FATHER DEMETRI TSIGAS cell phone:

Transcription

1 Saint Katherine Greek Orthodox Church 5965 N. Wickham Road, Melbourne, Florida Church Phone: (321) fax (321) Church hall: (321) website: FATHER DEMETRI TSIGAS cell phone: Orthros: 9:00 AM Divine Liturgy: 10:00 AM Fellowship Hour: Noon Church office hours: Mon. through Fri. 10 a.m. to 3:00 p.m. / Saturday & Sunday closed ~ VISION & MISSION STATEMENT ~ Our Vision (dream) is to be a growing, loving, united Orthodox Christian family open to all. Our Mission (job) is to grow our faith in Christ through love and respect, with humility and forgiveness. Sunday, AUGUST 20, th Morning Gospel - 2nd Mode 11th SUNDAY OF MATTHEW After feast of the Dormition of our Most Holy Lady the Theotokos & Ever Virgin Mary Samuel the Prophet Martyr Luke of Bouleutos Stephen, First King & Hierotheos, Bishop of Hungary Martyr Oswin, King of Deira Martyrs Severus, Memnon the Centurion & 38 Soldiers in Viza of Thrace Martyrs Fotini & Lucius the Counselor Of Blachernae Martyrs Hiliodoros & Dosai ~ Welcome to Our Guests ~ We are delighted that you are with us today. Please keep in mind that according to the Holy Canons and teachings of the Orthodox Church, you must be a baptized and chrismated member of the Orthodox faith in good standing in order to receive Holy Communion. You are welcome to receive a portion of the blessed bread (antidoron) distributed at the end of the Divine Liturgy. Please join us for fellowship hour following services.

2 Divine Liturgy of St. John the Chrysostom Ἀπολυτίκιον Ἀναστάσιμον - Ήχος Β σ Ότε κατήλθες πρός τόν θάνατον ή ζωή ή άθάνατον άθάνατος τότε τόν Άδυνέ νέκρωσας τή άστραπή τής θεότητος. Οτε δέ καί τούς τεθνεώτας έκ τόν καταχθονίων ανέστησας, πάσαι αί δυνάμεις τών έπουρανίων έκραύγαζον Ζωοδότα, Χριστέ ό Θεός ήμων. Δόξα σοί. Resurrectional Apolytikion - 2nd Tone - p When you descended into death, Life immortal, You vanquished the pow r of hell by your resplendent divinity, and When You raised the dead from the depths of darkness, all the heavenly powers cried out triumphantly: O giver of life Christ our God, glory to You. Ἀπολυτίκιον Τῆς Ἑορτῆς - σ. 222 Ἐν τῇ Γεννήσει τὴν παρθενίαν ἐφύλαξας, ἐν τῇ Κοιμήσει τὸν κόσμον οὐ κατέλιπες Θεοτόκε. Μετέστης πρὸς τὴν ζωήν, μήτηρ ὑπάρχουσα τῆς ζωῆς καὶ ταῖς πρεσβείαις ταῖς σαῖς λυτρουμένη, ἐκ θανάτου τὰς ψυχὰς ἡμῶν. Apolytikion For the Feast - p. 223 In giving birth you remained a virgin, and in your dormition you did not forsake this world, O Theotokos. For as the Mother of Life, you have yourself passed into life. And by your prayers you deliver our souls from death. Ἀπολυτίκιον τής Άγίας Αικατερίνης - Ήχος Πλ. Α Τήν πανεύφημον νύμφην Χριστού υμνήσωμεν * Αικατερίναν τήν θείαν καί πολιούχον Σινά * τήν βοήθειαν ημών καί αντίληψιν ότι εφίμωσε λαμπρώς * τούς κομψούς τών ασεβών * τού Πνεύματος τή δυνάμει καί ως Μάρτυς Κυρίου στεφθείσα * αιτείται πάσι τό μέγα έλεος. Apolytikion of St. Katherine - Plagal 1st Mode The all-blessed bride of Christ let us extol in song * Katerina the divine and protector of Sinai * our assistance and unfailing firm support; * for she did muzzle brilliantly * the ungodly clever men by 2

