Signum Fidei Ħajja ta Xhieda u ta Fidi

Transcription

1 ĠUNJU 2013

2 Signum Fidei Ħajja ta Xhieda u ta Fidi - ĠUNJU S. Ġwann Battista De La Salle Familja Lasalljana Fundatur NIFTAKRU LI QEG}DIN FIL-PRE ENZA T ALLA. EJJEW NADURAWH Intenzjonijiet tal-papa u tal-isqfijiet tagħna: 1. biex tissaħħaħ il-kultura ta djalogu u rispett fost il-popli, 2. biex fejn is-sekularizzazzjoni hi l-aktar qawwija, l-insara jirnexxielhom ixerrdu evanġelizzazzjoni ġdida, u 3. biex il-komunitajiet insara jagħtu xhieda tal-qalb ta Ġesù kollha ħniena u ħlewwa ma kulħadd. Dati importanti għax-xahar ta ĠUNJU: 2 ta Ġunju: Il-Ġisem u d-demm għażiż tal-mulej 7 ta Ġunju: Il-Qalb Imqaddsa ta Ġesù 8 ta Ġunju: Il-Qalb bla Tebgħa ta Marija 24 ta Ġunju: It-twelid ta San Ġwann Battista 29 ta Ġunju: San Pietru u San Pawl Nota importanti: Din il-ħarġa ta Ġunju tista tiġi aċċessata minn fuq il-website 2 SIGNUM FIDEI

3 Is-Sibt, 1 ta Ġunju San Ġustinu - martri Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Bin Sirak 51: (gr 12-20b) Lil min tani l-għerf glorja nagħtih. 2. Salm 18 :8-11 Il-preċetti tal-mulej iferrħu l-qalb. 3. Mark 11: Int b liema setgħa qiegħed tagħmlu dan kollu? SAN ĠUSTINU MARTRI - apoloġista u lajk ( ) Ġustinu twieled madwar is-sena 100 w.k, fi Flavia Neapoli, mibnija minn Vespasjanu, ħdejn l-antika Sekem. Ikkonverta mill-paganiżmu, madwar is-sena 130, wara li għalxejn kien fittex is-sewwa fuq Alla fit-tagħlim tas-setgħet pagani (Stojċi, Peripateliċi, Pitagorej u Platoniċi). Għallem u ddefenda r-reliġjon, l-ewwel f Efesu fejn kiteb l-l-apoloġija u d- Djalogu ma Trifoni u fejn dam bosta snin, u mbagħad Ruma, fejn fetaħ skola u kellu bosta dixxipli. Hawn ġie arrestat madwar is-sena 156, ma sitt dixxipli tiegħu. Ġie arrestat mill-prefett tal-belt, Rustiku, ħabib u surmast tal-imperatur Marku Awrelju, filosfu pagan, li kellu skola ħdejn dik ta Ġustinu u kien jgħir għalih. L-atti tal-martirju tiegħu huma ġenwini żgur. Il-prefett Rustiku jistaqsi lil Ġustinu x inhi l-fidi tiegħu u l-martri jwieġeb: Ittagħlim veru li aħna l-insara nemmnu bil-qalb hu, li temmen f Alla wieħed, ħallieq ta kollox, tal-ħwejjeġ li jidhru u ta dawk li ma jidhrux, u fil-mulej Ġesù Kristu, Bin Alla li kien imħabbar mill-profeti, bħala dak li kellu jġib lillbnedmin il-messaġġ tas-salvazzjoni. Minn dawn l-erba kelmiet tidher il-karatteristika tal-apoloġetika ta Ġustinu, imwaqqfa speċjalment fuq l-argument tal-profeziji. Fl-aħħar Rustiku jdur fuq l-apoloġista u jittanta jwaqqgħu. Dan jgħidlu, isma, inti li jgħidu li int elokwenti u li tippretendi li taf it-tagħlim veru; jekk jien insawtek bil-frosta u mbagħad naqtagħlek rasek, taħseb li wara int titla l-ġenna? Nittama li naqla l-premju, wieġeb Ġustinu, li nsofri dak li int tħabbarli. Għax naf li dawk li jirbħu jibqgħu ħbieb ta Alla, sakemm tispiċċa d-dinja. Rustiku wieġeb, taħseb mela, li inti titla s-sema biex tirċievi l-premju? Wieġeb Ġustinu, mhux biss naħseb, iżda naf, u jiena żgur minnu. Niġu għall-fatti, ersqu lkoll u agħtu qima lill-allat ilkoll flimkien, l-ebda bniedem f sensieh ma jħalli s-sewwa biex jaqa fil-qerq. Jekk ma tobdux tiġu msawtin bla ħniena, qal Rustiku. Ġustinu wieġeb bla biża, ix-xewqa tagħna hi li nsofru għal Sidna Ġesù Kristu u li nsalvaw. Dan ikun għalina s-salvazzjoni tagħna u rahan għalina quddiem it-tribunal tremend u universali tal-imgħallem u s-salvatur tagħna. SIGNUM FIDEI 3

4 Il-martri sħabu qalu l-istess, agħmel li trid, aħna nsara u ma noffrux sagrifiċċju lill-allat. Il-prefett Rustiku qata s-sentenza. Dawk li ma ridux jissagrifikaw lill-allat u jobdu l-ordni tal-imperatur ġew imsawtin bil-frosta u meħudin biex isofru l- mewt, skont il-liġijiet. Il-martri qaddisin, ifaħħru l Alla, ġew meħudin fil-post li kienu jużaw għallqtil, qatgħulhom rashom u temmew il-martirju bl-istqarrija tal-mulej. Riflessjoni: Il-fidi tagħna f Alla hija sfida ta kuljum li rridu nieħdu biex nuru li aħna tassew ulied Alla, ulied id-dawl, ulied il-fidwa. Il-fidi hija mejta, jgħidilna San Ġakbu, jekk tkun fidi mingħajr għemil, fidi mingħajr xhieda, fidi mingħajr ħajja. Mitt minuta mal-mulej - Fr. Charles Fenech Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: We must practice application to do everything with views of faith, 1. because it causes actions otherwise of little worth to become Christian; 2. because it is the chief means of sanctifying our actions; 3. because in this way we share the holy dispositions of our Lord when he performed his actions. Collection of Various Short Treatises Missierna TALBA Mulej Ġesù, kulħadd kieku jixtieq imur il-ġenna iżda ħadd ma jrid imut. Forsi lanqas l-aktar bniedem xiħ! Kemm hi ċkejkna l-fidi tagħna. In-natura stess turina u ma nintebħux. Id-dudu ma jmutx iżda jorqod fil-fosdqa u jinbidel u jsir farfett sabiħ, Jaqaw aħna mhux ferm aqwa minn daqsxejn ta farfett la darba inti stess, l-iben t Alla, ġejt fid-dinja biex tifdina? Għinni nifhem li l-mewt hija twelid. Twelid għal ħajja ferm aqwa u aħjar, il-mewt hi l-bieb li rridu ngħaddu minnu għall-eternità. Xewqat qalbi Ronnie Gauci 4 SIGNUM FIDEI

5 Il-Ħadd, 2 ta Ġunju Il-Ġisem u d-demm għażiż tal-mulej Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Ġenesi 14: Ħareġ bil-ħobż u l-inbid. 2. Salm 109:1-4 Inti qassis għal dejjem bħal Melkisedek! 3. 1Korintin 11: Kull meta tieklu u tixorbu, ixxandru l-mewt tal-mulej. 4. Luqa 9: 11b-17 Kulħadd kiel u xaba. L-istorja tal-festa ta Corpus Christi: Bdiet fis-seklu 13 meta Ġesù nsista b qawwa kbira ma Santa Juliana ta Mont Cornillon, fi Liege (Belġju) biex tqajjem kuxjenza biex titwaqqaf is- Solennità tal-ewkaristija. Juliana marret għand l-isqof Robert de Thorite u l-isqof tant ħassu ħati li fil- Knisja ma kienx hemm din il-festa, li fl-1246 ordna li ssir ċ-ċelebrazzjoni fiddjoċesi. Allura l-festa ta Corpus, bdiet tiġi ċċelebrata l-ħadd wara t-trinità. Fit-8 ta Settembru 1264, il-papa Urbanu IV daħħalha fil-kalendarju Universali tal-knisja. Fl-1312, il-konċilju ta Vienne (ħdejn Lyons), fi żmien il-papa Klement V kkonfermaha. Fl-1316, il-papa Ġwanni XXII, daħħal l-ottava u hu ta dawn ir-raġunijiet: 1. Ir-revelazzjoni ta Santa Juliana. 2. Il-miraklu ta Bolsena, fl-italja fejn kien joqgħod hu, u li ra b għajnejh ir-realtà ta dan il-misteru. 3. L-ereżija ta Beranger, kontra l-ewkaristija li ried jeqred issaċerdozju u l-kult lejn l-ewkaristija. L-uffiċju taċ-ċelebrazzjoni kkomponieh kollu San Tumas d Aquino. Riflessjoni fuq il-vanġelu Kull studjuż tal-bibbja jinnota r-rabta qawwija li hemm bejn il-miraklu tattkattir tal-ħobż u l-ewkaristija, il-ġesti ta Ġesù waqt il-miraklu Imbagħad ħa l-ħames ħobżiet u ż-żewġ ħutiet, refa għajnejh lejn is-sema, berikhom u qasamhom u tahom lid-dixxipli... jaqblu ma dawk li Ġesù għamel flaħħar ċena, il-punti fejn jaqblu iż-żewġ siltiet huma ħafna tant li donnu wieħed jirrifletti lill-ieħor. Fl-istess ħin huma mbiegħedin f ċerti aspetti oħra. It-tkattir tal-ħobż iseħħ fil-beraħ huwa karatteriżżat bil-fatt li hu miftuħ għal kulħadd, l-eluf li kienu hemm, fil-kuntesti differenti kollha tagħhom, kollha ħadu sehem. Fuq kollox b dan il-miraklu sseħħ il-ħolma ta dinja mingħajr firdiet fejn kulħadd jista joqgħod madwar l-istess mejda u flimkien mal-ħobż jaqsam il-ġustizzja, l-fraternita, u l-għaqda universali. Bil-kuntrarju, fl-aħħar ċena, li terġa sseħħ f kull ċelebrazzjoni talewkaristija, dawk li jipparteċipaw huma dejjem mistiedna magħżula u esklussivi, ritwali li jsiru fl-ispazju qaddis u magħluq tat-tempju li jifred mill- SIGNUM FIDEI 5

6 profanita tad-dinja u jiggarantixxi l-esklużjoni. Il-kundizzjonijiet li hemm biex wieħed jieħu sehem huma preċiżi u eżiġenti u jinvolvu proċess ta inizjazzjoni u fedelta imġedda il-ħin kollu biex tibqa fih. Kif isemmi Ernesto Balducci il-konflitt bejn l-egħluq tar-rit (l-ewkaristija) u l- universalita tas-sinjal (il-miraklu) kien minn dejjem u jibqa jseħħ illum ukoll, anzi iżjed u iżjed illum. Huwa xogħlna l-insara li ma nħallux li dawn ir-riti jsiru kuntradizzjoni u fl-istess ħin skandlu ta ċelebrazzjonijiet magħluqin fihom infushom kif spiss jiġri u ma jirranġaw xejn mill-inġustizzja li toħnoq lill-fqar; mill-firdiet tal-bnedmin, u mill-globaliżżazzjoni li tinsab f kollox minbarra fejn jidħlu d-drittijiet u l-ġid materjali. Minkejja l-kobor ta dan il-miraklu, m huwiex biżżejjed biex ibiddel l-istorja tal-umanita; il-foqra dejjem issibuhom magħkom Ġw.12:8 ifakkar Ġesù lil dawk li jaħsbu li hi biżżejjed ir-rieda tajba biex jinqered il-ġuħ u l- inġustizzja li għandna anke fi żmienna. Anke għaliex mhux Ġesù biss flimkien mat-tqassim tal-ħobż qassam ukoll it-tama u l-ferħ; nies oħra kbar bħal Profeta Eliżew u Madre Tereża ta Kalkutta għamlu dan il-miraklu tattkattir tal-ħobż possibbli bil-fidi qawwija tagħhom u bil-ġenerożita bla paragun li kellhom. B kuntrast qawwi mad-dehra tiegħu, hu l-ħobż ewkaristiku s-sinjal tant misterjuż li ma nifhmuhx, hu li jġedded u jibdel kompletament is-sens u l- iskop. Fil-fatt min seta jobsor li Alla biex wieġeb għal ġuħ tagħna ma kattarx il-ħobż, imma sar hu stess ħobż għalina? Jekk l-ikel tagħna hu Alla stess, għaliex niskantaw li l-intervent tiegħu fuq il-faqar tagħna joħloq abbundanza hekk kbira li jifdal tnax-il qoffa? Min seta jobsor li Alla jwieġeb għall-ħtieġa tagħna tal-infinita billi joffrilna lil Ibnu stess bħala ikel? Għalhekk il-parteċipazzjoni fl-ewkaristija għandha tkun limitata u esklussiva u marbuta ma dixxerniment ta min f dak l-ikel jara mhux ikel komuni imma l-ġisem tal-mulej. Li tipparteċipa fl-ewkaristija fil-fatt ifisser li b kuraġġ tagħżel li ma tgħixx iżjed għalik innifsek imma għal Alla u għall-proxxmu; jesiġi li nifhmu li nilqgħuh b rigal ta Alla, imma nerġgħu naqsmuh u nagħtuh lil ħutna l-bnedmin f kuntest universali. Dik il-komunita li tifhem dan kollu ma ġġibx ruħha bħala grupp maqtugħ mill-bqija tad-dinja, magħluqa fir-ritwali tagħha, ċerta mis-suċċessi tagħha, imma bħala komunita li tiskopri li hi kapaċi tirrepeti kuljum l-għaġeb talmiraklu tal-ħobż, għax min jiekol il-ġisem tal-mulej jaf li l-miraklu tattqassim tal-ħobż mhuwiehx biss possibilta imma jsir id-dmir tiegħu ta kuljum. Il-Beatu Ġwanni Pawlu II, tant kellu devozzjoni lejn l-ewkaristija li f sena ( ) ħareġ 5 dokumenti: Ecclesia de Eucharistia Mane Nobiscum Domine Redemptionis Sacramentum Anno dell Eucharistia Suggerimenti e proposte 6 SIGNUM FIDEI

7 Riflessjoni: F riġljen Ġesù Ewkaristija jeħtieġ li aħna nersqu b sentimenti ta fidi sinċiera, mibnija fuq l-umiltà. Nemmnu għax hemm il-kelma tal-mulej, nemmnu għax dak li tkellem huwa l-istess verità. Jekk ma nersqux f riġlejn Ġesù Ewkaristija b dispożizzjoni li naċċettaw il-verità tal-kelma tiegħu, nispiċċaw bħal dawk il-lhud li kif semgħuh, qalu: Iebes dan il-kliem, min jiflaħ jisimgħu?... Minn dak il-waqt, ħafna mid-dixxipli tiegħu telqu lura u ma baqgħux jimxu miegħu. (Ġwanni 6, 60-66) Ħsibijiet Ewkaristiċi Mons. Ġiovanni B. Gauci Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 47, l-1 punt It is no doubt a great honor for us that God desires so much to dwell with us continually and to make himself in some way tangible to us in the Most Blessed Sacrament of the Eucharist, in order to procure for us a great number of graces, both interior and exterior. The angels offer their adoration to him there; they acknowledge their nothingness before this sacred treasure, the consolation of everyone on earth. Today the whole Church celebrates; all the faithful join in mind and in heart to show themselves grateful for such a great benefit. Strive to share these sentiments and to offer Jesus Christ in this mystery your very humble thanks for the goodness he has shown by communicating himself to you in this sacrament and by being always ready to impart to you an abundance of his graces. Missierna TALBA O Mulej Ġesù Kristu, inti tajtna l-ġisem u d-demm prezzjuż tiegħek biex ikun l-ikel u x-xorb tagħna. Agħtini l-grazzja li nirċevik spiss fl-ewkaristija Mqaddsa, biex b hekk nissaħħaħ fir-ruħ u fil-ġisem u nintelaq kompletament fir-rieda mqaddsa tiegħek, Ammen. Ġesù fis-santissmu Sagrament, ikollok ħniena minna. SIGNUM FIDEI 7

8 It-Tnejn, 3 ta Ġunju San Karlu Lwanga u sħabu - martri Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Tobija 1: 3; 2: 1a-8 Tobit kien jimxi fit-triq tas-sewwa. 2. Salm 111:1-6 Hieni l-bniedem li jibża mill-mulej. 3. Mark 12: 1-12 Qabdu lil ibnu l-għażiż u qatluh, u xeħtuh barra millgħalqa. SAN KARLU LWANGA U SĦABU martri tal-uganda ( ) Dawn il-qaddisin, b kollox 22, kienu l-ewwel martri tal-afrika Ekwatorjali. Fl- Afrika Ekwatorjali, il-patrijiet il-bojod xerrdu l-fidi nisranija u kienu bosta dawk li saru nsara. Seba snin wara l-wasla tal-ewwel missjunarji fl-uganda, madwar mitt nisrani, bejn kattoliċi u protestanti, ġew maqtula fil-persekuzzjoni li damet sentejn. Tnejn u għoxrin minnhom ġew dikjarati qaddisin mill-papa Pawlu VI fl Il-biċċa l-kbira minn dawn il-martri kienu żgħażagħ bejn it-tlettax u t-tletin sena, imqabbdin fil-qorti tas-sultan Mwanga. Uħud minnhom ġew maqtulin għax ma ridux jissodisfaw lis-sultan fit-tħajjir żieni tiegħu. Fit-3 ta Ġunju 1886, l-insara li kienu fis-segwitu ta Mwanga ġew maħruqa f Namugongo. Tlettax mill-qaddisin kienu f dan il-grupp immexxi minn Karlu Lwanga, ta erbgħa u għoxrin sena, li kellu fi ħsiebu l-paġġi tas-sultan u li għammed erbgħa minnhom ftit qabel ma ġew maqtula. Wieħed minnhom, San Kizito, ta tlettax-il sena, kien l-iżgħar martri minħabba l-kastità. Dan, fi triqtu għall-martirju, għamel kuraġġ lil wieħed minn sħabu li kien qiegħed jibki li aktar tard ġie meħlus b dan il-kliem: Għid it-talba tal-missierna u mut ta raġel. San Karlu Lwanga hu l-qaddis patrun taż-żgħażagħ u tal-azzjoni Kattolika f ħafna mill-pajjiżi tal-afrika tropikali. Meta fl-1969 Pawlu VI żar l-uganda biex jikkonsagra knisja ddedikata lil dawn il-qaddisin martri, qal lit-22 żagħżugħ li kien qed jgħammed: Li tkun nisrani hi ħaġa sabiħa ħafna, imma mhux dejjem hi ħaġa ħafifa. Riflessjoni: Kull nisrani tajjeb għandu jafda fi Kristu; iwettaq dmirijietu skont il-kmandamenti li huma r-regola tal-kuxjenza tiegħu, quddiem is-soċjetà, quddiem Alla u quddiem il-bnedmin. In-nisrani m għandux jaħrab il-liġi u jagħmel il-kompromessi, imma jgħix bla biża u ċert mill-affarijiet tiegħu. Għandu jkun ta għajnuna fil-problemi tal-paċi. Biex jissaħħaħ iktar kontra l-ħażen u l-iżbalji għandu jitlob; isejjaħ l- għajnuna tal-grazzja li tagħti d-dawl u l-qawwa. Papa Ġwanni XXIII, 29 ta Marzu SIGNUM FIDEI

