Ħajja ta Xhieda u ta Fidi MARZU 2018

Transcription

1 Ħajja ta Xhieda u ta Fidi MARZU 2018

2 Signum Fidei Ħajja ta Xhieda u ta Fidi - MARZU S. Ġwann Battista De La Salle Familja Lasalljana Fundatur EJJEW NIFTAKRU LI QEGĦDIN FIL- PREŻENZA QADDISA T ALLA. EJJEW NADURAWH San Ġwann Battista de La Salle Intenzjonijiet tal-papa għax-xahar ta Marzu: Evanġelizzazzjoni; Formazzjoni fid-dixxerniment Spiritwali: Il-Papa jistieden lil kulħadd, ikun xi jkun it-twemmin tiegħu, sabiex ningħaqdu flimkien u nitolbu: Biex ningħaqdu flimkien u nitolbu biex il-knisja tapprezza l-urġenza tat-taħriġ fid-dixxerniment spiritwali sew fuq livell personali kif ukoll fuq livell kommunitarju. Dati importanti għax-xahar ta Marzu 19 ta Marzu: San Ġużepp 23 ta Marzu: Il-Verġni Mqaddsa Marija tad-duluri 25 ta Marzu: Ħadd il-palm 26 ta Marzu: Tibda l-ġimgħa Mqaddsa Nota importanti: Din il-ħarġa ta Marzu issa hija aċċessibbli minn fuq il-website SIGNUM FIDEI 1

3 Il-Ħamis, 1 ta Marzu San Albinu isqof ta Angus San David isqof ta Menevia Il-Beatu Pietru Rene Roque - saċerdot It-12-il Dehra ta Lourdes Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Ġeremija 17: 5-10 Misħut il-bniedem li jittama fil-bnedmin. Imbierek il-bniedem li jittama fil-mulej. 2. Salm 1: 1-4,6 Hieni l-bniedem li jqiegħed fil-mulej it-tama tiegħu. 3. Luqa 16: It-tajjeb tiegħek irċevejtu f ħajtek; hekk ukoll Lazzru, il-ħażin irċevieh f ħajtu IL-BEATU PIETRU RENE ROQUE ( ) saċerdot Kien saċerdot minn Vannes u twieled fl Kien l-uniku wild fil-familja, u missieru miet ftit wara li twieled ibnu, waqt li kien ġej lura minn xogħol fuq negozju, għalhekk qatt ma ra lil Pietru. Kien ta saħħa fraġli ħafna u bniedem ta statura żgħira u dgħajfa. Ġie ordnat saċerdot fl-1782 u sar il-kappillan tas-sorijiet Dames de la Retracte (Xebbiet tal-iltir). Iżda wara erba snin mar Pariġi u daħal filkongregazzjoni tal-lazzaristi, magħrufin bħala Kongregazzjoni tal-missjoni ta San Vinċenz de Paul. Hu kien għadu ma temmx in-novizzjat, li s-superjuri bagħtuh bħala professur tat-teoloġija fil-belt ta Vannes, art twelidu. Kien fiż-żmien li kien Vannes li faqqet ir-rivoluzzjoni Franciza u hawn wera erojiżmu biex iwettaq kull xorta ta appostolat. Fl-1791, irrifjuta li jieħu l-ġurament Kostituzzjonali tar-reġim Rivoluzzjonarju. U fuq l-eżempju tiegħu, ħafna saċerdoti li kienu ddeċidew li jieħdu dan ilġurament, irrifjutawh ukoll. Meta s-sitwazzjoni saret iżjed ħarxa u l-għassa kienet iżjed intensa beda jmur iqaddes fid-djar privati u jkompli l-appostolat tiegħu klandestinament. Iżjed il quddiem kellu saħansitra jbiddel ismu. F lejlet il-milied tal-1795, mar jieħu l-vjatku lil xi morda u wieħed eretiku kixfu, ġie arrestat u mitfugħ il-ħabs. Waqt li kien il-ħabs kiteb artiklu bħala difiża tal- Knisja Kattolika u kien iwettaq appostolat fost il-ħabsin. Meta ġie mogħti s-sentenza tal-mewt niżel għarkupptejh, talab lil Alla u ġie mogħti l-giljotina. Kien l-1 ta Marzu Ġie bbeatifikat fl Ir-relikwi tiegħu huma meqjuma f Vannes. Riflessjoni: Quddiem il-mulej, m aħniex ilkoll tallaba nitolbu għal dak li aħna qatt ma nistgħu nagħtu? Lazzru li bl-ebrew Eleazar, ifisser Alla jgħin huwa dak il-wieħed li Alla jagħtih l-għajnuna. Mhux b kumbinazzjoni li għandu dan l-isem partikulari li minnufih 2 SIGNUM FIDEI

4 jagħtih rabta ma Alla, Dak li hu jiddependi fuqu għal kollox. Sakemm jgħajjat lil Alla, qatt mhu ser iħossu abbandunat. Is-sellum li jwassal lil bniedem biex iħossu sħiħ u komplut huwa quddiemna llkoll; għallanqas Lazzru għaraf li kien fqir wisq biex jitla waħdu. Mhux hekk kien għas-sinjur li ħaseb li diġà kien laħaq il-quċċata. Huwa sewwa li nibqgħu b sens ta korla u disprezz lejh, għax bin-nuqqas tiegħu li jgħin lil ħuh il-batut, huwa qatt mhu ser jitla s-sellum. Tassew huwa kiser l-aktar rabta qawwija, li quddiem Alla aħna lkoll tallaba. Regis Martin, Praying with Saint Luke s Gospel Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 58, l-1 punt Jesus Christ tells his holy Apostles that unless their virtue surpasses that of the Pharisees, they will not enter the kingdom of heaven. Apply these words to you. Be convinced that Jesus Christ is addressing them to you, that if you do not have more virtue than people in the world, you will be more liable to condemnation than they will be on the day of judgment. People of the world, like the Pharisees, are satisfied with observing the external and outward practices of religion. They go to Mass, listen to sermons, and sometimes follow the Divine Office, but they do all these things and a number of others without any interior spirit. You, who gave yourself to God and, consequently, ought to consecrate to God every moment of your life, must do everything in a spirit of religion without being content to do only what is exterior in the duties of your state. Even if people are satisfied with what is external in actions, God, who looks into the heart, will not put any value on them. Missierna... TALBA minn Bin Sirak 23: 4-6 Mulej, Missier Alla li tagħtini l-ħajja, terħinix waħdi nitħabat mal-ħsibijiet ħżiena tiegħi: tħallix ħarsti tfittex iż-żina u biegħed minni, Mulej, kull xewqa ħażina. Tħallix jaħkmuni, Mulej, il-ġibdiet ħżiena u x-xewqat mhux xierqa. Mulej, titlaqnix waħdi biex ma joktrux l-iżbalji tiegħi u jiżdiedu dnubieti. Ammen. Nitolbu għal Bro. Aloysius Darmanin (1974) Agħtih O Mulej il-mistrieħ ta dejjem... SIGNUM FIDEI 3

5 Il-Ġimgħa, 2 ta Marzu Santa Anjeże ta Praga verġni, reliġjuża San Nikola Owen martri It-13-il Dehra ta Lourdes Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Ġenesi 37: 3,4,12,13a,17b-28 Arah, ġej il-ħalliem! Issa ejjew ħa noqtluh! 2. Salm 104: Niftakru Mulej fl-għeġubijiet tiegħek. 3. Mattew 21: 33-43,45-46 Ara l-werriet! Ejjew noqtluh! SANTA ANJEŻE TA PRAGA ( ) - reliġjuża Din il-qaddisa kienet il-fundatriċi tal-ewwel monasteru tas-sorijiet Klarissi l fuq mill-alpi. Hija twieldet fl-1211 fi Praga, u kienet bint ir-re Otakar I tal-boemja u tar- Reġina Kostanza, oħt Andrea II re tal-ungerija. Hija kienet prima kuġina ta Santa Eliżabetta tal-ungerija. Ta tliet snin, Anjeże kienet mibgħuta fil-monasteru tas-sorijiet Ċisterċensi. Ta sitt snin ittieħdet lura Praga, u wara ġiet fdata lis-sorijiet Premostratensi ta Doksany biex tirċievi l-edukazzjoni li kien jixirqilha. Fl-1220, minħabba li kienet imwiegħda bħala għarusa ta Enriku VII iben l- Imperatur Federiku II, Anjeże kienet meħuda fil-qorti tad-duka tal-awstrija. Billi l-għerusija tħassret, hija rritornat Praga fl Wara riflessjoni matura hija ddeċediet li tikkonsagra l-verġnità tagħha lil Alla. Niesha ppruvaw diversi drabi oħra jgħarrsuha ma xi prinċep jew xi nobbli, imma hi rnexxielha teħles minnhom kull darba l-aħħar każ kien meta hi kellha ftit inqas minn tletin sena u niesha riduha tiżżewweġ lill-imperatur Federiku II. Imma Anjeże appellat lill-papa Girgor IX u nsistiet li x-xewqa tagħha kienet li ssir soru Franġiskana. Fl-aħħar Federiku ċeda. M għandix neħodha b offiża, qal l-imperatur, ladarba hi ppreferiet lis-sultan tas-sema milli lili. Anjeże kienet semgħet minn xi predikaturi Franġiskani ġo Praga dwar il-ħajja qaddisa skont l-ispirtu ta San Franġisk li l-verġni Klara kienet qed tgħix ġo Assisi. Hija nġibdet lejn dik il-kwalità ta ħajja u ddeċediet li timxi fuq l-eżempju tagħha. Wara li waqqfet il-monasteru ta San Franġisk għas- Sorijiet Foqra jew Damjaniti (fl-1234), hija stess ingħaqdet magħhom nhar il-pentekoste, fil-11 ta Ġunju Din l-azzjoni tagħha tant qajmet għagħa fost il-klassi tal-aristokratiċi ta żmienha li mijiet ta tfajliet imxew fuq l-eżempju tagħha u daħlu f kunvent. Anjeże għaddiet b kollox 45 sena bħala soru Klarissa u serviet għal żmien qasir bħala badessa fuq talba tal-papa. Santa Klara ta Assisi kienet tistħajjilha hija nnifisha, u għadha teżisti korrispondenza li għaddiet bejn dawn iż-żewġ qaddisin. Flimkien ma Klara, Anjeże ħadmet biex tinkiseb l- approvazzjoni tar-regola ġdida li hija kienet ħaddnet. 4 SIGNUM FIDEI