3 the power of the Spirit. And now as a crowned Martyr * the great mercy she pleads for all of us. Κοντάκιον Πλ. Β - σ. 288 Τὴν ἐν πρεσβείαις ἀκοίμητον Θεοτόκον, καὶ προστασίαις ἀμετάθετον ἐλπίδα, τάφος καὶ νέκρωσις οὐκ ἐκράτησεν ὡς γὰρ ζωῆς Μητέρα, πρὸς τὴν ζωὴν μετέστησεν, ὁ μήτραν οἰκήσας ἀειπάρθενον. Kontakion Plagal 2nd Mode - p. 289 She is our vigilant intercessor, the Theotokos, our sure hope and protection. Neither death nor tomb held any power over her, for as the Mother of Life, she was taken into life by that very one who deigned to dwell in her ever virgin womb. The Reading is from St. Paul s First Letter to the Corinthians 9:2-12 Brethren, you are the seal of my apostleship in the Lord. This is my defense to those who would examine me. Do we not have the right to our food and drink? Do we not have the right to be accompanied by a sister as wife, as the other apostles and the brothers of the Lord and Cephas? Or is it only Barnabas and I who have no right to refrain from working for a living? Who serves as a soldier at his own expense? Who plants a vineyard without eating any of its fruit? Who tends a flock without getting some of the milk? Do I say this on human authority? Does not the law say the same? For it is written in the law of Moses, "You shall not muzzle an ox when it is treading out the grain." Is it for oxen that God is concerned? Does he not speak entirely for our sake? It was written for our sake, because the plowman should plow in hope and the thresher thresh in hope of a share in the crop. If we have sown spiritual good among you, is it too much if we reap your material benefits? If others share this rightful claim upon you, do not we still more? Nevertheless, we have not made use of this right, but we endure anything rather than put an obstacle in the way of the gospel of Christ. The Reading is from The Gospel of Matthew 18:23-35 The Lord said this parable: "The kingdom of heaven may be compared to a king who wished to settle accounts with his servants. 3

4 When he began the reckoning, one was brought to him who owed him ten thousand talents; and as he could not pay, his lord ordered him to be sold, with his wife and children and all that he had, and payment to be made. So the servant fell on his knees, imploring him, 'Lord, have patience with me, and I will pay you everything.' And out of pity for him the lord of that servant released him and forgave him the debt. But that same servant, as he went out, came upon one of his fellow servants who owed him a hundred denarii; and seizing him by the throat he said, 'Pay what you owe.' So his fellow servant fell down and besought him, 'Have patience with me, and I will pay you.' He refused and went and put him in prison till he should pay the debt. When his fellow servants saw what had taken place, they were greatly distressed, and they went and reported to their lord all that had taken place. Then his lord summoned him and said to him, 'You wicked servant! I forgave you all that debt because you besought me; and should not you have had mercy on your fellow servant, as I had mercy on you?' And in anger his lord delivered him to the torturers, till he should pay all his debt. So also my heavenly Father will do to every one of you, if you do not forgive your brother from your heart." Please pray for our: Spiritual Leaders: Patriarch Bartholomew; Archbishop Demetrios; Metropolitan Alexios; & Fr. Demetri Civil Leaders: President Donald J. Trump, US Congress & Supreme Court; Governor Rick Scott; our County Commissioners, all our civil authorities and our armed forces. Parish Leadership: Parish Council, Philoptochos, Chanters, Choir, Sunday & Greek School teachers & students, Youth & Dance Group leaders and children. Those who are sick, awaiting surgery, recovering from surgery, in need of prayers and/or shut in: Alexandra Diamond, Mae Charos, Theresa Sempepos, Peter & Dorothy Pappademetriou, Bill & Ellen Werner, Olga, Despina Kalimnios, Nazieh & Yvonne Yacoub, Savannah & Zander Kelly, Vada Ganakos, Mirsini Sirounis, Suzanne Orosz, Faye Nicholas, John & JoAnne Macheras, John Cominos, Van Katehakis, Angela DeCosta, Marlaine & Jim Manus, George & Sue Kanazeh, Joseph, Jay & John Paul Figari, Jan & Mary, James Petersen, David & Ashley, Bill & Anna Kokotis, Leah Thomas, Mary & Pete Faines, Robert & Vel, Katie, Jamie, George & Steven, Kiki & Howard Davidov, Georgia & Vasili Menegas, Brandon Gilsenan, Bob Dearmin, Aurelia Bocanu, Peter & JoAnn Zuras, Tom & Yvette, Kris & Jonathan, Athena Giglio, Peter, Alice & Jim Zavitsanos, Michael Cora & family, 4