9 Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: The Rules of Christian Decorum and Civility, l-1 parti: kap.1 In a person s deportment, there must always be something sedate, even majestic. You ought to take care, however, that there is nothing in this to suggest pride or arrogance of spirit, for such attitudes greatly displease everyone. What will produce this sedateness is the simple modesty and wisdom that as a Christian you display in all your conduct. You are truly of noble birth, for you belong to Jesus Christ and are a child of God, the Supreme Being. Hence, in your exterior there ought to be nothing vulgar. Everything in you ought to denote a certain air of nobility and greatness, a reflection of the power and majesty of God, whom you serve and who gave you being. This dignified appearance ought not to flow from arrogance or lead you to prefer yourself to others. Every Christian wishing to act according to the laws of the Gospel ought to show honor and respect to all others, considering them as children of God and brothers of Jesus Christ and himself as one burdened with sin for which he must constantly humble himself, placing himself beneath everyone else. Missierna TALBA O Alla, mimli b qawwa ta mħabba! Imħabbtek hija don li tajtni, mingħajr ma qgħadt tqis min jien u minn liema familja ġej, ħallejtni liberu li nilqa din l-imħabba jew li nagħlaq il-bieb ta qalbi. Imma inti dejjem lest u fidil biex tagħtini din l-imħabba. Agħmel li nifhem tajjeb, li nitqaddes, ifisser li nimitak. Għinni mela missier l-imħabba, li nħobb lil dawk li jwarrbuni, lil dawk li ma jistmawnix jew li jobogħduni. Għinni biex nitlob għalihom. Għinni biex nagħmlilhom it-tajjeb mingħajr ma nistenna ebda grazzi. Bro. Louis SIGNUM FIDEI 9

10 It-Tlieta, 4 ta Ġunju San Pietru minn Verona - martri Beatu Ġakbu minn Viterbo - isqof San Filippu Smaldone - saċerdot Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Tobija 2: 9-14 Bqajt marid b għajnejja. 2. Salm 111:1,2, 7bċ-9 Qalbu qawwija min jittama fil-mulej. 3. Mark 12: Agħtu lil Ċesari dak li hu ta Ċesari, u lil Alla dak li hu ta Alla. SAN FILIPPU SMALDONE - saċerdot ( ) Dan il-qaddis l-appostlu tat-torox u muti twieled Napli. Kien għadu jistudja l-filosofija u t-teoloġija meta beda jinteressa ruħu fit-torox u l-muti. Ordnat saċerdot fl-1871, kien kien jgħallem il-katekiżmu fil-kappelli u f diversi parroċċi tal-belt. Kien ukoll iżur il-morda fl-isptarijiet, u waqt epidemija marad huwa wkoll, imma fieq bl-interċessjoni tal-madonna ta Pompej, li lejha kien devot ħafna. Hu kien jgħin lill-persuni neqsin mis-smigħ u l-kliem billi jaħsbilhom ukoll għall-bżonnijiet materjali u spiritwali, Għalihom iddedika ħafna enerġija, u maż-żmien akkwista kompetenza kbira pedagoġika. Għalihom, f Lecce waqqaf il-kongregazzjoni tas-sorijiet Salesjani tal-qlub Imqaddsa, iddedikati b mod speċjali għall-edukazzjoni tat-torox u l-muti. L-opra tiegħu malajr nxterdet għal Bari u Ruma. Don Smaldone kien direttur spiritwali u konfessur ta bosta saċerdoti u seminaristi. San Filippu Smaldone miet f Lecce nhar l-4 ta Ġunju Il-Papa Ġwanni-Pawlu II iddikjarah beatu fl-1996, u fil-15 ta Ottubru 2006 Benedittu XVI iddikjarah qaddis. Riflessjoni: Unur kbir, glorja kbira jaqla min iservi lilek, u xejn ma jqis il-ħwejjeġ kollha tal-art għall-imħabba tiegħek. U dawk li joqogħdu bil-qalb għal-liġi mqaddsa tiegħek, inti tagħnihom bi grazzji wisq kbar. Dawk li minħabba fik ma jfittxux il-pjaċir tal-ġisem isibu ġewwa qalbom l-hena, il-ħlewwiet kollha tal-ispirtu s-santu; u dawk li għallġisem imqaddes tiegħek jinxteħtu fit-triq tat-tbatija u xejn ma jqisu t-twegħir taddinja, f ruħhom iħossu l-milja tal-mistrieħ. L-Imitazzjoni ta Kristu, it-3 ktieb, kap. X Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 51, it-3 punt But, you say, you are not prepared to receive Communion, because your spirit is in turmoil or because you are experiencing severe temptations. Do you not know that turmoil and temptations, far from making you unfit to receive Communion, do nothing of the sort? On the contrary, the more anxiety and temptation you 10 SIGNUM FIDEI

11 experience, the more you must have recourse to Communion, which is a sure remedy to ease your anxiety and to weaken your temptations. Perhaps at other times you say that the reason you do not receive Communion is that you cannot concentrate on God. You feel completely dry; your mind is filled with evil or useless thoughts. Because of this, you are not able either to prepare to receive Communion or to make a worthy thanksgiving after it. Beg Jesus Christ, living in you, to make up for your powerlessness, to prepare you, and to make thanksgiving in you and for you. In this way what you lack will be fully supplied, and God will be most satisfied with you and with your Communion. Do not, then, listen any further to what your spirit may suggest to dispense you from receiving Communion. Missierna TALBA Hawn aħna, Ġesù, f riġlejn is-sagrament tal-eċċess tal-imħabba tiegħek, sabiex nirriparaw kif nistgħu l-bruda u n-nuqqasijiet tagħna tal-imgħoddi u sabiex inpattulek b xi mod għall-umiljazzjonijiet u għas-sagrileġġi li bihom jiġi spiss milqugħ l-eċċess tal-imħabba tiegħek. Dun Ġużepp Cauchi ( 1955) L-Erbgħa, 5 ta Ġunju San Bonifaċju - isqof u martri Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Tobija 3: 1-11,16,17a It-talba nstemgħet quddiem il-maesta ta Alla. 2. Salm 24:2,3,4b,5ab,6,7bċ-9 Lejk jien nerfa ruħi, Mulej, Alla tiegħi. 3. Mark 12: Alla mhux tal-mejtin, iżda tal-ħajjin! SIGNUM FIDEI 11

12 SAN BONIFAĊJU - isqof u martri (c ) Għall-ewwel kien jismu Winfrid. Hu twieled f Devonshire, l-ingilterra. Jissejjaħ l-appostlu tal-ġermanja, u hu x aktarx l-akbar missjunarju tażżminijiet tan-nofs. Hu rċieva l-ewwel taħriġ tiegħu f monasteru f Exeter, u mbagħad daħal mal-benedittini. Kien ordnat saċerdot ta tletin sena. Bil-permess tal-abbati (superjur) tiegħu fis-716 mar il-frisja (l-olanda ta llum) biex jevanġelizza lill-pagani. Imma l-ewwel attentat tiegħu ma rnexxiex, u għalhekk irritorna l-ingilterra fejn kien magħżul abbati talmonasteru tiegħu. Fis-sena 719 irriżenja għall-kariga ta abbati u offra lilu nnifsu lill-papa Girgor II biex imur ixandar lil Kristu lill-pagani tal-ġermanja. Hawn kellu suċċess kbir, tant li l-papa tliet snin wara bagħat għalih u kkonsagrah isqof b ġurisdizzjoni fuq il-ġermanja. Il-Papa bidillu ismu f Bonifaċju (= wieħed li jagħmel il-ġid). San Bonifaċju ħadem kemm felaħ u Alla kompla bierek il-ħidma tiegħu. Irriżenja mill-kariga tnejn u għoxrin sena wara biex jerġa jmur ikompli x- xogħol li kien beda qabel fil-frisja. Imma ftit wara li wasal hemmhekk hu, flimkien ma 52 minn sħabu, kien maqtul f Dokkum, mill-pagani tal-post fil-5 ta Ġunju 754. Il-fdal tiegħu jinsab fil-monasteru ta Fulda, fil-ġermanja, fejn bosta mirakli seħħew fuq qabru. Riflessjoni: Fl-Ewkaristija, Kristu jagħtina ġismu, Hu jagħti lilu nnifsu fix-xbieha tal-ġisem tiegħu u b hekk aħna nsiru parti mill-ġisem tiegħu. Hu jgħaqqadna mal-ġisem irxoxtat tiegħu. Jekk il-bniedem jiekol ħobż ordinarju, fil-proċess diġestiv dan ilħobż isir parti mill-ġisem tiegħu, mibdul f sustanza għall-ħajja tal-bniedem. Imma fit-tqarbin imqaddes, jiġri bil-maqlub. Kristu, il-mulej, jassimilana fih innifsu, idaħħalna fil-ġisem glorjuz tiegħu u b hekk aħna lkoll insiru l-ġisem tiegħu. Papa Benedittu XVI, 10 ta Diċembru 2008 Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 53, l-1 punt It is true that to receive the grace of the sacrament of the Holy Eucharist, which is to nourish our souls and to prevent them from falling into sin, it is sufficient to be without mortal sin. However, if we wish to profit by Communion as we ought when we receive Communion often, we need to confess our venial sins and to give up any attachment to them. We must be resolved to correct ourselves; otherwise, our Communion will be of slight benefit. We go to Communion to become holy; to achieve this, we must strive to have this disposition as far as we are able, so that in receiving Communion, we are strengthened in the life of grace, obtain new graces, and practice virtue more readily. 12 SIGNUM FIDEI

13 Missierna TALBA Mulej Ġesù! Tant insibha diffiċli li nimxi warajk, u nippersevera bil-fedeltà kollha! U inti tgħidli ntefa b salt wieħed! u ntelaq f dirgħajja! U tiskopri kemm Alla jħobbok u tiskopri fik innifsek li inti mħeġġeġ bi mħabba kbira. Meta tasal f dan l-istadju, inti tkun għaddejt mill-bieb li hu JIEN, u jien inkun warajk. Bro. Louis Il-Ħamis, 6 ta Ġunju San Norbertu - isqof San Marċellino Champagnat Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1.Tobija 6: 10,11; 7:1,9-17; 8: 4-9a Agħmel ħniena miegħi u magħha ħa nixjieħu flimkien. 2. Salm 127:1-5 Hieni kull min jibża mill-mulej. 3. Mark 12: 28b-34 Ma hemmx kmandament ieħor akbar minn dan. SAN NORBERTU - isqof (c ) Norbertu kien ġej minn familja nobbli f Lorraine (Franza). L-ewwel parti ta ħajtu għaddieha moħħu fid-dinja u l-pjaċiri tagħha. Daħal anki fl-istat klerikali bi spirtu tad-dinja. Kien ordnat suddjaknu, imma biex ikun aktar ħieles, ma riedx ikompli jieħu l-ordnijiet sagri sal-aħħar. Bħala suddjaknu ġie mqabbad fil-qorti talimperatur biex iqassam il-karità, iżda kien ħsiebu biss li jiddeverti. SIGNUM FIDEI 13

14 Darba, waqt maltempata bis-sajjetti, twaqqa minn fuq iż-żiemel mitluf minn sensih. Dan l-inċident ġab bidla sħiħa f ħajtu. Irtir li għamel fil-monasteru ta San Sigebert, qrib Cologne, kompla ġieb il-konverżjoni tiegħu. Għadda sentejn iħejji ruħu biex isir qassis u kien ordnat f Cologne. Ftit wara rriżenja għall-benefiċċji ekklesjastiċi, biegħ il-proprjetà u qassam dak li daħħal lill-fqar; żamm biss bagħal, 40 munita tal-fidda, missal, kalċi, patena u ftit abiti sagri. L-isqof riedu jirriforma komunità ta kononiċi regolari iżda Norbertu kien strett wisq magħhom. Għalhekk huwa rtira fil-wied ta Prémontré ħdejn Laon fit-tramuntana ta Franza fejn fi ftit xhur ngħaqdu miegħu 40 sieħeb u fil-milied tas-sena 1121 ipprofessaw il-voti. B hekk twaqqaf l-ordni tal- Premonstratensi jew Norbertini, kanoniċi regolari taħt ir-regola ta Santu Wistin, li jgħaqqdu ħajja ta għamla monastika ma ministeru attiv. L-ordni kiber ħafna f ħajtu. Kontra qalbu Norbertu nħatar arċisqof ta Magdeburg (ċ. 1125) mill- Imperatur Lothair II, li ried jagħmlu wkoll kanċellier. Iżda minkejja l-kariga għolja, xorta baqa jgħix fiċ-ċaħda bħallikieku baqa fil-monasteru. Il-ħeġġa tiegħu ġiebet riformi kbar fid-djoċesi, imma kellu wkoll għedewwa li għalihom ħajtu kienet ċanfira. Flimkien ma San Bernard Abbati ħadem ħafna biex ineħħi d-diżordnijiet kawżati mix-xiżma tal-antipapa Anakletu II. Fir-ritorn minn Ruma flimkien mal-imperatur Lothaire, San Norbertu ħassu ħażin, u wara erba xhur marid, radd ruħu l Alla fis-6 ta Ġunju 1134 flgħomor ta 53 sena. Iddikjarah qaddis il-papa Girgor XIII fl Riflessjoni: Xi tfisser l-imħabba? L-imħabba vera ġġib it-tbatija. Ġesù biex jurina kemm iħobbna, miet fuq is-salib. Omm, biex twelled it-tarbija tagħha trid issofri. Jekk intom tħobbu lil xulxin, tridu tkunu lesti li tagħmlu sagrifiċċji. Madre Teresa Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 132, it-3 punt The extraordinary fasting and the eminent virtues of Saint Norbert led to his being chosen bishop in spite of his reluctance. In this position he could not tolerate vice, and he denounced it boldly in all those who were scandalously abandoning themselves to its practice. On this account some people were offended and looked for a chance to kill him. How true it is that the impious and the dissolute cannot tolerate anyone who opposes their disorderly life. Saint Norbert escaped this danger; then he fought a heretic who denied the presence of the body of Jesus Christ in the Holy Eucharist, and he destroyed the error. Is this not the function of a bishop, to oppose vice and to maintain the faith in its vigor and strength? 14 SIGNUM FIDEI

15 TALBA Mulej agħmilni strument tal-paci tiegħek. Fejn hemm il-mibgħeda, ħallini nħeġġeġ l-imħabba; fejn hemm il-ħtija, ħallini nferrex il-maħfra; fejn hemm id-dubju, ħallini ndaħħal il-fidi; fejn hemm il-qtigħ il-qalb, ħallini nqawwi t-tama; fejn hemm id-dlam, ħallini nkebbes id-dawl; fejn hemm in-niket; ħallini nxerred il-ferħ. La tħallix li iżjed infittex li nkun imfarraġ milli nfarraġ jien; la tħallix li iżjed jifhimni ħaddieħor milli nifhem lil ħaddieħor jien; la tħallix li iżjed inkun maħbub, milli nħobb jien. Għax meta nagħtu, aħna naqilgħu. Għax meta naħfru, aħna nkunu maħfura. Għax meta mmutu, nqumu għall-ħajja ta dejjem San Franġisk t Assisi Missierna Il-Ġimgħa, 7 ta Ġunju Il-Qalb Imqaddsa ta Ġesù Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Eżekjel 34: Jiena stess nirgħa n-ngħaġ tiegħi, u jiena nserraħhom. 2. Salm 22 :1-3ab-6 Il-Mulej hu r-ragħaj tiegħi, xejn ma jonqosni. 3. Rumani 5: 5b-11 Alla wriena l-imħabba tiegħu. 4. Luqa 15: 3-7 Ifirħu miegħi, għax sibt in-nagħġa li kienet intilfitli. IL-QALB TA ĠESÙ Id-devozzjoni lejn il-qalb ta Ġesù ma bdietx fis-seklu sbatax wara d- dehriet li kellha Santa Margerita Marija Alacoque, imma wisq qabel, minn żmien missirijiet il-knisja, li fl-ilma u fid-demm li ħarġu mill-ġenb minfud ta Kristu kienu jaraw imħabbra s-sagramenti tal-magħmudija u tal-ewkaristija. Dawn il-ħsibijiet, imbagħad, għamluhom tagħhom il-kontemplattivi tal-ordni ta San Benedittu, l-aktar San Bernard ta Clairvaux. It-tagħlim ta San Bernard sab art tajba fil-monasteri taċ-ċisterċiżi u kellhom influwenza kbira fl-ispiritwalità ta dawn ir-reliġjużi kif naraw mill-kitbiet ta Santa Gertrude u ta Santa Matilde. Aktar tard San Ġwann Eudes ħabrek ħafna biex ixerred id-devozzjoni lejn il-qalb ta Ġesù u l-qalb ta Marija. Wara d-dehriet lil Santa Margerita Marija Alacoque, bil-ħidma speċjalment SIGNUM FIDEI 15

16 ta San Klawdju de la Colombière, id-devozzjoni lejn il-qalb ta Ġesù saret popolari ħafna fost il-poplu nisrani, iżda biss fis-sena 1765 il-knisja daħħlet fil-liturġija tagħha l-festa tal-qalb ta Ġesù. Fl-1856, il-papa Piju IX ried li tiġi ċċelebrata fil-knisja kollha u fl-1899 il- Papa Ljun XIII ried li d-dinja tiġi kkonsagrata lill-qalb ta Ġesù. Il-Papa San Piju X ried li din il-konsagrazzjoni tiġġedded kull sena. Riflessjoni: Għaliex naħsbu li Ġesù ried li qalbu tiġi minfuda mis-sejf ta duluri jekk mhux biex jiftħilna t-triq u l-bieb għaliha. Dan sabiex aħna nkunu nistgħu nidħlu u ngħammru ġo qalbu maħlulin minn kull xkiel barrani... Huwa stess wegħedna li f qalbu nsibu forza, faraġ u enerġija biex inkunu nistgħu nerfgħu kull għamla ta slaleb li jtaqqlulna qalbna u jdejqulna ruħna. Tgħallmu minni, għax qalbi ħelwa u umli u fiha ssibu l-mistrieħ għal ruħkom. (Mattew 11; 29) Dun Ġużepp Cauchi ( 1955) Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med.48, l-1 punt The Jews gloried in the fact that Moses had given their forefathers a bread from heaven, but Jesus Christ told them that they were mistaken, that it was his Eternal Father who gives the true bread from heaven and that he is this living Bread come down from heaven. Indeed, he is living in those who receive him, for when they receive the sacrament of the holy Eucharist with holy dispositions, he gives himself generously to all the faculties of their souls and carries out there the actions of life. He guides and directs them by his divine Spirit, by whom he lives and acts in them. When Jesus Christ is in you, is he there as a living bread? Do you allow him complete freedom to communicate his divine Spirit to your soul? Is he living in you to the extent that you can say that it is no longer you who live but that it is Jesus Christ who lives in you? TALBA O qalb divina ta Ġesù, illum aħna nħossuna mħeġġin b xewqa ġdida sabiex inwieġbu għall-ħeġġa kbira tiegħek. Saħħaħ int, o qalb ħanina ta Ġesù, dan il-proponiment tagħna u qawwilna l-forzi tagħna sabiex nirreżistu aħjar kontra t-tingiż tal-passjonijiet tagħna. Agħtina l-grazzja sabiex nisimgħu minnek u nikkoperaw aħjar max-xewqa tiegħek, ħalli bil-ħidma u bl-eżempju tagħna nxandru wkoll din id-devozzjoni li hija tant għal qalbek. Dun Ġużepp Cauchi ( 1955) Missierna 16 SIGNUM FIDEI