6 Santa Anjeże ta Praga mietet fit-2 ta Marzu 1282, fl-età ta 71 sena. Ħafna mirakli kienu attribwiti lil din il-prinċipessa-badessa. Hi kienet iddikjarata beata mill-papa Piju IX fl-1874, u kkanonizzata mill-papa San Ġwanni Pawlu II fl Riflessjoni: Sfida importanti hi dik li nuru li s-soluzzjoni qatt mhi qiegħda f li naħarbu minn relazzjoni personali u impenjattiva ma Alla, li fl-istess ħin timpenjana mal-oħrajn. [ ] Hemm bżonn ngħinuhom jagħrfu li t-triq waħdanija hi dik li nitgħallmu niltaqgħu mal-oħrajn bl-atteġġjament it-tajjeb, napprezzawhom u nilqgħuhom bħala sħabna fit-triq, bla ma nqiegħdu ebda reżistenza minn ġewwa. Aktar minn hekk, hi li nitgħallmu niskopru lil Ġesù fil-wiċċ tal-oħrajn, fil-vuċi tagħhom, fil-karbiet tagħhom. U nitgħallmu wkoll inbatu f tgħanniqa ma Ġesù mislub meta nġarrbu attakki jew ingratitudni inġusta, bla ma ngħejjew qatt nagħmlu l-għażla tal-fraternità. Il-Papa Franġisku, Ħsibijiet għal Żmien ir-randan 2014 Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 58, it-3 punt People living in the world think very little about God and have little concern about their salvation. Their sole occupation is usually with their temporal affairs and the needs of the body. It would seem that most have nothing to hope for or to fear beyond this present life.if we speak to them about God, about what leads us to God, about the essential duties of a Christian, about the practice of what is right, and about avoiding occasions of sin and dangerous company, they then have ears and hear nothing, because all they can grasp is what strikes their senses. You have withdrawn from the world to lead a life above nature and human inclinations and to labor for the salvation of your neighbor; therefore, you must not be attached and devoted to anything but God and the ministry with which he has honored you. All your concern ought to be concentrated on purely spiritual matters. TALBA ATT TA NDIEMA Mulejja, Alla tiegħi, jisgħobbija b qalbi kollha minn dnubieti ta ħajti kollha. Jisgħobbija, Mulejja, għall-ġenna li tlift u għall-infern li rbaħt; imma fuq kollox jisgħobbija għax rgħextek u offendejtek li inti kollok tjieba u ħniena. Inħobbok, Mulejja, inħobbok fuq kollox. Mil-lum il quddiem, bil-għajnuna mqaddsa tiegħek, ma nidnibx qatt u qatt iżjed, u la mmur fejn dari nidneb, iżda naħrab ukoll dak kollu li dari waqqagħni fid-dnub. Missierna... SIGNUM FIDEI 5

7 Is-Sibt, 3 ta Marzu Santa Kunegunda Santa Tereża Vezzeri fundatriċi Santa Katerina Drexel reliġjuża L-14-il Dehra ta Lourdes Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Mikea 7: 14,15,18-20 Jarmi ħtijietna kollha f qiegħ il-baħar. 2. Salm 102:1-4,9-12 Ħanin u twajjeb il-mulej. 3. Luqa 15: 1-3,11-32 Dan ħuk kien mejjet u reġa qam. Santa Kunegonda ( c.1033) - reġina Twieldet fil-pajjiż ċkejken tal-lussemburgu. Hija kienet bint Sigfridu, l-ewwel konti tal-lussemburgu (li hu wkoll meqjum bħala qaddis) u t-twajba martu Edwiġe. Minn ċkunitha dawn il-ġenituri qaddisa nisslu fiha sentimenti ta qdusija. Żagħżugħa, fid-999 iżżewġet lit-twajjeb Enriku, duka tal-bavarja, u li fl-1002 kien inkurunat re tal-ġermanja. Fl-1013, Enriku kien maħtur imperatur u rċieva l-kuruna minn Benedittu VIII; fl-istess ħin Kunegonda kienet inkurunata bħala imperatriċi. Minkejja li saret imperatriċi, hi baqgħet tgħix il-ħajja ta talb u penitenzi li kienet imrobbija fihom minn ċkunitha. Hi użat l-influwenza tagħha biex tgħin lill-fqar u l dawk fil-bżonn. Għalkemm kienet mara ta ħajja qaddisa xi għedewwa tagħha akkużawha b adulterju u Enriku daħallu xi suspett dwarha. Biex tipprova l-innoċenza tagħha Kunegonda ġarrbet il-prova tan-nar. Enriku sgħobbih u wara sar aktar marbut ma martu. It-tnejn flimkien ħabirku biex jinbnew monasteri u knejjes. Sena wara l-mewt ta żewġha Enriku, li ġrat fl-1025, Kunegonda rtirat f wieħed mill-monasteri li kienet waqqfet hi stess, dak ta Kaufungen. Ħadet il-libsa reliġjuża minn idejn l-isqof, u għaddiet il-bqija ta ħajjitha bħala soru umli, titlob, taqra u tagħmel xogħol manwali. Santa Kunegonda mietet fit-3 ta Marzu, aktarx fl-1033, għalkemm xi awturi jżommu s-sena Hi kienet midfuna ħdejn żewġha San Enriku f Bamberg. Ikkanonizzaha l-papa Innoċenz III fl Riflessjoni: Ejjew naraw il-kobor t Alla f din il-parabbola fil-vanġelu tal-lum. Meta l-iben iż-żgħir reġa lura d-dar u fetaħ qalbu ma missieru, il-missier sejjaħ lill-qaddejja biex jaqdu lill-ibnu: Isaw! Ġibulu l-isbaħ libsa u xidduhielu, libbsulu ċ-ċurkett f'sebgħu u s- sandli f'riġlejh! (v. 22). Kien qed jgħidilhom: Intom il-qaddejja ta ibni, erġgħu aqduh b dinjità ta iben! Iżda jżid xi ħaġa oħra, xi ħaġa li jikxef x inhu tassew fundamentali dwar Alla: Ġibu l-għoġol l-imsemmen u oqtluh, ħa nieklu u nagħmlu festa, għax dan ibni kien mejjet u reġa' qam, kien mitluf u nstab!' (v.23-24). Mhux biss ordna li 6 SIGNUM FIDEI

8 jsiru preparamenti għall-festa, imma ordna li hu stess ikun fin-nofs ta din il-festa tal-wasla lura ta ibnu. San Luqa ta awtur li hu, jenfasizza dan għal darb oħra bilkumment tiegħu: U (bil-missier inkluż) għamlu festa. Dun Pawl Sciberras Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 188, silta mit-3 punt Consider that what ought to encourage us to have deep sentiments of respect and devotion in these holy places is the thought that this is where God is pleased to give us grace with very special generosity, goodness, and mercy. This is where the Father of mercies welcomes with open arms the prodigal, where the Good Shepherd brings back to the fold the strayed sheep, where the afflicted find comfort, and where the sick are healed, the weak are strengthened, and the tempted are given new power over their enemies. Finally, this is where God listens favorably to the prayers we offer and is pleased to fill with graces those who have recourse to his goodness. Let us acknowledge all these truths, and let us resolve again to act with such respect in churches that we may be worthy to receive the divine mercy there and to experience in ourselves all its effects in us Missierna... TALBA Sidna Ġesù, nirringrazzjawk li Inti għalina Immanu-El tal-għaġeb, Alla magħna; Sultan li ssaltan fuqna, billi tgħinna, billi tkun magħna, billi tkun f nofsna. Agħmel li aħna nkunu dejjem konxji tal-preżenza ħajja tiegħek fostna u ġewwa fina. Ammen. Dun Pawl Sciberras SIGNUM FIDEI 7

