Signum Fidei Ħajja ta Xhieda u ta Fidi

Size: px
Start display at page:

Download "Signum Fidei Ħajja ta Xhieda u ta Fidi"

Transcription

1 MARZU 2017 Il-Veronika Il-pittura tal-qoxra ta quddiem turi l- laqgħa tal-veronika ma Ġesù fit-triq tal-kalvarju. Din hija waħda minn sensiela ta pitturi li jinsabu f Jasna Góra, fil-polonja, li saru fis-snin mill-pittur Jerzy Duda Gracz. Fl-isfond il-puttur pinġa diversi nies taż-żminijiet tal-lum biex jurina li l-passjoni ta Sidna Ġesù Kristu ma hix xi ħaġa tal-passat. Irid jurina li s-sofferenza, il-mard u l- uġiegħ huma l-immaġini vera ta Kristu fil-bniedem anke fiż-żmienijiet tallum.

2 Signum Fidei Ħajja ta Xhieda u ta Fidi - MARZU S. Ġwann Battista De La Salle Familja Lasalljana Fundatur NIFTAKRU LI QEGĦDIN FIL-PREŻENZA QADDISA T ALLA. EJJEW NADURAWH San Ġwann Battista De La Salle Intenzjoni tal-papa għax-xahar ta Marzu: Merħba! Il-Papa Franġisku jistedinna sabiex ningħaqdu flimkien u nitolbu: Biex l-insara ppersegwitati jsibu għajnuna fit-talb u ħtiġijiet materjali mill- Knisja kollha. Ninġabar: Nikkonċentra fuq in-nifs li qed nieħu għal ftit minuti u noqgħod nisma l-ħsejjes ta madwari. Nirringrazzja lil Alla għal dan il-ħin li qed inqatta nirrifletti. Nitlob: Mulej Ġesù, agħtini l-kuraġġ biex nibqa nafda fik meta sħabi jwarrbuni minħabba t-twemmin Nisrani tiegħi. Dati importanti għax-xahar ta Marzu: 1 ta Marzu : L-Erbgħa tal-irmied Jibda ż-żmien tar-randan 5 ta Marzu : L-Ewwel Ħadd tar-randan 19 ta Marzu : San Ġużepp 25 ta Marzu : Solennità tat-tħabbira tal-mulej. IRTIR GĦALL-MEMBRI TAS-SIGNUM FIDEI FID-DAR TAL-IRTIR LA SALLE, IL-MELLIEĦA BEJN IL-31 TA MARZU U T-2 T APRIL, 2017 Booking sal-15 ta Marzu Nota importanti: Din il-ħarġa ta Marzu issa hija aċċessibli minn fuq il-website SIGNUM FIDEI 1

3 L-Erbgħa, 1 ta Marzu Bidu tar-randan - L-Erbgħa tal-irmied Jum ta sawm: għal dawk ta bejn it-18 u l-65 sena. Astinenza: għal dawk minn 14-il sena l fuq. Matul ir-randan il-knisja tuża l-pjaneti, trieħi tal-altar, tal-kanopew tattabernaklu, eċċ... ta kulur vjola, simbolu ta Talb u Penitenza. Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Ġoel 2: Ċarrtu qlubkom, u mhux ilbieskom. 2. Salm 50: 3-6a,12-14 u 17 O Alla, ħenn għalina għax dnibna! 3. 2Korintin 5: 20 ;6: 2 Ħallu lil Alla jħabbibkom miegħu. Araw, issa hu ż-żmien it-tajjeb. 4. Mattew 6: 1-6,16-18 Missierek, li jara dak li hu fil-moħbi, iroddlok hu. Ir-Randan: Kien fi żmien il-papa San Girgor ( ) li l-erbgħa tal-irmied ġie kkunsidrat bħala l-bidu tar-randan. It-tqegħid tal-irmied ifisser: penitenza umiltà u sogħba. Ġob, f daqqa waħda jsib ruħu mneżża minn kollox, saħansitra minn saħħtu u Ġob jistqarr bil-qawwa l-innoċenza tiegħu. Ġob reġġa lura kliemu, u jistqarr: U tassew jien tkellimt fuq ħwejjeġ ma nifhimhomx, ħwejjeġ kbar wisq għalija, ma nafhomx. Int għedt ismagħni, u jien nitkellem; nistaqsik u int għallimni. Fuqek jien b widnejja smajt; imma issa b għajnejja rajtek. Għalhekk inċedi u nindem fit-trab u r-rmied (kap. 42: 4-6). David ukoll żbalja, imma wara nidem: Ikollok ħniena minni o Alla, fi tjubitek fil-kobor tal-ħniena tiegħek ħassar ħtijieti (salm 51.3). Ġesù stess jissuġġerixxi l-irmied : Għax kieku l-mirakli li saru fikom, saru f Tir u Sidon, kieku ilhom li wrew indiema bl-ilbies tax-xkejjer u l-irmied (Mattew 11: 21). Meta nirċievu l-irmied, is-saċerdot jgħid dawn il-kelmiet: Indmu u emmnu fil-bxara t-tajba. Għalhekk il-knisja tipprovdilna dan iż-żmien tar-randan, biex bħal Ġob, bħal David, nagħarfu li aħna midinbin u jeħtieġ numiljaw ruħna, u nnisslu fina sogħba kbira talli lil Alla warrabnieh. Riflessjoni: X nista nagħmel dan ir-randan biex ninfetaħ aktar biex nilqa l-grazzja tiegħu f qalbi? 2 SIGNUM FIDEI

4 Insum minn dak l-imrar u niffesteġġja bit-tjubija! Insum min-nuqqas ta sabar: u niffesteġġja bil-kalma. Insum mill-għażż: u niffesteġġja bil-bżulija. Qatt irriflettejt? Alla lill-poplu tiegħu kien wegħdu li jibgħatlu l-messija. U żamm kelmtu għax sar bniedem bħalna u salvana... Aħna fil-magħmudija wegħdnieh ukoll li niċħdu l-għemejjel ta Satana! Qed inżomm kelmti jien? Bro. Louis Camilleri Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle Med. 16, it-2 punt In receiving the ashes, ask God that this spirit of penance may inspire you, accompany your fasting, and sanctify it. External fasting is of little value; it must also humble your spirit while mortifying your flesh. The effect that the reception of the ashes ought to produce in you is to make penance a part of all your behavior and to make you fast with your eyes, your tongue, and your heart: your eyes, by great recollection and a turning aside from whatever might distract you; your tongue, by exact silence, which will cut you off from creatures in order to be attached only to God during this holy season; your heart, by renouncing entirely all thoughts that might distract you, draw you away, and interrupt your communication with God. The results of Christian fasting are mortification of the senses and of selfish inclinations and detachment from creatures. Missierna... TALBA (għall-predikaturi tar-randan) Missier Etern, għall-merti infiniti ta Ġesù Kristu, li għalih darba għedt: Dan hu ibni l-maħbub, isimgħuh, agħmel li l-kelma ta dawn is-saċerdoti jkollha l-qawwa tal-istess kelma tiegħu biex l-insara jipperswadu ruħhom mill-veritajiet eterni u jipprattikawhom għall-akbar glorja tiegħek u għall-qdusija tal-istess saċerdoti. F ġieħ l-istess Kristu Sidna, Ammen. Laikos Nitolbu għal Bro. Aloysius Darmanin (1974) Agħtih O Mulej il-mistrieħ ta dejjem... SIGNUM FIDEI 3

5 Il-Ħamis, 2 ta Marzu Santa Anjeże ta Praga verġni u reliġjuża San Nikola Owen martri It-13-il Dehra ta Lourdes Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Dewteronomju 30: Jien illum qgħedt quddiemek il-barka u s-saħta. 2. Salm 1: u 6 Hieni l-bniedem li jqiegħed fil-mulej it-tama tiegħu. 3. Luqa 9: Min jitlef ħajtu għall-imħabba tiegħi, isalvaha. SANTA ANJEŻE TA PRAGA ( ) - reliġjuża Din il-qaddisa kienet il-fundatriċi tal-ewwel monasteru tas-sorijiet Klarissi l fuq mill-alpi. Hija twieldet fl-1211 fi Praga, u kienet bint ir-re Otakar I tal-boemja u tar- Reġina Kostanza, oħt Andrea II re tal-ungerija. Hija kienet prima kuġina ta Santa Eliżabetta tal-ungerija. Ta tliet snin, Anjeże kienet mibgħuta fil-monasteru tas-sorijiet ċisterċensi. Ta sitt snin ittieħdet lura Praga, u wara ġiet fdata lis-sorijiet premostratensi ta Doksany biex tirċievi l-edukazzjoni li kien jixirqilha. Fl-1220, minħabba li kienet imwiegħda bħala għarusa ta Enriku VII iben l- Imperatur Federiku II, Anjeże kienet meħuda fil-qorti tad-duka tal-awstrija. Billi l-għerusija tħassret, hija rritornat Praga fl Wara riflessjoni matura hija ddeċediet li tikkonsagra l-verġnità tagħha lil Alla. Niesha ppruvaw diversi drabi oħra jgħarrsuha ma xi prinċep jew xi nobbli, imma hi rnexxielha teħles minnhom kull darba l-aħħar każ kien meta hi kellha ftit inqas minn tletin sena u niesha riduha tiżżewweġ lill-imperatur Federiku II. Imma Anjeże appellat lill-papa Girgor IX u nsistiet li x-xewqa tagħha kienet li ssir soru Franġiskana. Fl-aħħar Federiku ċeda. M għandix neħodha b offiża, qal l-imperatur, ladarba hi ppreferiet lis-sultan tas- Sema milli lili. Anjeże kienet semgħet minn xi predikaturi Franġiskani ġo Praga dwar ilħajja qaddisa skont l-ispirtu ta San Franġisk li l-verġni Klara kienet qed tgħix ġo Assisi. Hija nġibdet lejn dik il-kwalità ta ħajja u ddeċediet li timxi fuq l-eżempju tagħha. Wara li waqqfet il-monasteru ta San Franġisk għas- Sorijiet Foqra jew Damjaniti (fl-1234), hija stess ingħaqdet magħhom nhar Pentekoste, il-11 ta Ġunju Din l-azzjoni tagħha tant qajmet għagħa fost il-klassi tal-aristokratiċi ta żmienha li mijiet ta tfajliet imxew fuq l-eżempju tagħha u daħlu f kunvent. Anjeże għaddiet b kollox 45 sena bħala soru Klarissa u serviet għal żmien qasir bħala badessa fuq talba tal-papa. Santa Klara ta Assisi kienet tistħajjilha hija nnifisha, u għadha teżisti korrispondenza li għaddiet bejn dawn iż-żewġ qaddisin. Flimkien ma Klara, Anjeże ħadmet biex tinkiseb l- approvazzjoni tar-regola ġdida li hija kienet ħaddnet. 4 SIGNUM FIDEI

6 Santa Anjeże ta Praga mietet fit-2 ta Marzu 1282, fl-età ta 71 sena. Ħafna mirakli kienu attribwiti lil din il-prinċipessa-badessa. Hi kienet iddikjarata beata mill-papa Piju IX fl-1874, u kkanonizzata mill-papa San Ġwanni Pawlu II fl Riflessjoni: Kun af li m għandekx f qalbek vera paċi, meta inti tkun tixtieq xi ħaġa ta din l-art, biex tissodisfa ruħek biha. Il-vera paċi ma tħallik tixtieq xejn, għax qalbek tkun tant mimlija li ma fihiex lok fejn titfa fiha iżjed. San Ġorġ Preca Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 67, silta mit-3 punt Be convinced, concludes Jesus Christ, that if you truly seek the kingdom of God and his justice, all these things will be given to you besides, because God takes responsibility for the care to provide for you. As Saint Paul says, You shall not muzzle the ox that treads out the grain. If, then, you are devoted to work in the harvest of souls, how can you fear that the One who employs you in this task as his coworker will refuse you the food that you need to do his work? The more you are abandoned to God for what concerns your temporal needs, the more care he will take to provide for you. If, on the contrary, you want to provide for yourself in these matters, God will leave you with the concern to do so, and it could often happen that you will be in need; God will want to punish you for your lack of faith and for your distrust. Do, then, what David says: Turn your thoughts to God; place all your trust in him, and he will feed you. Missierna... TALBA Lejk jien nerfa' ruħi, Mulej, Alla tiegħi. Fik jien nittama, ma jkollix għax nitħawwad; ma jifirħux l-għedewwa tiegħi minħabba fija. Kull min jittama fik ma jkollux għax jitħawwad; jitħawwad min malajr jonqsok mill-kelma. Triqatek, Mulej, għarrafni, il-mogħdijiet tiegħek għallimni. Mexxini fis-sewwa tiegħek u għallimni, għax int Alla tas-salvazzjoni tiegħi. Għalik nixxennaq il-jum kollu. Salm 25; 1-5 SIGNUM FIDEI 5

7 Il-Ġimgħa, 3 ta Marzu Santa Kunegunda Santa Tereża Vezzeri fundatriċi Santa Katerina Drexel reliġjuża L-14-il Dehra ta Lourdes Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Iżaija 58: 1-9a Jaqaw jien jogħġobni sawm bħal dan? 2. Salm 50: 3-6a Qalb maqsuma u sogħbiena ma twarrabhiex, o Alla. 3. Mattew 9: Meta l-għarus jeħduhulhom minn magħhom, imbagħad isumu. SANTA KATERINA DREXEL ( ) - reliġjuża Katerina Drexel kienet waħda mill-aktar nisa sinjuri tal-amerika. Hi offriet il-ġid tagħha, ħajjitha u l-impenn kollu ta qalbha għall-ġid tal-oħrajn. Ilqaddisa twieldet f Filadelfja, nhar is-26 ta Novembru 1858, it-tieni bint ta Francis Drexel, u Hannah Langotroll li mietet xahar biss wara t-twelid ta Katerina. Ftit wara li romol, missierha Francis iżżewweġ lil Emma Bouvier, li kienet kattolika, u li rabbiet lil Katerina u lil oħtha l-oħra fil-fidi. Fl-1879, meta għalqet 21 sena, Katerina kienet imdaħħla fis-soċjetà għolja ta Filadelfja, imma kienet aktar miġbuda għall-ħajja reliġjuża. Ommha tarrispett, mietet dik l-istess sena. Meta miet missierha, Katerina u oħtha wirtu, kull waħda minnhom, renta ta elf dollaru kuljum. Meta kellha 28 sena, fis-sena 1886, Katerina mardet u marret il-ġermanja biex tieħu saħħitha. Waqt li kienet hemm, hi rreklutat diversi saċerdoti u sorijiet biex imorru jaħdmu fil-missjonijiet fost l-indjani tal-amerika, wara li kienet irrakkomandat it-twaqqif ta font kattoliku għal dawn il-ħidmiet. Waqt li darba Katerina Drextel kellha udjenza privata mal-papa Ljun XIII, il-papa qalilha biex hi ssir missjunarja. Fis-sena ta wara hi bniet skejjel flistati Amerikani ta Dakota, Wyoming, Montana, Kalifornja, Oregon u New Mexico. Ta 31 sena, Katerina daħlet novizza mas-sorijiet tal-ħniena (Sisters of Mercy), u ħadet il-libsa reliġjuża fis-7 ta Novembru 1889 mill-arċisqof Ryan ta Filadelfja. Sentejn wara, fl-1891, Katerina ħadet il-voti bħala l- ewwel membru tas-sorijiet tas-santissmu Sagrament għall-indjani u l- Poplu Iswed. Hi fetħet novizzjat, u sat-tmiem tas-sena, f Cornwall Heights qrib Filadelfja, kien hemm fil-kongregazzjoni 21 reliġjuż. L-ewwel missjoni kienet dik ta S. Katerina f Santa Fé, New Mexico. Imbagħad infetħu missjonijiet oħra u skejjel, fosthom ukoll il-xavier University fi New Orleans. Il-Papa S. Piju X ta l-approvazzjoni preliminari għallkongregazzjoni tagħha fl Barra l-voti tal-faqar, safa u ubbidjenza, Katerina daħħlet filkongregazzjoni tagħha r-raba vot: dak li s-sorijiet tagħha jkunu ommijiet u qaddejja tar-razez Indjani u Suwed skont ir-regoli tas-sorijiet tas- 6 SIGNUM FIDEI

8 Santissmu Sagrament, u li ma jieħdu ebda xogħol li jista jwassal li r-razez Indjani u Suwed jistgħu jiġu traskurati jew abbandunati. Hija rċeviet ukoll pariri siewja u prudenti mill-qaddisa fundatriċi ta żmienha, Santa Franġiska Saverja Cabrini. Katerina kienet magħżula superjura ġenerali, u kompliet tespandi l-iskop tal-ħidmiet tal-kongregazzjoni. Fl-1912, meta kienet fi New Mexico, ħadet il-marda tat-tifù u ħtiġielha tagħmel żmien biex tieħu saħħitha. Wara li fieqet, fl-1915 waqqfet il-xavier University fi New Orleans l-ewwel istituzzjoni kattolika ta edukazzjoni għolja għas-suwed. Fl-1935 attakk tal-qalb ġagħalha tirtira minn superjura. Hi marret flinfermerija tal-kunvent biex titlob u timmatura fil-ħajja komtemplattiva. Katerina ma waqfitx mill-ħafna proġetti tagħha jew mit-tqassim tal-miljuni ta dollari li wirtet. Hu kkalkulat li minn mindu kellha 33 sena fl-1891 sakemm mietet fl-1955, il-qaddisa qassmet mill-wirt u l-introjti tagħha t- total ta 20 miljun dollaru biex jitwaqqfu skejjel u missjonijiet għall-indjani u għas-suwed. Santa Katerina Drexel mietet fit-3 ta Marzu, f Cornwell Heights, Pennsylvania, fl-età ta 96 sena. Il-Papa San Ġwanni Pawlu II ddikjaraha beata fl-1988, u dan l-istess Papa ddikjaraha qaddisa fl-1 ta Novembru Riflessjoni, mill-imitazzjoni ta Kristu, L-Ewwel Ktieb, Kap. XVIII: Kemm taħbit raw l-appostli, il-martri, il-konfessuri, il-verġni u dawk kollha li mxew fuq il-passi ta Kristu! Bagħdu r-ruħ tagħhom fid-dinja, biex jistgħu jgawduha filħajja ta dejjem. U l-eremiti?... X ħajja mġebbda u qalila għaddew fid-deżert! X tentazjonijiet twal u qliel għaddew minnhom! Kemm inkihom u ħaqarhom l- għadu! Kemm talb imħeġġeġ kienu sikwit jagħmlu lil Alla! Kemm sawm aħrax samu! Kemm kellhom ħeġġa u ħrara għas-salvazjoni ta ruħhom! Kemm kellhom jitħabtu biex irażżnu l-vizzji tagħhom. U b liema rabta kienu marbutin m Alla, b qalbhom u moħħhom! Bi nhar jaħdmu u jitħabtu, u l-lejl jgħaddu nofsu fit-talb. Safrattant, avolja waqt ix-xogħol ta bi nhar kienu wkoll jagħmlu orazzjoni, għax moħħhom kien biss f Alla. Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 2, silta mill-1 punt For you are destined by God to apply yourselves, like the holy angels, only to what refers to his service and to the care of souls. In you, as Saint Paul says, the outer man must decay, so that the inner man may be renewed day by day. You must become like the angels and like them, as the same Apostle says, not consider things that are visible but only those that are invisible, for, he continues, the former are temporary and pass away, whereas the latter are eternal and will be forever the object of our affection. TALBA O Missier kollok imħabba u ħniena, mexxina fil-ferħ u fit-tbatija ta din id-dinja, biex naslu żgur u għal dejjem ġewwa darek tas-sema. Ammen. Addattat mill-ktieb: The Magnificat Lenten Companion Missierna... SIGNUM FIDEI 7

9 Is-Sibt, 4 ta Marzu San Każimiru Il-15-il Dehra ta Lourdes Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Iżaija 58: 9b-14 Jekk int qalbek toħroġ għall-imġewwaħ, imbagħad iddawl tiegħek ifiġġ fid-dlam. 2. Salm 85: 1-6 Urini, Mulej, triqatek. 3. Luqa 5; Jien mhux lill-ġusti ġejt insejjaħ, iżda lill-midinbin għallindiema SAN KAŻIMIRU ( ) prinċep tal-polonja Kien il-fustani ta Każimiru IV, re tal-polonja, u ta Eliżabetta, prinċipessa tal- Awstrija u bint Albert II, imperatur tal-boemja u tal-ungerija. Wara li ommu rabbietu, fil-biża t Alla, fdatu f idejn Patri Dlugosz, bniedem reliġjuż tabilħaqq, kellu don speċjali għall-edukazzjoni taż-żgħażagħ, flimkien mal-għerf u mat-tjubija kien jgħaqqad l-arti, u hekk kien ikun maħbub mid-dixxipli. Iċ-ċkejken Kasimiru ta disa snin, kien ġa mrawwem fil-biża t Alla, u għamel progressi kbar taħt it-treġija ta mgħallem hekk għaqli. Daqs kemm wera ruħu indifferenti għall-ħwejjeġ tad-dinja u għall-unuri talqrati, daqshekk kien mixtieq li jkattar teżori fil-ġenna. L-akbar devozzjoni tiegħu kienet lejn il-passjoni u l-mewt ta Ġesù. Spiss bil-lejl kien imur joqgħod għarkupptejh wara l-bieb magħluq ta xi knisja, anki fl-eqqel tax-xitwa, jitlob u jistenna l-għodwa biex jidħol u jieħu sehem fil-kant tal-mattutin. Kellu wkoll devozzjoni kbira lejn il-madonna u għal żmien twil l-innu ta San Bernardu lill-madonna Omni die dic Mariae kienu jaħsbu li kien tiegħu. Meta Każimiru kellu tlettax-il sena, missieru deherlu li t-tron tal-ungerija kien imiss lill-familja tiegħu bħala wirt ta martu, bint l-imperatur, u għalhekk organizza spedizzjoni kontra Mattew Corvinu (1471). Iċ-ċkejken prinċep, li missieru ħatru biex ikun ir-re ta dan il-pajjiż, kellu jbaxxi rasu u jmur ma din l-ispedizzjoni. Iżda l-għajnuna li Każimiru IV kien jittama minn bosta Ungeriżi li kienu qamu kontra Corvinu, ma seħħitx, u l-prinċep kellu jaħrab lura lejn il- Polonja fejn issokta l-edukazzjoni tiegħu taħt Patri Dlugosz sal Sadattant missieru beda jħarrġu fl-affarijiet tal-istat, u meta fl-1479 mar il- Litwanja, biex iħoll bosta diffikultajiet li kienu nibtu hemm, ħalla l ibnu Każimiru, bħala reġġenti tal-polonja ( ). Fi żmien din ir-reġġenza Każimiru wera ruħu prinċep għaqli, ġust u prudenti. Missieru beda jaħseb biex iżewġu ma bint Federik III, imperatur tal- Ġermanja, iżda l-prinċep ried jibqa għażeb. 8 SIGNUM FIDEI

10 Kellu attakk qawwi fil-pulmuni, u billi kien ġa debboli bis-sawm u bilpenitenza ma felaħx għalih. Miet fil-qorti ta Grondo, huwa u sejjer lejn il- Litwanja nhar l-4 ta Marzu, 1484, wara ħajja qaddisa. Huwa ġie midfun fil-kappella tal-madonna fil-katidral ta Vilna. Riflessjoni: Ħajjitna hija mixja wara Ġesù u tiġrib qalil kontra l-ħażen. Ġesù jrid jurina li lkoll kemm aħna rridu nitħejjew biex inkunu miegħu u tiegħu iżda fl-istess ħin inxandru li s-saltna ta Alla waslet u dan nagħmluh bix-xhieda tagħna. Is-saltna ser nakkwistawha billi nindmu u nemmnu fil-bxara t-tajba. Mhux nindmu biss iżda nxandru bl-għemil dak li aċċettajna fil-qalb tagħna, li s-saltna ta Alla waslet. Mitt Minuta mal-mulej, Publikazzjoni Dumnikana Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 20, it-2 punt God wants you, then, to remain completely abandoned to his guidance, awaiting from him alone and from his goodness all the help you need. Follow the example of this crowd of people who had come following Jesus Christ and who waited patiently for him to provide for their nourishment without even taking the trouble to lay their needs before him. You ought to be convinced that God will not allow you to be tempted and burdened beyond your strength. When people can do nothing to help you, then it is that God does everything for you, wonderfully showing at one and the same time his power and his goodness. This is why you must abandon yourself to God, as the people who followed our Lord did, to suffer as much as it pleases him (as being an advantage for you) or to be delivered from your trials by the means that God judges most profitable for you, without worrying about trying to achieve peace by your own efforts, which will often be useless. Missierna... TALBA Mulej u mgħallem ta ħajti neħħi minni l-ispirtu tal-għażż, ta qtugħ il-qalb, il-kluba għall-poter u kliem fieragħ, iżda agħti lill-qaddej tiegħek l-ispirtu tas-safa, tal-umiltà, tas-sabar, tal-imħabba. Iva, ja sid u sultan agħtini li nagħraf ħtijieti u ma niġġudikax lil ħija, għax inti l-imbierek għal dejjem ta dejjem, Ammen. Sant Efrem tas-sirja SIGNUM FIDEI 9

11 il-ħadd, 5 ta Marzu L-Ewwel Ħadd tar-randan Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Ġenesi 2: 7-9; 3: 1-7 Il-ħolqien ta Adam u Eva, u d-dnub tagħhom. 2. Salm 50 : 3-6a,12-14,17 Ħenn għalina, Mulej għaliex dnibna. 3. Rumani 5: Fejn kotor id-dnub, kotrot fuq li kotrot ilgrazzja. 4. Mattew 4: 1-11 Ġesù jsum għal erbgħin jum u jiġġarrab mix-xitan. Riflessjoni fuq il-vanġelu: F dan il-vanġelu tal-ewwel Ħadd tar-randan, huma tliet afffarijiet li jolqtuna, is-sawm, is-solitudni u l-faqar li għex Ġesù fid-deżert. L-erbgħin jum ta Ġesù fid-deżert ifkakkruna fl-erbgħin sena li l-poplu Lhudi għamel fid-deżert, esperjenza iebsa li llum bil-ħajja mimlija emozzjonijiet u eċitament anqas biss noħolmu biha. Forsi għaliex kif jgħid Blaise Pascal xejn iktar milli tkun waħdek mingħajr impenji li jokkupawlek moħħok u ruħek, ma jfakkrek fix-xejn, l-insuffiċjenza, id-dipendenza, l-impotenza, l- abbandun u l-vojt li jiddistingwu l-eżistenza tagħna : bilfors ma nissapportuhx. Destin stramb dak ta min ma jiiflalħx joqgħod waħdu wiċċ imbwiċċ miegħu innifsu jirnexxielu jaffronta d-dwejjaq, it-taħbit il-mibgħeda li hemm fil-fond ta qalbu billi jaħrab minnu nnifsu. Alla mhux biss jieħu lil ibnu l-maħbub fid-deżert, imma jabbandunah ukoll waqt il-prova; bil-kontra tax-xitan li jieħu ħsiebu u jurih li qiegħed jinkwieta dwar il-ġuħ u l-missjoni tiegħu. Ħaġa li tiskandalizzana li anke fil-provi tal-ħajja l-ewwel ma jersaq jgħinna huwa x-xitan li jipproponilna triqat ħfief biex noħorġu mill-inkwiet. Dawk issoluzzjonijiet faċli li tant jogħġbuna, u jaf jilbes ħwejjeġ ta ħabib li jifhmek. Min-naħa l-oħra jekk id-dinja taħseb li biex tħobb jeħtieġ tevita l-inkwiet għalik innifsek u għal min tħobb, diffiċli li Alla jevita l-akkuża ta indifferenza minn dawk li għaddejjin mill-provi tal-ħajja. Fl-aħħar, impressjonanti l-fatt li t-tentatur ma jieqaf quddiem xejn u ħadd, jidher fil-ħin, jaf idawwar l-iskrittura kif jaqbillu, jidħol fi-talb tagħna, u jaf lil ruħna iktar milli nafuha aħna; naslu biex ngħidu li jinsab kullimkien iktar minn Alla: mhux ta b xejn kważi nemmnu li iktar hawn ħażin milli tajjeb. Dawn huma dubji serji li ma nipplakawhomx billi niġġustifikaw l-eċċezzjoni: l-ispirtu li jieħu lil Ġesù fid-deżert iwissina li ħajja awtentika u esperjenza vera reliġjuża mhumiex possibbli mingħajr xi tip ta solitudni li ġġibna wiċċ imb wiċċ mal- jien l-iktar profond; li tneżżgħana u tgiddeb l-illużjonijiet li bihom ningannaw lilna nfusna u t-tifħir li bih spiss ningannaw ruħna. 10 SIGNUM FIDEI