5 Anne Figari, Harry Paris, Samuel Smith, Fred Catalano, Kosta, Anastasia, Maggie & Andromahi Theodorou, Peter Katsoulas, Stylianos Theodorou, Isabella Inzirillo, Manny, Androniki, Photos Nichols, Margie Clore, Peter Thomas Zavitsanos, Teresa Swiderski, Fr. Nicholas Harris, Nora Yanas. For those expecting: Nicolas & Julie Melitas, Jonna & Shane Myatt For those with new babies: Sarah & Stephen Roman, welcome Alexander Elias Those preparing for Baptism: Alexander Elias & Noah James Those serving in the Military: Joseph Abadiotakis, Jr., Harold David Ballard, Nicholas Cannaverde, James Christian Figari, Travis Hunter, Samuel Joseph III, Ethan Macheras, Elias Panayiotis Maldonado, Matthew Ryan Stinnett, Nicholas Tsamoutales, Yanni Tshontikidis. First Responders: Police, Fire & Rescue: Brevard Fire & Rescue Co. 80, Blake (Andrew) Ballard, Kevin Cincimino, Nicole Contos, Panayiotis Panayiotopoulos. For the protection of Christians who are being persecuted for their faith. For the protection and freedom of the kidnapped Metropolitan Boulos Yazigi and Archbishop Yohanna Ibrahim, both of Aleppo, Syria. Those preparing for Marriage: Alyssa Karas & Christian Stumpf College Students: Brandon Arena, Arianna & Theodora Bendlin, Michael Courey, Joseph Daniel Figari, Elizabeth Gaherty, Telly & Tony Galanopoulos, Alyssa Giglio, Alyssa, Marianthi & Callia Karas, Kimberley & Dana Marie Koines, Jennifer & Andrew Loso, Melanie Niarhos, Tommy Panouses, Catherine Psarakis, Ronnie Rickard, George & Jessica Saad, Catie & Sydney Sergis, Costas & Alex Stathis, Leah & Austen Thomas, Thomas Tsoukalas, Evgenia Miller, Barbara Brewster. (If you know of anyone that should be added to this list, please call the Church office.) Please turn your cell phones & pagers off or on vibrate before entering Church Check our website for updated Liturgies & Events: 5

6 TODAY PANIYIRI MINISTRIES REGISTRATION CONTINUES Forms are available in the Narthex, Community Center & on our website SUNDAY SCHOOL MEETING FOLLOWING PANIYIRI ~ Upcoming Liturgies & Events ~ Sun., Aug. 27th - 1st day of Sunday School Sun., Aug. 27th - Festival Meeting: We are in need of Area Coordinators Prayerfully consider your role and come to the meeting. Tues., Aug. 29th - Beheading of Baptist John : 9AM Orthros/10AM Divine Liturgy Wed., Aug. 30th - Last session of Our Great Exchange - 6:30 pm Fri., Sept. 8th - Nativity of the Theotokos - 9 AM Orthros/10 AM Divine Liturgy Thurs., Sept. 14th - Exaltation of the Holy Cross - 9 AM Orthros/10 AM Divine Liturgy - Strict Fast Day Thurs., Sept. 14th - ZOE Event - see p. 7 for more information Tues., Sept. 26th - Falling Asleep of St. John the Theologian - 9 AM Orthros 10 AM Divine Liturgy Fri., Sat., Sept. 29th & 30th - Philoptochos Rummage Sale - see p. 10 Sat., Oct. 28th - Taverna Night - more information to follow The South Brevard Ministerial Association has asked it's member churches to spiritually adopt their local first responders. I stopped by Brevard County Fire & Rescue Station 80, (400 Pineda Court, Melbourne, FL). I met the Lieutenant in charge and the rest of the guys on shift and explained to them that our parish would like to adopt them, to pray for them and let them know we support them. They have three shifts with five people on each shift for a total of 15. I ve asked the Philoptochos to include them in any baking projects. Please keep these and all our first responders - police, fire, rescue & EMT s - in your prayers. 6

7 Do you know someone looking for a move in ready home near the church (1.6 miles)? Louka & Elenie Luke have a 3-2, ranch style, open floor plan, 1800 sf home for sale by owner; custom built in 2011 with many options. $304,500. Call to see. (MLS ) 7