9 Il-Ħadd 4 ta Marzu It-Tielet Ħadd tar-randan Il-15-il Dehra ta Lourdes Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Eżodu 20: 1-17 Il-Liġi ngħatat permezz ta Mosè. 2. Salm 18: 8-11 Mulej, int għandek il-kliem tal-ħajja ta dejjem. 3. 1Korintin 1: Aħna nxandru l Kristu msallab. 4. Ġwanni 2: Ħottu dan it-tempju, u fi tlitt ijiem nerġa ntellgħu. Riflessjoni fuq il-vanġelu: Li kieku n-nies kellhom imqar l-iċken ħjiel min kien dak il-galilew li meta daħal fis-santwarju tagħhhom qanqal dak l-istorbju kollu, ma kienux jagħmlulu biss dik il-mistoqsija ta skruplużi li kienu: "X'sinjal se turina li inti tista' tagħmel dan?" (Ġw 2 :18). Forsi ħasbuh fanatiku tal-fidi f Alla jew wieħed mill-ħafna messija foloz ifittex ftit minuti ta glorja personali. Forsi kienu disposti li saħansitra jirrikonoxxulu d-dritt li jipprotesta kontra l-abbużi li kienu qegħdin isiru fit-tempju bil-kundizzjoni li jurihom xi awtorita, sinjal biex seta jagħmel hekk. Żgur ma kienux jafu li kien qiegħed jieħu l-pussess tat-tempju, irriformatur ewlieni tar-reliġjożita tal-poplu magħżul, dak li kellu jisħaq il-waqa tal-istil ta ħajja u l-prattika tal-fidi ibbażata biss fuq il-formalitajiet esterjuri, fuq il-kliem żejjed, u t-twettieq ta atti reliġjużi mingħajr parteċipazzjoni tal-qalb u tal-kuxjenza. Daqshekk ieħor ma kinux jafu li f dak in-nażri, kien fl-aħħar wasal il-veru ħelllies li jkeċċi l barra mill-bitħa tat-tempju l-barrin, in-nagħaġ, il-ħamiem, destinati għas-sagrifiċċju, ried juri is-sinifikat tal-missjoni tiegħu : li jeħles lillumanita minn kull jasar, inkluż dak reliġjuż, li bl-iskuża li jissottometti lillbniedem għar-rieda t Alla, ixejjen id-dinjita u jagħti importanza iktar lissagrifiċċju milli l-ħniena. U forsi ma ridux jifhmu li Ġesù, meta qaleb l- imwejjed ta dawk li jsarrfu l-flus u meta tefa l-flus mal-art, ried jakkuża l- perverżjoni ta prattiċi reliġjużi li minflok il-qima t Alla, għandhom skop l- interessi personali u l-abbuż tal-fqar billi jbiegħu anke dak li hu qaddis.ġesù għamel ġest tassew rivoluzzjonarju : u minkejja dan ma tantx hu differenti millprofeti l-kbar tal-passat li ripetutament kienu jwissu dwar l-abbużi intollerabbli ta ċerti prattiċi reliġjużi. Għaliex fir-rejalta, l-importanza ta dan il-ġest li naqraw f dan il-vanġelu tat-tielet Ħadd tar-randan, hi ħafna iktar radikali. Ġesù meta jidħol fit-tempju, mhux biss iħabbar it-tmiem, imma saħansitra jipproklama li ġismu stess hu s-santwarju l-ġdid u definittiv fejn isseħħ illaqgħa bejn Alla u l-bniedem; kif inhu miktub fil-vanġelu ta San Ġwann 14:23 "Jekk xi ħadd iħobbni, iħares kelmti, u Missieri jħobbu, u aħna niġu u ngħammru għandu. Hu Ġesù l-iben t Alla s-santwarju ħaj fejn il-bniedem jista fl-aħħar jiltaqa ma Alla, fi djalogu wiċċ imb wiċċ immarkat bl-imħabba u 8 SIGNUM FIDEI

10 kunfidenza sħiħa mingħajr il-biża li niġu ġġudikati, mingħajr il-mistħija talħtijiet tagħna. Dan ifisser ukoll li f Ġesù ħuna, il-post sagru fejn Alla jgħix sar propju l- bniedem, jiġifieri kull wieħed minna u aħna lkoll flimkien: fi Kristu aħna s- santwarju ħaj magħmul minn iġsma, uċuħ, idejn, qlub, erwieħ differenti fejn Alla jgħix u li permezz tagħhom ikompli jaħdem għas-salvazzjoni tad-dinja! It-tempji sbieħ tal-ġebel fl-aħħar mill-aħħar jiswew iktar għalina milli għal Alla: Hu twieled fi stalla, miet fuq is-salib, għex matul it-toroq mimlijin trab tal- Palestina u kien biżżejjed għalih għax l-ikbar xewqa li kellu kienet li jgħix f ħajjitna u kull fejn hemm il-ħajja tal-bniedem. Fir-rejalta, id-dar, it-tempju fejn Alla jħobb jgħix hi qalbna, ħajjitna, il-persuna tagħna, anke jekk minn darba għal oħra nsiru stalla, salib, triq deludenti għalina mhux għal Alla li f Ġesù jsir dar li tilqgħak, tempju sabiħ, rifuġju kenni għat-tajbin u għall-ħżiena għal kulħadd imsomma anke dawk li huma mkeċċija, ma jsibu mkien fejn jgħixu, anke huma jsibu Alla li ladarba diġa għamel esperjenza ta x jiġifieri ma jkollokx fejn tmidd rasek, għandu ħniena kbira lejn uliedu u jilqagħhom mingħajr kundizzjonijiet. Minn La Realta` e` Cristo - Don Davide Rota Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 203, silta mill-1 punt Jesus Christ often made his zeal for the Jews manifest in the Temple, when he went there and drove out those who were buying and selling the things needed for the sacrifices. At the time, he made a whip of cords that he used to chase them.jesus acted similarly toward the Pharisees, because he could not tolerate their hypocrisy and false piety, much less their pride, which led them to esteem and praise their own actions while belittling and blaming the behavior of others. He condemned all their conduct, because they satisfied themselves with teaching others but took no pains to practice what they taught. In all these encounters, Jesus Christ rebuked and blamed them publicly. See what Jesus Christ did not only to the Pharisees but also to others on several occasions. Missierna... TALBA LIL ĠESÙ Ġesù, noffrilek lili nnifsi, dak li jien u dak li għandi, kollox huwa tiegħek. Noffrilek ix-xogħol tiegħi u inti tagħtini l-mistrieħ. Noffrilek in-niket tiegħi u inti tagħtini l-faraġ. Noffrilek it-tentazzjonijiet tiegħi u inti tagħtini r-rebħa. Noffrilek it-tbatija tiegħi u inti tagħtini s-sabar Jien nagħtik iż-żmien tiegħi u inti tagħtini l-eternità. Inħobbok Ġesù! Bernard Vaughan SIGNUM FIDEI 9

11 It-Tnejn, 5 ta Marzu San Ġużepp tas-salib - reliġjuż Il-Beatu Ġeremija minn Vallacchia Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. 2Slaten 5: 1-15a Kien hemm bosta lebbrużi f Iżrael imma ħadd minnhom ma ġie mfejjaq ħlief Nagħman tas-sirja. 2. Salm 41: 2,3; 42: 3,4 Ruħi għatxana għal Alla. 3. Luqa 4: Ġesù bħal Eliżew u Elija ġie għal kulħadd. IL-BEATU ĠEREMIJA MINN VALLACCHIA ( ) Kien jismu Jan Kostist u twieled fid-29 ta Ġunju 1556 f raħal żgħir jismu Tzazo, f Vallacchia, fir-rumanija. Fil-bidu ta żgħożitu ħass bħal qawwa tal-għaġeb barra minnu ssejjaħlu jmur l-italja. Telaq lil ommu u lil niesu bil-mixi. Meta wasal f Alba Reale, fit- Transilvanja, sar jaf li tabib Taljan kien qed ifittex persuna biex takkompanjah lura Bari, l-italja, fejn kien imsejjaħ biex jikkura prinċep, u Jan mar miegħu. Imbagħad mar Napli u daħal bħala ajk kappuċċin, fejn ħa l-isem ta Fra Ġeremija. Wara sena novizzjat, intbagħat fil-kunvent ta San Efremo Nuovo bħala infermier. Baqa hemm u f dik il-kariga għal 40 sena, sakemm miet. Kien bniedem bla skola, imma għaraf jagħti ħajtu għall-ġid tal-bnedmin ħutu. L-hena tiegħu kien li, bla mistrieħ u bla ma jaħseb fih innifsu, jgħin lill-morda f kull xorta ta qadi li jkunu jeħtieġu billejl u binhar. Kien magħruf għall-ferħ li bih kien jaqdi lill-morda u għall-wiċċ dejjem imbissem li kien ikollu. Għadda minn tbatijiet kbar f din il-ħidma mal-morda, iżda hu kien dejjem iżomm quddiem għajnejh li dak li kien jagħmel mal-marid kien qed jagħmlu ma Kristu stess. Fra Ġeremija minn Vallacchia miet fil-5 ta Marzu, 1625 fl-għomor ta 69 sena. Nistgħu ngħidu li mewtu seħħet fil-qadi ta dmiru lejn il-morda. Is-superjur tiegħu qabbdu jmur jara wieħed marid il bogħod ħafna, u xxarrab waħda sew bix-xita. Hu ħa bronkite qawwija li ftit wara bagħtitu jiltaqa ma ħutu l-morda fis-sema. Kien iddikjarat beatu mill-papa San Ġwanni Pawlu II fit-30 ta Ottubru Ingħad fuqu hekk: Tant kienet kbira l-ħniena u l-karità tiegħu, li kieku jista jkun kien jagħti l-istess għajnejh lil kulħadd. Riflessjoni: Hemm qiegħed il-fejqan veru, mill-mument li fih il-mod ta kif nirrelataw ma xulxin, li tassew iqawwina flok iġagħlna nimirdu, ikun fraternità mistika, kontemplattiva, li taf tħares lejn il-kobor qaddis tal-proxxmu, li taf tiskopri lil Alla f kull bniedem, li taf tissaporti t-tiġrib tal-ħajja komuni billi tintrabat mal-imħabba ta Alla, li taf tiftaħ qalbha għall-imħabba divina biex tfittex l-hena tal-oħrajn kif ifittixha l-missier twajjeb tagħhom. Propju f din l-epoka tagħna, u anki hemm fejn tinsab merħla ċkejkna 10 SIGNUM FIDEI

12 (Lq. 12:32), id-dixxipli tal-mulej huma msejħa jgħixu bħala komunità li tkun melħ talart u dawl tad-dinja (ara Mt. 5:13-16). Huma msejħa jagħtu xhieda li huma jappartienu għall-evanġelizzazzjoni b mod dejjem ġdid. Ma nħallux lil min jisirqilna l-komunità! Il-Papa Franġisku, Ħsibijiet għal Żmien ir-randan 2014 Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 3, silta mit-3 punt Although in this life we sigh under the weight of our bodies and long to be free of this burden, it is God who created us for this very purpose and who gave us his Holy Spirit as a pledge. It is, then, up to God to direct our path straight toward heaven, so that we may surely arrive there. For this reason, it was as the Son of God that Jesus Christ became the Author of our eternal salvation. Salvation, as the Prophet Zechariah says, comes from God; perfection likewise comes from him. As Saint James assures us, every excellent grace and perfect gift come from on high and descend from the Father of lights. beg God, therefore, to lead you on the way to heaven by the path he has traced out for you. Ask him to help you embrace the perfection of your state, because he is the one who brought you into it and who consequently desired, and still desires, that you find in it the way and the means to be sanctified. Missierna... TALBA Ejjew miegħi intom, f xi post imwarrab u strieħu ftit. Mulej! Int Missier li taħseb f kulħadd u tibgħat u tilqa. Il-preżenza tiegħek hija Mħabba; Paċi u Tama fit-tiġrib, kif ukoll fil-ferħ! Nirrigrazzjak Ġesù għal din il-paċi li jien qed inħoss. Tkun magħmula r-rieda Tiegħek. Imma għini Mulej biex inkun xhieda tat-tama f ħajti, ħalli nkun persuna li dejjem lesta biex nilqa lil kulħadd, naħfer lil kulħadd, u nxerred il-paċi fost kulħadd. Agħmel li din il-paċi tinfirex mad-dinja kollha! Ammen Bro. Louis Camilleri Nitolbu għal Bro. Lambert of Jesus Newitt Attard (1951) Agħtih O Mulej il-mistrieħ ta dejjem... SIGNUM FIDEI 11