12 Għaliex lil Alla niltaqgħu miegħu biss fil-verità: fil-fatt l-erbgħin jum ta Ġesù jfakkruna fl-erbgħin sena tal-poplu Lhudi fejn it-tnejn li huma ġiethom l- ikbar tentazzjoni dik li jibnu xbieha immaġinarja, idolatra, kompletament falza ta Alla li jekk tiġi aċċettata, tkaxkrilna ħajjitna fil-gideb u tagħmilhielna taparsi u perikoluża. Għalhekk ir-randan huwa stedina biex nimitaw lil Ġesù biex negħelbu t-tentazzjonijiet li jagħmlu l-fidi, il-ħajja u l-personalità l-illużjoni; naffrontaw b kuraġġ is-solitudni tat-talb u l-prova tas-sawm li juruna lil Alla u permezz tal-karità, juruna l-proxxmu. Dan kollu huwa ħaġa iebsa u x-xitan jaf: għalhekk jippreżenta ruħu bħala ħabib li jipproponielna triq faċli, u komda mingħajr diffikultajiet u jiggarantielna l-premju mingħajr bżonn li nġibu l-provi għal xi ħadd anqas għalina nfusna aħseb u ara għal Alla. Tentatur li jilluppjalek ħajtek imma biex jolqtok aħjar, jidħol kullimkien għax jaf kull ambjent, anke l-knisja u d- dar. Randan ta sahra u ġlied, fis-soċjetà tentatriċi li ngħixu fiha, fejn tant hu faċli tbiegħ ruħek għal ftit pjaċir forsi għaliex kif kien jgħid Mark Twain li, wara kollox m hemm xejn iktar li jagħtik pjaċir milli li tħalli lilek innifsek tintrebaħ mit-tentazzjonijiet. Minn La Realta é Cristo Don Davide Rota Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 17, l-1 punt Today s Gospel, which informs us that Jesus Christ went off into the desert, does not say that he did this to withdraw from human company or to pray but to be tempted. This helps us understand that the first step we must take when we wish to give ourselves to God is to leave the world to prepare ourselves to fight this world and all the enemies of our salvation. In seclusion from the world, says Saint Ambrose, we ought to expect to be tempted and tried in many ways. The Wise Man likewise forewarns us of this when he says that those who enter the service of God must prepare themselves for temptation. It is very advantageous for them, because it is one of the best ways to free themselves entirely from sin and from affection for sin. Have you always thought that to be devoted entirely to God, you must be prepared to be tempted? Are you not upset when some temptation comes to you? In the future be ready to meet temptation at any time and thus to draw from it all the benefit that God wishes it to accomplish in you. Missierna... TALBA Mulej, nitolbok bil-herqa ghamel li l-qawwa mhegga u helwa ta mhabbtek tharrab lir-ruh tieghi mill-hwejjeg tad-dinja biex inkun nista mmut ghall-imhabba tieghek, Mahbub tieghi. (mill-arbor Vitae Crucifixae Iesu, V,4 ta Umbertino da Casale) SIGNUM FIDEI 11

13 Nitolbu għal Bro. Lambert of Jesus Newitt Attard (1951) Agħtih O Mulej il-mistrieħ ta dejjem... It-Tnejn, 6 ta Marzu Santa Koletta ta Corbie reliġjuża Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Levitiku 19: Agħmel ħaqq mill-proxxmu tiegħek fis-sewwa. 2. Salm 18: Il-kliem tiegħek Mulej huwa spirtu u ħajja. 3. Mattew 25: Kulma għamiltu ma wieħed mill-iżgħar fost dawn ħuti, għamiltuh miegħi. SANTA KOLETTA TA CORBIE ( ) reliġjuża u riformatriċi Santa Koletta twieldet f Picardy, Franza, fit-13 ta Jannar Ommha kienet ta età kbira meta kellha lilha. Missierha kien mastrudaxxa. Kien għad kellha 11-il sena meta bdiet turi ġibda lejn il-ħajja reliġjuża. Ta 17-il sena sfat orfni u bdiet tipprova tidħol reliġjuża kemm mal- Benedittini u kemm mal-begwini iżda ma rnexxilhiex. Fuq il-parir taddirettur spiritwali tagħha, wara li qasmet ġidha kollu daħlet mal-klarissi. Il-Papa Benedittu XIII ħatarha badessa u taha l-awtorità tirriforma l- kunventi kollha. Kienet riformatriċi mhux biss tal-kunventi tagħhom iżda wkoll ta bosta kunventi tal-patrijiet Franġiskani. Ir-riforma kienet suċċess u xterrdet anke fil-ġermanja u l-belġju. Hija riedet li r-riforma tibqa taħt l-ubbidjenza tas-superjur ġenerali tal- Franġiskani Minuri Konventwali. Kienet tikkonsulta wkoll qaddisin ta żmienha bħal Ġovanna d Arco, u Ġwanni Capistran. Id-Dumnikan San Vinċens Ferreri, li flimkien miegħu ħadmet biex tintemm ix- Xiżma tal-punent, taha kurċifiss bħala turija ta apprezzament. Mietet fil-belt ta Gent, il-belġju, fis-6 ta Marzu 1447, u ġiet ikkanonizzata mill-papa Benedittin Piju VII, fl SIGNUM FIDEI

14 Riflessjoni: Meta nħobbu u nservu lill-oħrajn, aħna nagħtu xhieda li ġejna maħluqa fuq ixxbieha ta Alla, għax huwa mħabba u meta nħobbu nkunu qegħdin nixbhuh. L- imħabba taqdi, mhux tkun moqdi. Il-Beata Madre Teresa ta Kalkutta Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 1, silta mit-2 punt It is not only the wicked who need to be afraid of the Last Judgment because of the evil life they have led. It will be a harrowing experience for the good as well as the wicked, says Saint Augustine. For, asserts Saint Jerome, there will be few, in fact there will be none, in that general gathering who will not deserve to be reproved with severity and anger by the Judge. This is why, he adds, there is no soul that does not fear God s judgment, for the stars themselves, meaning the saints, will not be pure in his presence. It will be very difficult, this holy doctor continues, to find anyone pure and irreproachable enough to appear before this Judge with assurance and dare to say, who will convict me of sin? Because of this, says Saint Ephrem, all creatures will be penetrated with fear, and all the legions of holy angels will shudder on the great day of the Lord s vengeance. Missierna... TALBA Mulej ħanin, agħtina l-grazzja li nagħarfu li meta nitilfu lilna nfusna għall-imħabba ta Ibnek Ġesù Kristu sidna, u b fidi sħiħa nintelqu f idejk, aħna nkunu nistgħu nieħdu sehem fil-qawmien mill-imwiet tiegħu. Ammen. Addattat mill-ktieb: The Magnificat Lenten Companion SIGNUM FIDEI 13

15 It-Tlieta, 7 ta Marzu Santa Perpetwa u Santa Feliċità martri Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Iżaija 55: Kelmti tagħmel dak li jogħġob lili. 2. Salm 33: Il-Mulej jeħles il-ġusti mid-dwejjaq kollha tagħhom. 3. Mattew 6: 7-15 Mela itolbu hekk. SANTA PERPETWA U SANTA FELIĊITÀ ( 203) martri tal-ewwel seklu Ir-rakkont tal-martirju ta Santa Perpetwa u Santa Feliċità u sħabhom, li seħħ f Kartaġni (fl-afrika ta fuq) fis-sena 203 taħt l-imperatur Severus hu wieħed mid-dokumenti awtentiċi l-aktar interessanti tal-knisja tal-qedem. Permezz tiegħu waslitilna stampa ħajja tal-esperjenzi tagħhom kif ukoll talpersonalitajiet tagħhom. Fih hemm djarju ta Perpetwa nnfisha, u paġna miktuba minn martri ieħor, u r-rakkont tal-għeluq minn xi ħadd li kien xhud ta dak li kiteb, u li ħafna jaħsbu li kien Tertulljanu. Perpetwa kienet mara nobbli minn Kartaġni ta 22 sena li kellha tarbija-tifel tat-twelid; Feliċità kienet ilsira miżżewġa li kienet waslet biex issir omm. Taħt l-editt kontra l-insara maħruġ fis-sena 202, it-tnejn kienu arrestati flimkien ma tliet insara oħra: Saturninu, Sekundulu u Revokatu. Dawn kollha kienu ġew konvertiti għall-fidi nisranija minn sekular jismu Saturus, li ngħaqad magħhom minn rajh fil-ħabs li fih kienu mitfugħin talli ma ridux joffru sagrifiċċju lill-allat. Perpetwa tat il binha-tarbija lil missierha pagan biex jieħu ħsiebu, imma baqgħet sħiħa fil-fehma tagħha minkejja l- appelli ħerqana li għamillha missierha. Feliċità bdiet titlob li tfittex twelled it-tarbija tagħha li ma tmurx titlef iċ-ċans tal-martirju. Meta bdiet tingħi bl-uġigħ tal-ħlas u suldat staqsieha: Mela kif se tissaporti l-uġigħ tal-martirju?, hi pronta qaltlu: Bħalissa qiegħda nsofri jien; imma dak il-ħin (tal-martrirju) ħaddieħor ikun qed isofri hu minfloki. Hi welldet tifla fil-ħabs u baqgħet sħiħa fil-fehma tagħha anki meta ħadulha t-tarbija. Il-martri kienu kkundannati għall-mewt billi jkunu mtertqa mill-bhejjem selvaġġi fl-anfiteatru; imma billi ma mitux, fl-aħħar qatgħulhom rashom. Kienet is-sena 203. Dak li kellu jagħti d-daqqa tal-mewt lil Perpetwa tant tqanqal mill-qawwa li wriet Perpetwa li hi nnifisha kellha tiggwidalu x-xabla tiegħu għal fuq għonqha. Il-martirju tagħhom sar magħruf mal-knisja kollha Santu Wistin ipprietka għall-ġieħ tagħhom mill-inqas tliet darbiet. L-ismijiet ta Santa Perpetwa u Santa Feliċità jissemmew fil-kanoni Ruman tal-quddies. 14 SIGNUM FIDEI

16 Riflessjoni: San Ġorġ Preca jagħtina dan it-tagħlim fuq it-talb: o Fil-quddiesa Ġesù Kristu huwa s-saċerdot u l-vittma. Hu stess jitlob, jirringrazzja lil Alla, jikkalmah u jiġbed fuqna l-barka tal-grazzja. o Frott uniku tat-talb huwa l-ħelsien mid-dnub: itolbu biex ma tidħlux fittiġrib. o Wieħed għandu jitlob bil-fidi, bl-umiltà, bil-fiduċja, bil-perseveranza u fuq il-merti ta Kristu. Għalxejn jaħdmu x-xufftejn jekk il-qalb ma titlobx. o Jekk missier anke ħażin jagħti lil ibnu ħwejjeġ tajba, kemm aktar il-missier tas-sema jagħti l-ispirtu t-tajjeb lil min jitlobhulu? Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 18, silta mill-1 punt The Gospel tells us that our Lord was transfigured while praying on a very high, lonely mountain. This teaches us that God pours out his consolation on souls who devote themselves a great deal to prayer and who love this holy exercise. Those souls who are half-hearted and lazy, who have little love for prayer, ought not to be surprised if they are not among those whom God favors in a special way and with whom he communicates familiarly. They do not enjoy an intimate union with him, because they do not give themselves to the exercise that unites us with God and in which we learn to enjoy God and to have, even on this earth, a foretaste of the joy of heaven. Be faithful to this holy exercise, so that all your actions may be done in the spirit of prayer. Missierna... TALBA fuq is-salm (79)-2 O Ragħaj ta Iżrael, agħti widen int li tmexxi bħal merħla l Ġużeppi. Qajjem il-qawwa tiegħek, u ejja ħa ssalvana. Mulej tiegħi, isma t-talba tiegħi: ta spiss inġarrab id-dubju, ta spiss inħossni waħdi mitluf ġo din id-dinja li ma tantx taħseb fik. F dawk il-mumenti li jiġu fuqi, ejja u mexxini, kun int il-paċi tiegħi. Kellem lil qalbi u l-hena tiegħek terġa tikkalmani. U nerġa narak mill-ġdid, u nerġa nagħraf min int, u tgħinni biex ma ninsiex li inti qiegħed hemm miegħi. Bro. Louis Camilleri SIGNUM FIDEI 15

17 L-Erbgħa, 8 ta Marzu San Ġwann t Alla - presbiteru Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Ġona 3: 1-10 In-nies ta Ninwè reġgħu lura minn triqthom ilħażina. 2. Salm 50: Qalb maqsuma u sogħbiena ma twarrabhiex, o Alla. 3. Luqa 11, Ebda sinjal ma jingħata lil dan in-nisel ħlief is-sinjal ta Ġona. SAN ĠWANN TA ALLA ( ) Twieled f Monte Moro Nuevo fil-portugall fl Sakemm għalaq l-40 sena, ħadem ta ragħaj, suldat u bejjiegħ, mar il-marokk għassies tal-ilsira, u kien ibiegħ il-kotba qrib Ġibiltà. Imma meta sema l-prietka ta San Ġwann ta Avila, beda ħajja ġdida. Fl-1540, waqqaf sptar fi Granada fi Spanja, u dan, kien il-bidu tal-ordni tal- Ospedalieri. Meta l-isptar ta Granada ħa n-nar, San Ġwann u sħabu għaddew minn bejn il-fjammi, u ssugraw ħajjithom, biex iġorru l-morda u jeħilsuhom millmewt. Il-qaddis miet fit-8 ta Marzu, 1550, fl-età ta 55 sena, u ġie kkanonizzat mill-papa Alessandru VIII fl U fl-1886, il-papa Leone XIII ħatru patrun tal-morda u tal-isptarijiet. Il-fdal tiegħu jinsab meqjum fil-knisja tal-patrijiet tiegħu fi Granada. San Rikardu Pampuri u San Ġwanni Grande, il-beatu Beneditt Menni, u 71 beati martri Spanjoli kienu reliġjużi Ospedaljieri. Riflessjoni: Ġesù jgħid li dawk li jfittxu s-sinjali huma ħżiena dawn jidhru kliem iebsa u jġegħluna naħsbu. Għaliex Ġesù ma riedx jagħti sinjali lil-poplu tiegħu? Tgħid ma jridx li aħna nemmnu fih? Is-sinjali li jtina Ġesù mhux dawk li nkunu qed nistennew minn Alla. Hu jagħtina lilu nnifsu, ġwejjed u umli. L-Israeliti kienu qed jistennew Messija li kellu jkun qawwi u mexxej militari biex ikeċċi lir-rumani l barra minn pajjiżhom. Minflok Ġesù twieled f naqra ta maxtura u miet fuq salib. Ix-xitan offrielu s-saltniet kollha tad-dinja, imma Ġesù m aċċettax. Għalhekk Ġesù huwa sinjal għalina, sinjal ta servizz mhux qawwa, ta dgħufija u mhux ta saħħa dinjija. Huwa għadu sinjal għalina llum fix-xbiha tal-ħobż u l-inbid, u filħajja ta dawk l-iżgħar fostna. Addattata mill-ktieb The Magnificat Lenten Companion 16 SIGNUM FIDEI

18 Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 112, it-3 punt If God gives us so many signs of his goodness toward us we also have the advantage of receiving a great number of graces. Jesus Christ says in the Gospel that he came into this world only to give us life and to give it to us in abundance. By him and in him, says Saint Paul, a general reconciliation of all things with God has taken place. By the blood that Jesus shed on the cross, peace has been restored in heaven and on earth. He also, according to the same Apostle, although we had strayed far from God and had become his enemies, has reestablished us in grace to make us holy, without blemish, and without blame before him. He too, according to the same Apostle, has made us worthy to share the lot of the saints. Missierna... TALBA Missier ħanin, ħallini nara sinjal tal-preżenza tiegħek f dak li hu ordinarju, fil-ġurnata ta kuljum, u f dak kollu li ma jiswa xejn. Għinni biex insibek fid-dgħufija u fil-faqar li jinsab madwarna, Ammen. Magnificat Lenten Companion Nitolbu għal Bro. Vincent Farrugia (2001) Agħtih O Mulej il-mistrieħ ta dejjem... SIGNUM FIDEI 17

19 Il-Ħamis, 9 ta Marzu Santa Franġiska Rumana - reliġjuża San Duminku Savio Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Ester 4: 17n.p-r.aa-bb.gg-hh Jiena waħdi u ma għandi lil ħadd ħliefek, Mulej. 2. Salm 137:1-2abc-3,7ċ,8 Meta sejjaħtlek, int weġibtni. 3. Mattew 7: 7-12 Kull min jitlob, jaqla. SANTA FRANĠISKA RUMANA ( ) armla Santa Franġiska Rumana twieldet minn familja nobbli miż-żewg naħat. Minn ċkunitha kienet miġbuda għall-ħwejjeġ t Alla. Xtaqet issir soru iżda ta tnax-il sena baxxiet rasha quddiem ir-rieda ta missierha u żżewġet ma nobbli Ruman, Lorenzo de Ponziani (1396). Baqgħet tħobb il-ġabra u tistmerr il-festi u l-laqgħat soċjali. Iż-żwieġ ħaditu bħala dmir, mhux bħala pjaċir jew sport; kien tabilħaqq feliċi u dam erbgħin sena ta għaqda u ta mħabba. Alla wrieha kemm togħġbu: darba kellha tħalli erba darbiet il-bidu ta salm, u wara l-ħames darba sabet l-ewwel ittri miktubin bid-deheb. Xtaqet l-ulied, biex trabbihom għas-sema; u Alla qatgħalha xewqitha. Il-mortifikazzjoni u l-penitenza tagħha kienu tabilħaqq straordinarji, kemm fl-ikel kemm fl-ilbies u bl-eżempju tagħha ġibdet warajha bosta sinjuri Rumani minn ħajja ta frugħa u ta lussu u għaqqdithom f assoċjazzjoni taħt it-tmexxija tal-patrijiet Benedettini ta Santa Maria Nuova. Aktar tard iffurmaw il-kongregazzjoni tal-oblati Benedittini ta Tor di Specchi, approvata minn Ewġenju IV fl Il-membri kienu jgħixu ta reliġjużi, iżda bla klawsura u bla voti, mogħtijin għat-talb u għall-opri tajba. Bil-kunsens ta żewġha għamlet il-vot tal-kontinenza, u għamlet hekk progressi fil-ħajja kontemplattiva li saret waħda mill-mistiċi l-kbar tas-seklu ħmistax. Id-dehriet li kellha kienu spiss jieħdu għamla ta drammi li fihom kienu jieħdu sehem persunaġġi tas-sema. Kienet ta sikwit tara l-anġlu kustodju tagħha u titkellem miegħu. Kellha d-don tal-mirakli u tal-estażi, kif ukoll iddon li taqra l-qlub u li tara l-ġejjieni. Kienet magħrufa għall-umiltà u għad-distakk mid-dinja, għall-ubbidjenza u għall-paċenzja li biha sofriet id-diżgrazzi li għaddiet minnhom il-familja tagħha. Kalma, kienet ittenni l-kliem ta Ġob: Alla tagħni u Alla ħadli. Ikun dejjem imfaħħar l-isem t Alla. Wara l-mewt ta żewġha (1436) marret bil-mixi titlob biex tidħol filmonasteru ta Tor di Specchi, imwaqqaf minnha. Laqgħuha bħala superjura, iżda dejjem fittxet is-servizzi l-aktar baxxi tad-dar. 18 SIGNUM FIDEI

20 Meta binha waqa marid marret tagħmillu żjara, iżda ħassha ħażin u mietet fil-jum li kienet ħabbret, id-9 ta Marzu Sa minn mewtha ġiet meqjuma mill-poplu Ruman bħala qaddisa, u wara tliet proċessi (1440, 1443, 1451), il-papa Pawlu V ddikjaraha uffiċjalment qaddisa fl Ġisimha difnuh fil-knisja ta Santa Maria Nuova, fil-foro Romano. Warajha l-knisja llum tissejjaħ ta Santa Francesca Romana. Riflessjoni: Għaliex għandna nitolbu erbgħa u għoxrin siegħa kuljum?... il-grazzja li ngħixu tajjeb titqies minn kemm u minn kif nitolbu. Jekk wara mewtna jew fl-aħħar ġudizzju, il-mulej jikkundannana, aħna niġu kkundannati mhux wisq minħabba dnubietna billi hu jaf tajjeb id-dgħufija tagħna, iżda iktar għax ma nkunux tlabnieh, għax ma nkunux urejna tama fih, għax ma nkunux xtaqna dak li hu kien lest jagħtina. Meta, mela, niftakru fil-ħtiġijiet hekk kbar li bihom aħna mdawrin ma rridux wisq biex nifhmu għaliex mhux biżżejjed li wieħed jitlob erbgħa u għoxrin siegħa kuljum. Il-Kardinal Prospero Grech Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 31, silta mill-1 punt There are many people who seem to be spiritual and to possess interior peace but who lack it. We might say of them what Jeremiah says, that they desire peace, yet peace does not exist in them. Such people appear to be the most pious and devout people in the world; they speak very eloquently and most willingly about interior things. They often experience the presence of God in prayer. But just say a sharp word to them or do something to irritate them, and immediately they are quite upset. They lose their peace because they are not solidly grounded in virtue and have not worked hard enough to get rid of their natural impulses. Are you not counted among these people? You must give yourselves more resolutely and more truly to God. Missierna... TALBA O Alla li taħfer, int bgħatt lil Ibnek il-waħdieni biex jgħix u jmut fostna, biex jeħlisna mill-jasar, mid-dnub u l-mewt. Aħfer fejn aħna ma naħfrux, fejjaq fejn aħna mhux kapaċi nfejqu. Agħmel li nkunu umli u ta qalb tajba u soda fl-ispirtu, bi Kristu Sidna. Ammen. SIGNUM FIDEI 19

21 Il-Ġimgħa, 10 ta Marzu San Ġwann Ogilvie, S.J. - martri L-Erbgħin Martri ta Sebaste Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Eżekjel 18: Forsi jien togħġobni l-mewt tal-bniedem il-ħażin, mhux aktar jogħġobni li jerġa lura minn triqatu u jgħix. 2. Salm 129 : 1-8 Jekk tal-ħtijiet int tagħti kas, Mulej, min jista jżomm sħiħ? 3. Mattew 5: Mur l-ewwel irranġa ma ħuk. SAN ĠWANN OGILVIE ( ) - S.J., martri Dan il-qaddis kien bin il-baruni ta Drum-na-Keith fl-iskozja; kien imrobbi bħala kalvinista. Kien mibgħut jistudja fi Franza, u hawn, bħala student beda jinteressa ruħu fuq il-kontroversji reliġjużi li kienu jifirdu l qrabatu. Ġie milqugħ fil-knisja Kattolika fil-kulleġġ Skoċċiż f Louvain (1596) meta kellu sbatax-il sena. Mar imbagħad jistudja f Regensburg u ngħaqad mal- Ġiżwiti fi Brno tliet snin wara, fl Għal għaxar snin John Ogilvie ħadem fl-awstrija, l-aktar fi Gratz u fi Vjenna. Imbagħad kien assenjat lill-provinċja Franċiża, u kien ordnat saċerdot f Pariġi fl Minn dak iż-żmien xtaq u talab li jintbagħat lura jaħdem f pajjiżu fl-iskozja. Xewqtu ġiet maqtugħa fl Minħabba l-liġijiet kontra s-saċerdoti nsara, hu vvjaġġa bl-isem ta John Watson, bħala negozjant taż-żwiemel jew bħala suldat. Hu sab li ħafna nobbli Skoċċiżi aċċettaw ir-reliġjon protestanta, almenu minn barra, u ma kinux lesti jgħinu saċerdot ipprojbit. Billi f pajjiżu ma tantx irnexxa, John Ogilvie mar Londra biex jikkuntattja wieħed mill-ministri tar-re u mbagħad mar Pariġi għall-konsultazzjoni, imma qalulu biex jirritorna lura fl-iskozja, kif fil-fatt għamel. F Edinburgh hu qagħad għand wieħed avukat u għamilha ta għalliem għal ibnu, jamministra s-sagramenti lil ġemgħa ta kattoliċi, jipprietka u jżur ilħabsijiet. Iżda wara ħdax-il xahar ġie mikxuf u arrestat fi Glasgow. Għadda ħames xhur fil-ħabs fejn kien maħqur billi ma jagħtuhx jiekol u ma jħalluhx jorqod, qattgħulu xagħru u waddbuh repetutament fl-art. Darba nżamm imqajjem għal tmint ijiem sħaħ f attentat biex jikxef ismijiet ta Kattoliċi oħra. Mill-ħabs irnexxielu joħroġ b kuntrabandu. San Ġwann Ogilvie ġie kkundannat għal tradiment (high treason) imma offrewlu li jiġi meħlus u ħafna benefiċċji għoljin kieku kellu jiċħad ir-reliġjon tiegħu. Billi ma aċċettax, hu kien mgħallaq fi Glasgow minħabba d-difiża tiegħu tas-supremazija tal-papa, fl-10 ta Marzu 1615 meta kellu 36 sena. Iddikjarah qaddis Pawlu VI fl SIGNUM FIDEI

22 Riflessjoni: Aħna, l-pellegrini tar-randan għandna nkunu lesti li nerfgħu salibna, u b kuraġġ kbir nkomplu naqdfu l quddiem, konxji mit-tajjeb li nsibu fid-dinja iżda fl-istess ħin għajnejna miftuħa u attenti għall-ingann li tista toffri. Ingann li jista jiddevjalna t-triq li twassalna għand Alla. L-għarus telaqna, u ħalliena nibku t- telfa tiegħu, u aħna nimlew il-vojt li ħallilna bit-talb u s-sawm, sabiex iqajjem fina l-veru ġuħ għall-miġja lura tiegħu. Addattat mill-ktieb: The Magnificat Lenten Companion Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 74, silta mill-1 punt Ought you not to have had compassion on your fellow servant even as I had compassion on you? God has forgiven you a huge debt; he certainly expects you also to forgive those of your Brothers who owe anything to you. It is impossible for several people living together not to have to suffer from one another. One will have a touchy disposition; another will have a contrary spirit; another, bad manners; another will be disagreeable; another will be too prone to give in; another will say what he thinks too quickly; another will be too reserved and secretive; another will be too critical. It is rare that all these various dispositions and all these different spirits do not cause difficulties among the Brothers. If grace does not come to the rescue, it is almost impossible that they live in harmony with one another and that charity does not suffer severely. Missierna... TALBA O Ġesù, agħmel li qalbi tkun tixbah lil tiegħek jew aħjar ibdilha f qalbek sabiex inkun sensittiv għall-ħtiġijiet ta ħaddieħor, speċjalment ta dawk li huma mnikkta u li qed isofru. Jalla r-raġġi tal-ħniena tiegħek isibu l-mistrieħ f qalbi, Ammen. SIGNUM FIDEI 21

