Edition: 123 TAMIL - AUTHOR : MUFTI A.UMAR SHARIF KASHIMI

Size: px

Start display at page:

Download "Edition: 123 TAMIL - AUTHOR : MUFTI A.UMAR SHARIF KASHIMI"

Gillian Cannon
5 years ago
Views:

$~m\;\t;j; vd;w,lj;ij mile;j mq;f /g[;u; njhoif elj;jpdhu;fs;. xutuf;nfhutu; ghu;j;jf; nfhs;sk; mst vjphpfsf;f neuf;fkhf,];yhkpag; gil,ue;jj.$

1 Edition: 123 TAMIL - AUTHOR : MUFTI A.UMAR SHARIF KASHIMI Kuz;Lgpbf;fpwhd;,g;D cig /g[;u; (mjpfhiy) njhoifapd; Neuk; tutjw;f Kd;Ng mq;fpue;j jdj gilia mioj;jf; nfhz;l Gwg;gl;lhu;fs;. ~m\;\t;j; vd;w,lj;ij mile;j mq;f /g[;u; njhoif elj;jpdhu;fs;. xutuf;nfhutu; ghu;j;jf; nfhs;sk; mst vjphpfsf;f neuf;fkhf,];yhkpag; gil,ue;jj. me;neuj;jpy; eatq;rfdhd,g;d cig gilapy; %d;wpy; xu gfjpapduhd 300 tpuu;fis mioj;jf; nfhz;l Nghu; nra;ahky; jpuk;g Kuz;L gpbj;jhd;. 'ehq;fs; vjw;fhf vq;fs; capu;fis kha;j;jf; nfhs;nthk;? egpatu;fnsh jdj fuj;ij tpl;ltpl;l kw;wtd; fuj;ij Vw;W,q;F te;jpuf;fpwhu;" vd;w fhuzk; $wp jdj tpuu;fsld; gilapypue;j jpuk;gpdhd;. egp (]y;) mtu;fs; jdj fuj;ij tpl;ltpl;l gpwu; fuj;ij Vw;Wf; nfhz;lhu;fs; vd;gj,td; tpyfpr; nrd;wjw;fhd cz;ik fhuzky;y. Vnddpy;> mtdj Nehf;fk;,JthfNt,Ue;jpUe;jhy;,e;j,lk; tiu egpatu;fspd; gilald; mtd; te;jpuf;f khl;lhd;.,ijna fhuzkhff; $wp K];ypk;fSld; Gwg;glhky; kjpdhtpnyna jq;fpapug;ghd;. khwhf>,e;jr; rq;flkhd Neuj;jpy; mtd;,t;thw nra;jjw;fhd Kf;fpa Nehf;fkhtJ: vjphpfs; ghu;f;fkstf;f mufpy; te;jtpl;l K];ypk; gilfsf;f kj;jpapy; Fog;gj;ijAk; ryryg;igak; Vw;gLj;j Ntz;Lk; mjdhy; egp (]y;) mtu;fis tpl;l kw;w gy Page 1 of 5