17 Is-Sibt, 8 ta Ġunju Qalb bla tebgħa tal-verġni Mqaddsa Marija Beatu Nikola ta Gesturi - reliġjuż Beati Diana u Ċeċilja - verġni Beata Marija Droste zu Vischering tal-qalb ta Ġesù Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Isaija 61: 9-11 Nifraħ fuq li nifraħ fil-mulej. 2. Salm: 1 Samwel 2: Ferħet qalbi bil-mulej, is-salvatur tiegħi. 3. Luqa 2: Kienet tgħożż f qalbha dawn il-ħwejjeġ kollha. QALB BLA TEBGĦA TA MARIJA Id-devozzjoni lejn il-qalb bla tebgħa ta Marija kellha bidu fiż-żminijiet tannofs permezz tal-kitbiet ta Santa Gertrude u ta Santa Matilde, u mbagħad kompla xerridha San Bernardinu ta Siena u aktar tard San Ġwann Eudes. Kompliet tinxtered permezz tal-midalja mirakoluża u wara d-definizzjoni tad-domma tat-tnissil bla tebgħa tal-verġni Marija fl-1854 il-festa tal-qalb bla tebgħa ta Marija bdiet tiġi ċċelebrata f ħafna djoċesijiet. Ġewwa Fatima, il-madonna riedet li d-devozzjoni lejn il-qalb bla tebgħa tagħha tkun mezz għas-salvazzjoni tad-dinja, u dan wassal lill-papa Piju XII, fl-eqqel tat-tieni gwerra dinjija, fil-31 ta Ottubru tal-1942, biex jikkonsagra d-dinja lill-qalb bla tebgħa ta Marija. Wara dan, il-papa Piju XII ried li l-festa tal-qalb bla tebgħa ta Marija tiġi ċċelebrata fit-22 t Awissu, fl-ottava tat-tlugħ tal-verġni Marija fis-sema, iżda bit-tiġdid li sar fil-kalendarju liturġiku wara l-konċilju Vatikan II il-festa ġiet ittrasferita għas-sibt ta wara s-solennità tal-qalb ta Ġesù. Riflessjonijiet fuq Marija Santissima: Nissel kunfidenza kbira fl-omm divina ta Ġesù Kristu għax hi setgħana wisq fuq il-qalb ta Alla, li xejn ma jiċħdilha minn dak li titolbu. Il-predestinati huma kollha marbutin magħha bi spirtu ta vera devozzjoni. Hija ssaltan ma Ġesù Kristu fis-sema bħala reġina, bħala padruna u bħala omm. San Ġorġ Preca Ħarsien kbir għalikom u arma qawwija kontra t-tnassis tax-xitan, issibuhom fid-devozzjoni lejn Marija Santissima. San Ġwann Bosco Ġesù fuq is-salib qal lid-dixxiplu li kien iħobb, ara ommok. Kemm huma ħelwin dawn il-kelmiet għan-nisrani li kapaċi jifhem il-profondità tagħhom. San Ġwann Marija Vianney, il-kurat ta Ars SIGNUM FIDEI 17

18 Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle għal nhar is-sibt ta wara Corpus Christi: Med. 49, it-2 punt This divine meat of the Eucharist produces another effect in us; those who eat it live in Jesus Christ, and Jesus Christ lives in them. He assures us of this in the holy Gospel. This shows that between Jesus Christ and the person who eats his flesh, such a close and intimate union is brought about that only with difficulty can one be separated from the other. This sacred food is incorporated in the soul that receives it with fervor, so that this soul shares in the virtues of Jesus Christ, and what was said of the spouse in the Canticle takes place: My lover belongs to me, and I belong to my lover. Are you thus so closely united to Jesus Christ when you receive him that nothing is able to separate you from him? After receiving Communion, can you say with Saint Paul, Who will separate me from Jesus Christ? Will it be tribulation, poverty, persecution, hunger, nakedness, or danger? Can you add, with all the confidence of the Apostle, that no creature can ever separate you from your Savior? See to it that your Holy Communion produces between you and Jesus Christ a union so strong that you will never be separated from him. TALBA Att ta Konsagrazzjoni lill-qalb bla Tebgħa ta Marija Qalb bla tebgħa ta' Marija, mixħutin f riġlejk nikkonsagraw lilna nfusna lilek. Nifhmu li nikkonsagrawlek dak kollu li aħna u dak kollu li għandna mingħajr ebda riserva. Nikkonsagrawlek speċjalment il-missjoni li Ġesù Ibnek għoġbu jagħżilna għaliha, il-missjoni li nitolbu, ngħinu u nsofru għallerwieħ saċerdotali, li huma l-erwieħ prediletti ta' Ġesù u tiegħek. Inti taf biżżejjed, O Marija, liema delikatezza u liema ġenerożità titlob minna missjoni bħal din. Imma aħna żguri mill-għajnuna tal-patroċinju tiegħek u għalhekk aħna nirrikorru lejk u f'idejk nerħu l-qadi tal-missjoni tagħna. Marija, din il-missjoni ma nistgħux naqduha sewwa mingħajr ma jkollna intimità kbira ma Ġesù Saċerdot Etern u l-ewwel saċerdot. Ressaqna għalhekk dejjem iżjed lejn il-qalb adorabbli tiegħu biex jagħmilna erwieħ tal-ġetsemani, erwieħ li nkunu nafu nitolbu u nsofru. Żvojta l-qalb tagħna minn kull imħabba li mhix ta' Ġesù, biex nimlewha bih. Rażżan l-amor proprju tagħna, ippurifika l-intenzjonijiet tagħna u agħmel fuq kollox li r-relazzjonijiet tagħna mas-saċerdoti ta' Ġesù Ibnek ikunu kollha kemm huma spiritwali u sopranaturali. Aċċetta, O Marija, din il-konsagrazzjoni tagħna lilek u nitolbuk biex waqt it-tqarbin tressaqna inti stess quddiem it-tron tal-lben tiegħek Ġesù. F'ġieħ l-istess Kristu Sidna. Ammen. Missierna 18 SIGNUM FIDEI

19 Il-Ħadd, 9 ta Ġunju L-għaxar Ħadd taż-żmien ta matul is-sena Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. 1 Slaten 17: Ara, ibnek ħaj. 2. Salm 29: 2 u Ngħollik, Mulej, għax erfajtni 3. Galatin 1: Għoġbu jirrivelali lil Ibnu biex inħabbru fost il-ġnus. 4. Luqa 7: Żagħżugħ, qiegħed ngħidlek, qum! Riflessjoni fuq il-vanġelu: Ġesù ltaqa mal-mewt u rebħilha. Hu ltaqa mal-mejjet u reġa tah il-ħajja. Kemm-il darba nkunu agunija spiritwalment u nibqgħu nwebbsu qalbna għal dik il-qalb miftuħa beraħ għalina? Kemm rridu nifhmu li kull darba li nitbegħdu minn Alla għalina tkun mewta? Kemm-il darba niftakru li kull darba li nersqu lejh huwa ser iqajjimna? Il-messaġġ tal-lum huwa messaġġ qawwi speċjalment għaż-żgħażagħ. Ġesù jiltaqa maż-żgħażugħ mejjet u jqajmu. Hawn żgħażagħ mejtin permezz tad-droga, tal-vizzji, għaliex m humiex kapaċi jiġġieldu għaddrittijiet tagħhom. Meta nersqu mal-mulej biex nafdawlu ħajjitna, kemm aħna kif ukoll kull żagħżugħ, nqumu. Dan ir-rakkont irid jurina l-qawwa ta Kristu fuq il-mewt u l-ħniena. Għaliex fil-ħniena ta Ġesù tidher il-ħniena tal-missier, ħniena li toħloq u tagħti l- ħajja. Għaliex inkomplu nwebbsu qalbna u ntaqqlu ħajjitna u ma nħallux lill-mulej iqajjimna mill-medjokrità li ħafna drabi naqgħu fiha? Bħall-armla ta Sarefta rridu nkunu minn tal-ewwel li nilqgħu l-mexxejja li jibgħatilna l-mulej biex iwasslulna l-bxara t-tajba. Ħsieb: Fejn qed infittxu lil Ġesù ta Nażżarett? Fost il-mejtin? Ma għadux hawn. Aħna wkoll ħafna drabi nfittxu lil Ġesù ta Nażżarett fost il-mejtin u ma mmorrux infittxuh fis-sagrament ta l-ewkaristija, fit-tabernaklu jew waqt xi adorazzjoni. Ġesù kien kapaċi jneħħi kull ġebla tal-qabar tiegħu. Huwa mar biex iħejji post għalina. Aħna wlied id-dawl, għaliex infittxu lil Ġesù fil-qabar? Għaliex nemmnu fil-qabar aktar mill-qawmien? Minkejja li nafu l-aħbar it-tajba, minkejja li għandna dmir inxandruha, aħna nibqgħu mimlija biżà weqfin milli nxandru li Ġesù qam biex lilna jqajjimna miegħu kull ħin. Din hija l-aħbar li l-komunità tagħna, li l-familja tagħna, li s-soċjetà tagħna qed tistenna u għandha għatx biex tismagħha. Kristu qam u ma għadux fil-qabar, Kristu qam biex jurina li aħna wkoll ser inqumu miegħu, Kristu qam biex issaħħah il-fidi tagħna kuljum filwaqt li għadna f dan il-wied ta dmugħ. Emmen u xandar li l-qabar huwa vojt, KRISTU QAM GĦALINA. Fr. Charles Fenech O.P. Mitt Minuta mal-mulej SIGNUM FIDEI 19

20 Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 63, silta mit-3 punt It is impossible to carry self-contempt too far. Saint Francis, great saint that he was, called himself the world s greatest sinner. Others have done things unbecoming a human being in order to draw down contempt upon themselves. You who have crucified Jesus Christ by your sins, imitate him by thoughts of humility; look at yourself with the eyes of faith, and pay attention only to what can inspire in you lowly thoughts about you in relation to God and to others. Because God gives his grace to the humble, contempt for you, coming from outside or from within, must be your lot, and you must find your satisfaction in it. TALBA O Qalb ta Ġesù, berikna u żomm idejk fuqna u fuq ħwejjiġna. Fik biss irridu nafdaw; tiegħek biss irridu nkunu; agħmel bina u bi ħwejjiġna dak li inti tixtieq. Berikna fuq kollox bil-barka tal-paċenzja, tal-imħabba u tas-sottomissjoni tar-rieda umli tagħna, anki jekk hi r-rieda tiegħek li niġu mċaħħdin minn kull suċċess fil-ġid u fil-hena tad-dinja. Agħmilna tiegħek, tiegħek biss, tiegħek fiż-żmien u tiegħek fl-eternità. Dun Ġużepp Cauchi ( 1955) Missierna 20 SIGNUM FIDEI

21 It-Tnejn, 10 ta Ġunju Beatu Ġwann Dominici - isqof Santa Margerita - reġina tal-iskozja Beatu Edwardu Poppe - saċerdot Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. 2 Korintin 1: 1-7 Alla jfarraġna, biex aħna nkunu nistgħu nfarrġu lil dawk kollha li jinsabu f kull xorta ta hemm. 2. Salm 33: Ippruvaw u taraw kemm hu tajjeb il-mulej. 3. Mattew 5: 1-12 Henjin il-foqra fl-ispirtu. BEATU EDWARDU POPPE - saċerdot ( ) Il-ħajja ta dan il-beatu Belġjan hija kollha kkonċentrata fuq l-ewkaristija. Hu twieled f Temsche fil-belġju, it-tielet minn ħdax ulied, ta familja ta mezzi modesti imma reliġjuża għall-aħħar. Kellu jagħmel servizz militari f Louvain fl-1910, imma sadanittant inkiteb biex imur jistudja fl-università kattolika ta dik il-belt. Is-servizz militari għenu biex jimmatura aktar fil-vokazzjoni saċerdotali minkejja l-ħafna provi li kellu, billi ddedika għall-appostolat intelliġenti u profiċenza fost is-suldati, u jxerred id-devozzjoni lejn l-ewkaristija u l-madonna. Fl-1922, ta 22 sena, wara li temm is-servizz militari, Edwardu Poppe daħal is-seminarju Ljun XIII ta Louvain. Għalih kien żmien ta ħajja spiritwali intensa, u sar midħla tat-trattat tal-vera Devozzjoni lejn Marija miktub minn S. Lwiġi Grignon de Montfort, u beda jipprattika dak li l-awtur isejjaħ jasar ta mħabba lejn il-verġni Mbierka. Spiċċa l-istudji teoloġioċi fis-seminarju maġġuri tad-djoċesi tiegħu Gand; matul il-vaganzi f raħal twelidu beda l-appostolat tiegħu jgħallem lit-tfal u ż- żgħażagħ, l-aktar tagħlim tal-katekiżmu u l-liturġija. Minħabba l-ewwel Gwerra Dinjija, fl-1914 reġa nqabad fis-servizz militari u qagħad għas-servizz tas-salib l-aħmar jgħin lill-morda u lill-feriti tal-gwerra. Irritorna s-seminarju s-sena ta wara u fl-1 ta Mejju 1916 hu kien ordnat saċerdot. Ftit wara nħatar vigarju tal-parroċċa Santa Koletta ta Gand, u beda malajr il-ħidma tiegħu l-aktar fost il-foqra. L-appostolat ma naqqasx is-sigħat tiegħu ddedikati għat-talb u l-adorazzjoni ta Ġesù Sagramentat li kien jagħmilhom matul il-jum u bil-lejl. Ifforma grupp ta katekisti ewkaristiċi, li mbagħad inbdew ukoll f parroċċi oħra tad-djoċesi; għalihom kiteb il-manwal tal-katekista ewkaristiku, fl Għaqqad ukoll il- Lega tat-tqarbin ta Spiss fost it-tfal u l-ħaddiema. Kien jippubblika kull ġimgħa għat-tfal tal- Kruċjata Ewkaristika Piju X tal- Belġju kollu, li fih kien jikteb kull ġimgħa l-messaġġ tiegħu kollu ħeġġa u b lingwaġġ sempliċi, li jikxef imħabbtu kbira lejn l-ewkaristija u l-madonna. Firex ukoll ħidmietu għas-saċerdoti, li ħafna minnhom kienu jfittxuh għallpariri fuq il-ħajja tagħhom spiritwali. SIGNUM FIDEI 21

22 Minkejja li sa minn żgħożitu kien ibati bil-mard tal-qalb, u li minħabba f hekk kellu jgħaddi ġranet sħaħ fuq pultruna, hu sab ħin jikteb l-opri famużi tiegħu għas-saċerdoti: fl-1920 Id-Direzzjoni Spiritwali tat-tfal ; fl-1923 Insalvaw il-ħaddiema ; fl-1923 ukoll Appostolat Ewkaristiku Parrokkjali ; fl-1924 Il- Metodu Edukattiv Ewkaristiku u Il-Ħabib tat-tfal li laħaq malajr il-mitejn elf kopja bil-fjamming; u kotba oħra li ħarġu wara mewtu. Fl-1921 il-kardinal Mercier ħatru direttur spiritiwali għar-reliġjużi missjunarji, studenti tat-teoloġija, u kjeriċi obbligati għas-servizz militari. Padre Poppe kellu jmur joqgħod Leopoldburg fejn qeda ministeru intens u fekondi fost iż-żgħażagħ biex isiru saċerdoti. Il-Beatu Edwardu Poppe miet għalgħarrieda fl-10 ta Ġunju 1924, meta kien għad kellu biss 34 sena. Huwa kien iddikjarat beatu mill-papa Ġwanni-Pawlu II fit-3 ta Novembru Riflessjoni: Sidna Ġesù Kristu jagħtina eżempju ħaj: Il-volpijiet għandhom l-għerien u t-tjur tas-sema l-bejtiet, imma Bin il-bniedem m għandux fejn imidd rasu: (Luqa 9, 58). Mill-ewwel jum tal-eżistenza tiegħu huwa trabba fil-faqar li l-ebda bniedem ieħor ma huwa kapaċi jġarrab għax għalkemm sinjur huwa ftaqar. Billi jien ħaddiem miegħu, Kristu ieħor, jien irrid ngħix u nitmantna bil-faqar li l-mulej jitlob minni. Madre Teresa Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 62, silta mit-2 punt Not only do you live in a house of prayer but also your body is a house of prayer. Do you not know, as Saint Paul says, that your body is the temple of the Holy Spirit, who dwells in you, who has been given to you by God, and that you are no longer your own since you have been bought at a great price? From this Saint Paul concludes, Glorify God, therefore, and bear him in your body. This is true if your body is a house of prayer. In this same spirit and in this sentiment, Saint Paul in another passage implores you, by the mercy of God, to offer God your body as a living sacrifice, holy and acceptable in his eyes. Missierna TALBA O Ġesù, agħmel li jien inħaddan dik il-ħajja sempliċi li inti għażilt. Għinni sabiex nagħti bil-ferħ u b ġenerożità u nirrispetta d-dinjità ta dawk li huma foqra, batuti jew maħqurin. Fl-aħħar, agħmel li nħares aktar lejja nnifsi bħala tfajjel ta Alla, mhux lejn dak li nippossiedi jew il-ġid kollu li għandi. Carl Koch 22 SIGNUM FIDEI