13 It-Tlieta, 6 ta Marzu Santa Koletta ta Corbie reliġjuża Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Danjel 3: B qalbna mgħaffġa u ruħna mċekkna, jalla nkunu ningħoġbu quddiemek. 2. Salm 24: 4-9 Ftakar fil-ħniena u t-tjieba tiegħek, Mulej. 3. Mattew 18: Jekk ma taħfrux il xulxin minn qalbkom, lanqas il-missier ma jaħfer lilkom. SANTA KOLETTA TA CORBIE ( ) - reliġjuża Santa Koletta Boilet tibqa magħrufa bħala l-aktar waħda li ħabirket matul it- 800 sena tal-istorja tal-klarissi biex tiġi osservata r-regola tal-bidu, ir-regola li kitbet Santa Klara nnifisha. Nikoletta (kif kien isimha proprju) twieldet fi Franza fl-1381; hi kienet tifla sabiħa, imma tant ma kien fiha xejn li kienu jaħsbu li se tmut ta età ċkejkna. Billi niesha rawha tifla twajba, ħallewha libera biex tagħti ruħha għat-talb u għax-xogħol tad-dar. Ta sbatax-il sena Koletta tilfet lill-ġenituri tagħha u ġie nkarigat biex jieħu ħsiebha l-abbati ta Corbie f Picardy, fejn missierha kien mastrudaxxa. Inkitbet Terzjarja Franġiskana. F inqas minn sentejn hija ppruvat tidħol mal- Begwini, mal-benedittini u mal-klarissi, imma ma rnexxilhiex. Billi xtaqet tgħaddi ħajja moħbija u fis-skiet hi bdiet tgħix bħala eremita f post qrib il-knisja ta Corbie. Minħabba l-ħajja qaddisa tagħha kienu jmorru ħafna jżuruha. Tul it-tliet snin li damet tgħix waħedha, hi kellha dehra ta San Franġisk t Assisi li fdalha x-xogħol li tagħti lura lis-sorijiet Klarissi l-mod ta ħajja iebsa kif kienet fil-bidu. Meta Koletta bdiet il-ħidma tagħha, il-biċċa l-kbira tal-monasteri kienu qegħdin josservaw ir-regola li għamel il-papa Urbanu IV, li kienet tippermetti lis-sorijiet li jkollhom dħul fiss ta flus. Hija marret għand il-papa Benedittu XIII. Dan emmen lil Koletta, iddispensaha milli tagħmel novizzjat, laqagħha mal-klarissi u għamilha badessa ġenerali ta kull monasteru li setgħet twaqqaf jew tirriforma. Hija kien għad kellha biss ħamsa u għoxrin sena. Fl-erbgħin sena ta wara hija waqqfet mill-inqas sbatax-il dar u rriformat ħafna oħrajn, u kitbet kostituzzjonijiet hija stess. It-talb kien ir-rifda tagħha. Sikwit kienet titla f estasi wara t-tqarbin. Hija kienet tgħaddi l-ġurnata tal-ġimgħa mehdija fuq il-passjoni ta Kristu, bla ma tiekol jew tixrob. Kienet tgħid li l-aktar ħaġa li setgħet iġġegħelha ssofri kienet li tgħaddi ġurnata bla ma tbati xi ħaġa għal Alla. Santa Koletta ta Corbie mietet titlob għall-konverżjoni tal-midinbin, fl-età ta 67 sena, nhar is-6 ta Marzu Kienet iddikjarata qaddisa fl SIGNUM FIDEI

14 Riflessjoni, Ġesù Msallab:... Jekk trid eżempju ta sabar, l-aqwa wieħed issibu fis-salib. Hemm żewġ raġunijiet li jagħmlu s-sabar kbir; jew għax wieħed jistabar bi tbatijiet kbar; jew għax jistabar b xi deni li jista jbiegħdu minnu imma ma jbegħdux. Issa Kristu għadda minn tbatijiet kbar fuq is-salib, u stabar b kollox, għax meta bata, ma qagħadx jhedded; bħala ħaruf meħud għall-qatla, ma fetaħx fommu. Mela kbir kien is-sabar ta Kristu fuq is-salib; bis-sabar nibqgħu niġru t-triq li għandna quddiemna, waqt li nżommu għajnejna merfugħa lejn Ġesù li minnu tibda u fih tintemm il-fidi tagħna, hu li għallhena li kellu quddiemu, qagħad għas-salib bla xejn ma qies l-għajb tiegħu Meditazzjoni ta S. Tumas t Akwinu fuq Ġesù msallab. Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 74, silta mill-1 punt It is impossible for several people living together not to have to suffer from one another. One will have a touchy disposition; anotherwill have a contrary spirit; another, bad manners; another will be disagreeable; another will be too prone to give in; another will say what he thinks too quickly; another will be too reserved and secretive; another will be too critical. It is rare that all these various dispositions and all these different spirits do not cause difficulties among the Brothers. If grace does not come to the rescue, it is almost impossible that they live in harmony with one another and that charity does not suffer severely. The way to maintain union in a community in spite of all these different personalities is to bear up charitably with the defects of one another, to be ready to make allowances for others just as we want others to make allowances for us. Missierna... TALBA Inħobbok Mulej, inti l-qawwa u l-kenn tiegħi. U nibqa nħobbok għax għandek nistkenn, meta l-irwiefen tal-ġibdiet ħżiena tiegħi iqumu kontra dak li nixtieq nagħmel għalik. Inħobbok, u nirringrazzjak ta dak kollu li għamilt u tagħmel għalija, għalkemm imħabbti hi wisq fqira meta nħares lejk. Int Mulej Ġesù, tista tkattarli mħabbti lejk meta tiġi għandi. Grazzi Mulej Ġesù, li mħabbtek tagħraf id-dgħufija tiegħi. Mulej, nagħmel kemm nista imma għadirni għax mhux dejjem inħobbok daqs kemm tixtieq daqs kemm suppost. Brother Louis Camilleri SIGNUM FIDEI 13

15 L-Erbgħa 7 ta Marzu Santa Perpetwa u Santa Feliċità martri Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Dewteronomju 4: 1,5-9 Ħarsu l-liġijiet u agħmluhom. 2. Salm 147: 12,13,15,16,19,20 Sebbaħ Ġerusalemm, il-mulej. 3. Mattew 5: Min iħares u jgħallem il-kmandamenti, dan kbir jissejjaħ fis-saltna tas-smewwiet. SANTA PERPETWA U SANTA FELIĊITÀ ( 203) - martri Ir-rakkont tal-martirju ta Santa Perpetwa u Santa Feliċità u sħabhom, li seħħ f Kartaġni (fl-afrika ta Fuq) fis-sena 203 taħt l-imperatur Severus hu wieħed mid-dokumenti awtentiċi l-aktar interessanti tal-knisja tal-qedem. Permezz tiegħu naraw stampa ħajja tal-esperjenzi tagħhom kif ukoll tal-personalitajiet tagħhom. Fih hemm djarju ta Perpetwa nnfisha, u paġna miktuba minn martri ieħor u r-rakkont tal-għeluq minn xi ħadd li kien xhud ta dak li kiteb, u li ħafna jaħsbu li kien Tertuljanu. Perpetwa kienet mara nobbli minn Kartaġni ta 22 sena li kellha tarbija, tifel tat-twelid; Feliċità kienet ilsira miżżewġa li kienet waslet biex issir omm. Taħt l-editt kontra l-insara maħruġ fis-sena 202, it-tnejn kienu arrestati flimkien ma tliet Insara oħra: Saturninu, Sekundulu u Revokatu. Dawn kollha kienu ġew ikkonvertiti għall-fidi Nisranija minn sekular jismu Saturus, li ngħaqad magħhom minn rajh fil-ħabs li fih kienu mitfugħin talli ma ridux joffru sagrifiċċju lill-allat. Perpetwa tat il binha tarbija lil missierha pagan biex jieħu ħsiebu, imma baqgħet sħiħa fil-fehma tagħha minkejja l-appelli ħerqana li għamlilha missierha. Feliċità bdiet titlob li tfittex twelled it-tarbija tagħha li ma tmurx titlef iċ-ċans talmartirju. Meta bdiet tingħi bl-uġigħ tal-ħlas u suldat staqsieha: Mela kif se tissaporti l-uġigħ tal-martirju?, hi pronta qaltlu: Bħalissa qiegħda nsofri jien; imma dak il-ħin (tal-martirju) ħaddieħor ikun qed isofri hu minfloki. Hi welldet tifla fil-ħabs u baqgħet sħiħa fil-fehma tagħha anki meta ħadulha t-tarbija. Il-martri kienu kkundannati għall-mewt billi jkunu mtertqa mill-bhejjem selvaġġi fl-anfiteatru; imma billi ma mitux, fl-aħħar qatgħulhom rashom. Kienet is-sena 203. Dak li kellu jagħti d-daqqa tal-mewt lil Perpetwa tant tqanqal mill-qawwa li wriet Perpetwa li hi nnifisha kellha tiggwidalu x-xabla tiegħu għal fuq għonqha. Il-martirju tagħhom sar magħruf mal-knisja kollha Santu Wistin ipprietka għall-ġieħ tagħhom mill-inqas tliet darbiet. Riflessjoni: Noqgħod nimmedita ftit fuq is-sebħ kbir li int, Alla tiegħi, ħejjejt għal dawk li jibqgħu jżommu sħiħ fit-twettiq tar-rieda tiegħek, u naħseb fuq kemm tiġrib u tbatijiet kellu 14 SIGNUM FIDEI