23 Is-Sibt, 11 ta Marzu San Sofronju patrijarka ta Ġerusalemm San Ewloġju ta Kórdova - martri Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Dewteronomju 26: Tkun ġens ikkonsagrat lill-mulej, Alla tiegħek. 2. Salm 118 : 1,2,4,5,7,8 Henjin dawk li jimxu fil-liġi tal-mulej. 3. Mattew 5: Kunu perfetti, bħalma hu perfett Missierkom li hu fis-smewwiet. SAN EWLOĠJU TA KÓRDOVA ( 859) - martri Ewloġju kien iben familja nobbli senatorjali ta Kórdova, fin-naħa t isfel ta Spanja. Kórdova dak iż-żmien kellha nofs miljun ruħ, u kienet ċentru magħruf ta tagħlim u s-sede ta wieħed mill-aqwa qrati tal-ewropa taħt il- Kaliffi Mawmettani. Ewloġju rċieva edukazzjoni mill-aqwa, imbagħad żar is-saltna nisranija ta Navarra fin-naħa ta fuq ta Spanja u kien ordnat saċerdot u magħżul direttur tas-seminarju ta Kórdova. Hu kien bniedem iħobb jaqra u jistudja, u sar magħruf għall-elokwenza tiegħu, kif ukoll għall-ħajja qaddisa u l-umiltà profonda tiegħu. Hu ġab il quddiem l-istudju tal-latin. Għal bosta snin il-mexxejja Musulmani fi Spanja t Isfel ittolleraw ir-reliġjon nisranija, imma fis-sena 850 bdiet persekuzzjoni qalila kontra l-insara u ħafna kienu dawk li mietu martri. Il-kitba ta Ewloġju fuq il-ħajja ta xi erbgħin qaddisin li mietu martri f persekuzzjoni kellha effett kbir fuq l-insara u għenet biex ħafna ma jiċħdux il-fidi. Meta fil-858 miet l-arċisqof ta Toledo, Ewloġju kien maħtur isqof warajh, imma kien arrestat ftit qabel ma kellu jiġi kkonsagrat għaliex ħeba f dar ta ħabib tiegħu tfajla Musulmana, Santa Leocritia (Lukrezja), li kienet marret għandu biex jgħinha għax, billi kienet ħalliet id-din Mawmettan u saret nisranija, niesha kienu qed jaħqruha ħalli terġa ddur għat-twemmin tagħhom. Ewloġju u Lukrezja ġew arrestati. Ewloġju fil-qorti qal li Ġesù kien il-veru ħellies tal-bnedmin u li Mawmettu kien impostur. Huwa ġie kkundannat għall-mewt. Meta kien ħiereġ mis-sala tal-qorti ġie mogħti daqqa ta ħarta fuq wiċċu, iżda l-qaddis stedinhom isawwtuh fuq il-ħadd l-ieħor. Qatgħulu rasu s-sibt 2 ta Marzu 859, u Lukrezja qatluha xi erbat ijiem wara. San Ewloġju hu l-aktar martri magħruf Spanjol tal-perjodu Musulman. 22 SIGNUM FIDEI

24 Riflessjoni: Alla biex ħalaq id-dinja bil-ħwejjeġ kollha li jinsabu fiha mar jisserva b sempliċi kelma iżda meta Alla ġie biex joħloq il-bniedem, huwa ħolqu jixbah lilu stess: Ħa nagħmlu l-bniedem fuq is-sura u x-xbieha tagħna (Ġen. 1:26). Wara din iddeċiżjoni kif Alla ħalaq il-bniedem? Il-ġisem tal-bniedem iffurmat mit-tajn tal-art imma r-ruħ tiegħu ħalaqha mod ieħor. Alla bin-nifs divin tiegħu nefaħ fuq il-wiċċ tal-bniedem u tah ir-ruħ: U nefaħ fi mnifsejh nifs il-ħajja, u l-bniedem sar ħlejqa ċkejkna (Ġen. 2:7) u billi n-nifs kif jgħidilna Tertulljanu joħroġ mill-qalb, għalhekk per konsegwenza nistgħu ngħidu li r-ruħ tal-bniedem ħarġet mill-qalb Santissima ta Alla stess. Meta r-ruħ tagħna hija tant sabiħa, meta hija tant nobbli, għażiża u prezzjuża liema ħeġġa m għandhomx ikollhom il-bnedmin sabiex isalvaw irruħ tagħhom. Dun Ġużepp Cauchi ( 1955) Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 36, silta mit-2 punt Prayer, says Saint John Chrysostom, is a divine medicine that drives out of our hearts all the malice it finds there and fills them with all justice. This is why, if we wish to deliver ourselves from sin completely, we cannot do anything better than to devote ourselves to prayer. No matter how many sins a person who loves prayer commits, he still has, even in the midst of a greatly disordered life, a quick and easy recourse, which is prayer, to obtain the grace of repentance and pardon. Ask God, then, to give you a pure heart that has an aversion and a horror not only for the most grievous sins but also for whatever can stain your conscience and make you displeasing to God. Missierna... TALBA Mulej, naqqax is-salib tiegħek fuq ġismi biex nidħlu għal kull sofferenza mitluba minn min irid tassew iħobb. Naqqax is-salib tiegħek fuq ġrajjietna biex kliemna nwettquh fiż-żgur b għemejjel fejn il-qbil hu diffiċli. Naqqax is-salib tiegħek f ħidmietna biex dawn ma jkunux biss ta qligħ għalina. Għanihom bil-għoġba bil-lest biex jgħinu l min ikun sa jaqa. Ammen. Anonimu SIGNUM FIDEI 23

25 Il-Ħadd, 12 ta Marzu It-Tieni Ħadd tar-randan Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Ġenesi 12: 1-4a Is-sejħa ta Abram, missier il-poplu ta Alla. 2. Salm 32: 4,5,18-20,22 Ħa tkun, Mulej, it-tjieba tiegħek fuqna. 3. 2Timotju 1: 8b-10 Alla jsejħilna u jdawwalna. 4. Mattew 17: 1-9 Wiċċu sar jiddi bħax-xemx. Riflessjoni fuq il-vanġelu: Il-kittieba tal-iskrittura jiddeskrivulna l-palestina b kobor u ġmiel li fil-fatt mhumiex daqshekk veri. L-għolja ta madwar sitt mitt metru jsejħulha muntanja. Jagħtu l-impressjoni li f dan il-post umli, qalb il-banalitajiet talħajja ta kuljum, hemm mistur ġmiel u maestà li jagħti l-ilwien tiegħu lil dik ir-realtà fqira. Dan jiġri iktar mar-rabbi ta Nazzaret li d-dixxipli tiegħu jaħsbu li jafuh tajjeb. Meta lit-tliet dixxipli magħżula Ġesù jurihom il-ġmiel u l-glorja li jinsabu moħbija fih tant jaffaxxinaw ruħhom li ma jkunux iridu jmorru lura għan-normalità. Alla ma jillimitax ruħu billi jinżel fuq il-quċċata talmuntanja biex jiltaqa mal-bniedem li għamel sforz biex jixxabbat sa fuq nett u juri lilu nnifsu fi sħaba kollha beraq li twerwer lil Mosè; jew fiż-żiffa ħelwa li tmelles wiċċ Elija. Iżda t-trasfigurazzjoni tirrivelalna dak li ma naħsbux: il-bniedem stess hu r-rivelazzjoni ta Alla. Il-bniedem Ġesù Kristu u fih dawk kollha li hu salva, magħqudin miegħu fil-mewta li miet għalina. Għaliex jekk Alla jżur lid-dinja, ma jistax jagħmel ieħor ħlief jinbidel, jekk jiddeċiedi li jinkarna ruħu fl-umanità limitata tagħna, allura aħna nsiru niddu bħax-xemx. Fuq it-tabor mhux biss naraw il-glorja Divina imma d-dinjità kbira li Ġesù reġa ta lill-bniedem, lilna lkoll. Aħbar tajba f dan iż-żmien meta l-bniedem qiegħed jingħata l-ħtija ta kull ma jmur ħażin fid-dinja. Hekk taħseb issoċjetà teknoloġika u evoluta tagħna li tqis l-element uman bħala l-inqas li tista tafda u responsabbli għall-iżbalji umani li jiksru l-perfezzjoni. Soċjetà li qiegħda ssir suq wieħed agressiv u globalizzat fejn ma jeżistix iktar bnedmin imma konsumaturi tajbin biss biex jipproduċu, jixtru u jikkunsmaw. Anki dawk li jiddefendu l-ambjent jaħsbu li l-bniedem hu l- iktar virus perikoluż li jeżisti. Anki l-opinjoni pubblika li tgħolli għall-idolatrija l-libertà individwali, wara li tagħti permess lill-batuti u l-fraġli li jirrovinaw irwieħom u jfallu, iddur b akkaniment kontra min jiżbalja u ma jirnexxix. Propju dawn il-bnedmin esklużi telliefa, falluti, ħatja, ta kull epoka u post, illum jirċievu l-bxara t-tajba li Alla mhux biss jaħfrilhom u jieħu ħsiebhom, imma jibdel ħajjithom u l-identità tagħhom fi xbieha ta Ġesù li fih Alla jsir proxxmu tagħna biex jerġa jagħtina d-dinjità li tlifna ta ulied perfetti li fuq wiċċhom tiddi l-glorja t Alla. 24 SIGNUM FIDEI

26 Alla ma jippruvax jiġbidna lejh bil-gideb u ma jaħbilniex il-fatt li t-triq għal fuq il-muntanja tat-trasfigurazzjoni, hi waħda iebsa u twila, u għandha l- ewwel waqfa tagħha fuq l-għolja tal-kalvarju. Madankollu min jaċċetta li jimxiha jista jserraħ moħħu li f din it-triq ma jintilef ħadd għaliex l-unika liġi li tapplika hi l-imħabba li ssir maħfra għal dawk li jiżbaljaw, paċenzja għaddgħajfa; rispett u ħbiberija għal kulħadd. Minn La Realta é Cristo Don Davide Rota Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 18, silta mill-1 punt When temptations and interior trials have been endured patiently, God ordinarily encourages a pure soul with spiritual consolation. The way God gives us this and the way we must respond when we experience it are brought home to us in today s Gospel, which tells about our Lord s transfiguration. This is a symbol of the spiritual consolation that God sometimes gives to souls who are leading a truly interior life. The Gospel tells us that our Lord was transfigured while praying on a very high, lonely mountain. This teaches us that God pours out his consolation on souls who devote themselves a great deal to prayer and who love this holy exercise. Missierna... TALBA Missier ħanin, ħallini nara sinjal tal-preżenza tiegħek f dak li hu ordinarju, fil-ġurnata ta kuljum, u f dak kollu li ma jiswa xejn. Għinni biex insibek fid-dgħufija u fil-faqar li jinsab madwarna, Ammen. Magnificat Lenten Companion SIGNUM FIDEI 25

27 It-Tnejn, 13 ta Marzu San Rodriguez martri Santa Ewfrażja - verġni Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Danjel 9: 4b-10 Aħna dnibna, ġibna ruħna ħażin. 2. Salm 78: 8,9,11,13 Mulej timxix magħna skont ma ħaqqhom ħtijietna. 3. Luqa 6: Aħfru, u ssibu l-maħfra. SAN RODRIGUEZ ( 857) - martri Il-ġrajja ta dan il-martri u ta sieħbu Salomon insibuha fost il-kitbiet ta San Ewloġju li għex fl-istess żmien tagħhom, u ġie maqtul sentejn warajhom. Minn din il-kitba wieħed jieħu l-impressjoni li l-ħajja nisranija fil-parti ta Spanja maħkuma mill-misilmin ma kinitx kif messha tkun. Kien hemm familji maqsumin; ħafna ċaħdu l-fidi tagħhom, u l-misilmin infushom kienu skandalizzati bin-nuqqas ta fedeltà tal-insara li ma kinux jgħixu r-reliġjon nisranija tagħhom. Roderiku kien qassis f Cabra (fi Spanja), li kellu żewġ ħutu oħra subien: wieħed minnhom qaleb għal musulman u l-ieħor kien nisrani jgħix ħajja ħażina u prattikament ħalla l-fidi tiegħu. Jum minnhom iż-żewġ aħwa kellhom argument bejniethom u saħnu, u anki ġew fl-idejn. Ħuhom ilqassis mar biex jifridhom, imma huma qabżu fuqu u sawtuh sakemm waqa fl-art bid-daqqiet. Hekk kif Roderiku kien tant dgħajjef, il-musulman ġarru fuq karrettun mat-triqat, jgħajjat li qaleb għal musulman. Il-vittma għall-ewwel batut, ma setax jitkellem u juri li ħuh kien qed jigdeb. Kif ħassu li seta jimxi, ħarab. Imma ftit żmien wara, ħuh il-musulman sabu f waħda mit-toroq ta Kórdova u ħadu quddiem il-kadì u qallu li dan ħuh kien sar nisrani, wara li kien iddikjara ruħu musulman. Kien kollu għalxejn li Roderiku pprova jipperswadi lill-kadì li hu qatt ma kien ċaħad il-fidi nisranija, għax il-kadì ordna li jintefa fl-agħar ħabs talbelt. Hemm hu ltaqa ma nisrani ieħor Salomon li kien hemm minħabba twemminu. Dewmuhom ħafna fil-ħabs bit-tama li jċedu, imma, billi ma ċedewx, it-tnejn kienu kkundannati għall-mewt. Lil Roderiku u lil Salomon qatgħulhom rashom f Kórdova fit-857. San Ewloġju, li ra l-iġsma tal-martri ħdejn ix-xmara, jgħid li s-suldati rahom jitfgħu fl-ilma ċ-ċagħak imċappas bid-demm tal-martri li ma jmorrux l-insara jiġbruhom bħala relikwji. 26 SIGNUM FIDEI

28 Riflessjoni: Dawk l-istess irġiel li semgħu lil Ġesù jgħid ikollkom ħniena, huma dawk li xi drabi wrew sentimenti ta rabja u għira. Bħal meta Ġakbu u Ġwanni talbu lil Ġesù biex joqogħdu fuq il-lemin tiegħu, jew meta qagħdu jargumentaw dwar min kien l-akbar fosthom fis-saltna. Dawn l-istess irġiel marru lura fil-kamra ta fuq, is-sibt wara li miet Ġesù u wara li kienu ttradewh. Madanakollu la l-mewt u lanqas il-piż tad-dnub ma xejjen dik il-qalb li titlob il-ħniena. Jekk inwaqqgħu l-ħitan tad-dnub li qed idawruna, inkunu qed nagħtu wisgħa għall-maħfra, li Kristu rxoxt dejjem lest li jagħtina. Fr. Richard Veras, The Magnificat Lenten Companion Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 74, silta mill-1 punt God has forgiven you a huge debt; he certainly expects you also to forgive those of your Brothers who owe anything to you. It is impossible for several people living together not to have to suffer from one another. One will have a touchy disposition; another will have a contrary spirit; another, bad manners; another will be disagreeable; another will be too prone to give in; another will say what he thinks too quickly; another will be too reserved and secretive; another will be too critical... The way to maintain union in a community in spite of all these different personalities is to bear up charitably with the defects of one another, to be ready to make allowances for others just as we want others to make allowances for us. This is what we necessarily commit ourselves to do when we decide to live in a community. Pay serious attention to this today and for the rest of your life. Missierna... TALBA Mulej, Ġesù Kristu, sawwab fuqna l-grazzja tiegħek, biex minnek nitolbu u minnek nirċievu il-milja tal-ħajja vera, u b hekk nidħlu fil-ħajja ta dejjem. Dan jista jseħħ bil-għajnuna tiegħek, li int il-bidu u t-tmiem, jistħoqqlok kull tifħir, Alla tal-għaġeb, li ħadd ma jista jfisser għalkemm itul iż-żmien, Ammen. Sant Antnin ta Padova SIGNUM FIDEI 27

29 It-Tlieta, 14 ta Marzu Santa Matilde reġina Il-Beatu Plaċidu Riccardi Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Iżaija 1: 10,16-20 Tgħallmu agħmlu t-tajjeb, fittxu d-dritt. 2. Salm 49: 8,9,16,17,21,23 Lil min jimxi bis-sewwa nurih is-salvazzjoni ta Alla. 3. Mattew 23: 1-12 Kliem biss għandhom, imma fatti xejn. IL-BEATU PLAĊIDU RICCARDI ( ) Kien jismu Tommaso u twieled fi Trevi, fl-umbrija (l-italja). It-tielet minn 10 ulied. Wara pellegrinaġġ fis-santwarju tal-madonna ta Loreto u kors ta eżerċizzji spiritwali, ta 22 sena qatagħha li jidħol mal-benedittini ta San Paolo Fuori le Mura, f Ruma. Għamel il-professjoni reliġjuża f Jannar, 1868 u biddel ismu għal Plaċido. Inqabad bil-lieva, u talab li jkun eżentat għal ftit jiem biex jispiċċa l- eżamijiet, imma ġie ddikjarat bħala diżertur. Ġie wkoll arrestat u kkundannat għal sena ħabs, imma wara xahrejn kien maħfur għax qabżu għalih is-superjuri tiegħu, u mibgħut mar-riġment f Pisa (1870). Wara eżami mediku nstab mhux tajjeb għal suldat, u fis-27 ta Jannar 1871 ġie meħlus mil-lieva. Ħdax-il jum wara daħal fl-abbazija San Paolo, fejn fl-10 ta Marzu għamel il-professjoni solenni u fil-25 ta Marzu kien ordnat saċerdot. Kien direttur spiritwali ta prudenza u ġentilezza liema bħalhom. Huwa okkupa diversi karigi matul il-ħajja reliġjuża tiegħu. Kien organista u viċi-prefett tal-istudenti; kappillan u konfessur tas-sorijiet Benedittini f Amelia, u fl-aħħar ta ħajtu kien jieħu ħsieb is-santwarju-abbazija ta Farfa, jipprietka, iqarar u jaqdi lill-foqra. Hawn dam b kollox 20 sena. L-aħħar sentejn u nofs, minħabba l-mard, għaddiehom San Paolo f Ruma, megħjun mid-dixxiplu u ħabib tiegħu Dom Ildefonso Schuster, li wara sar kardinal, isqof ta Milan u anki wkoll iddikjarat beatu. Kien dan Schuster li kiteb l-ewwel bijografija ta Plaċidu. Kien jgħaddi ħinijiet twal quddiem l-ewkaristija, speċjalment matul il-lejl. Kellu wkoll imħabba kbira lejn il-verġni Marija. Kien jaħqar lil ġismu u jitlob ħafna għall-erwieħ tal-purgatorju. Kien jipprietka bi stil sempliċi. Tant kien umli li kien iqis lil kulħadd bħala superjur tiegħu. Kellu rispett anki lejn l-annimali tant li darba qal lil sieħbu Ildefonsu Schuster biex jidħol filkunvent mill-bieb ta wara biex ma jqajjimx lill-kelb li kien rieqed fuq l- għatba tal-bieb tal-faċċata. Plaċidu kien jagħmel penitenzi kbar u kien jagħti kulma jkollu, tant li s-superjuri kellhom jordnawlu l-moderazzjoni. 28 SIGNUM FIDEI

30 Il-Beatu Plaċidu Riccardi miet ta 70 sena fl-14 ta Marzu, Fl-1925, il-fdal tiegħu ttieħed fl-abbazija ta Farfa. Kien iddikjarat beatu fil-5 ta Diċembru Riflessjoni: Li kieku kelli nimmedita iktar spiss fuq il-ġenerożità bla qies u l-ħniena bla tarf ta Alla l-imbierek miegħi u niftakar fis-sagrifiċċju bla tarf li Ġesù għamel għalija, kont nagħmel xi ħaġa biex, b xi mod, inbaxxi lili nnifsi. Mhux biss kont naħrab ittifħir, l-ammirazzjoni u l-unuri, iżda kont nixtieq ukoll li niġi mmaqdar u ttrattat ħażin. U din ix-xewqa kienet tiġini għaliex nifhem x dejn għandi m Alla l-imbierek u kemm ħallastu ftit s issa. Ma kontx nibqa nibża kif qiegħed nagħmel bħalissa, li xi ħadd iwaqqagħni għaċ-ċajt u jiddisprezzani, għax l-aqwa ħsieb f moħħi kien ikun, qabel xejn, il-kobor u t-tjieba t Alla l-imbierek. Ħobżna ta Kuljum, Anthony J. Paone Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 74, silta mill-1 punt Ought you not to have had compassion on your fellow servant even as I had compassion on you? God has forgiven you a huge debt; he certainly expects you also to forgive those of your Brothers who owe anything to you. It is impossible for several people living together not to have to suffer from one another. One will have a touchy disposition; another will have a contrary spirit; another, bad manners; another will be disagreeable; another will be too prone to give in; another will say what he thinks too quickly; another will be too reserved and secretive; another will be too critical. It is rare that all these various dispositions and all these different spirits do not cause difficulties among the Brothers. If grace does not come to the rescue, it is almost impossible that they live in harmony with one another and that charity does not suffer severely. Missierna... TALBA Nitolbok Mulej, Li tgħinni biex l-imġiba tiegħi fil-knisja tkun ta xhieda ta kemm nemmen li Int preżenti fit-tabernaklu u nitolbok għal dawk li ma jkunux ta eżempju għall-oħrajn. Ammen Patri Damjan Cachia SIGNUM FIDEI 29

31 L-Erbgħa, 15 ta Marzu Santa Lwiża de Marillac San Klement M. Holbauer Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Ġeremija 18: Ejjew nonsbulu nasba lill-bniedem ġust. 2. Salm 30: Mulej, fit-tjieba tiegħek eħlisni. 3. Mattew 20: Jaqtgħuhielu għall-mewt. Mill-Istorja tal-fundatur: Fl-1679, f din id-data, Ġwanni Battista De La Salle, ta 27 sena ltaqa ma Adrien Nyel ġewwa Rheims, ħdejn il-kunvent tas-sorijiet tal-bambin Ġesù. Adrien tkellem ma Ġwanni dwar ix-xewqa tiegħu li jiftaħ skejjel għat-tfal foqra ta Rheims. Dakinhar Adrien kien akkumpanjat mill-apprentist tiegħu Christophe, u aċċettaw l-istedina ta Ġwanni li joqogħdu fid-dar tal-familja tiegħu. Din illaqgħa providenzjali wasslet lil Ġwanni biex jinvolvi ruħu f din il-missjoni, biex jiġbor flimkien dawk li saru l-ewwel għalliema tal-iskejjel insara u biex aktar tard iwaqqaf il-komunità tal-frères. SANTA LWIŻA DE MARILLAC ( ) Twieldet fi Franza nhar Santa Marija tal-1591, minn familja magħrufa ħafna f Pariġi. Ommha mititilha meta kienet għadha żgħira u rabbitha zija li kienet reliġjuża f Poissy. Ta 16-il sena ħasset sejħa qawwija biex tidħol soru kapuċċina, imma l-konfessur ma kienx tal-idea. Fl-1613, iżżewġet lil Antoine Le Gras li kien segretarju tal-familji de Medici u minnu kellha iben. Bil-kunsens ta żewġha, hi kienet tgħaddi l-ħin liberu tagħha f ħidma ta karità fost il-fqar ta Pariġi. Fl-1619, iltaqgħet ma San Franġisk de Sales u San Vinċenz de Paul. Meta miet żewġha, fl-1625, u ħallieha b tifel li nikkitha ħafna, il-qaddisa poġġiet lilha nnifisha totalment taħt id-direzzjoni ta San Vinċenz de Paul, u ddedikat l-enerġija kollha tagħha biex tieħu ħsieb id-diversi konfraternitajiet tal-karità mwaqqfin mill-qaddis, bħala għajnuna għallfoqra ta Pariġi. Hi bdiet ukoll torganizza korsijiet regulari għat-tfajliet żgħażagħ tal-kampanja fil-kura personali tal-fqar morda. Dan jista jitqies bħala l-bidu tas-sorijiet tal-karità; il-ħidma tas-sorijiet kienet meħtieġa ħafna fil-kerrejja u l-isptarijiet, imma f dak iż-żmien kienet ħaġa li qatt ma nstemgħet li s-sorijiet ma jkunux magħluqin fil-klawsura. San Vinċenz de Paul ried li l-klawsura tagħhom tkun il-biża ta Alla, il-velu tagħhom il-modestja, il-kappella tagħhom il-knisja parrokjali, kamra mikrija ċ-ċella tagħhom, u l-opri ta karità l-uffiċċju divin tagħhom. Bħala libsa, issorijiet addottaw libsa kaħla/griża u b kappell wiesa tal-għażel abjad. 30 SIGNUM FIDEI

32 Ix-xogħol dedikat tagħhom ħalla frott abbundanti kif jidhru mill-fatt li flewwel sena biss tal-ħidma tagħhom kellhom 760 konverżjoni minn fost il- Luterani u l-kalvanisti. Is-sorijiet bdew jieħdu ħsieb it-tagħlim reliġjuż u sekulari tat-tfal foqra, bnew djar għall-anzjani, il-morda u l-boloh u l-morda tal-moħħ. Fuq talba tar-reġina ta hemm, li qabel kienet Dama tal-karità, xi sorijiet marru l-polonja u hemm ħadu ħsieb itaffu t-tbatijiet tas-suldati feruti, u bdew jissejħu l-anġli tal-kamp tal-battalja. Qabel ma mietu San Vinċenz de Paul u Santa Lwiża de Marillac, kien hemm diġà 40 dar fi Franza. Illum ilaħħqu aktar minn 4,000 dar u xi 40,000 soru mxerrdin mad-dinja kollha. Santa Lwiża de Marillac mietet fil-15 ta Marzu tal-1660, ta 69 sena. Fuq is-sodda tal-mewt qalet lis-sorijiet tagħha: Ħudu ħsieb aqduhom lill-fqar. Ħobbuhom lill-fqar; weġġgħuhom, uliedi, kif kontu tweġġġħu lil Kristu nnifsu. Santa Lwiża de Marrillac iddikjaraha qaddisa Piju XI, fl Riflessjoni: Kemm inweġġgħu lil xulxin bi kliemna. Meta nitkellmu fuq xulxin bl-addoċċ, jew fil-ħażin, noħolqu ħsibijiet velenużi. Mhux faċli li tħobb lil xi ħadd li jpaċpaċ fuqek, li titlob għal xi ħadd li jweġġgħek bi kliemu. Ġesù jridna nħobbu tassew lil dawk li jippersegwitawna, u dawn jistgħu jkunu nies li nikkonsidrawhom ħbieb, jew membri tal-istess familja tagħna. John Janaro, Praying with Saint Matthew s Gospel Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 19, silta mit-2 punt It is pride or human respect that ordinarily prevents us from revealing our interior difficulties to our superior. It is pride, because we are ashamed to expose the depths of our soul and because our selflove suffers keenly when we have to admit certain weaknesses. So it seals our lips, persuading us that we would dishonor ourselves if we spoke sincerely to a superior, who then would get a bad impression of our behavior. This is what the demon does not fail to suggest to us on such occasions, taking pains to magnify things in our eyes, preventing us from surmounting the momentary confusion we experience in acknowledging these faults. Missierna... TALBA Missier, ħalli dik il-maħfra vera ta Kristu tgħinna nqumu ninn dak il-qabar tal-kundanna li aħna stess ħaffirna. Magnificat Lenten Companion SIGNUM FIDEI 31