23 It-Tlieta 11 ta Ġunju San Barnaba - appostlu Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Atti 11: 21b-26; 13: 1-3 Kien raġel tajjeb, mimli bl-ispirtu s-santu u l-fidi. 2. Salm 97: 1-6 Il-Mulej għarraf is-salvazzjoni lill-ġnus. 3. Mattew 10: 7-13 Intom u sejrin xandru u għidu li s-saltna tassmewwiet waslet. SAN BARNABA Appostlu ( 61) San Barnaba ma kienx wieħed mit-tnax, li Ġesù sejjaħ biex ikunu appostli. Imma sa mill-bidu nett ġie msejjaħ appostlu minħabba l-ħidma kbira tiegħu għall-knisja. Kien Lhudi, twieled f Ċipru, trabba f Ġerusalemm, u x aktarx li studja fliskola ta Gamaliel, fl-istess żmien ma San Pawl. Kien wieħed minn tal-ewwel li kkonvertew għall-kristjaneżmu, f Ġerusalemm, wara l-pentekoste, fis-sena 29 jew 30. Kien jismu Ġużeppi, imma l-appostli bidlulu ismu f Barnaba Bin il-faraġ. Kien raġel tajjeb, mimli bl-ispirtu s-santu u l-fidi. (Atti 11: 24). Kellu għalqa u biegħha, u dak li daħħal tagħha tah lill-appostli biex iqassmuh lill-foqra. Meta San Pawl, tliet snin wara li kkonverta, mar Ġerusalemm, kien San Barnaba li laqgħu u ntroduċieh lil San Pietru u lill-insara li għall-ewwel sabuha bi tqila biex jemmnu kif minn persekutur qalil, isir wieħed minnhom, mimli ħeġġa l-iktar kbira. Minn Ġerusalemm, San Barnaba mar iżur il-knisja ta Antjokja. Kien f din il-belt, li s-segwaċi ta Kristu bdew għall-ewwel darba jiġu msejjħa nsara. Darba minnhom, San Barnaba mar Tarsu, sab lil San Pawl, u wara li stiednu, ħadu miegħu u ħadmu flimkien biex isaħħu l-komunita ġdida ta Antjokja. Meta waqa għaks kbir f Ġerusalemm u l-insara kienu qed ibatu, San Barnaba u San Pawl ġabulhom l-għajnuna li kienu ġabru mingħand l-insara ta Antjokja. Imbagħad San Barnaba, ingħaqad ma San Pawl u mar miegħu fl-ewwel vjaġġ missjunarju. Magħhom ħadu lil Mark (l-evanġelista, li kien il-kuġin ta Barnaba) li wara telaqhom f nofs triq. Meta nqalgħet il-kwistjoni taċ-ċirkunċiżjoni, San Barnaba kien jaqbel ma San Pawl u mar miegħu għall-konċilju ta Ġerusalemm. San Barnaba u San Pawl kienu ser jerġgħu jmorru jippridkaw flimkien, iżda ma qablux fuq Mark. San Barnaba ried li jeħduh magħhom iżda San Pawl ma riedx. Spiċċaw biex San Barnaba ħa lil Mark u mar Ċipru, waqt li San Pawl ħa lil Sila u mar is-sirja. Wara dan ma nafux x sar minn San Barnaba. Iżda nafu li miet martri, mħaġġar, f Salamis, Ċipru, fis-sena 61. SIGNUM FIDEI 23

24 Riflessjoni Dak li għamel mal-appostli tiegħu l-mulej Ġesù irid li nagħmluh aħna wkoll. Jibgħatna mhux għal rasna iżda tnejn tnejn, in-numru minimu biex toħloq komunità. Ftakar li t-tħabbira tas-saltna ta Alla inti u jien ser inwettquh filkomunità Nistanija li qed ngħixu fiha. Huwa għalhekk essenzjali li inti tħossok l- ewwel u qabel kollox parti sħiħa mill-komunità ekkleżjali. Mitt minuta mal-mulej Fr. Charles Fenech O.P. Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 134: L-1 Parti Saint Barnabas was one of the first to join the Apostles after our Lord s Ascension, and he showed a very great detachment from the goods of this earth. As we learn from the account given by Saint Luke in the Acts of the Apostles, he sold his property, which was considerable, and brought the money to the feet of the Apostles. For this reason, from then on he was held in special esteem by the disciples and all the faithful. He was set apart for great things in the Church, not only by the Apostles but also by the divine will, which made itself known in his regard. It is difficult to realize how much good a detached person is able to do in the Church. The reason for this is that detachment shows a deep faith. A person who abandons himself to the Providence of God is like a sailor who puts out to sea without sails or oars. Beg God through the intercession of Saint Barnabas for the disinterestedness that is so necessary in your profession, and on your part, strive to make this virtue your own. Missierna TALBA Mulej, Inti l-kelma ta Alla u l-ħobż tal-ħajja. Kull darba li naqraw il-kelma tiegħek, nirċievu l-ġisem tiegħek u nixorbu d-demm tiegħek, aħna nkunu qed nitimgħu l-ispirtu tagħna, u niġġeddu f ġisimna u f ruħna. Ammen. Doorway to Faith 24 SIGNUM FIDEI

25 L-Erbgħa 12 ta Ġunju Santa Pawla Frassinetti reliġjuża Santa Flora ta Beaulieu verġni San Ġwann minn Saħaġun presbiteru Beatu Alfons M Mazurek presbiteru u sħabu martri Beata Jolanda - reliġjuża Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. 2Korintin 3: 4-11 Tana l-ħila li nkunu ministri tal-patt il-ġdid, il-patt mhux tal-ittra imma tal-ispirtu. 2. Salm 98: 5-9 Int qaddis, Mulej, Alla tagħna 3. Mattew 5: Ma ġejtx biex inwaqqa, iżda biex inwassal għallperfezzjoni. SAN ĠWANN TA SAHAGUN - saċerdot ( ) San Ġwann Gonzales de Castrillo jissejjaħ ta Sahagun (jew San Facondo) għax twieled f din il-belt fin-nord ta Spanja. Bħala tifel kien ta intelliġenza u tjieba mhux komuni, tant li l-isqof ta Burgos għamel tajjeb għalledukazzjoni tiegħu. Studja fl-università magħrufa ta Salamanca. Kien ordnat saċerdot ta 26 sena u maħtur kanoniku tal-katidral. Iżda, wara operazzjoni serja, hu qatagħha li jingħaqad mal-eremiti ta Santu Wistin (1464), li malajr għażluh majjistru tan-novizzi u aktar tard pirjol. Ġwann kien jgħix ħajja iebsa ħafna u kien favorit mis-sema bi grazzji mhux komuni, bħalma hu d-don tal-profezija. Kellu devozzjoni kbira lejn issagrifiċċju tal-ewkaristija. Kien imfittex ħafna għall-qrar u predikatur jinqala ħafna, u kien ixandar ilkelma ta Alla bla ma jibza jeħodha kontra l-vizzju, jagħmlu min jagħmlu. Saru ħafna attentanti kontra ħajtu għax kien jitkellem ċar kontra l-inġustizzji u għamliet oħra ta vizzji. Irnexxielu wkoll iġib il-ftehim bejn familji u partiti miġġildin. Jingħad li l-komplikazzjonijiet f saħħtu li wassluh għall-mewt kienu kaġunati minn avvelenament minn mara adultera li r-raġel li kienet tħobb telaqha wara li sema priedka tiegħu. San Ġwann ta Sahagun miet ta 49 sena fit-12 ta Ġunju Riflessjoni Il-grazzja ta Alla tibdel kollox f deheb; l-għemejjel kollha tagħna anke l-iktar indifferenti, jekk ikunu animati mill-ispirtu tiegħu, jimmeritawlna l-ħajja ta dejjem. Hija l-grazzja santifikanti biss illi tagħti sbuħija vera interjuri lir-ruħ tagħna, basta aħna ngħixu f għaqda m Alla. San Ġwann M. Vianney, il-kurat ta Ars SIGNUM FIDEI 25

26 Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 78; Silta mill-1 Punt The way to be specially loved by Jesus is to be attached to him, to give up everything for him and without hesitation, and to do everything he asks and everything he inspires in us as soon as we hear his voice. You have the advantage of being placed in the following of Jesus Christ and of being withdrawn from the world. Have you left everything for him? Have you no longer an attachment to anything? Are you faithful to follow God s voice when he speaks to you in prayer? Do you not often neglect his holy inspirations? As the Prophet King says, do you not harden your heart4 and make it unresponsive when grace inspires you to carry out what God asks of you? What happens when you act this way? God withdraws his grace and abandons us to ourselves and to our own weakness. Then, without the grace of our state, we can no longer maintain ourselves in it. TALBA fuq kien f Antijokja li d-dixxipli għall-ewwel darba sejħulhom Kristjani. Atti 11:26 Mulej Ġesù, għini nġorr dan l-isem bil-ferħ, dan l-isem li jkellimni fuqi. Ħa jkun kuljum sinjal ta onestà u ta paċi. Għin lil dawk kollha li fid-dinja qegħdin ibatu u jmutu minħabba dan l-isem. Meta, għax jaqbilli jew għax nibża minn xi ġudizzju fuqi, iġgħelni ninsih, agħtini l-qawwa tiegħek. Għallimni biex fija jitrawmu l-għeruq ta Ismek fija u tiegħi fik. Bro Louis Missierna 26 SIGNUM FIDEI

27 Il-Ħamis 13 ta Ġunju Sant Antnin ta Padova, presbiteru u duttur tal-knisja Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. 2Korintin 3: 15 4: 1,3-6 Alla idda fi qlubna biex jagħtina d-dawl tal-għarfien tal-glorja ta Alla. 2. Salm 84: 9ab,10-14 Jgħammar is-sebħ ta Alla f artna. 3. Mattew 5: Il-kundanna tistħoqq ukoll lil min jinkorla għal ħuħ. SAN ANTNIN TA PADOVA - saċerdot u duttur tal-knisja. ( ) Aktarx li dan il-qaddis hu fost l-aktar popolari fost l-insara. Għalkemm jissejjaħ ta Padova, li tinsab fl-italja ta Fuq, hu ma kienx Taljan iżda twieled fil-portugall. Il-ġenituri tiegħu, li fi twelidu semmewh Ferdinandu, minn kmieni bagħtuh biex jieħu l-edukazzjoni tiegħu mal-komunità tal- Kanonċi tal-katidral ta Lisbona. Ta ħmistax-il sena daħal mal-kjeriċi Regulari ta S. Wistin qrib Lisbona. Wara li għadda tmien snin fid-dar tal-istudju miżmuma mill-kanoniċi Agostinjani f Coimbra, imqanqal mill-aħbar tal-martirju ta ħames patrijiet Franġiskani fil-marokk, (li hu kien iltaqa magħhom fi triqthom lejn dak ilpajjiż), Ferdinandu ħalla l-istudju, fl-1220, u sar Franġiskan fejn bidel ismu f Antonju u malajr telaq lejn il-marokk ħerqan biex jippriedka u jieħu l- martirju. Iżda huwa marad u, fi triqtu lura, maltempata tefgħet il-ġifen fi Sqallija. Fl-1221 l-qaddis attenda l-kapitlu famuż imsejjaħ tal-ħsajjar fil- Porzjunkula u ra lil San Franġisk bilqiegħda f riġlejn Fra Elija. Sant Antnin intbagħat f eremitaġġ fejn kien jitlob u jagħmel xogħol tad-dar. Darba kellha ssir priedka, il-predikatur ma marx u Sant Antnin ġie mqabbad jippriedka hu. Tant ingħoġob li l-aħħar għaxar snin ta ħajtu għaddiehom jippriedka fl-italja u fi Franza u jgħallem it-teoloġija lil sħabu fl- Ordni. Hu kien jeħodha kontra l-vizzjijiet ta żmienu, bħalma huma l-użura (self b imgħaxijiet għoljin) u x-xeħħa, b lingwaġġ qawwi u kultant aħrax ukoll. Għalkemm Sant Antnin kien ġej minn familja aristokratika, hu kien veru ħabib tal-fqar u tal-maħqurin. L-aħħar sentejn ta ħajtu għaddiehom f Padova. Jingħad li għamel ħafna mirakli, l-aktar wara mewtu. Huwa miet ta 36 sena f Arcella, qrib Padova, mifni mill-predikazzjoni. F inqas minn sena, Girgor IX iddikjarah qaddis. Il-Papa Piju XII iddikjarah duttur tal-knisja fl Id-drawwa tal-hekk imsejjaħ Ħobż ta S. Antnin inbdiet f Toulon (Franza) fl Sant Antnin hu msejjaħ fil-każi ta ħwejjeġ mitlufin. SIGNUM FIDEI 27

28 Riflessjoni Ma hemmx xjenza; ma hemmx għana; ma hemmx qawwa umana li tiswa daqs it-tjubija; kollha ħlewwa, kollha mħabba, kollha sabar. L-eżerċizzju tat-tjubija jista jkollu mortifikazzjonijiet u kuntrasti; imma jispiċċa dejjem bir-rebħa, għax it-tjubija hija mħabba, u l-imħabba tirbaħ kollox; amor omnia vincit. Matul il-ħajja, u speċjalment fit-tmiem tal-ħajja preżenti, l-isbaħ tifħir hu dejjem l-istess: dak kien bniedem twajjeb, jew, fuq kollox kien raġel twajjeb. Ismu jfisser hena u barka. Beatu Papa Ġwanni XXIII Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 135; L-1 punt This saint, (Saint Anthony of Padua) while still very young, left the world to enter the Order of Canons Regular; however, he often had visits from his relatives in the house where he lived. Because he did not want to have these visits, to avoid them he withdrew to another monastery a long way off, where he led a much more secluded life. You need to live in seclusion to learn the knowledge of salvation that you must teach others. This is the benefit that you ought to receive from this kind of life. In this way you must learn how to speak about God and be able to speak about him effectively. Be convinced that it is in seclusion and in silence that you learn how to speak well. The more you enjoy seclusion and silence, the more you will be able to fulfill your ministry on behalf of your neighbour. Missierna TALBA Spirtu Mqaddes, nar ta mħabba, ejja strieh fuq kull wieħed minnha, ħejjilna lsienna biex jistqarr ħtijietna, biex aħna u ngħidu kollox bla ma naħbu xejn, niksbu l-ħajja tal-ġenna biex hemm nissieħbu għal dejjem fit-tifħir flimkien ma l-anġli. Dan jista jseħħ bil-għajnuna tiegħek, int li tgħix u ssaltan għal dejjem. Ammen. Sant Antnin ta Padova 28 SIGNUM FIDEI

29 Il-Ġimgħa 14 ta Ġunju San Eliżew profeta Beata Marija Kandida tal-ewkaristija - Verġni San Metodju raħeb Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. 2Korintin 4: 7-15 Dak li qajjem lill-mulej Ġesù, lilna wkoll għad iqajjimna flimkien ma Ġesù u jressaqna quddiemu flimkien magħkom. 2. Salm 115: 10-11,15-18 Mulej, lilek noffri s-sagrifiċċji ta radd il-ħajr. 3. Mark 5: Kull min iħares lejn mara biex jixtieqha jkun ġa għamel adulterju magħha f qalbu. SAN ELIŻEW PROFETA. (Seklu IX q.k.) Lil Eliżew Alla għażlu biex jieħu post San Elija wara li dan ġie meħud minn Alla. Ismu jfisser Alla jsalva jew Alla s-salvazzjoni tiegħi. Huwa ħa sehem attiv filġrajjiet politiċi tal-poplu tiegħu minħabba l-kariżma tiegħu ta profeta. Huwa għamel diversi mirakli f ħajtu u anki wara mewtu; jista jiġi konsidrat bħala l-iktar tawmaturgu fost il-profeti tat-testment il-qadim. Profeta, imma li ma ħalliex kitba warajh, bħall-imgħallem tiegħu San Elija hu kien jieħu interess f pajjiżu fi żminijiet diffiċli matul il-gwerra kontra l-moabiti u matul dawk kontra l-għaramej. Il-qabar ta Eliżew fis-samarija kien post ta pellegrinaġġi fi żmien San Ġlormu. Il- Karmelitani jżommuh wieħed mill-fundaturi tagħhom flimkien ma San Elija. Jissemma kuljum fil-quddiesa Griega. Riflessjoni: Ma għandniex nixxenqu għall-ħwejjeġ tad-dinja Ibni, f bosta ħwejjeġ jeħtieġlek tqis li ma tarax, u tagħmel ruħek b mejjet fuq din l-art, bħalikieku mingħalik id-dinja msallba u mejta. Jeħtieġlek ukoll tkun attent għal bosta ħwejjeġ, u tfittex aktarx dak li jista jagħtik il-paċi. Aħjar iddawwar għajnejk minn fuq xi ħaġa li ma togħġobx, u tħalli lil kulħadd bil-fehma tiegħu, milli toqgħod tagħti ruħek għat-tmerija u l-ġlied. Jekk tkun sewwa m Alla, u dejjem tiftakar li hu għad irid igħarblek, ma teħodhiex bi kbira li tħalliha tgħaddi tagħhom. L-Imitazzjoni ta Kristu, It-3 Ktieb, Kap 44 Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle If you allow your mind too much liberty and distraction, you will find it impossible to apply yourself as you must to interior prayer and to the other exercises of piety. You will become so attentive to what is exterior that you will be unable to maintain the interior recollection that is so necessary to control your passions and to prevent passion from escaping on the various occasions that occur in the course of your work. SIGNUM FIDEI 29

30 Hence, always keep your mind under control; for this purpose strive as far as possible to dwell on some good thought that will occupy it, so that nothing will distract you. Act always to control your mind, so that you will receive whatever light the Spirit of God may favor you with; act according to this light, with wisdom in all things. Collection of Various Short Treatises Missierna TALBA Mulej Alla, bħalma l-ikel u x-xorb materjali jitma u jgħejjex il-ġisem tiegħi, hekk ukoll l-ikel u x-xorb tas-smewwiet fl-ewkaristija, jitma l-ħajja spiritwali tiegħi. Doorway to Faith Is-Sibt 15 ta Ġunju Il-Verġni Mqaddsa Marija f Jum is-sibt San Vitu, San Modestu u Santa Krexxenzja, martri S. Ġermana Cousin Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. 1Korintin 5: Dak li ma kienx jaf xinhu dnub, Alla għamlu dnub għalina. 2. Salm 102 : 1-4,8,9,11,12 Ħanin u twajjeb il-mulej. 3. Mark 5: Jiena ngħidilkom biex ma taħilfu xejn. SANTA ĠERMANA COUSIN (c ) Missier Ġermana Laurent Cousin, kien ħaddiem fqir minn Pibracv, qrib Toulouse (Franza); ommha Marie Laroche mietet ftit wara t-twelid ta bintha. Ġermana twieldet b diżabilità u marradija u idha l-lemenija imsawra ħażin u paralitika. Kienet tmur tirgħa n-ngħaġ f Pibrac. Missierha, li flok imħabba kellu aversjoni għaliha, reġa żżewweġ u din ittieni mara tiegħu ukoll xejn ma kienet iġġibha lil Ġermana anzi kienet 30 SIGNUM FIDEI