16 jsofri Ibnek biex jikseb dan. Min-naħa l-oħra noqgħod naħseb kif dan lilna ma kienx jistħoqqilna u kemm aħna m għandniex nonqsu li nibqgħu nafuhulu għal din l- imħabba hekk kbira li, bi spejjeż tagħha, għallmitna kif inħobbu. U tassew li ruħi titnikket bil-kbir. Kif jista' jkun, Mulej, li jintesa dan kollu, u li l-bnedmin li jridu jmutu jinsew daqshekk meta joffenduk? O Feddej tiegħi, kemm ikunu qegħdin jinsew lilhom infushom flistess ħin! U kemm hija kbira tjubitek, li int tiftakar fina u, għalkemm inkunu waqajna u ferejniek b'daqqa tal-mewt, tinsa xi nkunu għamilnielek u terġa' tagħtina idek u tqajjimna minn dan il-ġenn tagħna bla fejqan, biex infittxu mingħandek, u nitolbuk, is-salvazzjoni! Ikun imbierek Mulej bħal dan, tkun imbierka ħniena hekk kbira, u tkun imfaħħra mogħdrija hekk kollha tjieba! Meditazzjoni għal kuljum mill-qaddisin tal-karmelu Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 193, silta mit-2 punt This is what God does by diffusing the fragrance of his teaching throughout the whole world by human ministers. Just as he commanded light to shine out of darkness, so he kindles a light in the hearts of those destined to announce his word to children, so that they may be able to enlighten those children by unveiling for them the glory of God. Because God in his mercy has given you such a ministry, do not falsify his word, but gain glory before him by unveiling his truth to those whom you are charged to instruct. Let this be your whole effort in the instructions you give them, looking upon yourselves as the ministers of God and the dispensers of his mysteries. Missierna... TALBA O Kbir Alla, Int li għoġbok iżżejjen lil dawn iż-żewġ ommijiet żgħażagħ, Sta Perpetwa u Sta Feliċità b fidi kbira u soda, li resqu lejn il-martirju b kuraġġ kbir, agħmel li jkunu għalina ta eżempju biex b fidi qawwija jkunu xhieda għall-oħrajn fiż-żminijiet tal-lum, b mod speċjali l-ommijiet u n-nisa. Dan nitolbu f isem ibnek Ġesù Kristu sidna, Ammen. SIGNUM FIDEI 15

17 Il-Ħamis 8 ta Marzu San Ġwann t Alla presbiteru Jum il-mara Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Ġeremija 7: Dan hu l-ġens li ma jismax leħen il-mulej Alla tiegħu. 2. Salm 94: 1,2,6-9 Mhux li kontu llum tisimgħu leħen il-mulej: la twebbsux qalbkom. 3. Luqa 11: Min mhuwiex miegħi huwa kontra tiegħi. SAN ĠWANN TA ALLA ( ) - reliġjuż San Ġwann twieled f Montemor, il-portugall, fl-1495, minn ġenituri fqar iżda nsara tajbin. Żgħożitu għaddiha fi Spanja, ma ragħaj sinjur, u kien sejjer tajjeb ħafna miegħu, sakemm dan ried iżewwġu lil bintu. Billi San Ġwann ma riedx jiżżewweġ telaq u daħal suldat. Ħa sehem fil-gwerra kontra Franza, u fl-ungerija kontra t-torok, fiż-żmien li Karlu V kien re ta Spanja. Il-kumpanija ħażina nissietu l-prattika tar-reliġjon u ttraskuraha bi sħiħ. Fl-1536, ħareġ minn suldat, u sab jaħdem bħala ragħaj. Bil-mod beda jbiddel ħajtu. Wasal biex iddeċieda li jmur l-afrika biex jeħles lill-ilsiera ħalli jpatti għal dnubietu. Issa kellu 40 sena. Mill-Afrika mar Ġibiltà. Fl-1538, kien fi Granada, Spanja, fejn fetaħ ħanut u beda jbiegħ kotba, santi, inkwatri tal-qaddisin u affarijiet reliġjużi. Ġurnata waħda, sema prietka mingħand il-beatu Ġwanni ta Avila, u tant laqtitu li ta kull ma kellu lill-foqra, u beda jibki dnubietu pubblikament fit-toroq. Spiċċa biex daħħluh għal żmien qasir bħala pazjent fi sptar tal-moħħ. Fl-1540, kera dar u beda jżomm fiha nies morda li kienu fqar. Kien jieħu ħsiebhom kollox waħdu. Kien idur bihom, u fl-istess waqt kien isib il-ħin biex ibiegħ l-injam u xi affarijiet oħra biex jaqla l-għejxien tiegħu ta kuljum. F qasir żmien, l-għajnuna mingħand qassisin, tobba u bosta oħrajn bdiet ġejja qatigħ. Tnejn minn dawk li offrew lilhom infushom biex jgħinu lil San Ġwann, kienu għedewwa ta xulxin, għamlu paċi, u saru l-qalba tal-ordni Fratelli Ospidalieri ta San Ġwann ta Alla, li twaqqaf għoxrin sena wara mewtu. Miet waqt li kien qed jitlob fuq irkopptejh fl-età ta 55 sena, fit-8 ta Marzu Il-Papa Ljun XIII ħatru patrun tal-isptarijiet u tal-agunizzanti. Riflessjoni: O tjubija bla qies ta' Alla! Jiena hekk nara lili nnifsi u lilek. O hena tal-anġli, meta niftakar f'dan kollu, kif nixxennaq li nkun mtemma bl-imħabba għalik! Kemm huwa minnu li inti taf tistabar b'dawk li ma għandhomx ħila jibqgħu miegħek fl-imħabba! 16 SIGNUM FIDEI

18 O x'ħabib tal-qalb int, Mulej! Kemm taf tfarraġna u b'liema sabar toqgħod tistenna sakemm aħna nsiru dejjem aktar bħalek, u sa dak il-waqt toqgħod tistabar bina kif aħna! Inti tiftakar kemm-il darba ħabbejniek, Mulej, u meta mqar għal waqt wieħed nindmu minn għemilna, tinsa għal kollox kif inkunu offendejniek. Santa Teresa ta Ġesù Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 19, l-1 punt Today s Gospel relates that Jesus Christ delivered a man possessed by a dumb demon, that is, one who prevented the victim from speaking. This is a figure of those who remain mute in their relationship with their superiors, who do not open to them the depths of their hearts. This is very harmful, often the most harmful thing an inferior can do. When you are sick, you can scarcely be cured if you cannot explain what is wrong; so too if you do not expose the wound in your soul to your spiritual physician, you run the risk of remaining ill for a long time. What was at first only a slight spiritual difficulty becomes a strong temptation, because the sufferer did not have the courage to discuss it openly with his Director. A fault thus concealed is followed by another still more serious, and in the end the problem becomes incurable because it was not brought to light at the beginning, when nothing would have been easier to remedy. TALBA fuq Jekk xi ħadd irid jimxi warajja jimxi miegħi Mulej Ġesù! Inti t-triq li jien nixtieq nimxi bil-fedeltà kollha, ikunu xi jkunu l-ostakli. Agħtini l-qawwa li niċċaħħad minn dak kollu li qiegħed iżommli qalbi marbuta miegħu. Li nimxi warajk, minkejja t-toqol tat-tagħbija li qed niffaċċja u l-aktar meta nħoss il-ġibdiet tiegħi jqanqluni biex nċedi kollox! Saħħaħ il-fidi tiegħi lejk Mulej, ħalli nkompli nimxi warajk f għaqda miegħek bla waqfien. Bro. Louis Camilleri Missierna... Nitolbu għal Bro. Vincent Farrugia (2001) Agħtih O Mulej il-mistrieħ ta dejjem... SIGNUM FIDEI 17

19 Il-Ġimgħa, 9 ta Marzu Santa Franġiska Rumana - reliġjuża San Duminku Savio Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Ħosea 14: 2-10 Lanqas ma ngħidu iżjed alla tagħna lil xogħol idejna. 2. Salm 80: 6ċ-11ab,14, 17 Jien il-mulej, Alla tiegħek; ismagħni, poplu tiegħi! 3. Mark 12: 28b-34 Il-Mulej, Alla tagħna, Mulej wieħed hu, u int għandek tħobb lill-mulej. SAN DUMINKU SAVIO ( ) Duminku Savio kien wieħed mill-ewwel żgħażagħ ta San Ġwann Bosco. Hu miet meta kellu biss 15-il sena, imma kien diġà kiseb grad għoli ta qdusija. San Ġwann Bosco tant impressjona ruħu bil-ħajja ta Duminku Savio li kiteb ħajtu fid-dettall biex isservi ta eżempju għaż-żgħażagħ l-oħra. Duminku kien ġej minn familja ta bdiewa u twieled nhar it-2 ta April 1842 f San Giovanni di Riva, qrib Turin, fl-italja. Minn ċkunitu kien imrobbi tajjeb ħafna minn missieru Karlu u ommu Briġida li kienu nsara mill-aħjar. Kien għadu żgħir u kien diġà jqum kmieni ħafna filgħodu biex jgħin il- Quddiesa, u wara arah jinġabar jitlob b devozzjoni kbira. Ta 12-il sena, missieru fdah f idejn Dun Bosco li mill-ewwel għaraf li quddiemu kellu tfajjel li seta jmexxih fil-ħajja qaddisa. Nhar l-ewwel tqarbina tiegħu Duminku niżżel bil-miktub xi proponimenti, fosthom: Inħares il-ħdud u l-festi Il-ħbieb tiegħi jkunu Ġesù u Marija Ilmewt iva, imma d-dnub qatt. Minn San Ġwann Bosco, Duminku tgħallem il-ferħ li jaqdi u li jressaq żgħażagħ oħra lejn Ġesù. Bħal Don Bosco, hu kellu x-xewqa li jiddedika ruħu għat-tagħlim u l-edukazzjoni taż-żgħażagħ. Nhar it-8 ta Diċembru 1854, meta l-beatu Piju IX pproklama d-domma tal- Immakulat ta Marija, Duminku, li kien diġà devot kbir tal-madonna, ikkonsagra lilu nnifsu lil ommna tas-sema. Fl-1856, organizza l- Kumpanija tal-konċezzjoni Immakulata biex tgħin lil San Ġwann Bosco fit-tmexxija tal- Oratorju. Il-membri tagħha kellhom iħabirku għat-tqarbin regulari fost it-tfal sħabhom u jikbru fid-devozzjoni tagħhom lejn il-verġni Marija. Minkejja li Duminku f ħajtu kellu faqar, taħbit u sofferenzi, hu kien dejjem ferħan u jimla madwaru bil-ferħ. Darba kiteb lil wieħed ħabib tiegħu: Hawnhekk nagħmlu l-qdusija tikkonsisti billi tkun ferħan il-ħin kollu u billi naqdu dmirna bil-fedeltà kollha. Minħabba li saħħtu marret lura, kellu jħalli l-kulleġġ ta Turin fejn kien jistudja u miet f Mondonio fid-9 ta Marzu 1857, ftit qabel ma għalaq il-15-il sena. San Duminku Savio kien iddikjarat beatu mill-papa Piju XII fil-5 ta Marzu 1950 u mbagħad l-istess Papa ddikjarah qaddis fl-ewwel Sena Marjana fit-12 ta Ġunju 1954 u qiegħdu bħala mudell għaż-żgħażagħ Insara. 18 SIGNUM FIDEI