33 Il-Ħamis, 16 ta Marzu Il-Beatu Torello eremita Il-Beati Ġwanni Amais u Robertu Dalby presbiteri u martri Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Ġeremija 17: 5-10 Misħut il-bniedem li jittama fil-bnedmin. Imbierek ilbniedem li jittama fil-mulej. 2. Salm 1:1-4 u 6 Hieni l-bniedem li jqiegħed fil-mulej it-tama tiegħu. 3. Luqa 16: It-tajjeb tiegħek irċevejtu f ħajtek; hekk ukoll Lazzru, ilħażin irċevieh f ħajtu. BEATU TORELLO ( ) - eremit Torello twieled qrib l-1202 f Poppi, raħal fuq ix-xmara Arno, fit-toskana, l- Italja. Imrobbi sewwa minn missieru Paolo, hu għadda tfulitu ta Nisrani tajjeb f raħal twelidu. Imma, ftit wara l-mewt ta missieru, ħajtu nbidlet għal kollox. Għamilha ma kumpanija ħażina, u Torello għoġbitu l-kumpanija tagħhom, u beda jgħix ħajja mtajra bħalhom. Ġara li darba, waqt li kien barra jilgħab, serduk ittajjar għal ħdejh, qagħad fuq driegħ Torello, u idden b leħen qawwi għal tliet darbiet. Torello tbikkem, ma kompliex il-logħba u telaq minn fejn kien. Waħħal f rasu li dak li għamel is-serduk ma ġarax b kumbinazzjoni, u ħadu bħala twissija kif darba l- Appostlu Pietru kien imwissi fuq l-iżbalji tiegħu mit-tiddin ta serduk. Fehem li l-mod ta ħajja li fiha kien qed jgħix kien qed ibiegħdu minn Alla. Malajr Torello mar fl-abbazija San Fidele tal-benedittini Vallambrosani, tkellem mal-abbati li għenu biex jagħmel qrara tajba. Imbagħad mar isib post kwiet qalb is-siġar u għadda diversi ġranet jitlob. Fl-aħħar qatagħha li jsir eremita. Lura f Poppi, hu biegħ il-proprjetà tiegħu, u minn dak li daħħal, żamm biss ftit flus biex seta jixtri ftit art f Avellaneto. Hemm hu bena daqsxejn ta kamra fejn seta jgħaddi l-bqija ta ħajtu. Hu kien ikabbar il-ħxejjex li kellu bżonn għall-għajxien u jieħu l-ilma minn nixxiegħa. Kien jitlob u jaħqar lil ġismu, u jorqod mhux aktar minn tliet sigħat billejl. Torello fehem li Alla ried minnu li jgħix ħajja ta eremit. Matul ħajtu biss ftit nies kienu jafu bih. Il-beatu miet fis-16 ta Marzu tal-1282, meta kellu 80 sena. Il-kult lejh kien ikkonfermat mill-papa Benedittu XIV. Huwa l-patrun tal-belt ta Forlì. Kemm il-franġiskani, kif ukoll il-vallambrosani, jgħodduh bħala wieħed minnhom, imma jidher li hu kien oblata Benedittin Vallambrosan. Riflessjoni: Meta inti volontarjament, għax trid, taħseb jew titkellem, jew topra biex tissodisfa biss lilek innifsek, kun af li inti mhux l Alla tkun qed taqdi, iżda lilek innifsek, ifhem tajjeb il-kliem ta Kristu li min iħobb lil ħajtu jitlifha. San Ġorġ Preca 32 SIGNUM FIDEI

34 Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med.179, silta mill-1 punt The more we are poor, the more we will have the spirit of Jesus Christ, who made it his glory to be poor throughout his life and who established his religion on the foundation of this virtue. The more despoiled we are of the possessions of this world and the more we renounce the comforts of life, which are the most natural reasons why people desire and love riches, the more we will share in the possession of grace and the more pleasing we will be to God. The heart must be empty of these material creatures if we wish God to take full possession of it, as Jesus Christ said to the young man who asked him the way to be perfect. This is why apostolic people who labored effectively for the salvation of souls..., tried not only to have no attachment to possessions but even to regard them as rubbish, according to Saint Paul s expression. Missierna... TALBA Mulej, għallimni naħdem id f id ma kull min għandu d-doni tiegħek, ma kull min jaħdem għall-ġid tal-bniedem. Inti tħobbna lkoll, Mulej, u fuqna lkoll ixxerred xrar mit-tjubija tiegħek. B iktar rieda tajba ressaqna, Mulej, lejn xulxin fik biex nemmnu li flimkien nistgħu nwettqu meravilji. Anonimu SIGNUM FIDEI 33

35 Il-Ġimgħa, 17 ta Marzu San Patrizju il-patrun tal-irlanda Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Ġenesi 37: 3,4,12,13a,17b,28 Arah, ġej il-ħalliem! Issa ejjew ħa noqtluh! 2. Salm 104 : Niftakru Mulej fl-għeġubijiet tiegħek. 3. Mattew 21: 33-43,45-46 Ara l-werriet! Ejjew noqtluh! SAN PATRIZJU (387- c. 461) - isqof Dan l-appostlu tal-irlanda twieled aktarx f Wales madwar is-sena 389. Kien iben familja nisranija u ta pożizzjoni soċjali aktarx għolja. Ta sittax-il sena waqa priġunier f idejn il-pirati, li ħaduh l-irlanda fejn għamilha ta ragħaj u fejn tgħallem l-ilsien Irlandiż. Fis-sitt snin li dam filjasar huwa sar bniedem ta Alla billi kien jitlob fit-tul waqt li kien jirgħa n- ngħaġ, u bil-lejl. Imnebbaħ minn Alla, Patrizju ħarab mill-jasar u rritorna d- dar. Iżda wara xi żmien, fil-ħolm kien jisma l-ilħna tal-irlandiżi jgħidulu: Ejja u erġa imxi fostna. Sabiex iħejji ruħu għal din il-missjoni, Patrizju mar f Auxerre (Franza) taħt id-direzzjoni tal-isqfijiet Amatore u Ġerman, u meta waslet l-aħbar tal-mewt ta Palladju, li kien mar jevanġelizza l-irlanda imma bi ftit suċċess, hu telaq biex jeħodlu postu wara li ġie kkonsagrat isqof. Madwar is-sena 432 (meta allura kellu madwar 43 sena) niżel l-art ma sħabu ħdejn Wicklow. Il-missjoni tiegħu ħalliet frott kbir, speċjalment filprovinċji ta fuq tal-gżira. Hawn huwa kellu jikkumbatti l-paganiżmu, waqqaf għadd kbir ta knejjes u ta kunventi, għalkemm kien imfixkel mhux ftit mis-saċerdoti saħħara pagani, imsejħin druwidi, li kienu jgħammru filboskijiet. Wara li għamel vjaġġ għal Ruma (c. 442), Patrizju waqqaf is-sedi tiegħu fil-belt ta Armagh, li saret iċ-ċentru tal-missjonijiet tiegħu u aktar tard saret is-sedi primazjali tal-irlanda kollha. Fil-belt ta Naas, li kienet il-belt irjali ta dawk iż-żminijiet, Patrizju għammed liż-żewġ ulied tar-re ta Leinster. Minn hawn, huwa mar Munster, fejn għammed lil Aengus, iben ir-re. Minn fejn kien jgħaddi huwa kien jikkonverti lill-kapijiet, persważ li l-poplu kien jimxi warajhom. Il-qaddis kiteb ħajtu fil-qosor u semmieha Stqarrija. Huwa kien jirrifjuta li jaċċetta rigali u ddefenda lilu nnifsu kontra akkużi foloz. Kien promutur kbir tal-verġinità kkonsagrata u kellu konvinzjoni sħiħa tas-sejħa personali tiegħu għall-appostolat. Għal ħidmietu jixraqlu tassew it-titlu ta Appostlu Nazzjonali tal-irlanda San Patrizju miet fis-17 ta Marzu, għall-ħabta tas-sena 461 meta kellu madwar 72 sena. L-Irlandiżi kollha jżommu dan il-jum bħala festa pubblika. 34 SIGNUM FIDEI

36 Riflessjoni: Veru li waqt li int fid-dinja, trid tiddefendi ruħek mill-egoiżmu u r-rieda ħażina ta l-oħrajn, iżda agħmel dan mingħajr imrar f qalbek mingħajr ma tkun iebes u inġust. Għall-imħabba tiegħi (Ġesù Kristu) għandek tixtieq il-ġid lil kulħadd u, sa fejn tista, għin lil min hu fil-bżonn. Hekk tkun qiegħed turi li għandek tabilħaqq il-karità vera f ruħek. Anthony J. Paone S.J., Ħobżna ta Kuljum Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 1, silta mill-1 punt As Saint Jerome says elsewhere, the very severity of the Judge who will render to all of us according to our works will be such that those present will not dare to look him in the face. Then, says Saint Ephrem, there will be a minute and terrible scrutiny of our actions, and even of our thoughts, when each of us appears before this Judge s tribunal. He will make known to the whole world all the thoughts of all, their words and their deeds, all of which were entirely hidden in this life because they were performed in darkness. So that we, says Saint Augustine, will not endure a terrible and crushing sentence when we appear before the tribunal of this inexorable Judge who will judge us for eternity, let us constantly strive to free ourselves of our defects, for we cannot know either the day or the hour when we will die. Those whose life span is so uncertain must not delay to take the steps needed to insure their salvation. TALBA Missier ħanin, bil-grazzja tal-ispirtu tiegħek aħna nsiru tassew uliedek. Agħtina abbundanza ta din il-grazzja, biex inkunu nistgħu nħobbu l-għedewwa tagħna anke meta jġegħluna nbatu, b Ġesù Kristu Sidna, Ammen. Magnificat Lenten Companion Missierna... SIGNUM FIDEI 35

37 Is-Sibt, 18 ta Marzu San Ċirillu ta Ġerusalemm isqof u duttur tal-knisja Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Mikea 7: 14,15,18-20 Jarmi ħtijietna kollha f qiegħ il-baħar. 2. Salm 102 : 1-4,9-12 Ħanin u twajjeb il-mulej. 3. Luqa 15: 1-3,11-32 Dan ħuk kien mejjet u raġa qam. SAN ĊIRILLU (c ) - isqof ta Ġerusalem u duttur tal-knisja Ċirillu jidher li twieled għall-ħabta tas-sena 315, fi żmien meta kien qed jibda żmien ġdid għall-insara għax Kostantinu l-kbir ta l-libertà lill-knisja. Xejn ma nafu dwaru qabel ma kien ordnat saċerdot. Hekk kif sar saċerdot, l-isqof tiegħu Massimu tah l-inkarigu li jipprietka fir-randan lil dawk li qed jitħejjew għall-magħmudija, u fi żmien il-għid lil dawk li jkunu tgħammdu ġodda. Huwa qeda dan id-dmir b'effett kbir, mhux tant mill-elokwenza tiegħu daqskemm mill-eżempju billi ħajtu kienet taqbel perfettament ma' dak li kien jipprietka. Meta Massimu miet, lejn is-sena 349, Ċirillu kien ikkonsagrat isqof ta Ġerusalemm. Kellu dik il-ħabta madwar 34 sena. Hu kellu jġarrab ħafna persekuzzjonijiet minħabba li kien difensur qalbieni tat-twemmin kattoliku kif definit mill-konċilju ta Niċea (325), kontra l-arjani li kienu jiċħdu d- divinità ta Kristu. Ċirillu kien imkeċċi mis-sede ta Ġerusalemm minn Akaċju, isqof arjan ta Ċesarea, li kien jgħid li kellu ġurisdizzjoni fuq Ġerusalemm. Dan Akaċju laqqa sinodu arjan biex jikkundanna lil Ċirillu fuq il-pretest li dan l-isqof qaddis kien biegħ oġġetti tal-knisja biex jgħin lill-foqra bil-ġuħ; imma filverità kkundannah għax kien jopponi l-arjaniżmu. Ċirillu mar Tarsu, imma kien imsejjaħ lura mill-konċilju ta Selewkja fit-359. Wara dan Ċirillu ġie mkeċċi għal darbtejn oħra iżda reġa ġie lura fiddjoċesi tiegħu fit-378. Fis-sena ta wara (379), il-konċilju ta Antjokja bagħat lil San Girgor ta Nissa fil-palestina biex jinvestiga akkużi li qalgħu kontra San Ċirillu, fosthom li hu ma kienx ordnat isqof b mod regolari u li hu ma kienx konformi mal-konċilju ta Niċea. San Girgor ta Nissa, wara eżami bir-reqqa, irraporta lura lill-konċilju li s- sede ta Ġerusalemm kienet imħabbta mill-partiti u l-arjaniżmu, imma l-fidi tagħha u dik ta Ċirillu kienu ortodossi (jiġifieri jaqblu mal-fidi vera kattolika). Wara ħajja ta sofferenzi għall-kawża tas-sewwa, San Ċirillu miet fit-387 meta kellu madwar 70 sena, wara episkopat ta 35 sena. Hu kkalkolat li dan l-isqof qaddis għamel b kollox sittax-il sena fl-eżilju. San Ċirillu ta Ġerusalemm huwa l-awtur tal-famuż Catecheses, sensiela profonda, u fl-istess ħin sempliċi, ta erbgħa u għoxrin prietka fuq il-kredu, 36 SIGNUM FIDEI

38 il-missierna u s-sagramenti tal-għid. Din l-opra kitibha meta hu kien għadu sempliċi saċerdot, għall-ħabta tas-sena 347. Din tiegħu hija waħda millopri l-aktar prezzjużi tal-antikità. Huwa kien iddikjarat duttur tal-knisja mill-papa Ljun XIII fl Riflessjoni: Iċ-ċelebrazzjoni tal-ħniena ssir b mod tassew partikolari permezz tas- Sagrament tar-rikonċiljazzjoni. Huwa dan il-mument li fih inħossu t-tgħanniqa tal-missier li jiġi jiltaqa magħna sabiex iroddilna lura l-grazzja li nkunu wliedu mill-ġdid. Aħna midinbin u nġorru magħna l-piż tal-kontradizzjoni bejn dak li nixtiequ nagħmlu u dak li fil-verità nispiċċaw nagħmlu (ara Rum. 7:14-21); minkejja kollox, il-grazzja dejjem tiġi qabilna, u għandha l-wiċċ tal-ħniena li ssir effikaċi fir-rikonċiljazzjoni u fil-maħfra. Alla jgħarraf l-imħabba immensa tiegħu proprju quddiem il-fatt li aħna midinbin. Il-grazzja hija aktar qawwija, u tegħleb kull reżistenza possibbli, għaliex l-imħabba tirbaħ kollox (ara 1 Kor. 13:7). Fis-Sagrament tal-maħfra, Alla juri t-triq tal-konverżjoni lejh, u jistedinna biex mill-ġdid nesperimentaw li huwa qrib tagħna. Hija maħfra li tista tinkiseb billi, l-ewwel nett, wieħed jgħix il-karità. Dan ifakkarhulna wkoll l-appostlu Pietru meta jikteb li l-imħabba tgħatti kotra ta dnubiet (1 Pt. 4:8). Huwa Alla biss li jaħfer id-dnubiet, iżda lilna wkoll jitlobna li nkunu lesti nuru maħfra lejn l-oħrajn, bl-istess mod li hu jaħfer id-dnubiet tagħna: Aħfrilna dnubietna, bħalma aħna naħfru lil min hu ħati għalina (Mt. 6:12). Kemm diqa meta aħna nibqgħu magħluqa fina nfusna u ma nkunux kapaċi naħfru! Jieħdu r-riħ ir-riżentiment, irrabja, il-vendetta, jagħmlulna ħajja ta dwejjaq u jxejnu l-impenn ferrieħi għallħniena. Il-Papa Franġisku, Ittra Appostolika Il-Ħniena u l-miżerja Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 188, silta mit-3 punt Consider that what ought to encourage us to have deep sentiments of respect and devotion in these holy places is the thought that this is where God is pleased to give us grace with very special generosity, goodness, and mercy. This is where the Father of mercies welcomes with open arms the prodigal, where the Good Shepherd brings back to the fold the strayed sheep, where the afflicted find comfort, and where the sick are healed, the weak are strengthened, and the tempted are given new power over their enemies. Finally, this is where God listens favorably to the prayers we offer and is pleased to fill with graces those who have recourse to his goodness. Missierna... TALBA Missier ħanin, għinni nżomm il-kmandamenti tiegħek għax inħobbok, u mhux għax infittex il-merti tiegħi nnifsi fl-għemejjel tajba li nagħmel. Ammen. Magnificat Lenten Companion SIGNUM FIDEI 37

39 Il-Ħadd, 19 ta Marzu It-Tielet Ħadd tar-randan Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Eżodu 17: 3-7 Agħtina ilma x nixorbu. 2. Salm 94:1,2,6-9 Illum jekk tisimgħu leħen il-mulej, la twebbsux qalbkom. 3. Rumani 5: 1,2,5-8 L-imħabba ssawbet fina permezz tal-ispirtu mogħti lilna. 4. Ġwanni 4: 5-42 Għajn ta ilma li jnixxi sal-ħajja ta dejjem. Riflessjoni fuq il-vanġelu: Illum mal-protagonisti tal-vanġelu hemm ukoll il-bir; l-istorja tiżvolġi madwaru li minbarra s-sinifikati simboliċi tiegħu hu sinjal ċar taddipendenza tal-bniedem għall-bżonn li jfittex kontinwament xi ħaġa li tissodisfah. Infatti, kuljum, is-samaritani kellhom jinżlu ħdejn il-bir jekk riedu jaqtgħu l-għatx... Mingħajr qatt ma tistennieh fuq ix-xifer tal-bir issib lil Alla, li għajjien, bil-ġuħ u bil-għatx bħalek qiegħed jistenna biex jistaqsik tagħtih jixrob ħalli jaqta l-għatx. Lil din is-samaritana li f ħajjitha m għamlitx waħda tajba, Ġesù, fonti talilma ħaj, jitlobha l-unika ħaġa li setgħet toffrilu, l-ilma tal-bir, hu li hu ħobż ħaj li niżel mis-sema, jitlob lid-dixxipli tiegħu jixtru l-ħobż biex itaffulu l-ġuħ. Li Alla jkollu bżonn xi ħaġa diġa hi ħaġa kbira; li jittallab min nies bħas- Samaritana u d-dixxipli, lanqas biss tgħaddilek minn rasek. Iżda jekk Alla jrid jersaq qrib il-bniedem biex isalvah mingħajr ma jċekknu bi qdusitu, allura b xi mod irid jesperjenza l-bżonnijijet li magħhom iddur il-ħajja talbniedem. Irid isir fqir bħalu, jilqa mingħandu dak li anqas biss hu tiegħu, jitgħallem mingħandu dak li anqas biss jaf u jagħmel esperjenza talbżonnijiet li jimmarkaw fil-fond il-ħajja tal-bniedem li jwassluh biex jemmen li l-ferħ jikkonsisti biss f li ttaffi l-ikbar għadd ta bżonnijiet. Is-Samaritana tikkonferma dan meta xħin titlob lil-mulej l-ilma li jaqta l- għatx għal dejjem biex ma jkollhiex ghalfejn aktar tmur fejn il-bir, tlissen ixxewqa l-aktar komuni, dik li ninħelsu mit-toqol tad-dipendenza talbżonnijiet u mill-inċertezza li jġibu magħhom. Alla Ġesù jifhem sew dan kollu peress li qasam magħna s-sitwazzjoni ta bżonn, għaliex bħalna, huwa proprju fuq bżonnijiet konkreti li ġarrab prova iebsa. Għalhekk altru li jista jiġi jgħinna fil-mumenti ta dgħufija. Fil-verita, fix-xbiha tas- Samaritana u tad-dixxipli, huma jdejna li Alla jaqbad, u b pacenzja kbira jfehemna li l-ħajja ma tilħaqx il-milja tagħha billi nissodisfaw biss ilbzonnijiet li fiha, imma li fiha hemm xewqa li tikber iżjed, iktar ma nippruvaw intaffuha; hemm moħbi gewwa fiha għatx hekk kbir li l-ebda ilma ta ebda bir ma jirnexxielu jaqta għal kollox. Ġesù li jiġi fejn il-bir ta ħajjitna biex jaqta l-għatx, jistedinna biex immorru fejn il-bir tiegħu biex aħna naqtgħu l-għatx u waqt li jaċċetta l-ħobż li nagħtuh mill-faqar tagħna jpoġġi ruħu f idejna, bħala l-uniku ħobż li kapaċi jaqtgħalna l-ġuħ l-iżjed profond. Iżda Ġesù biex jingħata kompletament, 38 SIGNUM FIDEI

40 irid jirbaħ ir-reżistenza tas-samaritana li bħal min dera ma jafda lil ħadd, anqas hi kapaċi imqar tagħti tazza ilma mingħajr ma tagħmel ħafna mistoqsijiet u kundizzjonijiet; li taħseb li d-diżubbidjenza hi libertà u taħli ħajjitha f relazzjonijiet ħżiena; li fil-fatt ma tħobb lil ħadd, imma taħseb li tħobb lil Alla għax tagħti kas tal-kwistjonijiet reliġjużi. Lil dawn in-nies imsejkna u mitlufa li huma aħna, Alla jiftaħ bir fid-deżert tad-dinja, bir ta ilma ħaj ibnu Ġesù: li bħal dak ta Ġakobb hu dejjem miftuħ, u jaqta l-għatx lil kulħadd b kundizzjoni waħda, li kull min jixrob minnu jgħaddih bħala rigal lill-oħrajn, kif għamlet is-samaritana man-nies tar-raħal tagħha. B tama kbira li fost dawk li bihom l-għatx niltaqgħu anki ma Ġesù. Minn La Realta é Cristo, Don Davide Rota Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med.17, it-2 punt What ought to induce a soul truly given to God to be always ready to meet temptation is what Job says: human life is a temptation or, according to the Vulgate, a constant warfare. From this we may conclude that if God wishes a soul to be tempted in this world, it is because there is a need to struggle constantly against the demon and our own passions and inclinations, which will continue to wage war as long as the soul will be in this life. This led Saint Jerome to say that it is impossible for our soul to escape temptation in this life, that if Jesus Christ, our Savior, was tempted, no one can hope to cross the stormy sea of this life without being exercised by temptation. Have you been expecting to battle constantly with the demon and against you? Since you left the world, have you been as constantly on your guard against you as you must be? Do you have what you need to resist the demon and not to surrender to the pleasures of the senses? Be convinced that it is a great misfortune not to experience any temptation, because this is a sign that we are not victorious in any way and that we are allowing ourselves to be easily conquered by our passions Missierna... TALBA Mulej, ħares nitolbok lejn il-mard tiegħi. Għenni biex inġarrab kollox bis-sabar. Nifraħ fit-tiġrib u fil-mard tiegħi. Inħossni f saħħti fik biss Mulej. F kull ħin inrodd ħajr lil Alla, lill-missier u lil Ibnu l-waħdieni, l-mulej tagħna Ġesù Kristu, u lill-ispirtu s-santu għall-grazzja kbira li tani, waqt li għadni ħaj, meta għoġbu aċċerta lili, qaddej tiegħu li ma niswa għal xejn, li s-saltna tiegħu ser tkun tiegħi. Ammen. SIGNUM FIDEI 39

41 It-Tnejn, 20 ta Marzu San Ġużepp - L-Għarus tal-verġni Mqaddsa Marija Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. 2Samwel 7: 4,5a,12,14a,16 Il- Mulej Alla jagħtih it-tron ta David missieru. 2. Salm 88: 2-5,27,29 In-nisel tiegħu jibqa għal dejjem. 3. Rumani 4: 13,16-18,22 Meta ma seta jara ebda tama, huwa ttama u emmen. 4. Mattew 1: 16,18-21,24a Ġużeppi għamel kif ordnalu l-anġlu tal- Mulej. jew Luqa 2: 41-51a Missierek u jien konna qegħdin infittxuk b qalbna maqsuma. SOLENNITÀ TA SAN ĠUŻEPP - PATRUN TAL-KNISJA UNIVERSALI San Ġużepp kellu l-missjoni unika li jkun il-missier putattiv u legali ta Ġesù u r-raġel tal-verġni Marija fil-kastità perfetta. Fil-Vanġeli, insibu l-arblu tar-razza tiegħu, u t-tagħrif dwar kif ġieb dejjem ruħu ta bniedem ġust, bħal meta ġie mgħarraf mill-anġlu dejjem filħolm, o fl-inkarnazzjoni tal-mulej. o fit-twelid ta Ġesù f Betlem. o fil-ħarba fl-eġittu. o fit-telfien ta Ġesù u r-ritorn f Nazzaret. Jidher ċar li miet qabel ma Ġesù ta bidu għall-ħajja tiegħu pubblika, bla dubju ta xejn assistit minn Ġesù u minn Marija. U għalhekk il-knisja għarfitu bħala protettur tal-agonizzanti u talmoribondi. Il-qima lejh hija ferm qadima fil-lvant, speċjalment fl-eġittu. Imma fil-punent l-ewwel knisja ddedikata lilu nbniet f Bolonja, fis-sena 1129, waqt li kien il-papa Franġiskan Konventwal li daħħal il-festa tiegħu fil-kalendarju Universali fl Fl-aħħarnett, il-beatu Papa Piju IX, nhar it-8 ta Diċembru, 1870, ħatru bħala l-patrun Universali tal-knisja kollha. Il-Papa Leone XIII mar joħroġ enċiklika l-aktar sabiħa dwaru fl Il-Papa Piju XII fl-1955, waqqaf il-festa tiegħu ta San Ġużepp Ħaddiem għall-1 ta Mejju, bħala l-patrun u l-mudell tal-ħaddiema. Famuż fost tant knejjes ta San Ġużepp, is-santwarju tiegħu f Montreal fil- Kanada, imwaqqaf minn Sant Andre Bessette, li kien Brother Kanadiż tas- Salib Imqaddes, biex jagħti qima lill-qaddis bħala l-patrun speċjali tal- Kanada. 40 SIGNUM FIDEI

42 U naturalment jeżistu diversi kongregazzjonijiet ta patrijiet u ta sorijiet iddedikati lill-patrijarka ta Nazzaret. Fosthom il-patrijiet Ġużeppini ta San Leonardu Murialdo u s-sorijiet ta San Ġużepp tal-apparizzjoni ta Sant Emilja De Vialar (li ġiet Malta fl-1842). U ma ninsewx il-qaddisin ta ordnijiet reliġjużi oħra, li tant xerrdu d- devozzjoni lejn San Ġużepp, bħall-benedittini, Ċisterċensi, San Bernard, id-dumnikan San Vinċenz Ferreri, il-franġiskan San Bernardinu ta Siena, il-karmelitana Santa Tereża ta Ġesù u San Luiġi Guanella, li waqqaf issantwarju ta San Giuseppe al Trionfal ġewwa Ruma. Anki l-beatu Nazju Falzon kien devot kbir ta San Ġużepp. Fl-aħħarnett il-qaddis Papa Ġiovanni XXIII ħatar lil San Ġużepp patrun tal-konċilju Vatikan II u waqqaf l-altar fil-bażilika ta San Pietru u daħħal ismu fil-kanoni tal-quddiesa. San Ġwann Battista De La Salle għażlu bħala l-patrun speċjali tal-istitut tiegħu, u ħalla bil-miktub li l-brothers jitħeġġu biex inisslu fit-tfal, devozzjoni dejjiema lejn San Ġużepp mudell tal-missirijiet. Filwaqt li San Ġużepp huwa l-mudell perfett ta dawk li huma responsabbli tal-edukazzjoni tat-tfal. San Ġwann Battista De La Salle ried li l-brothers kuljum jgħidu l-litanija ta San Ġużepp. Riflessjoni: Il-Knisja tgħallem: Iż-żerriegħa, li hi l-kelma ta Alla, hi u tarmi minn art tajba, imsoqqija min-nida divina, tiġbed is-sugu, tbiddlu, tassimilah biex fl-aħħar tagħti ħafna frott. Bla dubju ta xejn hekk kif sar fil-pjan tal-inkarnazzjoni. Il-Papa San Ġwanni Pawlu II jżid: Hemm xebħ mill-aqwa bejn it-tħabbira ta San Mattew u tħabbira fl-evanġelju ta San Luqa. It-tħabbira tal-anġlu ta Alla daħħlet lil San Ġużepp fil-qofol tal-misteru tal-maternità ta Marija. San Ġużepp ġie msejjaħ biex ikun b xi mod speċjali dak li jżomm taħt il-ħarsien tiegħu l-misteru li kien moħbi sa minn mijiet ta snin f Alla. Bro. Michael Buttigieg, Morru għand Ġużeppi Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 110, silta mill-1 punt Because Saint Joseph was made responsible by God for the care and external guidance of Jesus Christ, it was important that he have the qualities and virtues necessary to fulfill worthily so holy and exalted a ministry. The Gospel tells us about three, all very fitting for the responsibility entrusted to him: he was just; he was very submissive to God s orders, and he had a very special solicitude for the education and the protection of Jesus Christ. The first quality that the Gospel attributes to Saint Joseph is that he is just. This is also the main virtue he needed in order to be able to provide guidance to Jesus Christ. Because our Lord is God and holy, it would not be fitting that the person in charge of guiding him not be holy and just before God. It is even entirely proper that Saint Joseph be, after the Most Blessed Virgin, one of the holiest people to be found in the world at that time, so that he might have some conformity with Jesus Christ, who was entrusted to him and confided to SIGNUM FIDEI 41