31 taħqarha u lanqas biss ma kienet tħalliha tersaq lejn uliedha, avolja kienet tħobbhom. Kienet iġġagħalha torqod fl-istalla, jew taħt it-taraġ fuq gozz zkuk taddwieli. Skola ma kinetx taf, iżda Alla għanieha b paċenzja soprannaturali u b imħabba li biha kienet taqsam mat-tallaba l-bċejjeċ żgħar tal-ħobż li kienet taqla. Kienet dejjem bil-kuruna tar-rużarju f idejha; u titlob l Alla jħarsilha l- merħla sakemm kienet tmur tisma l-quddiesa ta kuljum. U Alla kien tassew iħarishomlha għax qatt ma sabet nagħġa waħda nieqsa minkejja l- għadd kbir ta lpup li kien hemm f dawk l-inħawi. Matul is-sigħat li kienet tgħaddi tirgħa n-nagħaġ hija tgħallmet tant ħwejjeġ fit-talb, li kienet kapaċi tiġbor t-tfal tar-raħal u tkellimhom fuq Alla. Il-ġirien bil-mod il-mod għarfu l-qdusija tagħha u ftit qabel mewtha, li ġrat meta kellha 22 sena, il-familja tagħha bdiet tittrattaha tajjeb. Il-ħafna mirakli li saru fuq qabarha taw bidu għall-proċessjoni kull sena lejn il-knisja ta Pibrac. Il-Beatu Piju IX iddikjaraha qaddisa fid-29 ta Ġunju Riflessjoni Aktar ma niżvujtaw dak kollu li mhux ta Alla minn ġo fina aktar nimtlew bl-ispirtu t Alla. Hu tazza bl-ilma. Jekk tkun mimlija sax-xifer ma jkun fiha xejn arja. Aktar ma t-tazza tiżvojta mill-ilma aktar timtela bl-arja. Hekk ukoll moħħna, qalbna u ruħna. Mulej, nitolbok imla int lil moħħi, lil qalbi u lil ruħi biex inkun kollni kemm jien mimli Bik. Ammen. Xewqet Qalbi, Ronnie Gauci Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med.67: Silta mill-1 Punt For this present life, you must not be concerned about anything except to make God reign in your heart by his grace and by the fullness of his love. It is for God that you ought to be living; it is the life of God that ought to be the life of your soul. You nourish the life of your soul with God s life by being occupied with his holy presence as much as you are able. What characterizes the life of the saints is their continual attention to God; this ought also to be true of souls consecrated to God, who seek only to do his holy will, to love him, and to cause him to be loved by others. This must be your entire preoccupation on earth; to accomplish this ought to be the goal of all your work. SIGNUM FIDEI 31

32 TALBA Ħelu Ġesù, hemm xi ħaġa oħla minnek? It-tifkira tiegħek hi isbaħ minn kull ħaġa oħra. Ismek huwa ferħ; huwa l-bieb tas-salvazzjoni tagħna. X tista tkun int, Mulej Ġesù jekk mhux is-salvatur tagħna? Kun il-feddej tagħna. Agħtina l-virtujiet tat-tama u l-imħabba, Bħalma ma tajtna wkoll il-fidi, l-ewwel ferħ tagħna. Agħmel li ngħixu u mmutu fihom biex niksbu lilek. Dan jista jseħħ bil-għajnuna tiegħek u bit-talb ta Ommok; Int imbierek għal dejjem. Ammen. Sant Antnin ta Padova Missierna Il-Ħadd 16 ta Ġunju Il-ħdax-il Ħadd ta matul is-sena Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. 2 Samwel 12: 7-10,13 Il-Mulej ħafirlek; inti ma tmutx. 2. Salm 31:1-2,5,7,11 Aħfirli, Mulej, il-ħażen ta dnubi. 3. Galatin 2: 16,19-21 Ngħix, imma mhux iżjed jien, iżda jgħix fija Kristu. 4. Luqa 7: 36 ; 8: 3 Dnubietha, li kienu ħafna, inħafrulha, għax ħabbet ħafna. 32 SIGNUM FIDEI

33 Riflessjoni fuq il-vanġelu: San Luqa l-evangelista, fis-silta tal-lum qieghed jurina kif f Ġesù spikkaw ilġesti tal-maħfra u l-imħabba, waqt li l-mara l-midinba tat xhieda talimħabba b umiltà kbira u gratitudni lejn l-imgħallem. Ġesù gie mistieden għall-ikel minn persuna rispettabli tal-post, il-fariżew. Dan kellu fama ta bniedem ġust li josserva l-liġi kollha. Ġesù kien ilmistieden speċjali. Il-mara midimba qatt ma kienet mistiedna, ħadd ma riedha, imma ġiet mistiedna mill-imġiba ta Ġesù biex idduq l-imħabba tal- Missier. Il-ġesti tal-mara, li xxarrab ir-riġlejn ta Ġesù bid-dmugh, fil-waqt li tidilku bilfwieħa u tbuslu riglejh, kienu sinjali ta gratitudni għall-maħfra li l-preżenza ta Ġesù ġabet f ħajjitha. Dan kollu għal Fariżew kien skandlu għax l-ebda mara ma setgħet tidlek riġlejn raġel jekk ma jkunx żewġha jew missierha. Filwaqt li l-mara kienet taf li hi midimba u uriet b umiltà ġesti ta mħabba lejn Ġesù li wera l-ħniena mal-midinbin u l-imwarrbin, il-fariżew kien iqis li m għandux bżonn il-maħfra t Alla, għaliex kien iżomm lilu nnifsu bħala reliġjuż. l-fariżew kien għadu ma għarafx l-imġieba ta Ġesù meta qalilha: Dnubietek maħfura... Il-fidi tiegħek salvatek; mur fis-sliem. Il-midimbin issibhom fost l-aktar nies qalbhom miftuħa biex jilqgħu l-ħniena t Alla. Ġesù biex jispjega l-aġir tiegħu, jirrakonta storja lill-fariżew dwar tnejn minnies li kienu midjunin, u li dan id-dejn inħafrilhom. Spiċċa billi staqsa lill- Fariżew il-mistoqsija: Min minnhom se jħobbu l-iżjed? u dan irrisponda tant tajjeb meta qal: Jidhirli jien li dak li ħafirlu l-iżjed. B hekk Ġesù ried jagħti lezzjoni lil Xmun, għax ma kienx kapaċi jilqa lil Ġesù bħala r- rivelazzjoni tal-ħniena ta Alla għall-imwarrbin, fil-waqt li l-midinba bil-ġest tagħha kienet grata lejn Ġesù għall-imħabba tiegħu. Naraw ukoll kif il-mistednin l-oħra li ukoll kienu jqisu lilhom infushom bħala maqtugħin mill-oħrajn, ġusti u reliġjużi, stagħġbu bli raw u stqarru; Dan min hu biex jaħfer id-dnubiet ukoll? Quddiem Alla aħna lkoll midjunin b dejn li ma jista qatt jitħallas. Nagħmlu eżami tal-kuxxjenza u nsaqqsu lilna nfusna: Kemm il-darba filħajja tagħna aċċettajna l-fatt li aħna midinbin u neħtieġu l-indiema? Kemm aċċettajna li Ġesù huwa l-unika triq għas-salvazzjoni f ħajjitna? Il-fidi tagħna ser issalvana? Għandna fidi biżżejjed f Ġesù? Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 64: It-2 punt Just as there are three kinds of deaf people, there are also three kinds of mute people. The first are those who do not know how to speak to God. The reason for this is that there is no communication between God and them. We learn to speak to God only by listening to him, for to know how to speak to God and to converse with him can only come from God, who has his own language, which is special to him and which he shares only with his friends and confidants, to whom he gives the happiness of frequently conversing with him. The second kind of mute people are those who are unable to speak about God. There are many people like this; they rarely think of God and hardly know him, because they are full of the thoughts of the world and of worldly amusements. SIGNUM FIDEI 33

34 They cannot, as Saint Paul says, grasp the things of God and are as little able to speak about him and of what concerns him as are newborn children. The third kind of mute people are those whom God has not favored with the gift of tongues, who cannot speak for God. The gift of tongues is the ability to speak in order to attract souls to God, to procure conversion, and to tell everyone what he needs to hear. For God does not win over all souls by the same means; we need to know how to speak in the right way to each one of them in order to engage them to give themselves entirely to God. Missierna TALBA Missier, ħenn għalina u aqlgħalna l-maħfra tiegħek. Agħmel li aħna kuljum insiru iżjed nixbhu lil Ġesù, is-sultan perfett u mingħajr dnub. Dan nitolbuħ bi Kristu Sidna. Ammen. Magnificat 34 SIGNUM FIDEI

35 It-Tnejn 17 ta Ġunju Santa Emilja de Vialar San Albert Adam Chmielowski - reliġjuż Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. 2Korintin 6: 1-10 Inqisu rwieħna bħala ministri ta Alla. 2. Salm 97:1-3abċd,4 Għarraf il-mulej is-salvazzjoni tiegħu. 3. Mattew 5: Jiena ngħidilkom biex bniedem ħażin ma tiqfulux. SANTA EMILJA DE VIALAR - Fundatriċi ( ) Santa Emilja għandha rabtiet speċjali mal-gżira ta Malta għax għexet filgżejjer tagħna mhux inqas minn ħdax-il xahar, u kienet hi li waqqfet fostna l-kongregazzjoni tagħha, is-sorijiet ta San Ġużepp tal-apparizzjoni, fl- 1842, għaxar snin biss wara li kienet tat bidu għaliha fi Franza. Il-miġja tagħha f pajjiżna tixbah ħafna lil dik ta l-appostlu Missierna San Pawl, kif se ngħarrfu aktar l quddiem. Emilja kienet bint il-baruni Jacques de Vialar u Antoinette Portal; twieldet fl- 1797, fil-belt ċkejkna ta Gaillac, fil-languedoc, Franza. Studjat f Pariġi. Missierha kisira magħha meta hi kellha ħmistax-il sena, wara li mietet ommha, għax irrifjutat li tiżżewweġ. Kompla jiħrax kontrieha meta hi bdiet tgħallem tfal abbandunati u fqar, u tgħin u ddur bil-morda u l-magħkusin f daru matul il-15-il sena li fihom bintu kienet twettaq l-appostolat tagħha. Iżda ta 35 sena, Emilja wirtet kemxa sewwa mingħand nannuha, il-baruni de Portal, li kien tabib tas-sultan ta Franza. Bil-wirt tagħha Emilja xtrat dar kbira u malajr setgħet tipprofessa l-voti reliġjużi flimkien ma 17 sħabha. F ħajjitha twaqqfu 40 dar, xi wħud minnhom fl-afrika, fl-asja u l-awstralja u waħda f Ġerusalemm. Interesanti ħafna l-ġrajja kif Santa Emilja ġiet Malta. Talbuha tibgħat xi sorijiet tagħha l-italja, biex jieħdu ħsieb ħabsin nisa. Hi stess kellha tmur Tunes, bil-ħsieb li żżur ukoll id-dar ta Ruma, iżda fi triqtha qamet maltempata tal-biża. Il-vapur li kienet fuqu tfarrak, iżda hi u sħabha ħelsuha mill-għarqa. Waqt it-tiġrib tal-għarqa l-qaddisa wegħdet lil San Pawl (li għadda mill-istess esperjenza fi triqtu lejn Ruma, u spiċċa Malta bla ħsiebħ) li jekk il-baħar jiskot, tiftaħ dar il-belt għall-edukazzjoni tal-bniet u wkoll tiddedika kappella lil San Pawl. Bilkemm kien għadda xahar minn dan in-nanwfraġju meta Santa Emilja laqgħet l-ewwel 3 novizzi. Il-qaddisa ġabet xi sorijiet minn Franza u waqqfet skola l-birgu fl-1842, li tliet snin wara ġiet trasferita għall-belt. Meta Santa Emilja de Vialar mietet, f Marsilja, fejn kellha l-casa Madre, fl- 24 ta Awissu 1856, kellha diġà 40 dar imxerrdin mad-dinja. Piju XII iddikjaraha qaddisa fis-17 ta Ġunju SIGNUM FIDEI 35

36 Riflessjoni X kienet tħobb tgħid Santa Emilja de Vialar: Huwa waqt il-provi li l-mulej l-aktar li jġegħilna nħossu l-preżenza tiegħu. L-akbar konsolazzjoni tagħna f din iddinja hi li f kollox nagħmlu r-rieda ta Alla. Jenħtieġ inbaxxu rasna bis-sabar u bl-imħabba kollha għal dak li jrid jew jippermetti Alla. Jiena ċerta li Alla jgħinna fis-siegħa tal-bżonn. Ma jistax forsi jinqeda b kull ma jiġri biex jilħaq l-iskopijiet tiegħu u jipprokura l-iktar ġid tagħna? Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med.(MTR) 195; It-2 punt Because you are ambassadors and ministers of Jesus Christ in the work that you do, you must act as representing Jesus Christ. He wants your disciples to see him in you and to receive your instructions as if he were instructing them. They must be convinced that your instructions are the truth of Jesus Christ, who speaks with your mouth, that it is only in his name that you teach, and that he has given you authority over them. They must also be convinced that they are a letter that Jesus Christ dictates to you, which you write each day in their heart, not with ink but by the Spirit of the living God, who acts in you and by you through the power of Jesus Christ. He helps you triumph over all the obstacles that oppose the salvation of these children, enlightening them in the person of Jesus Christ5 to make them avoid all that could be displeasing to him. To fulfill this duty with as much perfection and exactness as God requires of you, frequently appeal to the Spirit of our Lord to make you act in your work only under his influence, so that your mind may have no part in it. This Holy Spirit, then, will come upon them generously, so that they will be able to possess the Christian spirit fully. Missierna TALBA: Salm 133 Kemm hi ħaġa sabiħa u ħelwa, li l-aħwa jgħammru flimkien! Bħal żejt mill-aħjar imsawwab fuq ir-ras, li jinżel mal-leħja tiegħu, li jinżel mal-leħja ta' Aron, sa fuq l-għonq ta' ħwejġu. Hu bħan-nida tal-ħermon, li tinżel fuq l-għoljiet ta' Sijon; għax hemm il-mulej jagħti l-barka, hemm jagħti l-ħajja għal dejjem. Għanja tat-telgħat. Ta' David. 36 SIGNUM FIDEI

37 It-Tlieta 18 ta Ġunju San Girgor Barbarigo Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. 2Korintin 8: 1-9 Kristu ftaqar minħabba fikom. 2. Salm 145: 1b-2,5-9a Faħħar, ruħ tiegħi, il-mulej! 3. Mattew 5: Ħobbu lill-għedewwa tagħkom. SAN GIRGOR BARBARIGO ( ) San Girgor Barbarigo kien mill-familja nobbli ta Barbarigo, qarib tal- Venerabbli Marcantonio Barbarigo, kardinal u Isqof ta Montefiascone, u twieled Venezja fl Kien Isqof, l-ewwel ta Bergamo u wara ta Padova. Il-Papa Alessandru VII (li qabel kien Inkwiżitur Malti u li kien ġie kkunsagrat Isqof fil-knisja tal-ġiżwiti fil-belt Valletta) ħatru Kardinal fl Kien bniedem ta karitajiet kbar mal-foqra, irriforma s-seminarji taż-żewġ djoċesijiet li tagħhom kien Isqof, ħadem ħafna għall-għaqda tax-xiżmatiċi tal-lvant mal-knisja Kattolika, u waqqaf stamperija fejn ħarġu kitbiet bil- Grieg, Ebrajk, Sirjan, Persjan u Slavoniku għall-insara tal-orjent, u għal dawk taħt il-misilmin, u librerija mill-aqwa, tant li, minħabba speċjalment kemm wettaq tajjeb ir-riformi ordnati mill-konċilju ta Trento, bdew isejħulu t-tieni San Karlu Borromeo. Miet Padova fis-17 ta Ġunju 1697, u l-fdal tiegħu jinsab meqjum fil- Kattidral ta Padova. Il-Papa Ġiovanni XXIII, li sa minn meta kien għadu seminarista kellu lejh devozzjoni kbira, mar jgħoddu mal-qaddisin mhar Lapsi, fis-26 ta Mejju Riflessjoni Ma jistax ikun li inti tgħid li tħobb lil Alla jekk imbagħad tobgħod u tbejjed kontra ħuk fuq wirt, fuq il-post tax-xogħol, l-iskola jew il-familja? Kif tista tħobb lil Alla jekk inti qatt ma tajt kas tal-ġar tiegħek li huwa waħdu, u ta dak il-marid fl-isptar li ma għandu lil ħadd minn jarah u tal-40,000 ruħ li jmutu bil-ġuħ kuljum? Jekk trid tassew tħobb lil Alla trid tħobb ukoll lil ħuk, issa bil-fatti. M hemmx triq jew kompromess ieħor ta mħabba għalina l-insara. Mitt Minuta mal-mulej, Fr. Charles Fenech O.P. Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle Look upon humility as the foundation of all the other moral virtues without which there can be no true piety, for piety without humility is usually mere hypocrisy or an illusion. To acquire this virtue, we must work vigorously to understand what we have been in the past in body and the soul, what we are now, what we will be in the future, and the nothingness from which we have sprung, the sins we have SIGNUM FIDEI 37

38 committed, the anger of God that we have provoked, and the eternal hell that we have deserved. Often call to mind and convince yourself that you are the weakest and most imperfect of all people, that nothing but pride can make you think differently, and that any wicked person you might hear of is far superior to you. Collection of Various Short Treatises Missierna TALBA Ġesù tiegħi, dirgħajk huma l-lift li se jwassalna sal-ġenna. M għandix bżonn nikber, għall-kuntrarju, jien għandi nibqa żgħira u nibqa niċkien. O Alla, inti tajtni aktar milli qatt kont noħlom, u jien irrid biss inkanta l-ħniena tiegħek. Ammen. Tereża ta Lisieux L-Erbgħa 19 ta Ġunju San Romwaldu - abbati Beatu Girlandi reliġjuż Santa Ġuljana Falconieri ( ). Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. 2Korintin 9: 6-11 Alla jħobb lil min jagħti bil-ferħ. 2. Salm 111:1-4,9 Hieni l-bniedem li jibża mill-mulej. 3. Mattew 6: 1-6,16-18 Missierek, li jara dak li hu moħbi, iroddlok hu. SANTA ĠULJANA FALCONIERI ( ). Ġuljana kienet ġejja minn familja nobbli minn Firenze. Billi missierha miet meta kienet għadha żgħira, hi trabbiet minn ommha u zijuha Alessju wieħed mill-fundaturi tas-servi ta Marija. Ta 15-il sena hija rrifjutat il-pjanijiet ta niesha biex tiżżewweġ, u rċeviet l- abitu tas-serviti minn S. Filippu Benizi. Sena wara daħlet terzjarja mas- 38 SIGNUM FIDEI