20 Il-fdalijiet tiegħu huma miqjuma fil-bażilika ta Marija Għajnuna tal-insara f Turin. Hu l-patrun tal- Pueri Cantores. Għalkemm il-martiroloġju Ruman ifakkru fid-data ta mewtu, is-sależjani jfakkruh fis-6 ta Mejju. Riflessjoni: Ġesù huwa l-maħbub tagħkom, u jekk qalbkom tħobb xi ħaġ'oħra, hi x'inhi, tintilef; l-ebda ħlejqa ma tista' tissodisfaha. Qalbkom ġiet magħmula biex tħobb u biex tħobb lilu biss, u ladarba hija tħobb u tfittex il-maħbub tagħha b'għatx klubi u ladarba l-maħbub huwa l-aqwa ġmiel, il-passjoni ta' din il-qalb ma tintefiex, u t-turmenti li ġġarrab ma jingħadux. Il-maħbub iħobbkom bi mħabba eterna, safja, leali, kostanti u bla egoiżmu, u b'passjoni bħal dik li għandkom intom. Temmnuh dan? Emmnuh u hekk jiġri; emmnuh u l-fidi tagħkom torbotkom miegħu f'unjoni liema bħalha... Intom ġejtu magħqudin miegħu fil-fidi, it-tama u l-imħabba. Beatu Franġisk Palau Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle. Med. 70, silta mill-1 punt When a doctor of the Law asked Jesus Christ what is the greatest commandment in the Law, Jesus answered him: You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your mind, and with all your strength. This is indeed a great commandment, for its scope is very great, and the manner in which Jesus Christ says we must love God requires great courage of us. This will form the subject of our reflections today. We must, then, first love God with all our heart, that is, with all our affection, without reserving even the smallest part of it for any creature. We must desire wholeheartedly to love only God, who alone is lovable, because God alone is essentially good. To love anything other than God is to wrong him and to prefer something that is infinitely beneath him. If a creature has some goodness or lovableness in it, this is only an overflow from and a participation in the goodness that comes from God, a goodness that belongs uniquely to God and that God imparts to his creature. Missierna... TALBA TALBA lil Ġesù Msallab O Ġesù maħbub tiegħi, mixħut għarkupptejja quddiemek, nitolbok bl-akbar ħrara li tnissel f qalbi, twemmin, tama u mħabba l-aktar qawwija, kif ukoll indiema kbira ta dnubieti, u fehma sħiħa li ma nerġax noffendik; filwaqt li jiena, bl-imħabba u bil-ħniena kollha, sejjer naħseb fuq il-ħames pjagi tiegħek, b dak il-kliem quddiem għajnejja, li qal fuqek il-profeta David: Nifduli idejja u riġlejja u għaddewli l-għadam tiegħi kollu. SIGNUM FIDEI 19

21 Is-Sibt, 10 ta Marzu San Ġwann Ogilvie S.J. - martri L-Erbgħin Martri ta Sebaste Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Ħosea 6: 1-6 Għaliex jiena tjieba rrid mhux sagrifiċċju. 2. Salm 50: ab Jien tjieba rrid mhux sagrifiċċju. 3. Luqa 18: 9-14 Il-Pubblikan, u mhux il-fariżew niżel id-dar iġġustifikat. L-ERBGĦIN MARTRI TA SEBASTE ir-raba seklu Il-ġrajja l-aktar magħrufa hi dik tal-erbgħin suldat li sofrew mewta ħarxa għallfidi. Ir-rakkont l-aktar antik li għandna tal-martirju tagħhom hi omelija ta S. Bażilju, isqof ta Ċesarija ( ) f jum il-festa tagħhom. Dan ifisser li l-istituzzjoni tal-festa hi aktar antika mill-omelija, li saret xi ħamsin sena wara l-martirju. Dawn l-erbgħin, għad li ta kumpanija waħda, kienu minn bosta pajjiżi. Agrikola, gvernatur tal-provinċja, għadda l-ordni ta Liċinju li s-suldati kellhom joffru qima lill-allat foloz. Erbgħin minnhom stqarru fil-beraħ li kienu Nsara, u bl-ordni tal-gvernatur xeħtuhom għarwenin fuq għadira inġazzata, ħdejn Sebaste, biex imutu inġazzati. Wieħed minnhom ċeda, ħalla l sħabu u mar ġol-banju tal-ilma sħun imħejji ħdejn l-għadira għal dawk li riedu jiċħdu l-fidi. Wieħed mill-għassiesa, f dak il-mument, ra dawl sopranaturali fuq il-martri, u stqarr li kien Nisrani, neża u mar jeħodlu postu. Hekk il-martri reġgħu saru erbgħin. Mas-sebħ, dawk li kienu għadhom ma mitux għal kollox ħarquhom u xeħtuhom fix-xmara. Hekk Alla sema t-talb tal-martri li jibqgħu erbgħin (San Efrem). L-Insara ġabru bil-moħbi r-relikwi tal-martri u qassmuhom bejn bosta bliet. Hekk it-tifkira tal-erbgħin martri xterdet u l-insara bnew knejjes b tifkira tagħhom meta l-persekuzzjoni ntemmet. Waħda minnhom inbniet Ċesarija, fil-kappadoċja, fejn San Bażilju għamel l- omelija li semmejna. L-atti ta dawn il-martri nkitbu wara. Għandna wkoll it-testment tagħhom, li hu ta min jorbot fuqu. Riflessjoni fuq dawn il-martri minn Sant Efrem f Omelija: It-tiranni u l-imħallfin stagħġbu meta raw il-fidi, il-kostanza u l-ferħ tal-martri fittbatijiet tagħhom. 20 SIGNUM FIDEI

22 Iżda xi skuża nġibu aħna f jum il-ħaqq terribbli, aħna li bla ma ltqajna ma persekuzzjonijiet u torturi bħal dawn, aħna hekk dgħajfin u bierda fil-ħwejjeġ spiritwali tar-ruħ u fl-imħabba t Alla? X nagħmlu f dak il-jum terribbli meta l-martri, ħdejn it-tron t Alla, juru d-dbabar tagħhom bħala prova tal-fedeltà tagħhom? X nuru aħna? Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 63, l-1 punt One thing that contributes the most to the acquisition of virtue is self-contempt, for the source of all sin, says the Wise Man, is pride and the good opinion of yourself. There is no one, however holy, however richly endowed with grace, who ought not to feel contempt for himself and for everything about himself. What contempt does he not deserve whose very being is not his own but belongs to God, who gave it to him and who can take it back and annihilate him whenever it may please him! What esteem can we feel for man, whose life is only sin, and who of himself can never free himself from it! Such is your condition; yet it seems, to hear you speak, that you are something! Do not imitate the Pharisee, who instead of praying to God, thought only of praising and congratulating himself. Missierna... TALBA O Alla, l-aktar għoli u glorjuż, dawwal id-dlamijiet ta qalbi. U sawwab fija fidi vera, tama ċerta u mħabba perfetta. Agħtini, Mulej, li nħoss u nagħraf lilek biex nagħmel ir-rieda vera u mqaddsa tiegħek. San Franġisk t Assisi SIGNUM FIDEI 21