43 his care. The Gospel also says of him that he is just before God, that is, holy in every way. We even have grounds to believe that Saint Joseph, thanks to a special privilege, was entirely exempted from sin. TALBA O Mqaddes Ġużeppi, fil-hemm li fih ninsabu, lejk nirrikorru u b tama qawwija nsejħu l-patronċinju tiegħek, wara dak tal-għarusa Mqaddsa tiegħek. Mela f ġieħ dik ir-rabta għażiża ta mħabba li biha kont marbut max-xebba bla tebgħa, omm Alla, u f ġieħ dik l-imħabba ta missier li biha ħabbejt littfajjel Ġesù, nitolbuk li tħares ħarsa ħelwa lejn il-wirt għażiż, li Ġesù Kristu rebaħ b demmu, u bis-setgħa u bil-għajnuna tiegħek tidħol għalina filbżonnijiet tagħna. Kif int, O Ġużeppi, kont taħseb f din l-art għall-familja Mqaddsa u tħarisha, hekk ukoll ħu ħsieb tal-familja maħtura ta Ġesù Kristu. Eqred minn ġo nofsna, Missier ħanin, din il-pesta ta erruri u ta ħażen li qegħdin imarrdu d- dinja. Ieqaf magħna mis-smewwiet, f din il-gwerra li għandna mal-qawwa tad-dlamijiet, o protettur qawwi tagħna. U kif darba ħlist mill-mewt lill- Bambin Ġesù, hekk issa ddefendi l-knisja Mqaddsa t Alla mit-tnassis talgħedewwa u minn kull hemm. Xerred dejjem fuq kull wieħed u waħda minna l-patronċinju tiegħek, sabiex bl-eżempju u bil-għajnuna tiegħek, nistgħu ngħixu ħajja qaddisa, nagħmlu mewta tajba, u naqilgħu l-hena ta dejjem ġewwa l-ġenna. Ammen. Missierna SIGNUM FIDEI

44 It-Tlieta, 21 ta Marzu San Nikola ta Flue San Benedittu - abbati Il-Beata Benedetta Frassinello Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Danjel 3: B qalbna niedma u ruħna mċekkna, jalla nkunu ningħoġbu quddiemek, Mulej. 2. Salm 24: 4-9 Ftakar fil-ħniena u t-tjieba tiegħek, Mulej. 3. Mattew 18: Jekk ma taħfrux lil xulxin minn qalbkom, anqas il- Missier ma jaħfer lilkom. SAN NIKOLA TA FLUE ( ) Bruderklaus, kif hu magħruf fl-iżvizzera, twieled fi Flueli, qrib Sachseln, fl-1417, minn familja ta bdiewa. Ħa sehem fl-affarijiet pubbliċi tal-pajjiż, ikkumbatta f żewġ gwerer, u filbattalja ta Thurgau, salva mill-qerda lill-monasteru tas-sorijiet ta Katharinental. Fl-1447, iżżewweġ u kellu għaxart itfal. Wara għoxrin sena, fl-1467, bil-kunsens ta martu, ħalla l-familja u mar jgħix ta eremita f Ranft, fejn dam 20 sena oħra, jiġifieri sa mewtu. Għadda dan iż-żmien fis-sawm l-iktar aħrax, u f penitenzi l-iktar kbar, imma baqa mfittex minn kull xorta ta nies għall-pariri, anki minn isfqijiet u nies ta importanza kbira. Kien hu li fl-1481, salva l-isvizzera minn gwerra ċivili, permezz tal-ftehim ta Stans. Miet Ranft fl-21 ta Marzu, 1487, u ġie kkanonizzat mill-papa PijuXII filfesta ta Lapsi, 15 ta Mejju, Il-fdal tiegħu jinsab meqjum fil-parroċċa ta Sachseln, li fiha kien ġie mgħammed, u huwa l-patrun prinċipali tal-isvizzera. Riflessjoni: Għallimna, Missier, naħfru u nħobbu bħalma tħobb u taħfer int. Agħtina qalb ħanina, li tkun rifless umli ta dik tiegħek u għinna nilqgħu lil min ma jħossu milqugħ minn ħadd jew jibża li ma għandu jedd għal ebda lqugħ. Għinna noħolqu relazzjonijiet li jagħtu l-ħelsien, solidarjetà li ma toħloqx dipendenzi, qrubija (viċinanza) mogħnija bid-delikatezza, bir-rispett u l-attenzjoni. Agħmilna appostli tal-ħniena, li jgħidu lid-dinja bil-qawwa umli tas-sewwa l-esperjenza li għamlu tal-maħfra u s-sliem tiegħek. Bruno Forte, Pater Ave Gloria SIGNUM FIDEI 43

45 Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 74, it-3 punt Another thing that ought to lead you to bear up with the defects of your Brothers is that God has imposed this on you as an obligation. When God placed you in community, he gave you responsibility for a burden that is difficult to bear. What is that burden? It is the defects of others. However heavy the weight of this responsibility might be, Saint Paul wants us to carry it if we wish to fulfill the law of Jesus Christ. Do you understand this lesson well? Do you grasp it well? Then practice it. God gives you the example for this by putting up with so much from you and by still suffering so much from you every day. You have committed a great many sins against God, although you are indebted to him for so many graces. Nonetheless, provided that you have recourse to God, he will pardon you everything, but only on this condition, he says, that you too pardon your Brother of everything and have no resentment toward him for all the trouble he has given you and will give you. This is what God tells us in today s Gospel; this is its prelude and its conclusion. If you are unwilling, then, to suffer anything from your Brothers, God will not endure anything from you, and he will punish you severely for what you have done against him. On the contrary, if you endure everything from your Brothers, God will pardon you everything you have done against him. You will be measured, he says elsewhere, by the same measure you use to measure others. Missierna... TALBA Kristu, int meħtieġ għalina, l-uniku veru mgħallem tal-virtujiet mistura iżda meħtieġa tal-ħajja, biex nagħarfu d-destin tagħna u t-triq biex nimxu lejk. Inti meħtieġ għalina, O Redentur li fdejtna, biex nikxfu l-miżerja tagħna u nfejquha; biex insawru l-kunċett tat-tajjeb u l-ħażin u t-tama tal-qdusija; biex nistqarru dnubietna u naqilgħu l-maħfra. Int meħtieġ għalina, Ammen. Il-Papa Pawlu VI 44 SIGNUM FIDEI

46 L-Erbgħa, 22 ta Marzu San Deogratias isqof ta Kartaġni San Benvenuto Scotivoli Santa Lea - armla Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Dewteronomju 4: 1,5-9 Ħarsu l-liġijiet u agħmluhom. 2. Salm 147: 12-13,15-16,19-20 Sebbaħ, Ġerusalemm, il-mulej. 3. Mattew 5: Min iħares u jgħallem il-kmandamenti, dan kbir jissejjaħ fis-saltna tas-smewwiet. SAN DEOGRATIAS ( 457) - isqof ta Kartaġni Forsi jidhrilna stramb fi żmienna l-isem ta dan il-qaddis li jfisser Inroddu ħajr l Alla. Imma l-ewlenin insara kienu jħobbu ismijiet bħal dawn. Eżempju ta isem jixbah lil dan hu Amadew, li jitfakkar lejn tmiem dan ixxahar, u li jfisser iħobb l Alla. Meta Kartaġni waqgħet f idejn il-vandali fl-439, l-barbari Arjani keċċew lill- Isqof Quodvultdeus (isem ieħor interessanti, li jfisser dak li jrid Alla ), u qegħduh fuq ċatra (flimkien mal-biċċa l-kbira tal-kleru tiegħu, biex iġorrhom il-kurrent. Imma fl-aħħar irnexxilhom jaslu Napli. Wara 14-il sena, li matulhom Kartaġni baqgħet bla ragħaj (isqof), Ġenseriku, fuq talba ta Valentinjanu, ippermetta l-konsagrazzjoni ta isqof ieħor. Dan kien saċerdot jismu Deogratias. Ġie konsagrat fl-24 ta Ottubru tassena 454 li bl-eżempju u t-tagħlim tiegħu qawwa l-fidi tal-poplu tiegħu u rnexxielu jirbaħ ir-rispett kemm tal-pagani kif ukoll tal-arjani. Sentejn wara li ġie konsagrat isqof, Ġenseriku assedja lil Ruma u rritorna l-afrika bi kwantità kbira ta priġunieri. Dawn il-povri nies meqjusa ilsira kienu mqassmin bejn il-vandali u l-mori, bla ma ta kas ta rabtiet familjari, hekk li rġiel kienu mifrudin minn marthom, u ġenituri minn uliedhom. Biex ikun jista jixtrihom lura u jifdihom, Deogratias biegħ il-vażi sagri taddeheb u l-fidda, kif ukoll it-tiżjin tal-altar, u hekk seta jifdi għadd kbir ta familji. Billi ma kienx hemm biżżejjed djar f Kartaġni, biex jakkomodawhom l-isqof ta tnejn mill-akbar knejjes li kien hemm u mliehom bis-sodod u organizza t-tqassim tal-ikel għal kuljum. Xi nies fost l-arjani, ta spirtu ħażin, xejn ma għoġbithom din il-ħidma talisqof, u stennew okkażjoni biex joqtluh, iżda l-pjan fallielhom. B danakollu billi hu kien ġa mgħobbi bis-snin, mifni bit-taħbit, l-isqof Deogratias, miet wara episkopat qasir ta ftit aktar minn tliet snin fl-457, u kien mibki mill-poplu tiegħu u mill-eżiljati li fih kienu sabu protettur kbir. Innies ta Kartaġni xtaqu jqattgħu biċċiet mill-fdal tiegħu biex iżommuh b relikwja, imma l-ġisem tiegħu kien midfun bil-moħbi waqt li kien qed jitkanta talb pubbliku fl-okkażjoni ta mewtu. SIGNUM FIDEI 45

47 Riflessjoni: Jiena ftakart f'dak il-versett tas-salm: Mid-digrieti tiegħek qatt ma nitbiegħed, għax int kont li għallimthomli (S. 119, 102). Alla tana l-liġi biex aħna ma nitbegħdux mill-kmandamenti tiegħu. U din il-liġi hi l-vanġelu mqaddes li fih hemm l-imħabba ta' Alla u tal-proxxmu. U jiena fhimt tant ħwejjeġ sbieħ ta' din l- imħabba tal-proxxmu u kif Alla għandu tant għal qalbu li jaraha fina illi, kieku stajna nħobbuh bla ma nħobbu 'l-proxxmu, kien pjuttost jogħġbu aktar kieku kellna nħobbu lill-proxxmu milli lilu. Irrid ngħid illi kieku kellna nħobbu jew 'ilwieħed jew 'l-ieħor, jiġifieri lil Alla mingħajr il-proxxmu jew lill-proxxmu mingħajr Alla, kien pjuttost irid li nħobbu 'l-proxxmu minflok lilu. Din l-imħabba tal-proxxmu twassal lil Alla biex jagħmel il-ġid lill-persuni li aħna nħobbu. U hekk, dawk li jħobbu lil xulxin iqanqlu lill-ispirtu s-santu biex jiġi u jgħammar fihom, u bl-istess mod din l-imħabba tgħaqqad magħna lill-verb etern. S. Marija Maddalena de' Pazzi Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 10, silta mit-3 punt We must, therefore, overcome our repugnance and the other hindrances we find in what is commanded, for if we are determined to obey only in those things for which we feel a natural inclination, we intend to do our own will, not God s. We ought to be convinced that in obeying we are carrying out the will of God, as we learn from Saint Paul, who, speaking to those who are obliged to obey, urges them to do whatever they have to do with a willing heart, not as if obeying man but God. Cassian also affirms that we must do what superiors enjoin as though they were commandments given to us by God from high heaven. No doubt, if we considered them in this light, we would not fail to be faithful. Missierna... TALBA (Salm 123) Lejk nerfa' għajnejja, int li tgħammar fis-smewwiet. Ara, bħal għajnejn il-qaddejja lejn id sidhom; bħal għajnejn il-qaddejja lejn id sidtha; hekk għajnejna lejn il-mulej, Alla tagħna, sa ma jkollu ħniena minna. Ħenn għalina, Mulej, ħenn għalina, għax mitmugħa sax-xaba' bit-tgħajjir. Mxebbgħa għall-aħħar ruħna biż-żebliħ tal-għonja, bit-tgħajjir tal-kburin. 46 SIGNUM FIDEI

48 Il-Ħamis, 23 ta Marzu San Turibju ta Mogrovejo - isqof Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Ġeremija 7: Dan hu l-ġens li ma jismax leħen il-mulej Alla tiegħu. 2. Salm 94 :1,2,6-9 Mhux li kontu llum tisimgħu leħen il-mulej: la twebbsux qalbkom. 3. Luqa 11: Min mhuwiex miegħi huwa kontra tiegħi. SAN TURIBJU TA MONGROVEJO ( ) isqof San Turibju twieled f Mayorga, Spanja, fl-1538 minn familja nobbli u kellu edukazzjoni soda. Studja fl-università ta Salamanka u baqa sakemm laħaq professur tal-liġi. Fl-1575, ir-re Filippu II ħatru prim imħallef fil-qorti tal-inkwiżizzjoni ta Granada u gran inkwiżitur ta Spanja. Fl-1580, meta l-arċidjoċesi ta Lima sfat battala ġie deċiż li Turibju li kien bniedem ta karattru sod u ta ħajja edifikanti, kien l-iktar persuna addattata biex timla l-post. Għalhekk għalkemm kien lajk u kontra x-xewqa tiegħu ntgħażel biex ikun l-arċisqof tad-djoċesi ta Lima li kienet tinfirex fuq medda ta 640km fuq il-kosta tal-perù li kien taħt il-ħakma tal-ispanjoli. Hekk ġie ordnat saċerdot u kkonsagrat isqof. Fl-1581 mar il-perù u beda l-ħidma tiegħu ta arċisqof ta Lima. Sa mill-bidu nett l-arċisqof Turibju kkonfronta lill-ispanjoli li kienu qed jimmaltrattaw lill-peruvjani, u beda jaħdem bla serħan fost in-nies tiegħu li fil-maġġoranza tagħhom kienu foqra u għadhom lura. Huwa tgħallem il-lingwa tagħhom, u beda jżur kull rokna tad-djoċesi, jitkellem ma kulħadd, jikkonverti u jgħammed ħafna minnhom. Fil-25 sena li dam arċisqof waqqaf ħafna knejjes, monasteri u sptarijiet u fl-1591, bena l-ewwel seminarju fil-kontinent Amerikan, f Lima. Jgħidu li San Turibju għamel il-griżma tal-isqof lil Santa Roża ta Lima, lil San Martin ta Porres, lil San Ġwann Massias u lil San Franġisk Solano. Turibju baqa jaħdem sa mewtu, li ġrat fit-23 ta Marzu 1606, f Sana, il- Perù, fl-età ta 68 sena. Riflessjoni: Santu Wistin jgħid li min jitlob bil-kant ikun qed jitlob doppju. Imma tassew li meta nkun qed nitlob bil-kant inkun qed nirrifletti dak li nkun qed ngħid? Tajjeb li naħseb ftit kif ikun it-talb tiegħi, jekk hux mekkaniku, bla riflessjoni, jew inkunx qed nifhem dak li nkun qed nitlob. Inkun naf kemm it-talb tiegħi jsirx bir-riflessjoni, inkunx qed nifhem dak li nkun qed nitlob, meta fija nara tibdil għall-aħjar fil-ħajja SIGNUM FIDEI 47

49 spiritwali tiegħi. Jekk jiena nibqa staġnat, ifisser li għadni ma bdejtx nitlob tajjeb. It-talb sewwa huwa s-sellum li jwassalna biex nidħlu fil-mistrieħ tal-mulej. Patri Damian Cachia, Il-Verità Teħliskom Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med.19, l-1 punt Today s Gospel relates that Jesus Christ delivered a man possessed by a dumb demon, that is, one who prevented the victim from speaking. This is a figure of those who remain mute in their relationship with their superiors, who do not open to them the depths of their hearts. This is very harmful, often the most harmful thing an inferior can do. When you are sick, you can scarcely be cured if you cannot explain what is wrong; so too if you do not expose the wound in your soul to your spiritual physician, you run the risk of remaining ill for a long time. What was at first only a slight spiritual difficulty becomes a strong temptation, because the sufferer did not have the courage to discuss it openly with his Director. A fault thus concealed is followed by another still more serious, and in the end the problem becomes incurable because it was not brought to light at the beginning, when nothing would have been easier to remedy. Missierna... Talba fuq San Mark 4:35-41 Għaliex qegħdin tibżgħu? Mulej Ġesù! Naf li Inti preżenti fil-qalba ta din id-dinja mqanqla b tant inkwiet meta nibda nimtela bl-aġitazzjoni fija nnifsi u fuq ta madwari, kun miegħi biex tikkalmani. Meta jiena nkun ninsab imħasseb, imdejjaq, qisni ser nifga, isma l-leħen tiegħi, kif ngħajjatlek kun paċenzjuż mal-povri bnedmin! Agħti lil kulħadd għajnuna, kuraġġ, u qawwa. Agħti d-dawl lill-mexxejja tad-dinja u għin lill-bnedmin biex jitkellmu u jifhmu l-istess lingwa. Kattar fina lkoll il-fidi. Bro. Louis 48 SIGNUM FIDEI

50 Il-Ġimgħa, 24 ta Marzu Santa Rebecca Ar-Rayes (Boutroussieh Ar-Rayes) Santa Katerina tal-iżvezja Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Ħosea 14: 2-10 Lanqas ma ngħidu iżjed alla tagħna lil xogħol idejna. 2. Salm 80:6ċ-11ab,14,17 Jien l-mulej, Alla tiegħek; ismagħni, poplu tiegħi! 3. Mark 12: 28b-34 Il-Mulej, Alla tagħna, Mulej wieħed hu, u int għandek tħobb lill-mulej. SANTA KATERINA TAL-ISVEZJA ( ) Twieldet fl-1331 u kienet ir-raba bint ta Ulfo, prinċep ta Nierck fl-isvezja, u martu Santa Briġida. Kienet edukata fl-abbazija ta Risberg (fl-isvezja). Ta 13-il sena missierha żewwiġha lil Eggard Lydersson, ta nisel Ġermaniż, żagħżugħ ta reliġjożità kbira li miegħu ftehmet li tgħix fil-kontinenza. Żewġha kien bniedem marradi ħafna, u Katerina daret bih b dedikazjzoni kbira. Wara l-mewt ta żewġha, Katerina marret Ruma ħdejn ommha fl-1349 u baqgħet takkumpanjaha sakemm ommha mietet 25 sena wara f Ruma. Omm u bint iddedikaw ħajjithom fl-opri tal-karità, f pellegrinaġġi (żaru anke Ġerusalemm), u f li jġibu l quddiem l-ordni tas-sorijiet tas-santissimu Sagrament, imwaqqfin minn ommha Briġida u minħabba f hekk jissejħu wkoll Briġittini. Wara l-mewt ta ommha fl-1373, Katerina ħadet il-fdal tagħha lura f pajjiżha, u rtirat fl-abbazija ta Vadstena, li tiegħu aktar tard saret badessa. Hawn hi kisbet fama ta qdusija u ta mirakli. Bejn l-1375 u 1380, Katerina marret mill-ġdid Ruma. Kisbet fl-1379 l- approvazzjoni għall-ordni tas-sorijiet Briġittini u ħabirket ukoll biex ommha tiġi ddikjarata qaddisa. L-ordni tas-sorijiet Briġittini hu affiljat mal-ordni Agostinjan, u għandu bħala skop prinċipali x-xogħol letterarju, speċjalment bit-traduzzjoni ta xogħlijiet reliġjużi. Santa Katerina tal-isvezja mietet fl-abbazija ta Vadstena fl-24 ta Marzu tal-1381, fl-età ta 50 sena. Jingħad fuqha li qatt ma qalet kelma li tweġġa jew ta nuqqas ta sabar; kienet titlob b mod speċjali li l-komunità tagħha tkun meħlusa mill-ħsara tad-detrazzjoni (tqassis fuq il-proxxmu), għaliex, kienet tgħid, kemm dawk li jitkellmu fuq il-proxxmu kif ukoll dawk li joqogħdu jisimgħu iġorru x-xitan fuq ilsienhom. Il-kult lejha kien approvat mill-papa Innoċenzju VIII fl SIGNUM FIDEI 49

51 Riflessjoni: Alla huwa verità. Ħuwa jibgħat il-profeti biex ixandru l-verità b rabta sħiħa miegħu. Huma jkunu lesti li ma jiġux milqugħa llum sabiex għada jiġu aċċettati. Il-profeti jpoġġu l-verità l-ewwel u qabel kollox u jinsistu fuq l-għaqda, peress li l- verità hija l-pedament ta relazzjonijiet tajba. Meta naħsbu li nafu dak li Alla se jgħidilna, inkunu qed nindaħlulu bl-ideat tagħna u b dak li aħna nixtiequ nisimgħu mingħandu. Ir-Randan huwa żmien li jgħinna nneħħu din il-bluha, u nfittxu l- profeti veri li jgħidulna l-verità għax iħobbuna, u jriduna nagħmlu ħilitna sabiex nikkonvertu u l-patt ta mħabba ta Alla jiġi mġedded fina. Addattata mill-ktieb The Magnificat Lenten Companion Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 21, silta mill-1 punt With good reason Jesus Christ complains that the Jews did not believe his words, in spite of the fact that he told them nothing but the truth and spoke to them as his Father enjoined him to do, for this was a sign that they did not recognize him as the Son of God. The same complaint can often be made about many religious people who lack confidence in their superiors because they do not consider them as holding God s place. As a result, they do not profit by the advice given them and do not carry out faithfully what they have been commanded. To remedy this defect, which can have very serious consequences, all those who live under the direction of a superior must believe that his words are the words of God. Jesus Christ requires this in the holy Gospel when he says, in the person of the Apostles to all those who guide others, whoever hears you, hears me. Missierna... TALBA Missier tal-iben il-waħdieni mimli bit-tjieba u l-ħniena u tħobb lill-bnedmin... Inti timla bil-barkiet l dawk kollha li jduru lejk: ilqa t-talba tagħna, agħtina l-għarfien, il-fidi, it-tjieba, il-qdusija. Aħna ninżlu għarkupptejna quddiemek, Missier mhux maħluq, permezz ta ibnek il-waħdieni: erfagħlna moħħna u lestih għall-qadi tiegħek, agħmel li nfittxuk u nħobbuk, li ngħarblu u nidħlu fil-fond ta kliemek divin. Ammen. San Serapjun 50 SIGNUM FIDEI

52 Is-Sibt, 25 ta Marzu It-Tħabbira tal-mulej Is-16-il Dehra ta Lourdes Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Isaija 7: 10-14; 8:10 Arawha, ix-xebba ssir omm. 2. Salm 39: 7-11 Hawn jien, Mulej, ġej nagħmel ir-rieda tiegħek. 3. Lhud 10: 4-10 Ġejt biex nagħmel ir-rieda tiegħek, o Alla. 4. Luqa 1: Int se tnissel fi ħdanek u jkollok iben. SOLENNITÀ TAT-TĦABBIRA TAL-MULEJ Illum il-knisja tfakkar it-tħabbira li l-anġlu Gabrijel għamel lil Marija u li dwarha jikteb San Luqa (1, 26-38) li permezz tagħha seħħ il-misteru tal- Inkarnazzjoni. Ir-rakkont kif jagħtihulna l-evanġelista kien suġġett ta ħafna studju mit-teoloġi mhux biss għar-rigward ta Kristu, imma wkoll għarrigward ta Marija li Alla għażilha biex tkun omm ibnu magħmul bniedem. Il-Knisja tfakkar din il-ġrajja fil-25 ta Marzu, data li naturalment hija marbuta mad-data tal-milied li jiġi ċelebrat fil-25 ta Diċembru. Il-Festa tat-tħabbira tal-mulej bdiet issir f Kostantinopli għall-ħabta tassena 430, u sas-seklu VIII saret universali wkoll fil-punent. L-Ispanjoli għal xi żmien kienu jfakkruha fit-18 ta Diċembru biex jorbtuha ma żmien l- Avvent. F diversi pajjiżi kienet ukoll il-bidu ta sena ġdida. Fir-riforma tal-liturġija li seħħet wara l-konċilju Vatikan II, il-festa, li qabel kienet festa Marjana u konna nsejħula t-tħabbira tal-anġlu lil Marija, jew ukoll bħala l-lunzjata, ġiet imsejħa t-tħabbira tal-mulej u għalhekk hija festa ta Kristu. F Malta, il-parroċċi ta Ħal Tarxien u dik ta Ħal Balzan huma ddedikati lil-lunzjata, kif ukoll il-knisja tad-dumnikani fil-birgu. Tajjeb infakkru li l-madonna għażlet din il-festa għażiża biex f Lourdes tgħarraf lil Santa Bernardina Soubirous min kienet. Difatti kien bħal-lum 25 ta Marzu 1858, meta l-madonna, għall-mistoqsija ta Bernardina min kienet u li kienet għamlithiela diversi drabi qabel, għalqet idejha palma ma palma u qaltilha: Jiena l-konċizzjoni Immakulata. Id-domma dwar ittnissil bla tebgħa ta Marija kienet ġiet proklamata sollennement mill-papa B. Piju IX ftit aktar minn tliet snin qabel. Riflessjoni: Aħna bħala kattoliċi, nemmnu li t-tnissil ta Kristu sar mingħajr ma kiser ilverġinità pura ta ommu. It-twelid safi ġab grazzi kbar fuq l-umanità. Dawk li jemmnu fi Kristu huma magħqudin miegħu mingħajr ebda relazzjoni ta tnissil fiżiku. L-iben fil-ġuf ta Marija jixxennaq għall-fidi ta kull wieħed u waħda minna. Aħna mhux se nitħallew weħidna biex niskopru lil Kristu. Fit-Tħabbira, aħna wkoll insibu kenn fil-ġuf ta Marija. Addattata mill-ktieb The Magnificat Lenten Companion SIGNUM FIDEI 51

53 Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 112, l-1 punt Let us give thanks with the whole Church for the honor that the Most Blessed Virgin received on this day, to become the Mother of God. This is the greatest honor any mere creature can ever receive. Saint Ambrose declares that it was the greatness and the excellence of Mary s faith that procured this favor for her. In this role she has become an object of veneration for the angels themselves, who, although much higher by nature, nevertheless, are far beneath her in view of the dignity she received on this day. Still, this dignity only leads her to humble herself, for when the angel declares to her that she is the Mother of God and honors her as such, this admirable virgin has no reply except that she is the servant of the Lord. Saint Ambrose cannot help marveling at such a response in the mouth of this holy virgin at the very moment when she is chosen to be the Mother of God. Let us profit today from such a great example. May all the graces that God gives us, no matter how remarkable they might be, incline us also to humble ourselves below everyone else. Missierna... TALBA LILL-MADONNA Ftakar, ja l-iżjed ħanina Verġni Marija, li qatt ma nstema, li xi ħadd intefa taħt il-patroċinju tiegħek, talbek l-għajnuna jew fittex li inti tidħol għalih u inti ma smajtux. Imqanqal minn dan il-ħsieb jien għal għandek niġri ja Verġni Omm tiegħi, għal għandek niġi, quddiemek noqgħod, midneb u niedem, ja Omm l-iben t Alla, magħmul bniedem. La tistmerrx it-talb tiegħi iżda ismagħni u weġibni Ammen Talba ta San Bernard 52 SIGNUM FIDEI