39 Sorijiet Servi ta Marija, imsejħin Mantellate minħabba l-mantell qasir iswed li kienu jilbsu. Ħafna xebbiet fost l-aqwa familji ta Firenze imxew fuq l-eżempju tagħha. Hi pprattikat fi grad mhux komuni d-devozzjoni speċjali tas-serviti lejn is- Seba Duluri tal-madonna, kif ukoll devozzjoni speċjali lejn l-ewkaristija. Hija xtaqet ħafna titqarben qabel ma tmut, imma billi ma setgħetx minħabba l-marda li kellha, għaliex kienet il-ħin kollu tirremetti, talbet lissaċerdot li għall-inqas iqegħdilha ostja kkonsagrata fuq korporal, u jpoġġiha fuq sidirha. Waqt li kienet qedgħa tmut lissnet Ġesù ħelu tiegħi, Marija, l-ostja sparixxiet u fuq sidirha sabu l-marka tas-salib li jkun hemm fuq l-ostja. Santa Ġuljana Falconieri mietet f Firenze fid-19 ta Ġunju 1341 meta kellha 71 sena. Kienet dikjarata beata fl-1678 u qaddisa fl Riflessjoni - Storja kif għaraf il-vokazzjoni Patri Ugo - Trappist: Darba waħda, meta kont f Boston fl-istati Uniti, dħalt f Monasteru tat-trappisti ġewwa Spencer. X ħin dħalt f dik il-knisja vojta, mimlija biss b silenzju profond ħassejtni qed niltaqa ma xi ħadd li kont abbandunajt... m Alla. Did-darba ħassejt il-preżenza Tiegħu u ndunajt li kont jien li abbandunajtu u tlaqtu filwaqt li Hu baqa jistennieni dan iż-żmien kollu. Illum qed ngħix ħajja ta talb u skiet fil-monasteru tat-tre Fontane ġewwa Ruma. Iltqajt Miegħu, meta kont qed ngħum fil-ħama tad-dnub, ġo Manhattan, New York. U issa ltqajt miegħu fis-skiet u fit-talb fil-monasteru ta Spencer. Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Adore our Lord Jesus Christ in his state as a penitent. Make your principal care to be clothed by him with a penitential spirit. Often ask him to give you the heart and the dispositions of a true penitent; enter into the strength and the virtue of these practices...., like Jesus Christ, who was made a man, a sinner [2 Cor 5:21], and a penitent for us, we penitents must always have our sins before us. This must be the foundation of all the duties we are obliged to offer to God because of our sins. My sin, says David, is always before me [Ps 51:5]. Collection of Various Short Treatises Missierna TALBA Verb Etern, Kelma ta Alla tiegħi, Irrid ngħaddi ħajti nisimgħek, Irrid noqgħod dejjem attenta Biex nitgħallem kollox mingħandek Beata Eli\abetta tat-trinita Karmelitana SIGNUM FIDEI 39

40 Il-Ħamis, 20 ta Ġunju Beata Mikelina ta Pesaro Beatu Patrizju u sħabu martri San Silverju - papa Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. 2Korintin 11: 1-11 Ħabbartilkom l-evanġelju ta Alla b xejn. 2.Salm 110: 1-4,7,8 Is-sewwa u l-ħaqq għemil idejk, Mulej. 3. Mattew 6: 7-15 Mela itolbu hekk. BEATA MIKELINA TA PESARO ( ) Mikelina twieldet ġewwa Pesaro, belt qrib Loreto,l-Italja, fl-1300, minn familja sinjura, Matelli u l-quddiem, ta 12-il sena hija wkoll iżżewġet raġel sinjur, mill-familja ta Malatesta. Kienet ta natura ferrieħija u jiġrila x jiġrila tibqa dejjem bi tbissima, qisha mingħajr ebda problema. Ta 20 sena tilfet lil żewġha u Mikelina sabet ruħha trid trabbi lil binha tarbija weħidha. Hija ppruvat tfittex il-kuntentizza fid-dinja u għalhekk ħajjitha saret mimlija b ġiri l hawn u l hemm, ikliet, festini u tbaħrid. Wara ftit żmien għaddejja f din il-ħajja ta xalar indunat li kienet qed tabbanduna lil binha. Bdiet tinduna li kien jeħtiġilha toqgħod iżjed attenta kif tuża l-ħin u l-flus tagħha. Bdiet tħossha vojta minn ġewwa, u għalhekk iddeċidiet li tissetilja għall-ħajja ta adulta aktar responsabbli. Mara qaddisa, Sirjana, li kienet lajka Franġiskana ndunat li Mikelina ma kinetx mara ħażina, kull ma kellha bżonn ftit direzzjoni spiritwali. Din offritilha l-ħbiberija tagħha u malajr saru ħbieb. Din il-mara qaddisa influwenzatha ħafna lil Mikelina. Hija saret mara responsabbli ħafna, tieħu ħsieb lil binha u l-darha u bdiet tqatta ħafna ħin fit-talb. Fil-ħin liberu tagħha kienet tmur tgħin lill-foqra, romol u dawk fil-bżonn. Arha ddur bil-morda u l-anzjani, speċjalment dawk li ma kellhomx min idur bihom. Wara ftit binha marad u miet u hekk iżjed iddedikat ħina kollu għall-fqar. Biż-żmien hija wkoll daħlet lajka Franġiskana. Għall-ewwel, niesha, meta bdew jaraw li qed tagħti l-ilbiesi lussużi li kellha u l-ġojjelli, u tiekol ikel sempliċi, bdew jinkwetaw, iżda imbagħad ikkonvinċew ruħhom li Mikelina kienet saret ruħ qaddisa. Hija baqgħet tgħix f darha, f Pesaro ħajjitha kollha, li ġiet fi tmiema fid-19 ta Ġunju, fl-1356, meta Mikelina kellha 56 sena. Ftit qabel mietet marret pellegrinaġġ l-art Imqaddsa u dawk li kienu magħha qalu li fuq il-kalvarju raw lil Mikelina f estasi. Wara mewtha, in-nies tal-belt, bħala rispett għall-memorja tagħha, iddeċidew li dejjem, fid-dar tagħha, jħallu xemgħa tixgħel. Seħħew bosta mirakli fuq qabarha. 40 SIGNUM FIDEI

41 Ġiet dikjerata beata fl Fl-1950, id-dar tal-beata Mikelina saret knisja. Riflessjoni: Is-sigriet biex tkun ferħan huwa wieħed: aqdi lill-proxxmu. Meta nħares lura lejn it-tmenin sena ta Ħajja li għaddejt ninduna: 1. Kemm il-ħajja hi qasira; 2. L-uniku skop fil-ħajja li għalih jiswa li tgħix huwa: li tnissel ftit ferħ fil-ħajja tal-oħrajn. Br.Louis 2010 Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 38; It-2 punt In the Gospel Jesus Christ gives two reasons for the efficacy of prayer. The first is the faith and confidence we have in praying. Whatsoever you ask in prayer with faith, says Jesus Christ, you will receive. He says all whatsoever, and he makes no exceptions. Would anyone believe that faith would have such an effect that we would obtain infallibly whatever we ask of God, if the Son of God, who is Truth, had not assured us of this? He not only made this known to you by his words but also gave you a great example of it in the Canaanite woman. She had insistently prayed and entreated with Jesus Christ to deliver her daughter, who was possessed by a demon. Because of her faith, she merited that Jesus Christ give her what she requested. O woman! exclaimed Jesus, how great is your faith! Let it be done as you desire.5 Missierna TALBA Mulej Alla, jiena midneb qisni nemlu fuq strixxa ta' njam li ż-żewġt itruf qed jaqbdu u ma nafx x'ser nagħmel f'dan id-disprament. Fil-ħniena tiegħek, ħares fuqi b'ħarsa ta' mħabba għaliex jien fik nittama Mulej! Br.Louis SIGNUM FIDEI 41

42 Il-Ġimgħa 21 ta Ġunju San Alwiġi Gonzaga, reliġjuż Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. 2 Korintin 11: 18.21b-30 Dak il-ħafna ġej u sejjer tan-nies ta kuljum għandi, u l-ħsieb tal-knejjes kollha! 2. Salm 33: Il-Mulej jeħles lill-ġusti mid-dwejjaq kollha tagħhom. 3. Mattew 6: Fejn hemm it-teżor tiegħek, hemm tinsab qalbek ukoll. SAN ĠWANN RIGBY - Martri Ġwanni Rigby twieled f Harroch Hall, Eccleston, qrib Chorley, f Lancashire l-ingilterra. Huwa kien il-6 wild ta Nikola u Marija. Fl-1600, Ġwanni kien ma Sir Edmundu Huddleston, li bintu kienet ġiet arrestata għax ma ridietx toqgħod għar-reliġjon protestanta u tattendi l- funzjonijiet fil-knisja Protestanta. Billi din kienet ma tiflaħx, Ġwanni deher il-qorti minfloka, u għalhekk huwa kien imġiegħel jistqarr li kien kattoliku. Hu nbagħat il-ħabs ta Newgate. L-għada, il-festa ta San Valentinu, iffirma stqarrija li hu kien ikkonverta għall-fidi Kattolika, u ma kienx qed jattendi s-servizzi Anglikani. Reġgħu bagħtuh il-ħabs ta Newgate u wara ttrasferuh għall-ħabs ta White Lion. Hawhekk għal darbtejn tawh iċ-ċans li jirtira din l-istqarrija u jinħeles, iżda hu ma aċċettax, għalhekk hu ġie kkundannat. X ħin tela għall-forka, lill-bojja tah munita tad-deheb u qallu : Nagħtik din il-munita bħala tifkira li jien ħfirt lilek u lil kulmin kien strument tal-kundanna tiegħi, minn qiegħ qalbi. Huwa ġie mgħallaq bħal-lum fil-21 ta Ġunju Madankollu filkalendarju liturġiku tal-knisja, il-festa tieghu tiġi ċċelebrata fil-25 ta Ottubru. Ġie kkanoniżżat fl-1970 flimkien ma 40 martri ieħor ta l-ingilterra u Wales, mill-papa Pawlu VI. Riflessjoni Aħna nistgħu nimxu kemm irridu, aħna nistgħu nibnu tant ħwejjeġ, imma jekk ma nistqarrux lil Ġesù Kristu, hemm xi ħaġa ħażina. Insiru bħal organizzazzjoni ta assistenza non-governattiva (NGO), imma mhux Knisja, Għarusa ta Kristu. Meta ma timxix, tieqaf. Meta ma tibnix fuq il-ġebel, x jiġri? Jiġri dak li jiġri lit-tfal f xatt il-baħar, meta jagħmlu binjiet bir-ramel, jaqa kollox, għax mhemmx sodizza. Meta ma tistqarx lil Ġesù Kristu, jiġini f moħħi dak li qal Léon Bloy: Min ma jitlobx lill-mulej, jitlob lix-xitan. L-Omelija tal-ewwel quddiesa Papali tal-papa Franġisku, 14ta Marzu, SIGNUM FIDEI

43 Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle Patience ought to be inseparable from poverty. This virtue disposes the heart to suffer all the trials of mind and of body for the love of God and in imitation of Jesus Christ. Esteem this virtue highly, and practice it frequently; abandon yourself entirely to God to endure all things, no matter how trying they may be. When such occasions seem likely, accept them with submission to the will of God. When they occur, accept them patiently, humbly, without complaint, and silently, not speaking to anyone about them but looking upon them as blessings, desiring them, and suffering with joy and thanksgiving. Collection of Various Short Treatises: Principal Virtues To Practice Missierna TALBA O Qalb ta Ġesù maħbuba, nitolbok biex tagħtina l-grazzja li nirrikorru bil-ħeġġa, bit-tama u bil-perseveranza lejn l-għajn tal-grazzja li hi Qalbek. Għallimna nitolbu. Għallimna npoġġu fik it-tama li naqdu bir-reqqa u bil-perfezzjoni d-dmirijiet tal-istat tagħna. Ammen Dun Ġużepp Cauchi ( 1955) SIGNUM FIDEI 43

44 Is-Sibt 22 ta Ġunju San Pawlinu ta Nola - isqof San Ġwann Fisher, isqof u San Tumas More - martri Il-Verġni Mqaddsa Marija f Jum is-sibt Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1: 2Korintin 12: 1-10 Ma niftaħarx ħlief b dak li hu dgħajjef fija. 2. Salm 33 : 8-13 Ippruvaw u taraw kemm hu tajjeb il-mulej. 3. Mattew 6: Toqogħdux tħabblu raskom għall-għada. Madonna ta Pinu Illum f Għawdex, fil-bażilka tal-madonna ta Pinu ssir it-tifkira ta meta l- Verġni Mbierka kellmet lit-twajba Karmena Grima fl Is-Santwarju tal-madonna ta Pinu jinsab fil-punent ta Għawdex ftit qabel ma tidħol fir-raħal tal-għarb. F dan il-post sa minn qabel l-1545 kien hemm kappella li ġiet profonata fl Iżda wara 1615 Pinu Gauci għen biex terġa tiġi msewwija u fl-1619 irregala t-titular li hemm illum, jiġifieri l- Madonna mtellgħa s-sema, xogħol tal-pittur Amadeo Perugino. Minn dan il-benefattur ġej l-isem Ta Pinu. Fl-1663 il-kappella reġgħet ġiet ipprofonata għal ftit taż-żmien iżda reġgħet ġiet għan-normal permezz ta l-għajnuna tal-benefatturi u minn dak iżżmien baqgħet teżisti bħala kappella komuni sakemm fit-22 ta Ġunju 1883, Karmni Grima semgħet leħen ġej mill-kwadru li qalilha: Għid tlett Ave Marijiet f ġieħ it-tlett ijiem li ġismi dam fil-qabar. Wara li seħħ fejqan mirakuluż ta mara wara talb lill-madonna taħt dan ittitlu, kulħadd sar jaf li Karmni Grima kellmitha l-madonna u hekk bdew ilpellegrinaġġi. Għall-ewwel l-awtorijiet tal-knisja mxew bi prudenża kbira u l-ewwel ġebla tas-santwarju preżenti ġiet mbierka fit-30 ta Mejju Ġiet konsagrata fit-13 ta Diċembru 1931 u l-kwadru tagħha ġie inkurunat fis-19 ta Ġunju Fis-26 ta Mejju 1990 il-papa Ġwanni Pawlu II żejjen ix-xbieha tal-madonna b kuruna ta stilel. Il-Papa Benedittu XVI, waqt il-quddiesa ta fuq il-fossos tal-furjana, nhar it- 18 t April, 2010, irregala lill-madonna ta Pinu il-warda tad-deheb. Riflessjoni Is-Solennità ta Marija Mtellgħa s-sema hija stedina biex infaħħru l Alla, u biex nitfgħu ħarsitna fuq il-kobor tal-omm tagħna, għaliex insiru nafu min hu Alla milluċuħ ta dawk li huma Tiegħu. Għaliex Marija hija glorifikata bit-tlugħ tagħha fis-sema? San Luqa jara l-għeruq tal-eżaltazzjoni u tifħir ta Marija fil-kliem ta Eliżabetta: Ħienja dik li emmnet SIGNUM FIDEI

45 (Luqa1:45). U l-manifikat, dan il-kantiku lil Alla, attiv u ħaj fl-istorja, huwa innu ta Fidi u mħabba, li jnixxi mill-qalb tal-verġni Marija. Papa Benedittu XVI, 15 t Awwissu, 2012 Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle fuq San Pawlinu ta Nola Med. 137: It-2 Punt This saint s (Saint Paulinus of Nola) love for the poor was so admirable that even though he had become poor for the sake of Jesus Christ, he never refused to give alms. One day a poor person came to his door, and the saint ordered that he be given the last bit of bread that they had. His wife, however, did not wish to do this, fearing that they would be left in extreme need. But God provided for them, because when mealtime came, several barges full of wheat arrived for him. At the same time, he was told that one barge loaded with grain had been lost. This gave him the chance to say to his wife that she ought to have had more trust in God and that because she had not wanted to part with one loaf, God had made them lose that one barge full of wheat. Is this how you love the poor? God asks you to give them not material but spiritual alms, which is all the more important, for the life of the body is nothing compared to the life of the soul, which is immortal. TALBA: il-kantiku ta' Marija Ruħi tfaħħar il-kobor tal-mulej, u l-ispirtu tiegħi jifraħ f Alla s-salvatur tiegħi, għax hu xeħet għajnejh fuq iċ-ċokon tal-qaddejja tiegħu. Iva, minn issa l quddiem kull nisel jibda jsejjaħli hienja. Għax is-setgħani għamel miegħi ħwejjeġ kbar; qaddis hu l-isem tiegħu. Il-ħniena tiegħu tinfirex f kull żmien fuq dawk li jibżgħu minnu. Hu wera l-qawwa ta driegħu, xerred lil dawk li huma mkabbra f qalbhom. Niżżel is-setgħana minn fuq it-tron tagħhom, u għolla ċ-ċkejknin. Mela b kull ġid lil min hu bil-ġuħ, u l-għonja bagħathom il barra b xejn. Ħa ħsieb Iżrael, qaddej tiegħu, għax ftakar fil-ħniena tiegħu - bħalma wiegħed lil missirijietna - b riżq Abraham u nislu għal dejjem. Missierna SIGNUM FIDEI 45

46 Il-Ħadd 23 ta Ġunju It-tnax-il Ħadd ta matul is-sena Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Żakkarija 12: 10,11; 13: 1 Huma jħarsu lejn dak li jkunu nifdu. 2. Salm 62 : 2abċde-4-6,8,9 Ruħi bil-għatx għalik, Mulej, Alla tiegħi. 3. Galatin 3: Intom, li intom mgħammda fi Kristu, ilbistu l Kristu. 4. Luqa 9:18-24 Inti l-messija ta Alla. Jeħtieġ li Bin ilbniedem ibati ħafna. Riflessjoni fuq il-vanġelu: Ngħidu li aħna nsara. Ngħidu li aħna ta Kristu, nattendu l-quddies imma kemm tassew nemmnu f dak Kristu. Min hu Kristu u kemm għadu relevanti fil-ħajja tagħna, nxaddruh u ngħixu kliemu kuljum. Ġesù jistaqsi lill-appostli min jgħidu n-nies li hu, mhux għall-kurżita, iżda biex jara kemm tassew jafu u fehmu min kien. Mat-tweġiba ta Pietru Ġesù jurihom li d-dixxipulat tiegħu kien ifisser ukoll is-salib. Biex nimxu wara Ġesù u nkunu nafu verament min hu hemm tlett affarijiet xi ssegwi: o tiċħad lilek innifsek o terfa salibek kuljum u o timxi wara Ġesù Kemm aħna lesti li nagħmlu dan? Din m hijiex sejħa għal xi wħud biss, imma għal kull min irid jimxi wara Ġesù fit-triq tal-imħabba. Kull meta nerfgħu s-salib tagħna u mhux nilħqu salib ħaddieħor nkunu tassew qed inwieġbu għad-domanda: Min hu Ġesù għalik? Kemm tassew ilkoll kemm aħna nafu li Ġesù qiegħed magħna kull ħin, propju biex nagħrfu min hu u nużawh għall-ħtiġiet tagħna? Din hija l-umiltà kbira ta Ġesù. San Pawl lill-galatin jgħidilhom li aħna lkoll werrieta ta din il-wegħda tassalvazzjoni li kisbilna Kristu. Huwa għalhekk li aħna lbisna lil Kristu. Iżda kif qed nagħtu xhieda ta dan kull ħin fix-xogħol u fil-ħidma tagħna? Aħna nafu li l-messija huwa l-iben ta Alla l-ħaj. Għandna kuljum nitolbu l- għajnuna ta Alla, sabiex qatt ma nwarrbu minn ħajjitna li nwettqu r-rieda ta Alla. 46 SIGNUM FIDEI