2 K];ypk;fSk; tpyfpf; nfhs;thu;fs; egpatu;fsld; kpjk;,ug;gtu;fspd; tpuk; Fiwe;J tplk; mg;nghj vjphpfs;,f;fhl;rpiag; ghu;j;j JzpT nfhz;l egpatu;fspd; kpj jhf;fjy; njhlj;j> ntf tpiutpy; egpatu;fisak; mtu;fsj cw;w cz;ik Njhou;fisAk; mopj;j tplthu;fs;,jw;fg; gpd;g jiyikj;jtk; mtdf;fk; mtdj ez;gu;fsf;fk; jpuk;g fpilj;j tplk; vd;gnj me;j eatq;rfdpd; Nehf;fkhf,Ue;jJ. cz;ikapy; me;j eatq;rfd; jdj,yl;rpaj;ij epiwntw;wtjpy; ntw;wp fz;lhd;.,e;epiyapy; mt;]; Fyj;jty; ~`h]h vd;w FLk;gj;jpdUk; f];u[; $l;lj;jpdy; ~]ykh vd;w FLk;gj;jpdUk; Nfhiofshfp NghhpypUe;J jpuk;gplyhk; vd;w cwjpahf vz;zpdu;. Mdhy;> my;yh`; mt;tpu FLk;gj;jpdiuAk; ghjfhj;j mtu;fsf;f kj;jpapy; Vw;gl;l ryryg;ig mfw;wp mtu;fspd; cs;sq;fspy; JzpitAk; tpuj;ijak; Vw;gLj;jpdhd;.,ij my;yh`; Fu;Mdpy; Fwpg;gpLfpwhd;: (me;j Nghhpy;) cq;fspy;,u gphptpdu; ijhpakpoe;j (k;c`{j; Nghu;f; fsj;ij tpl;lr; nrd;w) tpl(yhkh vd;w),ue;j rkaj;ij epidj;jg; ghuq;fs;! (Mdhy;> my;yh`; mtu;fis mjpypue;j fhj;jf; nfhz;lhd;. Vnddpy;>) my;yh`;nt mtu;fsf;f ghjfhtydhf,uf;fpd;whd;. (MfNt!) ek;gpf;ifahsu;fs; my;yh`;tpd; kpnj ek;gpf;if itg;ghu;fshf! (my;fu;md; 3:122) Nghiug; Gwf;fzpj;J> GwKJfpl;L NghFk; eatq;rfu;fis mg;jy;yh`;,g;d `uhk; (uop) gpd;njhlu;e;j nrd;w mtu;fsplk; ',e;j,f;fl;lhd #oypy; cq;fspd; flik vd;d? mjid czuhky; Nghfpd;wPu;fNs! thuq;fs; Nghu;Kidf;F!,iwtopapy; NghhpLq;fs;! my;yj vjphpfsplkpue;j vq;fisf; fhf;fk; muzhf epy;yq;fs;" vd;w vt;tsnth vlj;jf; $wp Ghpa itf;f Kad;whu;. Mdhy;> mtu;fs; 'cz;ikapy; epq;fs; NghUf;Fj;jhd; te;jpuf;fpwpu;fs; vd;w vq;fsf;f cwjpahf njhpe;jpue;jhy; ehq;fs; cq;fis tpl;l jpuk;gpapuf;f khl;nlhk;" (mjhtj epq;fs; NghUf;F tutpy;iy. khwhf> jq;fisj; jhq;fns mopj;jf;nfhs;s te;jpuf;fpwpu;fs;) vd;w $wpdu;.,ijf; Nfl;l mg;jy;yh`;,g;d `uhk; (uop)> 'my;yh`;tpd; vjphpfns! my;yh`; cq;fis mtdj fuizapypue;j J}ukhf;fl;Lk;! cq;fis tpl;lk; my;yh`; jdj egpia Kw;wpYk; Njitaw;wtuhf Mf;fp tplthd;" vd;w $wp mtu;fis tpl;l jpuk;gptpl;lhu;fs;.,e;j eatq;rfu;fs; Fwpj;Jjhd; my;yh`; $Wfpwhd;: Page 2 of 5