54 Il-Ħadd, 26 ta Marzu Ir-Raba Ħadd tar-randan Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. 1Samwel 16: 1b,6,7,10-13a David ikkonsagrat sultan ta Iżrael. 2. Salm 22:1-6 Il-Mulej hu r-ragħaj tiegħi, xejn ma jonqosni. 3. Efesin 5: 8-14 Qum mill-imwiet, ħa jiddi fuqek Kristu. 4. Ġwanni 9: 1-41 Mort, inħsilt, u ġejt nara. Riflessjoni fuq il-vanġelu: Hi ħaġa ovvja li n-nisrani jqis lil Ġesù bħala d-dawl tad-dinja kif ukoll li wieħed għandu jagħżel id-dawl flok id-dlam. Hekk probabbli kienu jaħsbu n-nies tal-vanġelu tal-lum, l-għama, il-ġenituri tiegħu, l-appostli, l-fariżej, ilfolla... sakemm wasal f nofshom il-veru dawl li jiddi f nofshom fil-persuna ta Ġesù. Fil-fatt minn dak il-ħin l hemm ħajjithom kienet se tinbidel. L- ordni li kien jidher li hemm kellu jispiċċa, u jikxef il-verità magħmula minn ġideb, inġustizzja u oppressjoni. Hekk jiġrilu l-għama minn twelidu, li jiskopri li l-kundizzjoni iebsa ta ħajtu ma kinitx normali u inqas u inqas tort tal-iżbalji tiegħu jew ta niesu, kif kien imġiegħel jemmen minn dawk in-nies normali li peress li huma fil-maġġoranza jippretendu li jistgħu jistabbilixxu dak li hu veru jew falz. Imma meta jasal xi ħadd li b ġest sempliċi ta ġenerożità jeħilsu mill-jasar tal-għama tiegħu u l-miżerja li kienet iġġiblu, jinduna li tkun għama u li tittallab ma kinux affarijiet normali. Imbagħad meta jinduna li min fejqu kien għamel hekk f isem Alla, allura l-għami jinduna li r-rieda t Alla ma tikkundanna lil ħadd bi tbatijiet anzi Alla jaqsam mal-bniedem it-tnehid tiegħu għall-libertà u jixxennaq miegħu għar-rikonoxximent tal-libertà sħiħa tiegħu. Jekk fid-dawl divin l-għama jiskopri l-bniedem ħieles u sħiħ, fl-istess dawl dawk li jaraw jiskopru l-għomja u l-iskjavi. Lid-dixxipli ħerqana biex jifhmu għaliex dik it-tbatija jitħabbrilhom li mhumiex se jkunu kapaċi jgħaddu millprova tal-passjoni. Lill-ġenituri d-dawl tal-verità jikxef il-faqar uman li kien iwebbsilhom qalbhom mgħomijin mill-biża tal-opinjoni tan-nies dwar binhom. Il-folla kurjuża bħas-soltu tħares u ma tara xejn għax tara biss il-wiċċ tarrealtà mistgħaġba bl-ispettaklu li toffri imma mhix kapaċi tara s-sens tagħha. Ma jitwemminx l-għemil tal-għorrief ta dak iż-żmien li jqabblu l-għerf divin mad-djuq tar-raġunament tagħhom u mar-rgħajja tal-poplu li minflok jiġbru l-merħla jferrxuha: id-dawl ta Ġesù li jiddi quddiemhom jagħmihom. San Ġwann b ironijia jinnota kif il-mexxeja tal-poplu, fl-għama tagħhom, jikkundannaw lill-uniku għama li Alla jerġa jagħtih id-dawl u jkeċċu l barra bħala midneb lill-uniku wieħed li bid-dawl tal-fidi ġie ġġustifikat. SIGNUM FIDEI 53

55 Id-dawl li Ġesù ġab fid-dinja ma jistax jinħeba anqas meta Ġesù jirtira millfolla għaliex xejn ma jista jwaqqfu milli jaħdem għall-ġid tal-umanità u għall-ħelsien tagħha mill-qawwiet tal-mewt u l-gideb. Alla li jaħlaq ilbniedem mit-tajn u jagħtih ħajja ġdida bl-ilma tal-magħmudija tas-siloe, jekk jiddeċiedi li jinħeba, mhux biex ma jarawhx il-kreaturi tiegħu jew għax huma midinbin imma għax tant rabat ħajtu ma tagħhom li issa jinsab f kull persuna u fil-ħajja ta kull bniedem. Minn La Realta é Cristo, Don Davide Rota Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 20, it-3 punt After we have abandoned ourselves to God like this, it usually happens that God makes us experience very extraordinary effects of his goodness and protection,... Be assured, then, that once you have placed yourself in God s hands, willing to suffer whatever and as much as he may desire, although he still leaves you in sorrow, he will help you by his grace to endure this trial, perhaps in a way that is not obvious, or else he will deliver you from it by surprising means and at a time when you least expect it. This is what David assures us he experienced in his own difficulties, when he says: I waited on the Lord with great patience, and finally he heard me; he granted my prayers and withdrew me from the depths of misery and from the deep pit. He set my foot upon a rock and guided my steps. Many people, on seeing this marvel, have learned to revere God and to place all their confidence in him TALBA Missier, iftaħli ħsibijieti, wessgħali l-viżjoni tiegħi u kattarli l-fidi tiegħi, biex jiena nagħraf u nirrispondi għall-opportunitajiet bla qies li int jogħġbok tagħtini, biex tkun tista tkompli taħdem fija. Ammen. Father Herald Joseph Brock Praying with Saint John s Gospel Missierna SIGNUM FIDEI

56 It-Tnejn, 27 ta Marzu Il-Beatu Pellegrin minn Falerone reliġjuż Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Iżaija 65: Ma jinstemax aktar leħen il-biki, lanqas leħen inniket. 2. Salm 29:2,4-6.11,12a,13b Ngħollik, Mulej, għax erfajtni. 3. Ġwanni 4: Mur, ibnek ħaj. IL-BEATU PELLEGRIN MINN FALERONE ( c.1232) - reliġjuż Dan il-beatu ħass il-ħajra li jsir reliġjuż Franġiskan wara li sema lillfundatur jipprietka f Bologna. Meta Pellegrin ippreżenta ruħu quddiem San Franġisk t Assisi, dan qallu: Int għad taqdi l Alla fil-kundizzjoni umli ta fratell lajk, u titħarreġ b mod speċjali fl-umiltà. Pellegrin kien ġej minn familja għanja u nobbli ta Falerone, f Ascoli Piceno, fl-italja Ċentrali. Studja l-filosofija u d-dirittu Kanoniku f Bologna, u kien diġà imkisser sewwa fix-xjenzi sagri u profani. Minkejja dan, hu aċcetta l- profezija ta San Franġisk bħallikieku kien kmand u, għal ħajtu kollha, ried jibqa dejjem sempliċement fratell lajk, mogħti għas-servizzi l-iktar umli u spiss moħbijin f kunventi żgħar u ftit magħrufa. Skont il-beatu Bernard ta Quintavalle, Pellegrin wettaq l-ideal tal- Franġiskan perfett u kien wieħed mir-reliġjużi l-aktar eżemplari. Xtaq ħafna li jkun jista jmut martri fost l-infidili, u, bħal San Franġisk innifsu, anki siefer lejn l-art Imqaddsa, fost il-misilmin. Il-Beatu Pellegrin bil-ftit ilftit ġibed lejh lill-misilmin minħabba l-ħajja qaddisa tiegħu. Meta rritorna fl-italja, Pellegrin beda jfittex jinħeba f postijiet u f kunventi l- aktar imbegħda. Rarament kien iżur il-familja għanja tiegħu; u meta kien iżurhom kien għal żjarat qosra biex iħeġġeġ lil niesu li ma jintrabtux maddinja u jħobbu aktar lil Alla. Imma, aktar ma kien jinħeba, u aktar ma jipprova jgħix ħajja fqira u umli, aktar bdew ifittxuh in-nies, l-aktar ukoll minħabba l-fama tal-mirakli. Fl-aħħar snin ta ħajtu hu kien fil-kunvent ta San Severino Marche, fejn miet għadu żagħżugħ, għall-ħabta tas-sena Il-fdalijiet tiegħu għadhom f San Severino. Il-kult lejn il-beatu Pellegrino kien ikkonfrmat fl-1821 minn Piju VII, u b hekk approva l-qima lejh li kienet ilha 600 sena. Hu msajjaħ kontra l-uġigħ taddras. Riflessjoni: Minn fejn nistgħu nitgħallmu din il-ħila għat-tolleranza, din l-umiltà tal-qalb, u fejn se nsibu t-triq li twassalna għal din l-imġiba, jekk mhux billi nħobbu naqbdu t- toroq li jurina Kristu, li għallimna bl-eżempji tiegħu: jiġifieri billi nrawmu fina l-virtù tal-fidi, tat-tama u tal-imħabba? Dawn [il-virtujiet] jgħinuna biex nimxu din it-triq. SIGNUM FIDEI 55

57 Mingħajr il-fidi ma nistgħux nimxu fit-triq irjali tal-misteri ta' Alla. Il-fidi tiftħilna għajnejna u tgħallimna. Fejn ma hemmx fidi, ma hemmx dawl u lanqas ħjiel ta' triq li tieħu għat-tajjeb. Il-Beata Anna ta' San Bartilmew Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med.73, silta mill-1 punt A courtier, having gone to Jesus, begged him to come to his house to cure his son, who was at the point of death. Jesus answered him, Unless you see miracles and wonders, you do not believe. This Gospel can be very well applied to many people living in community, who frequently and inappropriately would like to see miracles in order to believe that they ought to do the good that is their duty. First, they wish to see miracles and wonders in their superiors in order to believe them, regard them as such, and obey them. They would like to see their superiors without fault; otherwise, they criticize their actions, murmur against them, and complain about them, saying that it is very easy for superiors to give orders. They seem to demand as much perfection in their superiors, so to speak, as they might encounter in Jesus Christ. Missierna... TALBA O Alla, li tista kollox, etern, ġust u ħanin, agħti lilna msejknin l-grazzja li nwettqu għalik biss dak kollu li nafu li inti trid u li dejjem nixtiequ dak li jogħġob lilek. B hekk, imnaddfa f ruħna, imdawla f moħħna u mħeġġa bin-nar tal-ispirtu s-santu nkunu nistgħu nimxu fil-passi tal-iben l-għażiż, il-mulej tagħna Ġesù Kristu. Ammen. San Franġisk t Assisi 56 SIGNUM FIDEI

58 It-Tlieta, 28 ta Marzu San Gontram Re Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Eżekjel 47: 1-9,12 Rajt l-ilma ħiereġ mit-tempju, u salvaw dawk kollha li fuqhom wasal dan l-ilma. 2. Salm 45: 2,3,5,6,8,9 Il-Mulej tal-eżerċti magħna. 3. Ġwanni 5: 1-3a,5-16 Minnufih dak ir-raġel fieq. SAN GONTRAM (ċ ) Re San Gontran kien iben ir-re tal-franki Klotarju I. Huwa laħaq re tal- Burgandija u parti mill-acquitaine mal-mewt ta missieru li seħħet fil-561 sakemm miet 31 sena wara. Kulma nafu dwar San Gontran ġej mill-kitba ta San Girgor ta Tours (c ), li għex fl-istess żmien u li kiteb l-istorja tal-franki. Kien hemm żmien fil-ħajja ta Gontran meta ma tantx kien jagħtik impressjoni ta bniedem qaddis, u difatti waqa fi ħtijiet gravi li jkollna ngħidu wkoll kienu effett taż-żmien li fih għex. Hu keċca lil martu u reġa żżewweġ oħra bix-xewqa li jkollu nisel li jieħu s-saltna warajh. Ordna l-qtil ukoll, bla ma qagħad jaħsibha sewwa, tat-tabib li ma rnexxilux ifejjaq mara oħra tiegħu. Imma Gontran għaraf dawn l-iżbalji tiegħu u patta għalihom il-bqija ta ħajtu permezz tal-karitajiet u mħabba lejn ir-reliġjon. Hu inkoraġġixxa biex isiru tliet sinodi (laqgħat ta isqfijiet) biex iġib il quddiem id-dixxiplina tal-kleru, għana diversi knejjes u monasteri, u mexxa b ġustizzja s-sudditi tiegħu. Meta l-artijiet tiegħu kienu maħkuma minn marda tittieħed msejħa nar ta San Anton li filġet il-poplu tiegħu, hu ried li jieħdu ħsieb is-sudditi l-aktar batuti, u offra lilu nnifsu vittma lill-ġustizzja divina għall-ġid tal-poplu tiegħu. Miet fil-592, fl-età ta madwar 67 sena. Hu kien re maħbub ħafna fost il-poplu tiegħu, li malajr beda jqimu bħala qaddis wara mewtu u ismu sab postu fil-martiroloġju Ruman (il-ktieb li jiġbor fih l-ismijiet tal-qaddisin meqjuma mill-knisja) bla ma qatt ġie kkanonizzat formalment. Riflessjoni: Jekk inħarsu lejn il-mard mil-lenti ta min hu b saħħtu, il-marid jidher mhux normali. Biżżejjed niftakru l-espressjoni li nużaw: miskin waqa f marda. Bilkunċett ta waqgħa, l-idea popolari hi li l-mard huwa ostaklu fit-triq tal-ħajja. Filfatt mhux faċli nifhmu kemm trid żmien, kuraġġ u fidi l-persuna marida biex taċċetta l-kundizzjoni ta dipendenza, impotenza u solitudni. Mil-lenti tal-marid, min hu b saħħtu jista jidher moħħ ir-riħ meta dan isegwi akkost ta kollox l- ambizzjonijiet u l-kimeri (ġenn immaġinabbli) tiegħu. Spiss il-marid jarana kważi bil-maqlub, jibdel l-iskala tal-valuri, u jġegħilna ma nqarrqux bil-ħajja. Il-marid SIGNUM FIDEI 57

59 huwa sejħa ġejja mill-fond lil min qed jgħix b mod superfiċjali; huwa sejħa għassilenzju għal min qed jistordi fl-istorbju. Il-Kardinal Roger Etchegaray, Nimbotta l quddiem bħal ħmar... (Maqlub għall-malti minn Eman Bonnici) Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 71, it-3 punt To bring about a cure of our spiritual paralysis, it is not enough for Jesus to tell us to rise. We too must will this, except when this paralysis is entirely a trial from God and with no culpability on our part. In that case God has only to command, and he will be obeyed. But if anything in us has brought on this infirmity or has contributed to it, we also must play a part in our cure. Spiritual maladies differ from corporal ones. To heal corporal maladies, it is enough for Jesus to say a word or simply to will it, but in the case of maladies of the soul, we must on our part will to be cured. God does not constrain our will, although he does exhort and urge us. It is up to us to welcome his grace, to put it into effect, and to support his goodwill to cure our spiritual ailments. Thus, when your movement toward God is, as it were, suspended, be prompt and responsive to his voice. Rise up at once when he calls you, and walk, that is, resume the practice of virtue that you might find difficult, mortify your passions, and strive to overcome them. Be faithful, especially, to open your heart completely to your Director; this will, as a rule, prevent you from succumbing to this kind of weakness. Finally, go straight home, that is, live in seclusion, recollection, and silence. Be constantly devoted to prayer, to the other exercises of piety, and to the exact observance of the Rule of the community. They are the sure means to restore in your soul the good movements that have been interrupted. Missierna... TALBA Missier, iftaħli ħsibijieti, wessgħali l-viżjoni tiegħi u kattarli l-fidi tiegħi, biex jiena nagħraf u nirrispondi għall-opportunitajiet bla qies li Int jogħġbok tagħtini, biex tkun tista tkompli taħdem fija. Ammen. Father Herald Joseph Brock Praying with Saint John s Gospel 58 SIGNUM FIDEI

60 L-Erbgħa, 29 ta Marzu San Bertoldu San Ġużeppi ta Arimatea San Leonardu Murialdo Saċerdot Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Iżaija 49: 8-15 Għamilt minnek patt mal-poplu, biex nerġa nqajjem l-art. 2. Salm 144: 8,9,13ċd,14,17,18 Twajjeb u ħanin il-mulej. 3. Ġwanni 5: Bħalma l-missier iqajjem lill-mejtin u jagħtihom il-ħajja, hekk ukoll l-iben jagħti l- ħajja lil dawk li jrid hu. SAN LEONARDU MURIALDO ( ) Saċerdot Il-messaġġ tal-ħajja u tal-ħidma ta dan il-qaddis hu mill-aktar attwali. Hu għadda ħajtu jiddefendi l-fqir u l-batut, u dan għamlu billi ħa għalih il-kawża tal-ħaddiema li għalihom ħaraq bħal f sagrifiċċju lill-ħalieq l-enerġija kollha tiegħu. Il-ħidma tal-qaddis Murialdo f appostolat soċjali, bit-tħejjija ta żgħażagħ għad-dinja tax-xogħol, bil-kura tal-orfni u tal-abbandunati u bl-interess enormi li wera f kull aspett tal-ħajja tal-ħaddiema aktar tidher fid-dawl veru tagħha meta wieħed iqis li Leonardo twieled f familja sinjura u ta demm aristokratiku. Kien it-tielet fost disa wlied ta bankier għani minn Torin. Ta 18-il sena, wara li kien ġa beda jistudja għal inġinier, beda l-kors għal qassis. Kien ta intelliġenza mhux komuni. Ordna ftit qabel għalaq it-23 sena. Dun Ġwann Bosco talbu jieħu ħsieb l-oratorju ta S. Lwiġi għat-tfal diffiċli ġejjin mis-slums ta Torin. Fl-1866 (ta 38 sena) ġie inkarigat jieħu ħsieb il-kulleġġ tal- Artigianelli li fih kienu jitħarrġu apprentisti żgħażagħ għall-azjendi li bdew jinbtu. Aċċetta proviżorjament, u dam f dil-kariġa 34 sena! Bata, ħadem u ttallab il-karità biex isostni l-kulleġġ u ż-żgħażagħ tiegħu, b fiduċja kbira fil-providenza u bil-motto Fare e Tacere Agħmel (Aħdem) u iskot dejjem quddiem għajnejh. Hu waqqaf il-kongregazzjoni ta San Ġużepp (Patrijiet Ġużeppini) li għadhom sa llum jieħdu ħsieb il-formazzjoni professjonali u reliġjuża tattfal. Il-kongregazzjoni, li bdiet f Turin, xterdet mal-italja kollha u aktar tard fl-amerika u nħawi oħra tad-dinja. Kien jgħin b kull mod li jista lil min hu batut, hekk pereżempju ħa d-drawwa li kull filgħaxija jdur il-belt jiġbor ilħaddiema taċ-ċmieni, idaħħalhom f daru u jsaħħanhom madwar spiritiera ddaħħan. Ħutu bniet ittieħdu mill-imħabba ta ħuhom saċerdot u bdew jagħtuh daqqa t id f din l-opra, u bdew jaħslu l-ħwejjeġ kollha nugrufun ta dawk l-imsejkna. San Leonardo Murialdo ntebaħ li kien wasal iż-żmien li l-kattoliċi b sens għoli ta dover u bi dritt bħala ċittadini, jagħtu sehemhom fit-tmexxija tal- SIGNUM FIDEI 59

61 pajjiż u fil-ħajja politika tiegħu. Kien devot kbir tal-ewkaristija, il-madonna u San Ġużepp. Miet jaħdem sal-aħħar nhar it-30 ta Marzu 1900, fl-età ta 71 sena u nofs. Pawlu VI ddikjarah qaddis fit-3 ta Mejju Fuq qabru hemm minquxin żewġ sentenzi li kienu l-programm ta ħajtu: Naħdmu u nżommu s-silenzju; Min jumilja ruħu jkun imgħolli. Riflessjoni: Il-Mulej jitkellem ċar li jrid itejjeb il-ħajja tagħna biex ma tkunx ħajja artifiċjali u ipokrità. Iżda rridu lkoll kemm aħna nagħarfu ma noqtlu lil ħadd, li ngħixu ta nies man-nies. Ġesù qed jitkellem ċar biex aħna la niġġudikaw u lanqas nikkundannaw speċjalment bi lsienna. Kemm kieku nevitaw inkwiet soċjali, fil-familji u filkomunitajiet tagħna kieku lkoll kemm aħna nagħarfu ma noqtlux lil xulxin kuljum. Il-Mulej irid jagħtina s-saltna tas-smewwiet u mhux in-nar tal-infern. L-għażla qiegħda f idejna. Fr. Charles fenech O.P.: Mitt Minuta mal-mulej Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 29, silta mit-2 punt The Resurrection of Jesus Christ was glorious for him and advantageous for us in another sense, because, according to Saint Paul, he destroyed sin and rose again only that we might live with a new life. For it is certain that if we are united with him through likeness to his death, we will also be united with him through likeness to his Resurrection, and if we die to sin with Jesus Christ, we will also live with him. Because by rising Jesus Christ destroyed sin, you must take care, following Saint Paul s advice, that sin may no longer reign in your mortal body. Attach that body with all your disorderly affections to the cross of Jesus Christ; this will make your body share in anticipation the incorruptibility proper to his body by preserving you from sin, the source of all corruption. Missierna... TALBA Ħallini, O Salvatur tiegħi, ħalli nersaq lejk, bħallikieku kont wieħed minnhom! Ħudni fi ħdanek u żomm fuqi idejk l-iżjed imqaddsa, berikni, neżżagħni mill-imħabba żejda tiegħi nnifsi u minflokha agħtini l-ispirtu tal-grazzja tiegħek. Neżżagħni mir-rieda tiegħi u tħallix ħaġa oħra ħlief ix-xewqa li nagħmel ir-rieda tiegħek biss. Ammen. Dun Ġużeqq Cauchi ( ) 60 SIGNUM FIDEI

62 Il-Ħamis, 30 ta Marzu Il-Beatu Amedew tas-savoja Il-Beatu Ludoviku ta Casoria Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Eżodu 32: 7-14 Erġa lura mis-saħna tal-korla tiegħek. 2. Salm 105 :19-23 Ftakar fija, Mulej, fi mħabbtek għall-poplu tiegħek. 3. Ġwanni 5: Dak li jakkużakom huwa Mosè, li fih qgħedtu t- tama tagħkom. IL-BEATU AMEDEW TAS-SAVOJA ( ) Amadew IX twieled f Thonon (Franza) fl-1 ta Frar 1435; nannuh kien Amadew VIII li kien elett antipapa fl-1438, imma li abdika b mod virtuż ftit snin wara. Kien jibda l-ġurnata b meditazzjoni personali u bis-smigħ talquddies. Kien jersaq għas-sagramenti ħafna aktar spiss milli kienet iddrawwa dak iż-żmien. Minn twelidu għarrsuh lil Jolanda, oħt ir-re Lwiġi XI re ta Franza, li żżewwiġha fl-1451 meta kellu 17-il sena u minnha kellu seba ulied. Martu, bħalu, kienet mara reliġjuża ħafna, u għenitu anki fit-tmexxija ta pajjiżu. Ta 30 sena (fl-1465) hu laħaq minflok missieru, Lwiġi I, fuq it-tron tal- Pjemonte u s-savoja; imma, matul is-seba snin tas-saltna tiegħu, billi kien marid b epilepsija, hu qasam it-tmexxija mad-dukessa martu. L-għaqda tagħhom kienet bla miksura, u huma ma kienu jaħsbu f xejn ħlief il-ġid temporali u spiritwali tas-suditti tagħhom. Għalkemm il-mod ta ħajja li għex kienet waħda li taqbel mal-grad tiegħu, u hu nnifsu kien lest li jmut f kull mument, Amedew ma xtaq qatt li s-sudditi tiegħu jxerrdu demmhom għalxejn. Kien aħrax biss mal-libertini, ma dawk li jaħqru lin-nies ( extortioners ), u d- dgħajja. Fuq l-eżempju tiegħu d-duka ta Milan Francesco Sforza kien jimmulta lil dawk fost il-kortiġġjani tiegħu li jinstemgħu jidgħu, u bis-somma li ġabar mingħandhom bena kappella li hu wkoll żejjen ħafna. Meta l-istess prinċep ra t-tjieba kbira u l-imħabba li Amedew kien juri lill-fqar, qal fuqu: Fil-pajjiżi tiegħek wieħed jistħajlu jinsab n-naħa l-oħra tad-dinja! Kullimkien tista tgħid li aħjar tkun għani milli fqir, imma miegħek huma l-fqar li huma mweġġħin u l-għonja li huma mmaqdrin. Id-duka kien dejjem jitħarreġ fil-penitenza u fit-talb. Lil dawk li ppruvaw jipperswaduh ma jsumx daqshekk, hu kien iweġibhom li ebda ħaġa ma kienet daqstant tajba għal saħħtu. L-aħħar snin ta ħajtu l-marda qagħbritu ħafna. Martu u ħbiebu kienu jitnikktu ħafna jarawh hekk batut. Għalfejn tinkwetaw, qalilhom meta ġie f tiegħu, bl-umiljazzjonijiet niksbu s-saltna ta Alla. L-aħħar kliem tiegħu lil uliedu u n-nobbli li nġabru madwaru kienu: Kunu ġusti; ħobbu lill-fqar, u l-mulej jagħtikom is-sliem fil-pajjiż tagħkom. SIGNUM FIDEI 61

63 Il-Beatu Amedew miet f Vercelli (fil-pjemonte) nhar it-tnejn tal-għid, 30 ta Marzu 1472, ftit ġimgħat wara li għalaq it-38 sena. Kien ibbeatifikat fl-1677, bit-tħabrik ta San Franġisk de Sales u l-kardinal Bona. Ħajtu nkitbet mill-kardinal ġiżwita San Robertu Bellarmino. Riflessjoni: Kull nisrani tajjeb għandu jafda fi Kristu; iwettaq dmirijietu skont il-kmandamenti li huma r-regola tal-kuxjenza tiegħu, quddiem is-soċjetà, quddiem Alla u quddiem il-bnedmin. In-nisrani m għandux jaħrab il-liġi u jagħmel kompromessi, imma jgħix bla biża u ċert mill-affarijiet tiegħu. Għandu jkun ta għajnuna filproblemi tal-paċi. Biex jissaħħaħ iktar kontra l-ħażen u l-iżbalji għandu jitlob; isejjaħ l-għajnuna tal-grazzja li tagħti d-dawl u l-qawwa. Il-Beatu Papa Ġwanni XXIII Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 207, silta mit-2 punt Saint Paul writes to the Corinthians, to whom he preached the Gospel, that he has begotten them in Jesus Christ and that they are his work in our Lord. Similarly, he finds joy to learn of their goodwill. This is what makes him boast about them, because many people have been stirred by their zeal. He adds his hope that the increase of their faith will attain so much glory that it will extend farther and farther to win souls through the proclamation of the Gospel. Yet, it is in our Lord that he boasts. It is only in Jesus Christ, he says, that I lay hold to some glory for what I have done for God. The spread of God s glory, then, by preaching the Gospel made up all the consolation of this great Apostle. This must also be yours, to make God and his Son, Jesus Christ, known to the flock confided to you. Oh, what glory for you to have this resemblance to that chosen vessel of election! With joy, then, say as he does that the greatest cause of your joy in this life is to proclaim the Gospel free of charge, without having it cost anything to those who hear it. It is indeed a great glory for you to instruct your disciples about the truths of the Gospel solely for the love of God. Missierna... TALBA Mulej, Ġesù Kristu, agħmel li jkollna l-imħabba tiegħek u ta għajrna, agħmilna wlied id-dawl, ħarisna mid-dnub u mit-tiġrib tal-ħażen, biex ikun jistħoqqilna naraw id-dawl glorjuz ta wiċċek. Dan jista jseħħ bl-għajnuna tiegħek; int imbierek u msebbaħ għal dejjem. Ammen. Sant Antnin ta Padova 62 SIGNUM FIDEI