23 Il-Ħadd, 11 ta Marzu Ir-Raba Ħadd tar-randan Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. 2Kronaki 36: 14-16,19-23 Il-jasar u l-ħelsien tal-poplu huma sinjal tal-korla u l- ħniena tal-mulej. 2. Salm 136: 1-6 Jeħilli lsieni mas-saqaf ta ħalqi jekk ma niftakarx fik, Ġerusalemm! 3. Efesin 2: 4-10 Kontu mejta minħabba fid-dnubiet, u bi grazzja intom salvi. 4. Ġwanni 3: Alla bagħat lil Ibnu fid-dinja biex bih hija ssalva. Riflessjoni fuq il-vanġelu: Jekk xi ħadd jaħseb li biżżejjed temmen f Alla biex issalva d-dinja, iħares ħarsa madwaru u jara l-orruri li qegħdin jiġru fid-dinja u malajr ikollu tweġiba. Dak li hu urġenti llum mhux li nistaqsu jekk temminx f Alla imma f liema wieħed? Jekk, l-idolu mostruż għatxan għad-demm, maħluq mit-terroristi hu mistmerr minn kull min għandu kuxjenza retta; it-tendenza attwali li nibdlu r- reliġjożita fi speċi ta supermarket fejn kullħadd jagħżel skont ma jogħġbu, u joħloq alla xbiha tiegħu, mhijiex xi ħaġa inqas inkwetanti. Fil-fatt qegħdin naraw bidla fir-rwoli fejn, m għadux Alla li jaħlaq lill-bniedem ġdid, imma l-bniedem li jaħlaq l alla.fiż-żewġ każijiet, naraw parti millumanita mogħmija b delirji ta omnipotenza, toħlom li taħlaq dinja u bniedem ġdid, imma minn hawn isfel, din id-darba. Minn hawn tipprova titla s-sema bl-illużjoni li tista tkeċċi lil Alla biex toqgħod hi minfloku bħala l-unika divinita. Lill-fanatiċi li jaħsbu li qegħdin jagħtu glorja lil Alla billi jifgaw il-ħażen tad-dinja fid-demm tal-bniedem, u lil dawk in-nies mimlijin bihom infushom li biex jagħtu glorja l Alla jkunu jixtiequ jikkontrollaw lil Alla huma; f dan ir-raba Ħadd tar- Randan tfakkarhom li Alla hekk ħabb lid-dinja li ta lil ibnu l-waħdieni, biex kull min jemmen fih ma jintilifx, iżda jkollu l-ħajja ta dejjem. U jekk mhijiex ċara għal kollox ikompli jgħid Għax Alla ma bagħatx lil Ibnu fid-dinja biex jagħmel ħaqq mid-dinja, imma biex id-dinja ssalva permezz tiegħu (Ġw 3:16) Lil dik is-suppervja ta dawk il-bnedmin li jitkabbru bihom infushom, Alla jwieġeb billi jbaxxi lil Ibnu sa fuq din l-art, fejn il-bnedmin jgħolluh iva imma fuq salib. Imdendel hemm fuq, hu jsir sinjal tal-maħfra universali u tal-patt aħħari bejn is-sema u l-art, bejn Alla u l-umanita. Lil dawk li m għandhomx ħjiel tal-verita tal-imħabba, u huma rrassenjati li jħobbu l-gideb, Alla jwieġeb billi jibgħat lil Ibnu l-waħdieni biex bil-kelma u bl-għemil, l-għotja ta ħajtu tgħallimhom mill-ġdid xi jfisser li tħobb fil-verita. Lill-umanita li ma tafdax lil Alla u tissuspetta fih għall-ħażen li hemm madwarha, Dak li jista kollox iwieġeb billi jafdalha lill-iben li jħabbar it-tmiem tal-ġudizzju u d-don tas-salvazzjoni assoluta u mingħajr kundizzjoni. Lillarroganti Ġesù juri li Alla hu umli għal kollox; għal dawk suspettużi li Alla hu 22 SIGNUM FIDEI

24 fiduċja sħiħa, għall-inġusti, l-iben t Alla juri li l-imħabba hi l-unika ġustizzja; u min jibdel l-agħar bluhat ma għerf, Ġesù jurih Alla daqshekk iblah li jemmen fi bnedmin bħalna. Dan il-wiċċ ta Alla jikkonfondi lil min iħossu qiegħed jgħix ħajja tajba u jistenna mingħand Alla il-konferma tal-ġustizzja tiegħu. Imma hu tal-għaġeb u ta ħelsien għal min, jaf il-miżerja tiegħu u jaf bħall-ppubblikan fit-tempju li ma jistħoqqlu xejn, anqas jissogra jgħolli għajnejh lejn is-sema. Lill-midinbin Alla jweġibhom bit-tgħanniqa tal-missier li jħenn; għal min jikkuntenta li jkun qaddej t Alla, s-sid ġust, hu juri li hu l-qaddej li jaħsel is-saqajn u li jagħti ħajtu. U peress li għal Alla xejn m hu ż-żżejjed, imbierek min ma jibżax minn din ilfidi daqstant eżaġerata, min ma jaħsibhiex biex iwieġeb lill-mulej bl-istess kuraġġ li jurina hu. Bħala fidili nħossuna spiss fid-dover li nwiddbu lid-dinja moderna għan-nuqqas ta reliġjożita, imma din l-istess dinja tista terġa titfa lura din l-akkuża kontra min jidher li ma jemminx biżżejjed fil-messaġġ li kapaċi jħeġġeġ anke l-qlub mitfijin u jagħti l-ħajja lill-iktar erwieħ dgħajfa. Jekk il-vanġelu ma jinkarnax fil-ħajja, jekk ma jsirx l-ispark tal-ferħ u dawl f dawk li jemmnu, jispiċċa biex isir bħal waħda minn dawk il-kelmiet reliġjużi li jsakkru lill-bniedem u ftit ftit jitfulu l-ispirtu tiegħu. Minn La realta` e` Cristo Don Davide Rota Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 165, silta mill-1 punt The Apostles, according to the expression of the same Saint Paul, made it an honor for them to preach Jesus Christ crucified throughout the world, because they professed to know nothing but the same Jesus crucified, quite far from voiding the cross of Jesus Christ, which is for us the virtue and the power of God. Let us, therefore, spend this day and the rest of our life in great respect and profound adoration before this sacred mystery, which, as the same Saint Paul adds, was hidden before Jesus Christ for our glory. The princes of this world did not have the advantage of knowing it, although the Cross is the instrument of our salvation and has procured for us the life of grace and our resurrection. Missierna... TALBA Mulej Ġesù, hemm tant tbatija madwarna li diffiċli li tinbidel. Għinna llum biex niġġieldu kontra d-dnubiet tagħna biex inkunu nistgħu naqsmu ma ħaddieħor dik it-tama li inti għoġbok tagħtina. Ammen. Bible Alive SIGNUM FIDEI 23

25 It-Tnejn, 12 ta Marzu San Massimiljanu martri San Lwiġi Orione - saċerdot Il-Beata Anġela Salawa - lajka Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Iżaija 65: Ma jinstemax aktar leħen il-biki, lanqas leħen inniket. 2. Salm 29: 2, 4-6,11-13b Ngħollik, Mulej, għax erfajtni. 3. Ġwanni 4: Mur, ibnek ħaj. IL-BEATA ANĠELA SALAWA ( ) lajka Anġela Salawa twieldet f familja reliġjuża ġewwa Siepraw, qrib Krakovja, il- Polonja, fid-9 ta Settembru Missierha kien jismu Bartlomiej u ommha kienet jisimha Ewa, u kienet il-ħdax-il wild tal-familja. Kienet debboli ħafna u ta saħħa dgħajfa. Fl-1897 marret toqgħod ma oħtha ikbar minnha fi Krakovja u hemm bdiet taħdem ta seftura fid-djar tas-sinjuri. Damet għal xi għoxrin sena f dan ixxogħol. Sadanittant kienet tiġbor it-tfajliet u tħarriġhom għal dan is-servizz. Fl-1913 saret lajka tal-ordni Franġiskan. Fl-Ewwel Gwerra Dinjija kienet tgħin lill-priġunieri kollha mingħajr kas ta x nazzjonalità huma jew x reliġjon iħaddnu. Kienet ukoll tiġri fl-isptarijiet u ddur bis-suldati feruti u tqatta ħinijiet twal tikkurahom. Fl-1917 is-saħħa dgħajfa tagħha ma ppermettitilhiex tagħmel iżjed dan l- appostolat. Qabditha marda u damet issofri, fi tbatija kbira, għal ħames snin. Fid-djarju tagħha kitbet Jien ngħix skont ir-rieda tiegħek, immut meta Inti trid; salvani għaliex Inti tistà! Darba oħra kitbet: Għażiż Ġesù, nixtieqek tkun adorat kif inti kont distrutt. Hija mietet fit-12 ta Marzu, Mietet fil-faqar iżda b fama ta qaddisa. Il-Qaddis Papa Ġwanni Pawlu II, ibbeatifikaha fl-1991, fi Krakova. Riflessjoni: It-talb huwa l-blata tal-paragun tal-fidi. Mhuwiex rit ta ħelsien mill-perikli jew rifless superstizzjuż. Aħna nsejħu talb lil dik il-komunikazzjoni vera u intima ma Alla. Ittalb huwa sinjal tal-preżenza divina fil-persuna. It-talb huwa r-rivoluzzjoni l-aktar serja u kbira li l-bniedem jista jagħmel; li tidħol f kuntatt mal-ħallieq, ma Alla immens u li jista kollox. M hemmx triq tan-nofs fit-talb: jew huwa veru jew mhuwiex. Jew huwa ingann, illużjoni u gidba jew mhuwiex. Bruno Ferrero 24 SIGNUM FIDEI

26 Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 73, siltiet mill-1 punt A courtier, having gone to Jesus, begged him to come to his house to cure his son, who was at the point of death. Jesus answered him, Unless you see miracles and wonders, you do not believe. This Gospel can be very well applied to many people living in community, who frequently and inappropriately would like to see miracles in order to believe that they ought to do the good that is their duty. First, they wish to see miracles and wonders in their superiors in order to believe them, regard them as such, and obey them. They would like to see their superiors without fault; otherwise, they criticize their actions, murmur against them, and complain about them, saying that it is very easy for superiors to give orders. They seem to demand as much perfection in their superiors, so to speak, as they might encounter in Jesus Christ... Try to adopt this attitude of faith, and try to be well penetrated with it before you go to speak to your superior. Be faithful to make acts of faith on this point, so that you can obey him as you would obey God. Missierna... TALBA Mulej, għallimni qatt ma nistħi nxandar il-vanġelu imma nkun kburi bil-fidi tiegħi, imħeġġeġ biex ngħix il-ħajja tal-ispirtu u nwassal oħrajn biex jagħrfu l-imħabba u l-ħniena ta Alla. Ammen. Walk with me, A Lenten journey of prayer It-Tlieta, 13 ta Marzu San Rodriguez martri Santa Ewfrasja verġni Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Eżekjel 47: 1-9,12 Rajt l-ilma ħiereġ mit-tempju, u salvaw dawk kollha li fuqhom wasal dan l-ilma. 2. Salm 45: 2,3,5,6,8,9 Il-Mulej tal-eżerċti magħna. 3. Ġwanni 5: 1-3ª,5-16 Minnufih dak ir-raġel fieq. SIGNUM FIDEI 25