3 (ek;gpf;ifahsu;fns! me;eatq;rfu;fis Nehf;fp ek;kld; Nru;e;J) my;yh`;tpd; ghijapy; Nghu; Ghpa thuq;fs; my;yj m(e;j epuhfhpg;g) tu;fis (vq;fis tpl;lk;) jlj;jf; nfhs;sq;fs; vd;w $wg;gl;ljw;f '(,jid) ehq;fs; Nghu; vd;w fujpapue;jhy; epr;rakhf cq;fisj; njhlu;e;(nj te;)jpug;nghk;" vd;w mtu;fs; $wpdhu;fs;. md;iwa jpdk; mtu;fs; ek;gpf;ifia tpl epuhfhpg;gf;nf kpftk; neuq;fpapue;jhu;fs;. jq;fs; kdjpy;,y;yhjtw;iwna mtu;fs; jq;fs; thahy; $wpdhu;fs;. mtu;fs; (jq;fs; kdjpy;) kiwj;jf; nfhz;bug;gij my;yh`; ed;fwpthd;. (my;fu;md; 3:167) kpjks;s,];yhkpag; gil c`{ij Nehf;fp... mg;jy;yh`;,g;d cig,];yhkpag; gilapypue;j mj;jkpwp tpyfpr; nrd;wgpd;> kpjks;s 700 tpuu;fis mioj;jf; nfhz;l egp (]y;) mtu;fs; vjphpia Nehf;fpg; Gwg;gl;lhu;fs;. vjphpfspd; gil egpatu;fs; nrd;wila Ntz;ba c`{jf;f kj;jpapy; jilahf,ue;jj. vdnt> egpatu;fs; 'vjphpfsf;f mufpy; nry;yhky; NtW RUf;fkhd topapy; ahu; ek;ik c`{j; tiuapyk; mioj;jr; nry;thu;fs;?" vd;w Nfl;lhu;fs;. mg;nghj mg+ if]kh (uop) 'my;yh`;tpd; J}jNu! ehd;,uf;fpnwd;" vd;w $wp> `h]h fpisapduf;f nrhe;jkhd tptrha epyq;fs; topahftk; mtu;fspd; fsj;j NkLfspd; topahftk; mioj;jr; nrd;whu;.,g;nghj vjphpfspd; gil Nkw;Fj; jpirapy;,ue;jj. topapy; kpu;gh,g;d ifopf;f nrhe;jkhd Njhl;lj;jpd; topahf K];ypk;fspd; gil nry;y Ntz;ba epiy Vw;gl;lJ.,td; FUldhfTk; eatq;rfdhftk;,ue;jhd;. K];ypk;fspd; gil jdj Njhl;lj;ijf; fle;j nry;fpwhu;fs; vd;w njhpe;jtld; kz;iz thhp K];ypk;fspd; Kfj;jpy; vwpe;jhd;. NkYk;> 'ep my;yh`;tpd; J}juhf,Ue;jhy; vdj Njhl;lj;jpy; Eioa cdf;f mdkjpaspf;f khl;nld;" vd;w fj;jpdhd;.,jdhy; Nfhgkile;j K];ypk;fs; mtidf; nfhy;y tpiue;jdu;. egp (]y;) mtu;fis mjpypue;j jlj;j> ',td; FUld;,tdJ cs;skk; FUL,tdJ ghu;itak; FUL" vd;w $wpdhu;fs;. egp (]y;),wjpahf ~cj;tj;jy; thjp'apy; c`{j; kiyf;f mufpys;s fzthapy; jdj gilald;,wq;fpdhu;fs;. gpwf kjpdhit Kd;Ndhf;fpathW jq;fsj $lhuq;fis mikj;jhu;fs;. Page 3 of 5