64 Il-Ġimgħa, 31 ta Marzu San Benjamin - djaknu u martri Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Għerf 2: 1a,12-22 Naqtgħuhielu għall-mewt tal-mistħija. 2. Salm 33 : u 23 Qrib il-mulej lejn dawk b qalbhom maqsuma. 3. Ġwanni 7: 1,2,10,25-30 Fittxew li jaqbdu lil Ġesù, iżda s-siegħa tiegħu kienet għadha ma waslitx. SAN BENJAMIN ( c. 424) Fil-bidu tas-seklu ħamsa, l-insara tal-persja kienu gawdew tnax-il sena ta paċi. Fis-sena 420, matul ir-renju ta Isdegard, iben is-sultan Sapor III, dan is-sliem kien disturbat miż-żelu xejn għaqli ta Abdas, isqof nisrani, li ħaraq it-tempju tal-alla Nar, is-santwarju kbir tal-persjani. Ir-re Isdegard hedded li jeqred il-knejjes kollha tal-insara kemm-il darba l-isqof ma jibnix mill-ġdid dak it-tempju. Billi Abdas irrifjuta li jagħmel dan, allura t-theddida ġiet esegwita; il-knejjes ġew meqruda, lil Abdas qatluh, u bdiet persekuzzjoni ġenerali li damet sejra 40 sena. Isdegard miet fl-421, imma ibnu u suċċessur tiegħu, Varanes, komplew il-persekuzzjoni b qilla akbar. L-insara kienu sottomessi għall-moħqrijiet mill-aktar kiefra. Fost dawk li sofrew kien hemm Benjamin, djaknu, li kien mitfugħ il-ħabs. Fl-aħħar, ambaxxatur tal-imperatur tal-kostantinopli qalagħlu l-ħelsien bilkundizzjoni li hu qatt ma jkellem iktar lil ħadd min-nies tas-sultan dwar irreliġjon. Iżda San Benjamin kien iħoss li kien dmir tiegħu li jipprietka lil Kristu, u li ma setax iżomm is-skiet. Għalkemm ġie meħlus fuq il-ftehim li sar bejn l- ambaxxatur u l-awtoritajiet Persjani, hu ma riedx joqgħod ma jitkellimx, u ma kien jitlef ebda opportunità li jxandar lil Kristu. Wara li ġagħluh isofri ħafna, San Benjamin tawh il-martirju għall-ħabta tas-sena 424. Riflessjoni: Sa mill-bidu Ġesù kien jaf li l-mixja tiegħu kienet se twasslu għal fuq is-salib. Tul ħajtu kollha hu kien konxju li kien se jgħaddi minn din is- siegħa, anzi tista tgħid li hu għex fid-diqa tal-aħħar siegħa. L-imġiba kollha tiegħu kienet regolata fuq dak il-mument li hu jsejjaħlu is-siegħa tiegħi (Ġw. 2:4; 7:30; 8:20; 12:23; 13:1; 16:32; 17:1). Ġesù ma jantiċipax is-salib li d-dell tiegħu jdawwal u jkejjel l- eżistenza tiegħu. Meta huwa jitkellem dwar is-siegħa tiegħu, hu jiddiskriviha bħala dram ta diqa li qatt ma deher bħalu (lq 12:50): Issa qiegħed inħos ruħi mħawda. U x naqbad ngħid? Missier, eħlisni minn din is-siegħa? Imma jien għalhekk ġejt, għal din is-siegħa (Ġw. 12:27). Kemm-il taqtigħa interjuri kellu jissaporti sakemm wasal għall-kliem skonvolġenti tal-agunija tiegħu (Mk. 14:33-36)! San Luqa jgħidilna li wiċċ Kristu kien determinat (9:51) meta waslet is- SIGNUM FIDEI 63

65 siegħa tal-aħħar telgħa tiegħu lejn Ġerusalemm, għax kien jaf b dak li kien qed jistennieh. Il-Kardinal Roger Etchegaray, Nimbotta l quddiem bħal ħmar... (Maqlub għall-malti minn Eman Bonnici) Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 26, it-3 punt The love of Jesus Christ for us led him to institute this divine sacrament (Eucharist) in order to give himself entirely to us and to remain always with us. He knew that immediately afterward he would suffer and die for us, that this offering he would make of himself on the cross would occur only once, and that after his Ascension into heaven, he would no longer appear among us. This is why, to give us a sign of his tender love and goodness before dying, he left to his Apostles and to the whole Church in their person, his body and blood to be for us in the ages to come a precious proof of the tender love he feels for us. Today, receive this gift with respect and thanksgiving. Give Jesus love in return for his love, considering what a great benefit you receive. May this love you have for him and the desire you have to be united with him lead you to have a great love for frequent Communion. Missierna... TALBA LIL ĠESÙ MSALLAB O Ġesù maħbub tiegħi, mixħut għarkupptejja quddiemek, nitolbok bl-akbar ħrara li tnissel f qalbi twemmin, tama u mħabba l-aktar qawwija kif ukoll indiema kbira ta dnubieti u fehma sħiħa li ma nerġax noffendik; filwaqt li jiena, bl-imħabba u bil-ħniena kollha, sejjer naħseb fuq il-ħames pjagi tiegħek b dak il-kliem quddiem għajnejja li qal fuqek il-profeta David: nifduli idejja u riġlejja; għaddewli l-għadam tiegħi kollu. Ammen JGĦIX ĠESU F QALBNA! GĦAL DEJJEM 64 SIGNUM FIDEI

66 It-Talba tas-signum Fidei Missierna li inti fis-smewwiet, fil-providenza tiegħek, inti għoġbok tagħżilni biex inkun Sinjal ta Fidi f dinja mimlija konfużjoni u inċertezzi. Ixgħel fija u fil-membri kollha tas-signum Fidei, spirtu qawwi ta FIDI u ĠENEROŻITÀ, ħalli meta niġi biex nikkommetti ruħi fl-appostolat, nimxi fuq l-eżempju ta San Ġwann Battista De La Salle, u ndawwal oħrajn, biex huma wkoll jikkonsagraw ħajjithom, ħalli jwasslu l-vanġelu lid-dinja fl-edukazzjoni. Bierek ix-xogħol ta ħutna, huma fejn huma, biex flimkien, imdawwla bl-entużjażmu tal-ispirtu tal-imħabba tiegħek, insiru dejjem aktar il-melħ tad-dinja, id-dawl tad-dinja, l-aktar fost il-fqar u, dawk li jinsabu bogħod mis-salvazzjoni li inti toffri. Ilqa ġewwa dirgħajk lil ħutna li telqu qabilna bis-sinjal tat-twemmin u li issa jinsabu reqdin fil-paċi tiegħek. Qed nitolbok dan, permezz ta Ġesù Kristu, ibnek l-għażiż. Ammen. Direzzjoni: Min jixtieq tagħrif dwar is-signum Fidei kkuntatjaw lil: Signum Fidei, Dar il-frères, Triq Antonio Sammut, Il-Gżira. GŻR1563 SIGNUM FIDEI 65

67 The Prayer to St Joseph Oh, St. Joseph, whose protection is so great, so strong, so prompt before the throne of God. I place in you all my interests and desires. Oh, St. Joseph, do assist me by your powerful intercession, and obtain for me from your Divine Son all spiritual blessings, through Jesus Christ, our Lord. So that, having engaged here below your heavenly power, I may offer my thanksgiving and homage to the most loving of Fathers. Oh, St. Joseph, I never weary of contemplating you, and Jesus asleep in your arms; I dare not approach while He reposes near your heart. Press Him in my name and kiss His fine head for me and ask him to return the Kiss when I draw my dying breath. St. Joseph, Patron of departing souls - Pray for Me. Amen 66 SIGNUM FIDEI

IL-KUR~IFISS BIL-JEANS

IL-KUR~IFISS BIL-JEANS April 2014 Issue 4 saviour.gatt@gmail.com IL-KUR~IFISS BIL-JEANS Fil-bit]a tal-kulle[[ De La Salle hemm ra[el bil-jeans nofsu g]arwien, b dirg]ajh miftu]a bera] b saqajh imrikkbin fuq xulxin. Dan huwa

More information

Signum Fidei Ħajja ta Xhieda u ta Fidi

Signum Fidei Ħajja ta Xhieda u ta Fidi Ikun imbierek Alla u Missier Sidna Ġesù Kristu, li fil-ħniena kbira tiegħu raġa' wilidna għal tama ħajja bil-qawmien ta' Ġesù Kristu mill-imwiet u għal wirt li la jitħassar, la jittabba', u lanqas jinxef.

More information

Ħajja ta Xhieda u ta Fidi MARZU 2018

Ħajja ta Xhieda u ta Fidi MARZU 2018 Ħajja ta Xhieda u ta Fidi MARZU 2018 Signum Fidei Ħajja ta Xhieda u ta Fidi - MARZU 2018 - S. Ġwann Battista De La Salle Familja Lasalljana Fundatur EJJEW NIFTAKRU LI QEGĦDIN FIL- PREŻENZA QADDISA T ALLA.

More information

Talb għall-paċi u għal Ħutna Nsara Ippersegwitati. Pjazza tas-santwarju tal-madonna tal-mellieħa

Talb għall-paċi u għal Ħutna Nsara Ippersegwitati. Pjazza tas-santwarju tal-madonna tal-mellieħa Talb għall-paċi u għal Ħutna Nsara Ippersegwitati Pjazza tas-santwarju tal-madonna tal-mellieħa Tifkira ta Marija Reġina 22 ta Awwissu 2014 1 Segretarjat tal-liturġija tal-arċidjoċesi ta Malta 2014 2 INFAĦĦRU

More information

Ħajja ta Xhieda u ta Fidi ĠUNJU 2018

Ħajja ta Xhieda u ta Fidi ĠUNJU 2018 Ħajja ta Xhieda u ta Fidi ĠUNJU 2018 Signum Fidei Ħajja ta Xhieda u ta Fidi - Ġunju 2018 - S. Ġwann Battista De La Salle Familja Lasalljana Fundatur EJJEW NIFTAKRU LI QEGĦDIN FIL-PREŻENZA QADDISA T ALLA.

More information

Ħajja ta Xhieda u ta Fidi ĠUNJU 2017

Ħajja ta Xhieda u ta Fidi ĠUNJU 2017 Ħajja ta Xhieda u ta Fidi ĠUNJU 2017 Għaliex il-mulej qam tassew minn bejn l-imw Signum Fidei Ħajja ta Xhieda u ta Fidi - ĠUNJU 2017 - S. Ġwann Battista De La Salle Familja Lasalljana Fundatur EJJEW NIFTAKRU

More information

Signum Fidei }ajja ta Xhieda u ta Fidi

Signum Fidei }ajja ta Xhieda u ta Fidi LULJU 2012 Signum Fidei }ajja ta Xhieda u ta Fidi - LULJU 2012 - S. Ġwann Battista De La Salle Familja Lasalljana Fundatur NIFTAKRU LI QEG}DIN FIL-PRE ENZA T ALLA. EJJEW NADURAWH Intenzjonijiet tal-papa

More information

January 2015 vol 2 -Issue 5

January 2015 vol 2 -Issue 5 January 2015 vol 2 -Issue 5 saviour.gatt@gmail.com 1 Stennija fis-sena l-ġdida Il-bidu ta Sena Ġdida jistedinna nħarsu l quddiem b tama u kuraġġ. Il-kuraġġ tagħna hu mibni fuq it-tama li Alla jixtiqilna

More information

Ħajja ta Xhieda u ta Fidi ĠUNJU Is-Samaritan it-tajjeb: pittura ta Loth Johann Karl

Ħajja ta Xhieda u ta Fidi ĠUNJU Is-Samaritan it-tajjeb: pittura ta Loth Johann Karl Ħajja ta Xhieda u ta Fidi ĠUNJU 2016 Is-Samaritan it-tajjeb: pittura ta Loth Johann Karl Signum Fidei Ħajja ta Xhieda u ta Fidi - Ġunju 2016 - S. Ġwann Battista De La Salle Familja Lasalljana Fundatur

More information

Signum Fidei Ħajja ta Xhieda u ta Fidi

Signum Fidei Ħajja ta Xhieda u ta Fidi MEJJU 2014 Signum Fidei Ħajja ta Xhieda u ta Fidi - MEJJU 2014 - S. Ġwann Battista de la Salle Familja Lasalljana Fundatur NIFTAKRU LI QEGĦDIN FIL- PREŻENZA QADDISA T ALLA. EJJEW NADURAWH. Intenzjonijiet

More information

Signum Fidei Ħajja ta Xhieda u ta Fidi

Signum Fidei Ħajja ta Xhieda u ta Fidi ĠUNJU 2013 Signum Fidei Ħajja ta Xhieda u ta Fidi - ĠUNJU 2013 - S. Ġwann Battista De La Salle Familja Lasalljana Fundatur NIFTAKRU LI QEG}DIN FIL-PRE ENZA T ALLA. EJJEW NADURAWH Intenzjonijiet tal-papa

More information

AWWISSU Ħajja ta Xhieda u ta Fidi

AWWISSU Ħajja ta Xhieda u ta Fidi Ħajja ta Xhieda u ta Fidi AWWISSU 2018 Qabad Pietru u qal lil Ġesù: "Mgħallem, kemm hu sew li aħna hawn! Ħa ntellgħu tliet tined, waħda għalik, waħda għal Mosè, u waħda għal Elija." (Mark 9:5) Signum Fidei

More information

Ħajja ta Xhieda u ta Fidi LULJU 2016

Ħajja ta Xhieda u ta Fidi LULJU 2016 Ħajja ta Xhieda u ta Fidi LULJU 2016 Signum Fidei }ajja ta Xhieda u ta Fidi - LULJU 2016 - S. Ġwann Battista De La Salle Familja Lasalljana Fundatur NIFTAKRU LI QEGĦDIN FIL- PREŻENZA QADDISA T ALLA. EJJEW

More information

Il-Ġimgħa L-Kbira F'Malta L-Arti, it-tradizzjonijiet u l-fidi fil-festi tal-ġimgħa Imqaddsa

Il-Ġimgħa L-Kbira F'Malta L-Arti, it-tradizzjonijiet u l-fidi fil-festi tal-ġimgħa Imqaddsa March 2015 vol 2 -Issue 7 saviour.gatt@gmail.com Il-Ġimgħa L-Kbira F'Malta L-Arti, it-tradizzjonijiet u l-fidi fil-festi tal-ġimgħa Imqaddsa Bħal fosdqa battala Lumija magħsura Il-ġisem bla ruħ Fuq ommu

More information

Signum Fidei Ħajja ta Xhieda ta Fidi

Signum Fidei Ħajja ta Xhieda ta Fidi FRAR 2013 Signum Fidei Ħajja ta Xhieda ta Fidi - FRAR 2013 - S. Ġwann Battista de la Salle Familja Lasalljana Fundatur NIFTAKRU LI QEGĦDIN FIL-PREŻENZA T ALLA. EJJEW NADURAWH. Intenzjonijiet tal-papa u

More information

Ħajja ta Xhieda u ta Fidi DIĊEMBRU 2018

Ħajja ta Xhieda u ta Fidi DIĊEMBRU 2018 Ħajja ta Xhieda u ta Fidi DIĊEMBRU 2018 Għaliex il-ulej qam tassew minn bejn l Signum Fidei Ħajja ta Xhieda u ta Fidi - DIĊEMBRU 2018 - S. Ġwann Battista De La Salle Familja Lasalljana Fundatur EJJEW NIFTAKRU

More information

Ħajja ta Xhieda u ta Fidi FRAR Bartolomé Esteban Murillo, Return of the Prodigal Son , courtesy National Gallery of Art, Washington

Ħajja ta Xhieda u ta Fidi FRAR Bartolomé Esteban Murillo, Return of the Prodigal Son , courtesy National Gallery of Art, Washington Ħajja ta Xhieda u ta Fidi FRAR 2016 Bartolomé Esteban Murillo, Return of the Prodigal Son 1667-70, courtesy National Gallery of Art, Washington Signum Fidei Ħajja ta Xhieda ta Fidi - FRAR 2016 - S. Ġwann

More information

Ħajja ta Xhieda u ta Fidi OTTUBRU The Ecstasy of St. Teresa of Avila, Marble sculpture By Gianlorenzo Bernini

Ħajja ta Xhieda u ta Fidi OTTUBRU The Ecstasy of St. Teresa of Avila, Marble sculpture By Gianlorenzo Bernini Ħajja ta Xhieda u ta Fidi OTTUBRU 2015 The Ecstasy of St. Teresa of Avila, Marble sculpture By Gianlorenzo Bernini Signum Fidei Ħajja ta Xhieda u ta Fidi - OTTUBRU 2015 - San Ġwann Battista De La Salle

More information

Ħajja ta Xhieda u ta Fidi NOVEMBRU 2015

Ħajja ta Xhieda u ta Fidi NOVEMBRU 2015 Ħajja ta Xhieda u ta Fidi NOVEMBRU 2015 In Loving Memory of the Maltese Brothers who Passed away in the last 100 years. Bro. James Calleja 31st January 2011 Bro. Philip Anthony Cauchi 13th February 1984

More information

AWWISSU 2014 IL-MARTIRJU TA SAN LAWRENZ

AWWISSU 2014 IL-MARTIRJU TA SAN LAWRENZ AWWISSU 2014 IL-MARTIRJU TA SAN LAWRENZ assew minn bejn l-im Signum Fidei }ajja ta Xhieda u ta Fidi - AWWISSU 2014 - S. Ġwann Battista De La Salle Familja Lasalljana Fundatur NIFTAKRU LI QEGĦDIN FIL- PREŻENZA

More information

Ħajja ta Xhieda u ta Fidi NOVEMBRU 2017 CHRIST THE KING

Ħajja ta Xhieda u ta Fidi NOVEMBRU 2017 CHRIST THE KING Ħajja ta Xhieda u ta Fidi NOVEMBRU 2017 CHRIST THE KING In Loving Memory of the Maltese Brothers who Passed away in the last 100 years. Bro. James Calleja 31st January 2011 Bro. Philip Anthony Cauchi 13th

More information

Ħajja ta Xhieda u ta Fidi JANNAR 2018

Ħajja ta Xhieda u ta Fidi JANNAR 2018 Ħajja ta Xhieda u ta Fidi JANNAR 2018 Signum Fidei Ħajja ta Xhieda u ta Fidi - JANNAR 2018 - S. Ġwann Battista De La Salle Familja Lasalljana Fundatur EJJEW NIFTAKRU LI QEGĦDIN FIL-PREŻENZA QADDISA T ALLA.

More information

(W) Surrender! / (W) Inċedi

(W) Surrender! / (W) Inċedi (W) Surrender! / (W) Inċedi EasterSpirit Christian Inspirational Videos EasterSpirit videos: Ispirazzjoni Nisranija www.easterspirit.com for all EasterSpirit videos Further information: imagine@maltanet.net

More information

APOCRYPHA TOBIT TAL-KING JAMES BIBBJA Tobit

APOCRYPHA TOBIT TAL-KING JAMES BIBBJA Tobit www.scriptural-truth.com Il-ktieb ta ' Tobit APOCRYPHA TOBIT TAL-KING JAMES BIBBJA 1611 Tobit {1:1} il-ktieb tal-kliem ta ' Tobit, iben Tobiel, l- iben Ananiel, l-iben ta ' Aduel, l-iben Gabael, tal- żerriegħa

More information

ID-DAWL. Il-Ħniena Tiegħi tħaddan kollox FRAR 2018 NUMRU 2. Il-Patrijottiżmu Sinċier. Il-Kastig tal-blasfemija. L-Għan tal-ħolqien

ID-DAWL. Il-Ħniena Tiegħi tħaddan kollox FRAR 2018 NUMRU 2. Il-Patrijottiżmu Sinċier. Il-Kastig tal-blasfemija. L-Għan tal-ħolqien ID-DAWL FRAR 2018 NUMRU 2 Il-Ħniena Tiegħi tħaddan kollox L-Għan tal-ħolqien Il-Kastig tal-blasfemija Il-Patrijottiżmu Sinċier Id-Dnubiet u l-maħfra F Isem Alla, Mimli Grazzji, Dejjem Ħanin Editorjal IS-SID

More information

L-Għid tal-qawmien tal-mulej mill-imwiet

L-Għid tal-qawmien tal-mulej mill-imwiet Vġili tal-għid Easter Vigil 2018 1 2 L-Għid tal-qawmien tal-mulej mill-imwiet Vġili fil-lejl Qaddis tal-għid tal-mulej fil-kon-katidral ta San Ġwann immexxi minn Easter Vigil of the Resurrection of the

More information

Mgħallem tajjeb, x għandi nagħmel biex nikseb il-ħajja ta dejjem? (Mk 10,17)

Mgħallem tajjeb, x għandi nagħmel biex nikseb il-ħajja ta dejjem? (Mk 10,17) DJOĊESI TA GĦAWDEX Mgħallem tajjeb, x għandi nagħmel biex nikseb il-ħajja ta dejjem? (Mk 10,17) 2014 S u s s i d j u P a s t o r a l i g ħ a r - R a n d a n 1 Mgħallem tajjeb, x għandi nagħmel biex nikseb

More information

IL-MOSKEA RASHID AHMAD CHEEDOO AHMADIYYA MUSLIM JAMAAT MALTA

IL-MOSKEA RASHID AHMAD CHEEDOO AHMADIYYA MUSLIM JAMAAT MALTA IL-MOSKEA IL-MOSKEA RASHID AHMAD CHEEDOO AHMADIYYA MUSLIM JAMAAT MALTA THE MOSQUE (In Maltese Language) IL-MOSKEA Post it-talb għall-musulmani Kitba ta Rashid Ahmad Cheedoo Islam International Publications

More information

L-IŻLAM. Ħażrat Mirża Masroor Aħmad aba. Il-Ħames Suċċessur tal-messija Mwiegħed as, Il-Mexxej tal-komunità Aħmadija Musulmana

L-IŻLAM. Ħażrat Mirża Masroor Aħmad aba. Il-Ħames Suċċessur tal-messija Mwiegħed as, Il-Mexxej tal-komunità Aħmadija Musulmana L-IŻLAM Ħażrat Mirża Masroor Aħmad aba Il-Ħames Suċċessur tal-messija Mwiegħed as, Il-Mexxej tal-komunità Aħmadija Musulmana AHMADIYYA MUSLIM JAMAAT MALTA Islam, a threat or a source of peace? In Maltese

More information

Contents. EasterSprit Videos - English and Maltese

Contents. EasterSprit Videos - English and Maltese EasterSprit Videos - English and Maltese Series ZA: Bearing Fruit Sensiela ZA: Li Tagħmel Frott The five videos are linked to the Gospel reading for the five Sundays of Lent of 2013 (Year C) The videos

More information

ORDNI TAL-PATRIJIET MINURI - M A L T A PROVINĊJA FRANĠISKANA TA SAN PAWL APPOSTLU http://www.ofm.org.mt 24-11 - 2013 OFM LINK NOVEMBRU 2013 NRU. 194 NOV 13 Għeluq tas-sena tal-fidi 1 550 anniversarju Nhar

More information

ID-DAWL. Qimu l Alla u kunu ġenerużi... Marzu 2018 NUMRU 3. Relazzjonijiet mal-ġirien. Is-Servizz għall-umanità. L-Imġiba Tajba

ID-DAWL. Qimu l Alla u kunu ġenerużi... Marzu 2018 NUMRU 3. Relazzjonijiet mal-ġirien. Is-Servizz għall-umanità. L-Imġiba Tajba ID-DAWL Marzu 2018 NUMRU 3 Qimu l Alla u kunu ġenerużi... L-Imġiba Tajba Is-Servizz għall-umanità Relazzjonijiet mal-ġirien In-Nisa jitqiesu Inferjuri? F Isem Alla, Mimli Grazzji, Dejjem Ħanin Editorjal

More information

Riformatur għall-musulmani biss?

Riformatur għall-musulmani biss? Għalfejn id-dinja għandha bżonn ta riformatur? Matul l-istorja Alla mexxa l-bnedmin permezz tal-profeti Tiegħu. Xi profeti ġabu magħhom liġijiet rivelati u tagħlim ġdid filwaqt li profeti oħra mxew u ġeddew

More information

Id-Dmirijiet ta Ċittadin

Id-Dmirijiet ta Ċittadin Id-Dmirijiet ta Ċittadin Il-Perspettiva Iżlamika AHMADIYYA MUSLIM JAMAAT MALTA Id-Dmirijiet ta Ċittadin Il-Perspettiva Iżlamika Ħażrat Mirża Bashir-ud-Din Maħmood Aħmad ra It-Tieni Suċċessur tal-messija

More information

In spite of your weaknesses, in spite of your past mistakes or struggles, you can be an effective and successful witness for the Lord Jesus Christ.

In spite of your weaknesses, in spite of your past mistakes or struggles, you can be an effective and successful witness for the Lord Jesus Christ. Ċ e n t r u A n t i d a The Reception Centre of the St Jeanne Antide Foundation - SJAF SJA FOUNDATION Reception Centre 51, Tarxien Road Tarxien TXN1090 Reception Desk Tel. 2767 2367/21808981 Email: miriam.sjaf@gmail.com

More information

Imħabba Vera Għall-Qaddis PROFETA MUĦAMMAD sa

Imħabba Vera Għall-Qaddis PROFETA MUĦAMMAD sa Imħabba Vera Għall-Qaddis PROFETA MUĦAMMAD sa Il-film anti-iżlamiku u reazzjonijiet għalih Libertà tal-kelma jew kliem ta mibegħda? Prietka tal-ġimgħa mogħtija minn Ħażrat Mirża Masroor Aħmad, Kalifatul

More information

Żjara tal-ministru Ġeneral P. Michael A. Perry O.F.M. fi gżiritna fit-23 u l-24 t April 2014

Żjara tal-ministru Ġeneral P. Michael A. Perry O.F.M. fi gżiritna fit-23 u l-24 t April 2014 INURI - M A L T A ORDNI TAL-PATRIJIET ATRIJIET MINURI PROVINĊJA FRANĠISKANA TA SANS PAWL APPOSTLU http://www.ofm.org.mt TE DEUM LAUDAMUS NRU.. 195 APR 14 Tifkira tal-100 sena mit-twaqqif tal- Provinċja

More information

Konferenza tal-lingwa NgliŜa fil-litwanja

Konferenza tal-lingwa NgliŜa fil-litwanja PROVINêJA FRANĀISKANA TA SAN PAWL APPOSTLU, MALTA. No. 124 01.05.2007 KUNSILL TAL-FORMAZZJONI Seminar dwar il-vokazzjonijiet Nhar is-sibt, 28 ta April 2007, il- Kunsill tal-formazzjoni organizza Seminar

More information

Il-preżenza tagħna f Malta

Il-preżenza tagħna f Malta INURI - M A L T A ORDNI TAL-PATRIJIET ATRIJIET MINURI PROVINĊJA FRANĠISKANA TA SANS PAWL APPOSTLU http://www.ofm.org.mt NRU.. 198 MARM 14 Il-preżenza tagħna f Malta Knisja u Kunvent Madonna tas-sacro Cuor,

More information

F Isem Alla, Mimli Grazzji, Dejjem Ħanin

F Isem Alla, Mimli Grazzji, Dejjem Ħanin F Isem Alla, Mimli Grazzji, Dejjem Ħanin L-Iżlam hija fidi ġenwina u ħajja. Il-qima hija karatteristika bażika tal-iżlam. Alla l-omnipotenti jgħid fil-koran (Quran) Imqaddes: U Jien ma ħloqtx il-ġinni

More information

ORDNI FRANĠISKANA PAWL NRU ATRIJIET MINURI PROVINĊJA INURI - M A L T A AWL APPOSTLU

ORDNI FRANĠISKANA PAWL NRU ATRIJIET MINURI PROVINĊJA INURI - M A L T A AWL APPOSTLU ORDNI TAL-PATRIJIET ATRIJIET MINURI PROVINĊJA FRANĠISKANA TA SANS PAWL INURI - M A L T A AWL APPOSTLU RU.. 1 MARZUM 10 NRU PENTEKOSTE FRANGISKAN GDID ( 6 ) minn p. Raniero Cantalamessa O.F.M. Cap Inno`enz

More information

Lourdes. Britannia Tours. Vjaææi gœal BSL. 4 ijiem sœaœ. 5 ijiem sœaœ. minn 4 IJIEM SŒAŒ. minn 5 IJIEM SŒAŒ ta Awwissu

Lourdes. Britannia Tours. Vjaææi gœal BSL. 4 ijiem sœaœ. 5 ijiem sœaœ. minn 4 IJIEM SŒAŒ. minn 5 IJIEM SŒAŒ ta Awwissu Ìunju 2011 Numru 79 Erba punti g al dibattitu 5 When God whispers your name 6 Kwizz: Darbtejn me lus mill-ilma 9 Dun Ìor - It-tieni Missier 10 Mel li jag ti t-tog ma 11 Ittri mill-qarrejja 13 Mill-Volontarjat

More information

Benedittu XVI. PROVIN JA FRAN{ISKANA TA SAN PAWL APPOSTLU, MALTA. No KAPITLU PROVINĊJALI

Benedittu XVI. PROVIN JA FRAN{ISKANA TA SAN PAWL APPOSTLU, MALTA. No KAPITLU PROVINĊJALI PROVIN JA FRAN{ISKANA TA SAN PAWL APPOSTLU, MALTA. No. 102 1.5.2005 Benedittu XVI Nhar it-tlieta, 19 ta April 2005, il-kardinali miġbura għallkonklavi, għażlu lil Prelat Ġermaniż Joseph Ratzinger bħala

More information

IL-PM I}UR L-ISQFIJIET FIL-LIBYA

IL-PM I}UR L-ISQFIJIET FIL-LIBYA PROVIN JA FRAN{ISKANA TA SAN PAWL APPOSTLU, MALTA. No. 96 10.11.2004 Il-Kungress Internazzjonali tas-sa/erdoti f Malta Fra :uzepp Beneditt Xuereb OFM jikteb riflessjoni dwar dak li ntqal fil-kungress.

