Fatimah said: "O Father, whom his Lord responded to his supplication! O Father, whose abode is Paradise. O Father, whom I announce his death to Gabriel." [Sahih Al-Bukhari 2/641] Umar s Attitude Umar, who was so stunned that he almost lost consciousness and stood before people addressing them: "Some of the hypocrites claim that the Messenger of Allâh [pbuh] died. The Messenger of Allâh [pbuh] did not die, but went to his Lord in the same way as Moses bin Imran did. He stayed away for forty nights, but finally came back though they said he had been dead. By Allâh, the Messenger of Allâh [pbuh] will come back and he will cut off the hands and legs of those who claim his death." [Ibn Hisham 2/655] Abu Bakr s Attitude Abu Bakr left his house at As-Sunh and came forth to the Mosque on a mare-back. At the Mosque, he dismounted and entered. He talked to nobody but went on till he entered Aishah s abode, and went directly to where the Messenger of Allâh [pbuh] was. The Prophet [pbuh] was covered with a Yemeni mantle. He uncovered his face and tended down, kissed him and cried. Then he said: "I sacrifice my father and mother for your sake. Allâh, verily, will not cause you to die twice. You have just experienced the death that Allâh had ordained." Then he went out and found Umar talking to people. He said: " Umar, be seated." Umar refused to do so. People parted Umar and came towards Abu Bakr, who started a speech saying: "And now, he who worships Muhammad [pbuh]. Muhammad is dead now. But he who worships Allâh, He is Ever Living and He never dies. Allâh says: Muhammad ([pbuh])is no more than a Messenger, and indeed (many) Messengers have passed away before him. If he dies or is killed, will you then turn back on your heels (as disbelievers)? And he who turns back on his heels, not the least harm will he do to Allâh, and Allâh will give reward to those who are grateful. " [Al-Qur'an 3:144] Page 5 of 6

6 Ibn Abbas said: "By Allâh, it sounded as if people had never heard such a Qur ânic verse till Abu Bakr recited it as a reminder. So people started reciting it till there was no man who did not recite it." Ibn Al-Musaiyab said that Umar had said: "By Allâh, as soon as I heard Abu Bakr say it, I fell down to the ground. I felt as if my legs had been unable to carry me so I collapsed when I heard him say it. Only then did I realize that Muhammad [pbuh] had really died." [Sahih Al-Bukhari 2/640,641] Page 6 of 6

Edition: 82 TAMIL - AUTHOR : MUFTI A.UMAR SHARIF KASHIMI

Edition: 82 TAMIL - AUTHOR : MUFTI A.UMAR SHARIF KASHIMI kjpdhtpy; [{KM njhoiff;fg; gpd;g egp (]y;) mtu;fs; Gwg;gl;L> kjpdhtpw;fs; Eioe;jhu;fs;.,jw;F Kd; ~v];g; vd;w ngau; $wg;gl;l te;j me;j efuk; md;wpypue;j