4 gilapd; gpw;gfjp c`{j; kiyia Nehf;fp,Ue;jJ.,e;j mikg;gpd;gb K];ypk;fspd; gilf;fk; kjpdh efuj;jf;fk; kj;jpapy; vjphpfspd; gil jq;fpapue;jj. ENGLISH- THE SEALED NECTAR MEMORIES OF THE PROPHET (PBUH)-AUTHOR- ISSAM DIAB The Rebellion of Abdullah bin Ubai and his Followers At the end of the night and just before it was daybreak, the Prophet [pbuh] moved and when he got to Ash-Shawt he observed the dawn prayer. There he was close enough to the enemy that they could see one another. It was there that Abdullah bin Ubai the hypocrite rebelled against the Muslims. One-third of the army withdrew with him that is to say three hundred fighters. He said, "We do not know why we shall kill ourselves." He claimed that his withdrawal was no more than showing protest against the Messenger of Allâh [pbuh] who had already refused his opinion and accepted that of the others. Undoubtedly that was not the real cause of his detachment. If it had been the refusal of his opinion as the hypocrite claimed there would have no sense whatsoever for his joining the Prophetic army. If it had been so, he would have refused to go out with the army from the very beginning of the march. As a matter of fact the real purpose of this rebellion, withdrawal and detachment at this delicate and awkward position and time was to produce bewilderment, confusion of mind, and disorder in the Muslims army who were within the sight and hear range of the enemy who were also looking forward to seeing more and more dissension on the side of the Muslims, like themselves. They also aimed at breaking the high morale of the believers. That would accelerate in their opinion the breakdown and consequently the death of Muhammad, his faithful Companions and Islam as a whole. The way would then be clear for the reclaim of presidency, which that hypocrite had lost on the advent of Islam into Madinah. Short of Allâh s Care, the hypocrite s plot would have been successful. Banu Haritha of Al-Aws and Banu Salama of Al-Khazraj were partially impressed by the hypocrite s behaviour. Both of them were overwhelmed by confusion and they had almost started to withdraw, but Allâh s Care saved them from that disgrace. About their incident Allâh says: "When two parties from among you were about to lose their heart, but Allâh was their Wali (Supporter and Protector). And in Allâh should the believers put their trust." [Al- Qur'an 3:122] Abdullah bin Haram the father of Jabir bin Abdullah attempted to stop their withdrawal. He reminded the hypocrites of their duty at this delicate and awkward condition, but in vain. He followed them, reproached them and urged them to go back saying: "Come and fight in the way of Allâh or at least be defenders." They said: "If we had known that you would really fight we would have not gone back." Having despaired of them, he addressed them saying: "May Allâh cast you away, you enemies of Allâh. Allâh will certainly suffice His Prophet." Allâh says about those hypocrites: "And that He might test the hypocrites, it was said to them: Come, fight in the way of Allâh or (at least) defend yourselves. They said: Had we known that fighting will take place, we would certainly have followed you. They were that day, nearer to disbelief Page 4 of 5

5 than to Faith, saying with their mouths what was not in their hearts. And Allâh has full knowledge of what they conceal." [Al-Qur'an 3:167] The Remainder of the Islamic Army are on the Move to Uhud With the remainder of fighters, the Messenger of Allâh [pbuh] moved towards the enemy. After the rebellion and withdrawal of the hypocrites, the number of soldiers was reduced to seven hundred only. The camp of idolaters was situated in such a place that the many roads leading to Uhud were almost blocked by them. So the Messenger of Allâh [pbuh] said to his men: "Which man of you can lead us to where the people (i.e. the idolaters) are, along a short track that does not pass by them?" Abu Khaithama said: "O Messenger of Allâh [pbuh], I am the man you need." Then he chose a short track that led to Uhud passing by Harrah Bani Harithah and their farms, leaving the idolaters army westwards. On their way they passed by Ha it (i.e. the field) of Marba bin Qaizi, who was a blind hypocrite. When Marba felt and realized that they were the Prophetic army, he started throwing earth at their faces, so they rushed to kill him, but the Prophet [pbuh] said: "Do not kill him. He is blind in heart and eyes." The Messenger of Allâh [pbuh] went along till climbed down the hillock of Uhud at the slope of the valley. He camped there with his army facing Madinah while their backs were to the hills of Uhud mountain. So the army of the enemy stood a barrier between the Muslims and Madinah. Page 5 of 5

Edition: 82 TAMIL - AUTHOR : MUFTI A.UMAR SHARIF KASHIMI

Edition: 82 TAMIL - AUTHOR : MUFTI A.UMAR SHARIF KASHIMI kjpdhtpy; [{KM njhoiff;fg; gpd;g egp (]y;) mtu;fs; Gwg;gl;L> kjpdhtpw;fs; Eioe;jhu;fs;.,jw;F Kd; ~v];g; vd;w ngau; $wg;gl;l te;j me;j efuk; md;wpypue;j