More information

MALTESE HISTORY. D. The Roman Inquisition in Malta. Form 3

MALTESE HISTORY. D. The Roman Inquisition in Malta. Form 3 MALTESE HISTORY D. The Roman Inquisition in Malta Form 3 1 Unit D.1 - The Roman Inquisition in Malta (1575-1798) 1. Why did the Roman Inquisition come to Malta? Before the coming of the Order Malta had

More information

MALTESE E-NEWSLETTER CHRISTMAS EDITION - December 2017

MALTESE E-NEWSLETTER CHRISTMAS EDITION - December 2017 1 Maltese Effigies of Baby Jesus Joseph C Camilleri BA; DEAM; M.Ed (Pl & Mgt) In Malta, during Christmas time, you can meet effigies of Baby Jesus or the Infant Jesus, wherever you go. People include the

More information

The artwork used in the cover of the dust jacket is by kind permission of Ms. ELKE REHDER:

The artwork used in the cover of the dust jacket is by kind permission of Ms. ELKE REHDER: EN PASSANT The artwork used in the cover of the dust jacket is by kind permission of Ms. ELKE REHDER: Der e-bauer - mixed media on paper Die irrationale Stellung - woodcut Stadtlandschaft kafkaesk - colour

More information

id-drammi ta ORESTE CALLEJA JUM FOST L-OĦRAJN PUBBLIKAZZJONI

id-drammi ta ORESTE CALLEJA JUM FOST L-OĦRAJN PUBBLIKAZZJONI id-drammi ta ORESTE CALLEJA JUM FOST L-OĦRAJN PUBBLIKAZZJONI www.orestecalleja.com Jum Fost l-oħrajn / En Passant 2016 Oreste Calleja ISBN 978 99957 896 26 L-Ewwel Edizzjoni Edizzjonijiet diġitali EPUB,

More information

KULLEĠĠ SAN NIKOLA SKOLA PRIMARJA DINGLI

KULLEĠĠ SAN NIKOLA SKOLA PRIMARJA DINGLI KULLEĠĠ SAN NIKOLA SKOLA PRIMARJA DINGLI Linji Gwida Għall-Ġenituri/Kustodji 2017 2018 Werrej Paġna 1. IL-Missjoni u l-viżjoni Tagħna 3 2. Punti Ewlenin 3 3. Ħin tad-dħul u ħruġ mill-iskola 5 4. L-Uniformi

More information

Hajja Salesjana. il-233 Óar a. Maltin u Dun Bosco Big Stories from Little Hearts Il-Madonna ta Kibeho The Sparrow at Starbucks

Hajja Salesjana. il-233 Óar a. Maltin u Dun Bosco Big Stories from Little Hearts Il-Madonna ta Kibeho The Sparrow at Starbucks Hajja Salesjana JANNAR - FRAR 2014 il-233 Óar a Maltin u Dun Bosco Big Stories from Little Hearts Il-Madonna ta Kibeho The Sparrow at Starbucks The Logo of the Salesians of Don Bosco is made up of two

More information

Ftu] uffi``jali tat-800 sena mit-twaqqif tal-ordni tal-klarissi 16 t April

Ftu] uffi``jali tat-800 sena mit-twaqqif tal-ordni tal-klarissi 16 t April INURI - M A L T A ORDNI TAL-PATRIJIET ATRIJIET MINURI PROVINĊJA FRANĠISKANA TA SANS PAWL APPOSTLU http://www.ofm.org.mt NRU. 166 APR. 2011 Ftu] uffi``jali tat-800 sena mit-twaqqif tal-ordni tal-klarissi

More information

Qribek. Mill-Pinna... Fr Silvio. Dear students and parents,

Qribek. Mill-Pinna... Fr Silvio. Dear students and parents, Qribek D I Ċ E M B R U - 2 0 1 5 F D I N L - E D I Z Z J O N I.. Mill-Pinna 1 What does our heart need at Christmas Il-Komunitajiet għall-istudenti 2 3 L-intervista ma 4 Christmas Dinner 5 Christmas Eve

More information

Association of the Members of theu3e

Association of the Members of theu3e Association of the Members of theu3e NEWSPAPER POST No 1/2016 Marzu 2016 May your Easter basket be full of Joy, Happiness and Peace Today and Always Marzu 2016 EDITORJAL L-GĦID 2016 President Martin Diacono

More information

FATHER S DAY LUNCHEON Story and more pictures on Pages 3, 4 and 5

FATHER S DAY LUNCHEON Story and more pictures on Pages 3, 4 and 5 Inc. Reg. No. A0028424X Welcome! Merħba! Welcome once again to another issue of Reskeon Newsletter. We are reaching the month of September. In September Reskeon Maltese Association Seniors Group organise

More information

JANNAR - FRAR 2015 il-238 Óar a

JANNAR - FRAR 2015 il-238 Óar a JANNAR - FRAR 2015 il-238 Óar a B al Dun Bosco... Mary Mother of the Eucharist The Way to Attain Inner Peace Ir-Rokna ta Martina ðajja Salesjana St. Patrick s School, Triq San Ìwann Bosco, Sliema SLM 1935

More information

Hajja Salesjana. il-218 Óar a. Mons. Nikol Cauchi Praying from the Heart Ìest sabi favur l-annimali abbandunati

Hajja Salesjana. il-218 Óar a. Mons. Nikol Cauchi Praying from the Heart Ìest sabi favur l-annimali abbandunati Hajja Salesjana JANNAR -FRAR 2011 il-218 Óar a Mons. Nikol Cauchi Praying from the Heart Ìest sabi favur l-annimali abbandunati The Logo of the Salesians of Don Bosco is made up of two superimposed images:

More information

100 sena mill-ftuħ tal-knisja ta Sant Antnin, Għawdex

100 sena mill-ftuħ tal-knisja ta Sant Antnin, Għawdex PROVIN JA FRAN{ISKANA TA SAN PAWL APPOSTLU, MALTA. No. 118 1.11.2006 100 sena mill-ftuħ tal-knisja ta Sant Antnin, Għawdex Ritratt li juri dehra tal-kunvent u l-knisja ta Sant Antnin, Mġarr, Għawdex. Ara

More information

Hajja Salesjana. MARZU-APRIL il-214 Óar a. Haiti - The Salesians Hit by the Earthquake A Saintly Salesian Brother G aqda mar-rieda ta Alla

Hajja Salesjana. MARZU-APRIL il-214 Óar a. Haiti - The Salesians Hit by the Earthquake A Saintly Salesian Brother G aqda mar-rieda ta Alla Hajja Salesjana MARZU-APRIL 2010 il-214 Óar a Haiti - The Salesians Hit by the Earthquake A Saintly Salesian Brother G aqda mar-rieda ta Alla The Logo of the Salesians of Don Bosco is made up of two superimposed

More information

MARZU - APRIL 2015 il-239 Óar a

MARZU - APRIL 2015 il-239 Óar a MARZU - APRIL 2015 il-239 Óar a Min Jaf? The Seed 2015 Year dedicated to Religious Life Ûmien Sabi ðajja Salesjana St. Patrick s School, Triq San Ìwann Bosco, Sliema SLM 1935 MALTA Tel: (+356) 2133 0238

More information

Maria Adeodata Pisani and the extraordinary healing of Henry Casolani

Maria Adeodata Pisani and the extraordinary healing of Henry Casolani 12 Maria Adeodata Pisani and the extraordinary healing of Henry Casolani Although when just thirty-eight, Henry Casolani was already suffering from diabetes, his eyesight was perfect. The detailed and

More information

Hajja Salesjana. MARZU-APRIL il-219 Óar a. Signs of Sorrow and Love The Pastor and the Son Is-Salesjani fõ tas-sliema

Hajja Salesjana. MARZU-APRIL il-219 Óar a. Signs of Sorrow and Love The Pastor and the Son Is-Salesjani fõ tas-sliema Hajja Salesjana MARZU-APRIL 2011 il-219 Óar a Signs of Sorrow and Love The Pastor and the Son Is-Salesjani fõ tas-sliema The Logo of the Salesians of Don Bosco is made up of two superimposed images: in

More information

ajja NOVEMBRU DIÇEMBRU 2009 il-211 Óar a Salesjana Jiena nista ng ix fil-qawwa ta l-ispirtu s-santu The Packing Mistake Vendetta ta Ìurdien

ajja NOVEMBRU DIÇEMBRU 2009 il-211 Óar a Salesjana Jiena nista ng ix fil-qawwa ta l-ispirtu s-santu The Packing Mistake Vendetta ta Ìurdien NOVEMBRU DIÇEMBRU 2009 il-211 Óar a Jiena nista ng ix fil-qawwa ta l-ispirtu s-santu The Packing Mistake Vendetta ta Ìurdien Fl-1877, Dun Bosco beda jippubblika Il Bibliofilo Cattolico. Wara sentejn, semmih

More information

PROVIN JA FRAN{ISKANA TA SAN PAWL APPOSTLU, MALTA. No BI TĦEJJIJA GĦAT-VIII ĊENTINARJU TAR-REGOLA

PROVIN JA FRAN{ISKANA TA SAN PAWL APPOSTLU, MALTA. No BI TĦEJJIJA GĦAT-VIII ĊENTINARJU TAR-REGOLA PROVIN JA FRAN{ISKANA TA SAN PAWL APPOSTLU, MALTA. No. 115 1.7.2006 BI TĦEJJIJA GĦAT-VIII ĊENTINARJU TAR-REGOLA Il-Mulej waslilna messaġġ qawwi bil-kelma umli u sempliċi ta ħuna Giacomo Bini, OFM. Kulħadd

More information

ajja SETTEMBRU-OTTUBRU 2009 il-210 Óar a Salesjana Pilgrimage to Turin The Folded Napkin Marija u r-ruωarju

ajja SETTEMBRU-OTTUBRU 2009 il-210 Óar a Salesjana Pilgrimage to Turin The Folded Napkin Marija u r-ruωarju SETTEMBRU-OTTUBRU 2009 il-210 Óar a Pilgrimage to Turin The Folded Napkin Marija u r-ruωarju Fl-1877, Dun Bosco beda jippubblika Il Bibliofilo Cattolico. Wara sentejn, semmih - Bollettino Salesiano. Kien

More information

Hajja Salesjana. NOVEMBRU-DIÇEMBRU il-222 Óar a. A Baby s Hug Tradizzjoni g aωiωa tal-avvent Il-Premju Nobel lil Isqof Salesjan

Hajja Salesjana. NOVEMBRU-DIÇEMBRU il-222 Óar a. A Baby s Hug Tradizzjoni g aωiωa tal-avvent Il-Premju Nobel lil Isqof Salesjan Hajja Salesjana NOVEMBRU-DIÇEMBRU 2011 il-222 Óar a A Baby s Hug Tradizzjoni g aωiωa tal-avvent Il-Premju Nobel lil Isqof Salesjan The Logo of the Salesians of Don Bosco is made up of two superimposed

More information

Hajja Salesjana. MEJJU-ÌUNJU il-220 Óar a. You Reap what you sow Feast of Don Bosco in Tornoto The final salute to Fr Marek Rybinski

Hajja Salesjana. MEJJU-ÌUNJU il-220 Óar a. You Reap what you sow Feast of Don Bosco in Tornoto The final salute to Fr Marek Rybinski Hajja Salesjana MEJJU-ÌUNJU 2011 il-220 Óar a You Reap what you sow Feast of Don Bosco in Tornoto The final salute to Fr Marek Rybinski The Logo of the Salesians of Don Bosco is made up of two superimposed

More information

L-isbaħ xewqat ta Milied hieni u qaddis, u s- sena 2007 tkun ta paċi u ġid! - L-Editur

L-isbaħ xewqat ta Milied hieni u qaddis, u s- sena 2007 tkun ta paċi u ġid! - L-Editur PROVIN JA FRAN{ISKANA TA SAN PAWL APPOSTLU, MALTA. No. 119 1.12.2006 Monasteru Santa Klara, San Ġiljan L-isbaħ xewqat ta Milied hieni u qaddis, u s- sena 2007 tkun ta paċi u ġid! - L-Editur L-A{BAR DIĊEMBRU

More information

MCCV newsletter. Bishop Joe Grech

MCCV newsletter. Bishop Joe Grech Maltese Community Council of Victoria, Inc. MCCV newsletter No: 105 January February 2011 Maltese Community Mourns Loss of Bishop Joseph Grech The Maltese community in Australia was shocked to learn that

More information

Żjara tal-papa Benedittu XVI f Assisi 17 ta Ġunju Jingħata l-midalja għall-qadi tar-repubblika. Kapitlu tal-ħsajjar. 7-9 ta Jannar 2007

Żjara tal-papa Benedittu XVI f Assisi 17 ta Ġunju Jingħata l-midalja għall-qadi tar-repubblika. Kapitlu tal-ħsajjar. 7-9 ta Jannar 2007 PROVIN JA FRAN{ISKANA TA SAN PAWL APPOSTLU, MALTA. No. 120 1.1.2007 Aqra L-AĦBAR fuq il-website ofm.org.mt Jingħata l-midalja għall-qadi tar-repubblika Nhar l-erbgħa, 13 ta Diċembru 2006, Fra Dijonisju

More information

RESKEON NEWSLETTER AUTUMN

RESKEON NEWSLETTER AUTUMN Inc. Reg. No. A0028424X Welcome! Merħba! Welcome once again to another issue of Reskeon Newsletter. We started a new year and we pray the Good Lord to give us a better new one. Summer is almost gone and

More information

Hajja Salesjana. il-232 Óar a. Maltin u Dun Bosco From St. Nicholas to Sta. Claus Il-Madonna tal-g oqod Meta l-orgni Ma Daqqx

Hajja Salesjana. il-232 Óar a. Maltin u Dun Bosco From St. Nicholas to Sta. Claus Il-Madonna tal-g oqod Meta l-orgni Ma Daqqx Hajja Salesjana NOVEMBRU - DICEMBRU 2013 il-232 Óar a Maltin u Dun Bosco From St. Nicholas to Sta. Claus Il-Madonna tal-g oqod Meta l-orgni Ma Daqqx The Logo of the Salesians of Don Bosco is made up of

More information

Australian Prime Minister Malcolm Turnbull meets the Queen for the first time in Malta

Australian Prime Minister Malcolm Turnbull meets the Queen for the first time in Malta Australian Prime Minister Malcolm Turnbull meets the Queen for the first time in Malta.First meeting... Queen Elizabeth II talks to Australian Prime Minister Malcolm Turnbull during a Heads of Government

More information

L-A}BAR. PROVIN~JA FRAN{ISKANA S. PAWL APPOSTLU - MALTA Nru. 152 JANNAR

L-A}BAR. PROVIN~JA FRAN{ISKANA S. PAWL APPOSTLU - MALTA Nru. 152 JANNAR L-A}BAR PROVIN~JA FRAN{ISKANA S. PAWL APPOSTLU - MALTA Nru. 152 JANNAR 2010 28-10 - 2009 Ritratt ta tifkira ta\- jara fraterna tal-ministru {eneral P. Jose Rodriguez Carballo O.F.M., flimkien mad-definitur

More information

ta S. Marija ta {esu, ir-rabat. }adimha l-palermitan Antonello Gagini ( ) u [iet ikommissjonatha mill-patrijiet tag]na fit-23 ta Frar 1504.

ta S. Marija ta {esu, ir-rabat. }adimha l-palermitan Antonello Gagini ( ) u [iet ikommissjonatha mill-patrijiet tag]na fit-23 ta Frar 1504. INURI - M A L T A ORDNI TAL-PATRIJIET ATRIJIET MINURI PROVINĊJA FRANĠISKANA TA SANS PAWL APPOSTLU http://www.ofm.org.mt NRU.. 156 MEJJU 10 L-Istatwa tal-madonna bil-bambin tal-ir]am, li tinsab fil-kor

More information

MALTESE E-NEWSLETTER 249 January/Jannar 2019

MALTESE E-NEWSLETTER 249 January/Jannar 2019 1 All you Need to Know about Maltese Pastizzi It might seem like an odd thing to say, but pastizzi are one of the cornerstones of Maltese culture. Their aroma scents every other street due to the abundance

More information

prospectus Prospectus ta Korsijiet Course Prospectus

prospectus Prospectus ta Korsijiet Course Prospectus L-Istitut ta Formazzjoni Pastorali kien twaqqaf wara li s-sinodu Djoçesan esprima l-bωonn ta sostenn u koordinazzjoni iktar s i a f qasam mill-aktar important g all-knisja fi Ωminijietna: li ji u m ejjija

More information

QATT KONT TAF.. Li l-festa tat-trasfigurazzjoni tal-mulej, jigifieri meta Kristu. Li l-kelma t Alla, il-bibbja qatt ma kienet

QATT KONT TAF.. Li l-festa tat-trasfigurazzjoni tal-mulej, jigifieri meta Kristu. Li l-kelma t Alla, il-bibbja qatt ma kienet QATT KONT TAF.. Li l-festa tat-trasfigurazzjoni tal-mulej, jigifieri meta Kristu tbiddel quddiem l-appostli fuq il-muntanja, xterdet fil-11 ilseklu fl-occident u kienet giet introdotta fil-kalendarju Ruman

More information

Il-Milied it-tajjeb! L-A{BAR DIĊEMBRU

Il-Milied it-tajjeb! L-A{BAR DIĊEMBRU PROVIN JA FRAN{ISKANA TA SAN PAWL APPOSTLU, MALTA. No. 107 8.12.2005 Il-Milied it-tajjeb! L-A{BAR DIĊEMBRU 2005 1 Prince of Peace I have come to bring you peace. Not the peace of the season, for it is

More information

RESKEON NEWSLETTER SUMMER

RESKEON NEWSLETTER SUMMER Inc. Reg. No. A0028424X Welcome! Merħba! Welcome once again to another issue of Reskeon Newsletter. This year flew so quick and is almost gone. A year full of activities. Main activity was the Feast of

More information

(21.) 1. Religione e società - Europa I. Carvalho, Joaquim. CIP a cura del Sistema bibliotecario dell Università di Pisa

(21.) 1. Religione e società - Europa I. Carvalho, Joaquim. CIP a cura del Sistema bibliotecario dell Università di Pisa Bridging the gaps : sources, methodology and approaches to religion in History / edited by Joaquim Carvalho. - Pisa : Plus-Pisa university press, 2008. (Thematic work group. 3, Religion and philosophy

More information

RESKEON NEWSLETTER. Another Father s Day Luncheon... another success. SEPT SPRING EDITION Volume 19, No.3. Pages 1 and 5. Page 3. Page 8.

RESKEON NEWSLETTER. Another Father s Day Luncheon... another success. SEPT SPRING EDITION Volume 19, No.3. Pages 1 and 5. Page 3. Page 8. Inc. Reg. No. A0028424X Welcome! Merħba! Welcome once again to another issue of Reskeon Newsletter. We start with the sad news of the death of another member of our committee Gerald Magro. Gelard was a

More information

PROVIN JA FRAN{ISKANA TA SAN PAWL APPOSTLU, MALTA. No

PROVIN JA FRAN{ISKANA TA SAN PAWL APPOSTLU, MALTA. No PROVIN JA FRAN{ISKANA TA SAN PAWL APPOSTLU, MALTA. No. 109 1.2.2006 Udjenza tal-ministru Ġeneral mal-papa Benedittu XVI fis-26 ta Jannar 2006. Rapport sħiħ f pagna 4. First Encyclical of Benedict XVI Deus

More information

72 THE MALTESE NEWSLETTER - LINKING THE MALTESE DIASPORA WEBSITE:

72 THE MALTESE NEWSLETTER - LINKING THE MALTESE DIASPORA WEBSITE: 72 THE MALTESE NEWSLETTER - LINKING THE MALTESE DIASPORA WEBSITE: www.ozmalta.page4.me BANK OF VALLETTA 2015 CALENDAR remained true to its origins along the centuries. The BOV Calendar for 2015 acquaints

More information

ĠUSTIZZJA U PAĊI KUMMISSJONI DJOĊESANA. E-Newsletter tal-kummissjoni Ġustizzja u Paċi. From "Rerum Novarum" to "Mater et Magistra"

ĠUSTIZZJA U PAĊI KUMMISSJONI DJOĊESANA. E-Newsletter tal-kummissjoni Ġustizzja u Paċi. From Rerum Novarum to Mater et Magistra KUMMISSJONI DJOĊESANA ĠUSTIZZJA U PAĊI Il 15-il Ħarġa Ġunju 2011 E-Newsletter tal-kummissjoni Ġustizzja u Paċi From "Rerum Novarum" to "Mater et Magistra" Father Jose Vidamor B. Yu Rerum Novarum IL-KURJA

More information

MALTESE E-NEWSLETTER 195 November 2017

MALTESE E-NEWSLETTER 195 November 2017 1 Reform of Visa System to make it easier for students, Prime Minister Joseph Muscat says At the London School of Commerce in Floriana, the Prime Minister said the new system would make it easier for Malta

More information

IŜŜurna mill-ādid oħtna l-mewt

IŜŜurna mill-ādid oħtna l-mewt PROVINêJA FRANĀISKANA TA SAN PAWL APPOSTLU, MALTA. No. 128 1.11.2007 IŜŜurna mill-ādid oħtna l-mewt ĀuŜepp Beneditt Xuereb, OFM Nhar il-ħamis, 11 ta Ottubru 2007, fil-5.15 pm., ħuna ĀuŜepp Beneditt Xuereb,

More information

RESKEON NEWSLETTER. The Seniors enjoyed a Father s Day Luncheon at Firenze. SEPT SPRING EDITION Volume 18, No. 3. Pages 1 and 5. Page 3.

RESKEON NEWSLETTER. The Seniors enjoyed a Father s Day Luncheon at Firenze. SEPT SPRING EDITION Volume 18, No. 3. Pages 1 and 5. Page 3. Inc. Reg. No. A0028424X Welcome! Merħba! Welcome once again to another issue of Reskeon Newsletter. September is with us, and with us as well are the main celebrations of our Association. I am referring

More information

Introduction. Jesus Parable of The Rich Fool. Introduction. Background. Fear God Above All

Introduction. Jesus Parable of The Rich Fool. Introduction. Background. Fear God Above All Introduction Jesus Parable of The Rich Fool Jesus warns against deceptive greed Like today, many in Jesus day were enslaved to greed, covetousness They loved material things above all They valued their

More information

MALTESE E-NEWSLETTER 228 July 2018

MALTESE E-NEWSLETTER 228 July 2018 1 The Order of St. John of Jerusalem, Knights Hospitaller, whose motto means "For faith and for the service of mankind" is an ecumenical, international, Christian organization of Knights and Dames, and

More information

Trip to Ballarat RESKEON NEWSLETTER. JUNE 2012 WINTER EDITION Volume 16, No. 2. Page 2. Pages 3 and 4. Page 8. Pages 4 and 5.

Trip to Ballarat RESKEON NEWSLETTER. JUNE 2012 WINTER EDITION Volume 16, No. 2. Page 2. Pages 3 and 4. Page 8. Pages 4 and 5. Inc. Reg. No. A0028424X Welcome! Merhba! Welcome once again to another issue of Reskeon Newsletter. We are half way through the year already. This year we celebrated the 70th Anniversary of the Award of

More information

UNIVERSAL PRAYER OPENINGS AND CLOSINGS

UNIVERSAL PRAYER OPENINGS AND CLOSINGS UNIVERSAL PRAYER OPENINGS AND CLOSINGS Monday, January 1, 2018 O: On this day that we celebrate Mary, Mother of God, who with trust said yes to God s plan, let us bring our petitions to the Lord, trusting

More information

Homily by Oscar Romero on the feast of Our Lady of Mount Carmel, 1977

Homily by Oscar Romero on the feast of Our Lady of Mount Carmel, 1977 Homily by Oscar Romero on the feast of Our Lady of Mount Carmel, 1977 On 16 th July 1977, the feast of Our Lady of Mount Carmel, Archbishop Oscar Romero preached a homily at El Carmen, the Church of Our

More information

JMJ Catechesis on the Sacrament of Penance

JMJ Catechesis on the Sacrament of Penance Catechesis on the Sacrament of Penance Information for this presentation was drawn primarily from the Catechism of the Catholic Church # s 1420-1498 and from Pope John Paul II s Apostolic Exhortation,

More information

SAMPLE OPEN-ENDED QUESTIONS. What Are You Seeking? 1. How do the requirements of this way of life fit with your daily life?

SAMPLE OPEN-ENDED QUESTIONS. What Are You Seeking? 1. How do the requirements of this way of life fit with your daily life? SAMPLE OPEN-ENDED QUESTIONS An open-ended question is one that cannot be answered by a simple yes or no. It requires a thoughtful answer. The following questions vary in their level of difficulty, and

More information

OLM Parish Family Health Ministry Lenten Program Walk with Jesus on the Road to Jerusalem

OLM Parish Family Health Ministry Lenten Program Walk with Jesus on the Road to Jerusalem OLM Parish Family Health Ministry Lenten Program Walk with Jesus on the Road to Jerusalem First Sunday of Lent Readings: Genesis 2:7-9; 3:1-7; Romans 5:12-19; Matthew 4:1-11 At the start of Lent, it is

More information

March ************************* 1 Trust in God and hope that through his fatherly goodness he will let the light come through.

March ************************* 1 Trust in God and hope that through his fatherly goodness he will let the light come through. March 2017 Perform righteous deeds...pray...fast (in secret)...your Father who sees in secret will repay you. (Matthew 6:1-18) Get away Satan! The Lord your God shall you worship and Him alone shall you

More information

MALTESE NEWSLETTER 67 - Jan 2015

MALTESE NEWSLETTER 67 - Jan 2015 67 CONSULATE OF MALTA IN SOUTH AUSTRALIA NEWSLETTER FRANK L SCICLUNA - LINKING MALTA AND AUSTRALIA EMAIL: honconsul@live.com.au Website: www.ozmalta.page4.me or www.ozmalta.com you again next year. MESSAGE

More information

WEEK 1: MARCH 6 12, 2019

WEEK 1: MARCH 6 12, 2019 WEEK 1: MARCH 6 12, 2019 JOEL 2:12-18 PSALM 51 2COR 5:20-6:2 MT 6:1-6, 16-18 Return to me with your whole heart. (JOEL 2:12) It might seem a little strange to think about the beginning of Lent the same

More information

Imitating Christ s Humility

Imitating Christ s Humility Imitating Christ s Humility Christian Means like Christ Philippians 2 New International Version (NIV) 2 Therefore if you have any encouragement from being united with Christ, if any comfort from his love,

More information

The Big Ten Never Occasionally Have I made something in my life more important than loving and obeying God?

The Big Ten Never Occasionally Have I made something in my life more important than loving and obeying God? 21 st Century Edition Memory Verse: Matthew 4:4 Lesson Verses: 1 John 5:11,12 And this is the record, that God hath given to us eternal life, and this life is in his Son. He that hath the Son hath life;

More information