8 PANIYIRI August 20,2017 Ticket sales available Sunday July 30 in Community Center following the Liturgy Please see Stephanie Zavitsanos Packets of ten tickets for anyone interested in helping with sales Family style lunch Adults $15 Children $10 or $40 per Family (family includes mother, father & children 17 & under) Menu Meze: dolmathes, spanokopita, olives Salad and Pastichio (w vegetarian option also) Dessert: Ravani and Watermelon Cash Bar for wine/beer Come celebrate in fellowship Music/Dancing Waterslide for young and old 8

9 Hello to all our ZOE members, ZOE Summer is fading, date-wise anyway, and September will be upon us soon. We hope to once again have monthly gatherings for fellowship, fun and information. Our 2nd year went out with a bang with our exciting violin concert by Mary Beth Ions and delicious luncheon from Kelsey's. Our 3rd year will hopefully invigorate our minds and bodies as well, there is much in store. For our first meeting on Thursday, September 14th, a Lenten potluck luncheon is planned, please bring a dish of choice. if you are not fasting, that is fine, bring whatever you would like to share. A movie is planned to pep up our day. Also at our first meeting we will be asking for volunteers to chair certain events, that way the time and effort to present and carry out all these wonderful festivities for ZOE, will not fall on one person. We will discuss further ideas for meetings like speakers and venues. Thursday, October 12th finds us trotting off to Merritt Island to the Veterans Memorial Center Museum on Sykes Creek Parkway, Since the museum operates via donations, we are asking each guest to pay a $2.00 donation which will be given to the Museum. A luncheon to follow at Victoria's restaurant in Merritt Island. Reservations will be required in late September/ early October with appropriate deadlines. On Thursday, November 9th there will be a meeting with a speaker and a lunch to be announced. Our Christmas luncheon celebration on Thursday, December 14th at the Duran Country Club in Viera will have lots of delicious food, fun and entertainment and will need reservations as well by the 1st week in December. All details for all events will be announced in a timely manner. We hope to see all of you back and then-some, for the year of ZOE. Remember this is YOUR group, tell us what you want to do/places you want to visit. Our meetings are the 2nd Thursday of the month. Tresa Roman Christine Balba Elaine Roman

10 FRI & SAT. SEPTEMBER 29 & 30 9 AM - 2 PM 10

11 If any parishioners, families, group of families, koumbari or friends would like to host a fellowship hour following Sunday Liturgy please contact : Church office Or - admin@saint-katherine.org Available dates: August 27 September 3, 10, 17 & 24 This is a wonderful opportunity to extend our Christian hospitality with one another and any guests or visitors who attend our services. Duties: Set up the two coffee pots in hall Provide a simple snack, Clean up Please join Jennifer Loso and Julie Melitas in our Community Center. Last Study is: Wed., August 30 6:30 pm God has great plans for us all to use our abilities for becoming who God created us to be. The link below shows the video that is being used along with the Orthodox Study Bible. Will continue 1st and 3rd Wednesdays of the month. Length will be 1 1/2 hours at the most. "When two or more are gathered..." Produced by the Acton Institute and is a small group study based on their Effective Stewardship DVD. Here is a link to a description of the OUR GREAT EXCHANGE Curriculum: 11

12 STEWARDSHIP PRAYER In the name of Father and of the Son and of the Holy Spirit Amen. Lord Jesus Christ our God, accept our offerings as You have accepted the gifts of Your people throughout the ages. We offer these gifts to Your glory, for the support of the ministries of Your Holy Church, for the alleviation of suffering and hunger, and for the proclamation of Your Gospel to the whole world. Grant us Your blessing, Lord our Savior, that we may always be faithful stewards, continuing to share the gifts you have given us, by the power of Your grace, mercy and love. May Your name be glorified forever. Amen STEWARDSHIP 139 Stewards Pledging $150,825. Average Stewardship per family $1,089. Paid to date: $102,474. Thank you to the 56 Stewards who have completed their 2017 Stewardship! 28 Friends of St. Katherine have paid $24, STEWARDSHIP FORMS ARE AVAILABLE IN THE NARTHEX OR ONLINE ON OUR WEBSITE For where your treasure is, there your heart will be also. Luke 12:34 THE JESUS PRAYER Κύριε Ἰησοῦ Χριστέ, Υἱέ Θεοῦ, ἐλέησόν με τὸν ἁμαρτωλόν. (τὴν ἁμαρτωλόν if prayed by a female) Lord Jesus Christ, Son of God, have mercy on me a sinner.