47 Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 65: Silta mit-2 Punt...Our Lord, in the Sermon on the Mount, said to his Apostles: Blessed are those who show kindness toward others, for they will possess the land. This means the whole earth, because those who possess the hearts of others do possess the whole earth, which is what people whose temperament is kind and moderate easily achieve. They gain entry so well into the hearts of those with whom they speak and relate that they win them over, little by little, and obtain from them whatever they desire. That is how we gain possession of hearts and get them to do whatever we wish. In this way those who were born with this fortunate disposition or have acquired it with the help of grace make themselves, as it were, masters of others and turn them whichever way they like. Oh, what a great advantage it is to learn well and to practice well this lesson given us by our Lord: Learn of me, for I am kind and humble of heart! Missierna TALBA Qiegħed Mulej fi qlubna, xewqat li inti tista ttemm. Qiegħed fuq xofftejna talb li tista tisimgħu. Qiegħed f dak li nagħmlu għemejjel li tista tberkhom. Liturġija Spanjola Możarabika JGĦIX ĠESÙ F QALBNA! GĦAL DEJJEM SIGNUM FIDEI 47

48 It-Tnejn 24 ta Ġunju It-Twelid ta San Ġwann Battista Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Isaija 49: 1-6 Jien nagħmel minnek dawl għall-ġnus. 2. Salm 138:1-3,13-15 Irroddlok ħajr, għax tal-għaġeb għamiltni. 3. Atti 13: Ġwanni deher ixandar minn qabel il-miġja ta Kristu. 4. Luqa 1: 57-66,80 Ismu huwa Ġwanni. SOLENNITÀ TAT-TWELID TA S. ĠWANN BATTISTA. Il-Knisja soltu tagħmel festa tal-qaddisin nhar mewthom. San Ġwann Battista, minbarra Ġesù u l-madonna, hu l-uniku qaddis li ssirlu l-festa ta twelidu. Ir-raġuni hi għax, kif naqraw fil-vanġelu ta San Luqa, Ġwanni tqaddes fi ħdan ommu Eliżabetta meta Marija, li kienet għadha kif saret Omm Alla, marret iżżur lix-xwejħa qariba tagħha. Ġwanni - li twieled wara ħafna talb b mod mirakoluż, għax il-ġenituri tiegħu t-tnejn kienu mdaħħlin fiż-żmien - kellu jkun il-prekursur tal-mulej (jiġifieri dak li jiġi qabel) u hu wkoll meqjus bħala l-aħħar profeta tat-testment il- Qadim. Id-data ta l-24 ta Ġunju hija marbuta mad-data tal-milied, għax it-twelid tal-battista seħħ sitt xhur qabel dak ta Ġesù. Ġwanni deher fid-deżert ta Ġuda liebes bħal Elija b libsa tax-xagħar talġemel, u beda jħabbar lin-nazzjon li l-messija kien wasal. Huwa ħeġġeġ lil kulħadd għall-penitenza u biex jagħmel iċ-ċerimonja tal-ħasil bi thejjija għall-ħasil tal-messija, il-magħmudija fl-ispirtu u n-nar. (Mt 3, 1-12) Għalkemm Ġwanni kellu d-dixxipli, hu ma kellux ħsieb li jifformahom f kommunità imma li jmexxihom lejn Kristu. Kien jgħid: Jeħtieġ li hu jikber, u jiena nonqos. (Ġw 3, 30) S. Wistin ifisser kemm hu xieraq li f din il-festa l-ġranet jibdew jiqsaru filwaqt li sitt xhur wara, fit-twelid ta Kristu jibdew, jitwalu. Bħal-lum f ħafna pajjiżi nsara kienu jsiru l-ħġejjeġ. F Malta, il-konkatedral fil-belt Valletta hu ddedikat lil dan il-qaddis u fih issir il-festa ta twelidu b solennità kbira. F Għawdex ir-rotunda tax-xewkija hi dedikata lil San Ġwann Battista. Sal-1947, il-festa ta llum kienet miżmuma bħala kmandata għal Malta. Riflessjoni Alla jofrilna fl-iben tiegħu l-maħfra, is-salvazzjoni u l-ħelsien. Tibda minn hawn ittgħanniqa bejn il-ħolqien u l-ħallieq, bejn il-midneb u l-feddej, bejn il-bniedem u l- Mulej. Huwa l-mulej li jidħol fit-triq qabilna biex aħna nsegwuh, irridu nimxu wara kelmtu. 48 SIGNUM FIDEI

49 Llkoll kemm aħna rridu nkunu ħabbara tal-bxara t-tajba li nħabbru li s-saltna tas-smewwiet waslet u li aħna għandna l-qawwa tad-dawl li tmexxina permezz ta Kristu. Fr. Charles Fenech; Mitt Minuta mal-mulej Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 138: L-1 Punt Saint John enjoys this special privilege, that his birthday is honored in the Church as is that of Jesus Christ. Saint Bernard says that the reason for this honor is that he was holy from his birth, for he was sanctified in his mother s womb by Jesus Christ when the Most Blessed Virgin went to visit Saint Elizabeth. Because he was closely united to Jesus Christ, having been chosen by the eternal Father to be his precursor, it was most fitting that he be raised to a level of grace above that granted to other people and that his holiness be manifest at his birth. This is why Jesus Christ said that among all people there was none greater than John the Baptist. With the Church, let us honor the birth of Saint John as the beginning of his sanctity and of the sanctification of so many others. Because we were not born saints, let us pray that the second birth that we received when we withdrew from the world may be for us the beginning of our sanctification. In the words of Saint Leo, let us pray that we not do fall back into the degradation of our first birth by conduct inconsistent with the state we have embraced. Missierna TALBA O Alla, Int li għarraft il-kelma qabel il-miġja tad-dawl, bgħat lil San Ġwann Battista biex iħejji l-poplu tiegħek għall-miġja tal-messija. Agħti lill-knisja r-rigal ta spirtu ferrieħi u mexxi l-insara kollha fit-triq tas-salvazzjoni u tal-paċi bis-sinjur tagħna Ġesù Kristu Sidna, Ammen. Magnificat SIGNUM FIDEI 49

50 It-Tlieta 25 ta Ġunju JUM IL-VOKAZZJONIJIET GĦALL-ISTITUT LASALLJAN San Guliermu ta Vercelli - Abbati Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Ġenesi 13: 2,5-18 M għandux ikun hemm ġlied bejni u bejnek, għax aħna aħwa. 2. Salm 14: 2-3abċd-4ab,5 Mulej, min igħammar fid-dar tiegħek? 3. Mattew 7: 6,12-14 Dak kollu li tridu li l-bnedmin jagħmlu lilkom, agħmluh ukoll intom lilhom. SAN GULIERMU Abbati u Fundatur tal-eremiti (c ) Kien il-fundatur tal-eremiti ta Monte Vergine ta Guglieto, ħdejn Nusco, fir-renju ta Napli. Twieled aktarx Vercelli, u tilef l ommu u l missieru meta kien għadu żgħir ħafna. Trabba tajjeb minn ħbieb tal-familja. Ta 15-il sena mar pellegrinaġġ Spanja, ħdejn il-qabar ta San Ġakbu, Kompostella (fil-galizja). Mar lura fir-renju ta Napli, fejn għażel post deżert fuq għolja, fejn beda jgħix fil-kontemplazzjoni u fil-prattika tal-mortifikazzjoni. Minn hemm mar Monte Vergine, bejn Nola u Benevento. Iżda billi ħafna jitolbuh biex jgħixu miegħu, kellu jibni monasteru għall-irġiel u ieħor għan-nisa (1119). Miet fil-25 ta Ġunju Il-Papa Ċelestinu III ikkonferma l-kongregazzjoni fl Twaqqfu bosta monasteri oħra tal-istess Kongregazzjoni u l-papa Klement VIII tahom ir-regola ta San Benedittu. Il-monasteru ta Monte Vergine, l-uniku li baqa, ġie msieħeb mal- Kongregazzjoni ta Monte Cassino tal-osservanza Primittiva fl Riflessjoni Hawn nies li jistgħu jgħixu fil-lussu u paxxuti; jista jkun li għandhom dan għax ħadmu għalih. Jinsew lil min m għandu xejn. Li jdejjaqni huwa l-ħela tagħhom. Iddejjaqni wkoll il-fatt li xi nies jaħlu u jarmu dak li aħna nistgħu nużaw. Madre Tereża ta Kalkutta Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle Possess nothing; dispose of nothing, not even of yourself. Strive to be detached and to lose everything, so that you can be like Jesus Christ, who spent his entire life in need, because of his love for us. This has been the practice of all the great saints, such as the Apostles and a great many others who withdrew from worldly 50 SIGNUM FIDEI

51 society and labored for the salvation of souls. Imitate them in their contempt for temporal goods, because your state and duties resemble theirs. Have nothing of your own; look upon everything you have as being in common with all your Brothers. Give up or hand over without hesitation whatever is asked of you. Deprive yourself as far as possible not only of what is superfluous but also of what is useful and necessary; be content when you lack something. Collection of Various Short Treatises: Principal Virtues To Practice Missierna TALBA GĦALL-VOKAZZJONIJIET O Alla, Int għażilt lil San Ġwann Battista De La Salle biex jagħti edukazzjoni nisranija lit-tfal u liż-żgħażagħ; qajjem fil-knisja tiegħek Brothers u għalliema, nisa u rġiel li jingħataw b qalbhom kollha biex jedukaw lit-tfal u liż-żgħażagħ, sew bħala bnedmin u sew bħala nsara. B Ibnek Ġesù Kristu Sidna, li hu Alla u miegħek jgħix u jsaltan flimkien ma l-ispirtu s-santu, għal dejjem ta dejjem, Ammen L-Erbgħa 26 ta Ġunju Beata Nemesia Valle - verġni Beatu Andrea Ġjaċintu Longhin - isqof Beatu Ġakbu minn Għażir - presbiteru Beata Marija Ġużeppina ta Ġesù Msallab - verġni Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Ġenesi 15: Abram emmen fil-mulej, u dan għaddhulu b ġustizzja. U l-mulej għamel patt miegħu. 2. Salm 104: Il-Mulej jiftakar għal dejjem fil-patt tiegħu. 3. Mattew 7: Mill-frott tagħhom tagħrfuhom. SIGNUM FIDEI 51

52 San Ġwann u San Pawl, Martri (+c.362) Dawn iż-żewġ qaddisin huma miżmumin bħala l-aħħar li mietu martri f Ruma għax ma ridux jadurawx l-idoli. Kienu maqtulin fi żmien l-imperatur Ġuljanu l-apostata ( ). Il-bażilika qadima tagħhom fuq l-għolja Coelius f Ruma kienet diġà fisseklu erbgħa ddedikata lil dawn iż-żewġ martri. Għal ħabta tas-sena 400 is-senatur Pammachius bena knisja għall-ġieħ tagħhom li kienet tinkorpora magħha bini li fih kienu jiltaqgħu l-insara għat-talb fis-seklu tnejn. Ftit wisq għandna tagħrif ċert dwarhom imma l-qima lejhom hi ferm qadima fil-knisja latina. Jingħad li kienu aħwa u uffiċjali fil-qorti imperjali ta Kostanzja, u, billi ma ridux jidħlu fis-servizz ta Ġuljan l-apostata, kienu maqtulin bil-moħbi f darhom stess fuq l-għolja Coelius. Waqt il-moħqrija għax ma ridux jiċħdu l-fidi tagħhom huma għamlu kuraġġ lil xulxin. Huma msejħin kontra s-sajjetti, is-silġ u l-pesta. Isimhom jissemma fil-kanoni ruman tal-quddiesa, kif ukoll fil-litanija twila tal-qaddisin. Riflessjoni Temmen ifisser tafda ruħek bil-libertà kollha u bil-ferħ, f idejn il-pjan providenzjali ta Alla għall-istorja, kif għamel il-patrijarka Abraham, kif għamlet Marija ta Nazaret. Għalhekk il-fidi hi kunsens li bih il-moħħ u l-qalb tagħna jlissnu l- iva tagħhom lil Alla, u jistqarru li Ġesù hu l-mulej. U din l- iva tibdel il-ħajja, tiftħilha t-triq lejn il-milja tas-sens veru, u hekk tagħmilha ġdida, mogħnija bil-ferħ u b tama li tista toqgħod fuqha. Papa Benedittu XVI Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med.38; it-2 Punt At the sight of Jesus Christ, Saint Thomas, filled with this light and this conviction inspired by faith, cannot keep from crying out: My Lord and my God! because up to then he saw Jesus Christ only with eyes weakened and blinded by the darkness of incredulity. He was not able to perceive the divinity veiled beneath the shadows of human nature. But now, thanks to this light of faith, which the presence of the Risen Savior strongly imparted to him, he sees all that is divine in our Lord. His faith, strengthened this way, gives him the courage to confess that he who had died on the cross and had been buried in the tomb is his Lord and his God. In this way a soul is filled with views of faith and is so raised up into the life of God that it no longer understands things apart from God; it values everything in terms of God and finds no joy except in God. As a result, it can no longer be preoccupied by anything but God, because, enlightened by this supernatural radiance, it no longer feels any interest in worldly things and looks upon them only with disdain. This was how Saint Francis felt when, enlightened by faith and filled with love for God, he kept saying all his life, My God and my all! Today, try to have a similar disposition. 52 SIGNUM FIDEI

53 TALBA Agħtini l-lum, il-ħobż ta kuljum... Il-ħobż tat-tama, biex inwassal it-tama; Il-ħobż tal-hena, biex inkun nista nqassmu; Il-ħobż tad-dehen, biex nagħmel l-impossibli; Il-ħobż tat-tbissim, biex ngħaddih lil ħaddieħor; Il-ħobż tal-ħniena, biex nieħu u nagħti l-maħfra; Il-ħobż tan-niket, biex naqsmu mal-oħrajn; Il-ħobż tal-grazzja, biex ma jiġbidnix il-ħażen; Il-ħobż tal-għaqda bejn l-aħwa, biex insir ħaġa waħda ma ħuti; Il-ħobż taż-żmien, biex nagħrfek; Il-ħobż tas-skiet, biex inħobbok. Ernesto Olivero Missierna Il-Ħamis 27 ta Ġunju San Ċirillu ta Lixandra - isqof u duttur tal-knisja Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Ġenesi 16: Ħagar wildet iben lil Abram, u Abram semma t-tifel Ismagħel. 2. Salm 105: a.4b-5 Roddu ħajr lill-mulej, għax hu tajjeb. 3. Mattew 7: Id-dar mibnija fuq il-blat u d-dar mibnija fuq ir-ramel. SAN ĊIRILLU TA LIXANDRA - isqof u duttur tal-knisja. (ċ ) Il-qaddisin ma twildux bir-raġġiera ma rashom, u kien hemm żmien fil-ħajja ta dan il-qaddis li juri li kien ta karattru impulsiv, u kultant ukoll vjolenti. Ċirillu twieled Lixandra fl-eġittu. Zijuh Teofilu, li kien patrijarka ta dik il-belt famuża, bagħtu għand l-irħieb tad-deżert ta l-eġittu biex jitħarreġ fil-ħajja axxetika. Huwa akkompanja, fl-403, lil zijuh f Kostantinopli biex jieħu sehem fl-hekk imsejjaħ Sinodu tal-balluta, li fih ġie mneħħi mill-kariga San Ġwann Kriżostmu. SIGNUM FIDEI 53

54 Disa snin wara miet zijuh Teofilu u Ċirillu, li allura kellu 36 sena, ġie nominat biex jieħu postu bħala Patrijarka ta Lixandra. L-ewwel ħaġa li għamel kien li għalaq il-knejjes tan-novazjani u keċċa l- Lhud għax kienu qed jattakkaw l-insara, u ħabrek kemm felaħ biex ineħħi dak li kien fadal mill-paganiżmu fil-pajjiż. Imma San Ċirillu ta Lixandra jibqa l-aktar magħruf bħala d-difensur qawwi tat-titlu tal-madonna Theotokos, jiġifieri Omm Alla. Kien ukoll teologu ewlieni u president fil-konċilju ta Efesu, fejn Nestorju, patrijarka ta Kostantinopli, kien ikkundannat talli għallem li d-divinità u l- umanità kienu hekk mifrudin fi Kristu li Marija għandha tissejjaħ omm Kristu biss. Ċirillu neħħa lil Nestorju minn patrijarka fl-ewwel sessjoni tal-konċilju. Dan għamlu billi l-papa Ċelestinu I kien ġà ta s-sentenza fuq il-kontroversja u qabbad lill-isqof Ċirillu li jneħħi lil Nestorju mis-sedi tiegħu jekk dan ma jirtirax il-fehmiet żbaljati tiegħu. Waslulna ħafna kitbiet importanti ta dan l-isqof għaref lixandrin. San Çirillku ta Lixandra kien dikjarat Duttur tal-knisja mill-papa Ljun XIII fl Riflessjoni L-imħabba hija mħabba meħuda u mogħtija. Hija grazzja (cháris). L-għajn tagħha hija l-imħabba li tgħaddi mill-missier għall-iben, fl-ispirtu s-santu. Hija mħabba li mill-iben tinżel fuqna. Hija mħabba ħallieqa, li biha aħna neżistu; hija mħabba feddejja, li biha aħna nħalqna mill-ġdid. Imħabba rrivelata u mwettqa minn Kristu (ara Ġw 13:1) u ssawbet fi qlubna permezz tal-ispirtu s-santu (Rum 5:5). Il-bnedmin, li għalihom hi l-imħabba ta Alla, huma maħtura suġġetti tal-karità, imsejħin biex huma stess isiru strumenti tal-grazzja, biex ixerrdu l- imħabba ta Alla u jinsġu xbieki ta karità. Papa Benedittu XVI - CARITAS IN VERITATE Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 58: It-3 punt People living in the world think very little about God and have little concern about their salvation. Their sole occupation is usually with their temporal affairs and the needs of the body. It would seem that most have nothing to hope for or to fear beyond this present life. If we speak to them about God, about what leads us to God, about the essential duties of a Christian, about the practice of what is right, and about avoiding occasions of sin and dangerous company, they then have ears and hear nothing, because all they can grasp is what strikes their senses. You have withdrawn from the world to lead a life above nature and human inclinations and to labor for the salvation of your neighbor; therefore, you must not be attached and devoted to anything but God and the ministry with which he has honored you. All your concern ought to be concentrated on purely spiritual matters. 54 SIGNUM FIDEI

55 Missierna TALBA O Alla Missier tagħna, int tmajt il-poplu tiegħek bl-ifjen qamħ u tgħatina nixorbu l-ilma ħiereġ mill-blata, li hi KRISTU. Żomm lil dawk kollha li jinsabu bil-ġuħ u ghatxana għalik minngħajr ma jafu, Bl-istess Kristu Sidna, Ammen. Magnificat Il-Ġimgħa 28 ta Ġunju San Irinew - isqof u martri Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Ġenesi 17: Dan hu l-patt: aħtnu kull raġel fostkom. Sara tilidlek iben. 2. Salm 127: Ara kif ikun imbierek il-bniedem li jibża mill-mulej! 3. Mattew 8: 1-4 Jekk trid, tista tfejjaqni. SAN IRINEW Isqof u Martri San Irinew wieħed mill-ikbar teoloġi tat-tieni seklu, twieled fi Smirna, fil- Friġja (illum Ismir fit-turkija) għal madwar is-sena 130. Hu kellu l-privileġġ li jkun dixxiplu ta San Polikarpu li kien ħabib ta San Ġwann l-appostlu. Fis-sena 154 jew 155, San Irinew mar Ruma flimkien ma San Polikarpu. Minn Ruma mar Lyons, Franza, fejn kien ġie ordnat saċerdot mill-isqof ta Lyons, San Potinu. Fis-sena 177, l-isqof Potinu bagħtu Ruma b ittra għall-papa San Elewterju. Sadattant, l-isqof Potinu u numru ta Nsara, ġew maqtula fil-persekuzzjoni tal-imperatur Mark Awrelju. Meta San Irinew reġa lura f Lyons, fis-sena 178, ġie elett Isqof bħala suċċessur ta San Potinu. Fis-sena 190, San Irinew għen biex tinżamm il-paċi bejn il-papa San Viktor I u l-isfqijiet tal-lvant, fuq il-kwistjoni tad-data tal-festa tal-għid. SIGNUM FIDEI 55

56 Madwar is-sena 155, l-istess kwistjoni kienet ġiet ittrattata mill-papa San Aniċetu u San Polikarpu. Ġiet solvuta għal kollox wara l-konċilju ta Niċea (325), meta l-knisja tal- Lvant minn rajha bdiet tiċċelebra l-festa tal-għid bħall-knisja tal-punent. San Irinew kiteb ħafna kontra t-tagħlim qarrieqi ta żmienu, speċjalment kontra l-injostiċi. L-iktar xogħol famuż tiegħu hu trattat f ħames kotba jisimhom Adversus Haereses (Kontra l-ereżiji). X aktarx li miet martri, fi żmien il-persekuzzjoni ta Settimu Severu, madwar is-sena 202, wara li kien ilu Isqof ta Lyons xi 24 sena. Riflessjoni Mhux biss Kristu miet għalina meta aħna konna midinbin, meta konna rrifjutajnieh miet għalina u ħabbna meta aħna konna mitluqa u mifruda minnu. Immaġina x imħabba kbira din li tħobb lil xi ħadd li jkun għadu qed jiċħdek. Bilmentalità tagħna l-bnedmin, qatt ma nistgħu naslu biex inħobbu lill-għedewwa tagħna. Imma Kristu pprietkaha u jwettaqha magħna lkoll. 56 SIGNUM FIDEI Fr. Charles Fenech; Mitt Minuta mal-mulej Med. 139: L-1 punt Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: (San Ġwann Battista De La Salle kiteb meditazzjoni fuq San Pietru u oħra fuq San Pawl, peress li fi żmienu ma kienux jiċċebraw il-festa ta dawn iż-żewġ qaddisin fl-istess ġurnata. Illum għandna meditazzjoni fuq San Pietru) It ought not to be surprising that Saint Peter was so dearly loved by Jesus Christ and that our Lord established him as the head of his Church. His great faith won for him this honor, the faith that led him to renounce all things to follow Jesus Christ and to give himself to him completely. It is true, as Saint Jerome says, that Saint Peter gave up little, if we consider what he possessed; he left only a fishing boat and some nets. But if we pay attention to the fact that he gave up at the same time the desire to possess anything, he did indeed give up much, as this saint observes, because he renounced what is most important in this world, what is most capable of attracting and absorbing people s hearts. The faith with which he was already filled enabled him to make this generous act. Because Jesus Christ was then just a common man in the eyes of the world, without any acclaim, nothing but a strong faith could have enabled anyone to leave everything to follow him, because to all appearances there was nothing to be hoped for from him. TALBA O Alla, Int nissilt f San Irinew dak l-għerf profond ta dawk li jħobbu l-kelma Tiegħek li saret bniedem. Bl-eżempju u l-interċessjoni tiegħu, agħti lill-poplu kollu tiegħek il-kuraġġ li jgħix u jistqarr il-ħajja ta fidi, bi Kristu sidna, Ammen. Magnificat Missierna

57 Is-Sibt 29 ta Ġunju San Pietru u San Pawl - Appostli Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Atti 12: 1-11 Issa naf tassew li l-mulej jeħlisni minn id Erodi. 2. Salm 33: 2-9 L-anġlu tal-mulej jeħles lil min jibża mill-mulej Timotju 4: Hemm merfugħa għalija l-kuruna tal-ġustizzja. 4. Mattew 16: Inti Pietru: jiena nagħtik l-imfietaħ tas-saltna tassmewwiet. Nota: Sal-Konċilju Vatikan II, iż-żewġ Appostli kellhom festa separata, waħda għal kull wieħed minnhom. San Pietru fid-29 ta Ġunju San Pawl fit-30 ta Ġunju. Mill- Konċilju Vatikan l hawn, issir ċelebrazzjoni waħda għat-tnejn. SAN PIETRU (ċ 64-67) San Pietru kien sajjied, jismu Xmun, u kien wieħed minn tal-ewwel li ġie msejjaħ minn Ġesù biex ikun Appostlu tiegħu, li bidillu ismu f Pietru. Meta Ġesù ġie arrestat, San Pietru ċaħdu tliet darbiet, iżda malajr iddispjaċih u patta bil-kbir. Wara li qam mill-mewt Ġesù staqsa lil Pietru tliet darbiet wara xulxin jekk kienx iħobbu, u wara li għal tliet darbiet San Pietru wieġeb fl-affermattiv, Ġesù fdalu l-merħla tiegħu. Hekk kif ħeles mill-ħabs fil-persukuzzjoni ta Erodi Agrippa f Ġerusalemm, fis-sena 43, San Pietru mar Antjokja, u wara Ruma, il-belt kapitali tad-dinja ta dak iż-żmien. Baqa Ruma, barra mill-ftit żmien li fih kien f Ġerusalemm għall-ewwel Konċilju tal-knisja, sakemm ġie msallab rasu l isfel, fil-ġnien ta Neruni, fuq l-għolja tal-vatikan, aktarx bejn is-sena 64 u s-67. Kostantinu l-kbir bena knisja fuq il-qabar tiegħu; wara nbniet flokha l-knisja maestuża ta San Pietru li hemm illum. SAN PAWL (ċ 64-67) San Pawl kien Lhudi akkanit, Fariżew, li wara l-konverżjoni tiegħu, fit-triq lejn Damasku, sar Appostlu l-iktar ferventi ta Ġesù. Billi kien bniedem ta għerf kbir, u kien jaf tajjeb il-kultura sew Griega u sew Lhudija, kien ta għajnuna kbira għall-knisja fil-bidu tat-tixrid tagħha. Iżda l-ħaġa l-iktar li spikkat fih, kienet l-imħabba kbira tassew li kellu lejn Ġesù. Ngħix, imma mhux jien, iżda jgħix fija Kristu. Galatin 2:20 Għadda 25 sena jiġri minn pajjiż għall-ieħor, jippriedka l Ġesù. Aħna l-maltin għandna l-kbira xorti li ġejna, bħala nazzjon, ikkonvertiti minnu, fis-sena 60. SIGNUM FIDEI 57

58 Fl-istess persekuzzjoni ta Neruni, li fiha kien miet San Pietru, San Pawl ġie arrestat, mitfugħ il-ħabs u wara ġie maqtul bi qtugħ ir-ras, aktarx ukoll bejn is-sena 64 u s-67. Riflessjoni Hu minnu li Ġesù Kristu lil Pietru tah f idejh is-setgħa, imma x setgħa hi din? Wara l-mistoqsija tripla li Ġesù jagħmel lil Pietru dwar l-imħabba, tasal l-istedina tripla: irgħa l-ħrief tiegħi, irgħa n-nagħaġ tiegħi. Ma ninsew qatt li s-setgħa vera hi s-servizz, u li anki l-papa, biex iħaddem is-setgħa tiegħu, irid jidħol dejjem iżjed f dak is-servizz li għandu l-quċċata kollha dawl tiegħu fuq is-salib; irid iħares lejn is-servizz umli, konkret, għani fil-fidi, ta San Ġużepp u bħalu jiftaħ dirgħajh biex iħares lill-poplu kollu ta Alla u jilqa għandu bl-imħabba u l-ħlewwa lill-bnedmin kollha, speċjalment l-iżjed foqra, l-iżjed dgħajfa, l-iktar żgħar, dawk li Mattew jiddeskrivi fil-ġudizzju finali dwar l-imħabba: min hu bil-ġuħ, bil-għatx, barrani, għeri, marid, fil-ħabs (ara Mt 25:31-46) Papa Franġisku - L-Omelija tal-quddiesa fl-inawgurazzjoni tal-ministeru Petrin 19 ta Marzu, 2013 Med. 140: L-1 punt Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: (Il-meditazzjoni tal-lum hija fuq San Pawl) The most admirable trait in Saint Paul is his all-embracing and ardent zeal, which he first showed by defending the faith of Moses, in which he had been very well instructed. Because he was very knowledgeable and saw that the Christian religion was beginning to spread throughout Judea by the preaching of the Apostles, he took every possible step to oppose and to destroy it. As a consequence of his zeal, he took part in the stoning of Saint Stephen, even though he was a relative. Then, having done all he could against the faithful in Jerusalem, he took steps to secure authorization to persecute those in the city of Damascus. His zeal for the law of God made him undertake all these travels and all these persecutions against the Christians, but he did all this out of ignorance, as he states. This is why God did not leave him in error but enlightened him in a completely miraculous manner. Missierna TALBA Qawwina, Mulej Alla tagħna, bit-talb tal-appostli San Pietru u San Pawl, u agħti lill-knisja tiegħek għajnuna għas-salvazzjoni ta dejjem permezz ta dawk li bihom għallimha taqdi d-dmirijiet qaddisa tagħha lejk. B ibnek sidna Ġesù Kristu, Ammen. 58 SIGNUM FIDEI

59 Il-Ħadd 30 ta Ġunju It-tlettax-il Ħadd taż-żmien ta matul is-sena Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. 1 Slaten 19: 16b Eliżew mar wara Elija. 2. Salm 15: 1-2a u Mulej, inti s-sehem tal-wirt u riżq tiegħi. 3. Galatin 5: Intom ġejtu msejħa għall-ħelsien. 4. Luqa 9: Tmur fejn tmur, jiena niġi warajk. Riflessjoni fuq il-vanġelu Fi żmien ta inċertezzi li qiegħdin ngħixu insibu ħafna li m humiex kapaċi jżommu l-wegħdiet tagħhom jew jagħmlu għażliet deċisivi. Insibu nies li jpaċpċu ħafna imma li l-ikbar deċiżjoni ta ħajjithom kienet il-bidla fid-dehra tagħhom! F dan i-taħwid ta valuri u stili ta ħajja li jikkaratterizzaw iżżminijiet ta llum, il-vanġelu joffrilna l-ilma frisk tad-deċiżjonijiet ta Ġesù li b konvinzjoni kbira jaffronta l-iktar vjaġġ importanti tiegħu. Propju għaliex jaf li dalwaqt kellu jittieħed mid-dinja Lq 9:51. Dan Ġesù jimliena bl-ammirazzjoni lejh għax mhux biss jaf x irid iżda fuq kollox irid dak li jaf u lest iħallas il-prezz għal-liberta mingħajr inganni mingħajr ma jfarfar ir-responsabbilta minn fuq spallejh. L-iben t Alla irid jasal fejn iridu jasal il-missier bid-diffikultajiet kollha li hemm lesti għalih. Ma jċedix għall-faqar reliġjuż tas-samaritani u jinjora l-proposta ta kastig li xtaqu jagħmlu sħabu. Ġesù iben Alla tant jafda lid-dixxipli li jagħżilhom biex jikkolaboraw miegħu imma jirrifjuta r-rikatti tad-dixxipli li bil-klilem jgħidu mod u bil-fatti jaħarbu mir-responsabbilta. Din l-avventura ta liberta ta Ġesù toħloq ħafna entużjażmu. L-umanità tant maħkuma mill-ħażen li kważi taħli r-riżorsi kollha tagħha biex tipproteġi lilha nnifisha u lill-għeżież tagħha, nistgħu nitolbu daqshekk minnha? Kemm ġenituri kieku jaċċettaw li dawn l- istediniet Ġesù jagħmilhom lil uliedhom? Il-fatt hu li f dawn i-żminijiet l-indeċiżjoni hija l-unika ħaġa radikali, minnflok l-għażliet impenjattivi personali, nippreferu l-bidliet temporanji, l-impenji parzjali imsomma dak li l-inqas igerfex il-livell tal-għixien. Hekk iddeċiżjonijiet isiru dejjem inqas definiti, imtawla u kkundizzjonati minn fatturi barranin. Fil-verità aħna lkoll xi ftit jew wisq indeċiżi fuq dak li jaqblilna nagħżlu. Iċ-ċertezza ta Ġesù tidher eżaġerata għal dawk biss li jagħżlu li ma jiddeċidux; li bħala stil ta ħajja jagħżlu li ma jgħixux; isiru qishom kaboċċa, jirriskjaw li jsiru parassiti. Jekk Alla ma jistax jixtiqilna ħlief dak li hu tajjeb, allura l-ħajja ta Ġesù li jagħmel il-volonta t Alla l-iskop ta ħajtu hija l-iktar ħajja sabiħa u konvenjenti saħansitra eċitanti li teżisti għalina wkoll. Biex SIGNUM FIDEI 59

60 nifhmu dan u nibdew ngħixu fil-milja tal-liberta rridu nagħżlu, mhux xi ħaġa, imma xi ħadd, propju lilu, Ġesù bħala s-sinjur u l-imgħallem insegwuh salaħħar mingħajr kundizzjoni mingħajr ma naħarbu, jiswa x jiswa. L-ebrew Martin Buber, joffrilna indikazzjoni kif nistgħu nagħmlu din iddeċiżjoni possibbli f ħajjitna; L-ewwel: mhux permess li tagħmel żewġ passi f daqqa. It-tieni: tista timxi l quddiem biss ma tistax iddur lura. Ittielet: meta tasal fil-quċċata, tista tmur fejn trid. Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 66: Silta mit-2 Punt In a community we must manifest our malady to our superiors and make ourselves known just as we are. This is an effective means for obtaining a prompt cure. This is what Saint Dorotheus, a skilled master in guiding souls, says that he experienced in his own case. He declares that the impure spirit fears nothing so much as to be exposed; when he has been discovered, he cannot harm us any more. The saint adds that a soul finds security by the declaration it makes of all its inner dispositions. When the superior tells it to do this or not to do that, this is good or that is bad, the devil no longer finds an opening to penetrate the heart of the ailing soul. Its salvation lies in the care that it takes to be open with its superior and to act in all things according to the superior s advice. Be faithful, then, to this practice because it is so effective. Missierna TALBA Kemm ħabbejtni Ġesù! Ħlistni minn disgrazzja kbira. Fuq is-salib, Int ftaħt dawk id-dirgħajn ta Missier u taħt ġwenħajk kennintni biex tissiġilla l-wegħda, bid-demm Tiegħek, lejja, għaliex Int tant ħabbejtni; u rrikonċiljatni mal-missier Alla. O Ġesù! Int l-uniku fost kulħadd Int l-uniku Kollox fost kulħadd. Intom smewwiet, ilqgħu l-ispirtu tal-għażiż Ġesù, imma Għażiż Ġesù, demmek, xerrdu fuq ħuti mxerrdin fuq din l-art, u li huma l-imħabba Tiegħek. Ammen Bro Louis 60 SIGNUM FIDEI

61 It-Talba tas-signum Fidei Missierna li inti fis-smewwiet, fil-providenza tiegħek, Inti għoġbok tagħżilni biex inkun Sinjal ta Fidi f dinja mimlija konfużjoni u inċertezzi. Ixgħel fija u fil-membri kollha tas-signum Fidei, spirtu qawwi ta FIDI u ĠENEROŻITA, ħalli meta niġi biex nikkommetti ruħi fl-appostolat, nimxi fuq l-eżempju ta San Ġwann Battista De La Salle, u ndawwal oħrajn, biex huma wkoll jikkonsagraw ħajjithom, ħalli jwasslu l-vanġelu lid-dinja fl-edukazzjoni. Bierek ix-xogħol ta ħutna, huma fejn huma, biex flimkien, imdawwla bl-entużjażmu tal-ispirtu tal-imħabba tiegħek, insiru dejjem aktar il-melħ tad-dinja, id-dawl tad-dinja, l-aktar fost il-fqar u, dawk li jinsabu bogħod mis-salvazzjoni li inti toffri. Ilqa ġewwa dirgħajk lil ħutna li telqu qabilna bis-sinjal tat-twemmin u li issa jinsabu reqdin fil-paċi tiegħek. Qed nitolbok dan, permezz ta Ġesu Kristu, Ibnek l-għażiż. Amen Direzzjoni: Min jixtieq tagħrif dwar is-signum Fidei kkuntatjaw: M. Camilleri, 117, Camille, Triq Nazju Ellul, Gzira. Tel , Mob petcam@maltanet.net SIGNUM FIDEI 61

62 Mbagħad bdew jistaqsu bis-sinjali lil missieru x ried isemmih, u talabhom xi ħaġa fuqiex jikteb, u kiteb hekk; Ismu huwa Ġwanni. U kulħadd baqa mistagħġeb. Dak il-ħin stess Żakkarija nfetaħlu fommu, ilsienu nħall, u beda jitkellem u jfaħħar lil Alla (Luqa 1: 62-64) Pittura ta Fra Angelico: Żakkarija jikteb isem Ġwanni l-battista Dear God, our FATHER, in Jesus you call all of us to be Signs of living Faith. By the light of the Holy Spirit, lead us to be thankful for this gift, and confident witnesses to his Good News. By your loving providence you have chosen us to live, commit and celebrate our faith in a Lasallian Signum Fidei Community. Through the intercession of the Blessed Virgin, we pray fervently that You bless the work of our International Assembly. Together and by association, help us to follow in the footsteps of St. John Baptist de la Salle, so that we might become salt for the earth and light for the world, especially among those most in need. Amen. PRAYER FOR THE SIGNUM FIDEI INTERNATIONAL ASSEMBLY 62 SIGNUM FIDEI