27 SANTA EWFRASJA ( ) verġni Santa Ewfrasja verġni, kienet bint waħdiena ta Ewfrasja u ta Antigonu, senatur ta Konstantinopli. Missierha miet ftit wara twelidha, u ommha kkonsagrat l Alla l-bqija ta ħajjitha. Biex twettaq dan il-ħsieb ħalliet il-belt kapitali u ma bintha ta seba snin marret l-eġittu, fejn għammret f wieħed mill-oqsma art li kellha hemm, ħdejn kunvent tas-sorijiet, li tagħhom hi addottat l-għamla ta ħajja qalila. L-eżempju tal-omm qanqal fiċ-ċkejkna x-xewqa li tidħol mas-sorijiet, u ommha fdatha f idejn is-superjura sabiex tħarriġha fil-ħajja axxetika. Bħala tislima ta firda, ommha offrietha l Ġesù: Mulejja Ġesù, ilqa din it-tifla taħt il-protezzjoni tigħek. Lilek biss hi tħobb u tfittex. Ħallietha, u ħarġet millmonasteru bid-dmugħ f għajnejha. Ftit wara ħassha ħażin u tat l-aħħar parir lil bintha : Ibża minn Alla, u aqdi lil ħutek bl-umiltà kollha. Kun umli u fqira fl-art, sabiex tkun sinjura fis-sema. Wara l-mewt ta ommha l-imperatur Teodosju talabha tiġi lura fil-qorti, għax ried iżewwiġha lil senatur żagħżugħ. Iżda hi kitbitlu: Billi ġa tajt ruħi lil Kristu, ma nistax nonqos mill-kelma li tajtu u niżżewweġ bniedem mortali. Talbitu wkoll biex iqassam il-ġid tagħha kollu lill-fqar u lill-istituti tal-karità. Meta l-imperatur qara l-ittra ħariġlu d-dmugħ u s-senaturi qalulu: Hi bint denja ta Antigonu, li jiġi minnek, u nisel qaddis ta siġra qaddisa. Ewfrasja issa qabdet iktar bil-ħeġġa minn qabel it-triq tal-perfezzjoni, u saret għal ħutha s-sorijiet mudell ta umiltà, tjubija u karità. Kull tentazzjoni li kellha kienet tmur tistqarrha lis-superjuri, sabiex b dan l-att ta umiljazzjoni, tkeċċiha. Mietet ta xi tletin sena. S. Ġwann Damaxxenu jsemmiha fit-tielet taħdita tiegħu dwar ix-xbihat sagri. Riflessjoni: Fl-Evanġelu tal-lum Kristu jfejjaq lir-raġel ħdejn l-għadira. Il-Fariżej, minflok urew stagħġib b dak li kien ġara, ippersegwitawh għaliex wettaq il-miraklu f jum is-sibt. Hekk ukoll San Patrizju kellu jiffaċċja l-persekuzzjoni min-nies ta pajjiżu stess, li akkużawh b rebgħa u suppervja. Huwa jfakkarna li min jimxi wara Ġesù se jgħaddi mill-persekuzzjoni u ħafna drabi ma jiftiehemx. Iżda minkejja dan Kristu jibqa jaħdem, iġib il-fejqan lill-morda u l-fidi lill-pagani. Jalla jkollna l-grazzja li nkunu ippersegwitati għas-suċċess fis-servizz tagħna fl-għalqa tal-mulej. Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 71, silta mit-3 punt To bring about a cure of our spiritual paralysis, it is not enough for Jesus to tell us to rise. We too must will this, except when this paralysis is entirely a trial from God and with no culpability on our part. In that case God has only to command, and he will be obeyed. But if anything in us has brought on this infirmity or has contributed to it, we also must play a part in our cure. Spiritual maladies differ from corporal ones. To heal corporal maladies, it is enough for Jesus to say a word or simply to will it, but in the case of maladies of the soul, we must on our part will to be cured. God does not constrain our will, although he 26 SIGNUM FIDEI

28 does exhort and urge us. It is up to us to welcome his grace, to put it into effect, and to support his goodwill to cure our spiritual ailments. Thus, when your movement toward God is, as it were, suspended, be prompt and responsive to his voice. Rise up6 at once when he calls you, and walk, that is, resume the practice of virtue that you might find difficult, mortify your passions, and strive to overcome them. Be faithful, especially, to open your heart completely to your Director; this will, as a rule, prevent you from succumbing to this kind of weakness. Missierna... TALBA O Missier kollok ħniena għin lil dawk kollha li qed jiġu ppersegwitati minħabba s-sewwa. Jalla jirnexxielhom iġibu l-paċi tal-mulej kemm lill-ħbieb kif ukoll lill-għedewwa. Nitolbok Mulej, daħħalhom ilkoll f saltnatek! Ammen. L-Erbgħa, 14 ta Marzu Santa Matilde reġina Il-Beatu Plaċidu Riccardi Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Iżaija 49: 8-15 Għamilt minnek patt mal-poplu, biex nerġa nqajjem l-art. 2. Salm 144: Twajjeb u ħanin il-mulej. 3. Ġwanni 5: Bħalma l-missier iqajjem lill-mejtin u jagħtihom ilħajja, hekk ukoll l-iben jagħti l-ħajja lil dawk li jrid hu. SANTA MATILDE ( ) - reġina Matilde (bl-ingliż Maud) ingħad dwarha li kienet ir-reġina ideali għal nazzjon Nisrani. Isimha bit-tedesk ifisser qawwija fit-taqbida. Hija kienet bint il-konti Teodoriku tas-sassonja u twieldet qrib is-sena 895. Minn ċkunitha rċeviet l-edukazzjoni tagħha minn nannitha, jisimha wkoll Matilde, li kienet badessa fil-monasteru tal-kanonikessi ta Herford, fejn daħlet wara li romlot. Hawn Matilde tgħallmet ir-rakkmu, u kisbet imħabba għaxxogħol, għat-talb u għall-qari spiritwali. Baqgħet fil-monasteru sakemm il-ġenituri tagħha żewġuha, fis-sena 913, lil Enriku l-kaċċatur. Enriku sar duka wara l-mewt ta missieru, u fid-919, laħaq ukoll re tal-ġermanja. SIGNUM FIDEI 27

29 Bħala reġina, Matilde kienet xempju ta virtujiet Insara; kienet iżżur u tfarraġ lill-morda u lill-imnikktin, tgħallem, tgħin lill-ħabsin, u tħabrek ukoll biex ilħżiena jbiddlu ħajjithom. Żewġha kien ukoll jingħaqad magħha f dawn l-opri tajba. Hija kellha b kollox ħames ulied: tlieta subien u żewġt ibniet. Fost dawn insemmu lill-futur imperator, Otto I il-kbir; lil Ġerbera, li żżewġet lir-re Lwiġi IV ta Franza; l-arċisqof qaddis ta Cologne, Bruno; u Enriku mlaqqam il-ġellied, li kellu jikkuntenta li jsir duka tal-bavarja. Wara ftit li romlot, Matilde warrbet kull xorta ta vanità, u ngħatat aktar għallopri ta għajnuna għall-fqar. Ħasbet ukoll biex qrib il-qabar ta żewġha, fi Queslinberg, tibni kunvent tas-sorijiet li baqgħet tieħu ħsiebu għal tletin sena. Ir-Re Enriku miet wara li saltan għal sittax-il sena. Kienet ix-xewqa tal-mejjet li ibnu l-kbir Otto jinħatar bħala re warajh. Imma Matilde għażlet lil binha l- fustani Enriku u ġie nkurunat re fit-8 ta Awwissu 936. Matilde kellha ssofri ħafna għall-iżball li għamlet, għax iż-żewġ uliedha Enriku, u aktar Otto, assoġġettawha għal persekuzzjoni twila u ħarxa. Kienu wkoll jeħduha kontra tagħha għax, qalu, li kienet idejha wisq miftuħa fil-karitajiet tagħha. Hija bil-moħbi kienet tirsisti ħafna biex tgħin lill-foqra fil-postijiet remoti tal-pajjiż, u bniet anke skejjel biex tgħinhom fl-edukazzjoni. Santa Matilde mietet ta 73 sena fl-14 ta Marzu 968 fi Queslinberg, u kienet midfuna ħdejn żewġha fil-kappella tal-kastell. Kienet magħrufa bħala mara ta tjubija tal-għaġeb u reġina qaddisa. Riflessjoni, iftaħ beraħ il-bibien: Il-Knisja li toħroġ hi Knisja bil-bibien tagħha miftuħa. Li toħroġ lejn l-oħrajn biex tilħaq il-periferiji umani ma jfissirx tiġri lejn id-dinja bla direzzjoni jew bla sens ta xejn. Spiss ikun aħjar jekk timxi iktar bil-mod, twarrab l-ansjetà, biex tista tħares f għajnejn il-bniedem u tisimgħu, jew tħalli warajha dak li jidher urġenti biex tista takkumpanja lil min baqa fil-ġenb tat-triq. Spiss hi bħall-missier tal-iben il-ħali, li jżomm il-bibien tiegħu miftuħa biex meta dan jiġi lura, ikun jista jidħol bla xkiel ta xejn. Il-Papa Franġisku: Ħsibijiet għar-randan 2014 Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 63, l-1 punt One thing that contributes the most to the acquisition of virtue is self-contempt, for the source of all sin, says the Wise Man, is pride and the good opinion of yourself. There is no one, however holy, however richly endowed with grace, who ought not to feel contempt for himself and for everything about himself. What contempt does he not deserve whose very being is not his own but belongs to God, who gave it to him and who can take it back and annihilate him whenever it may please him! What esteem can we feel for man, whose life is only sin, and who of himself can never free himself from it! Such is your condition; yet it seems, to hear you speak, that you are something! Do not imitate the Pharisee, who instead of praying to God, thought only of praising and congratulating himself. 28 SIGNUM FIDEI

30 Missierna... TALBA Alla tal-ħniena u l-mogħdrija, agħtina l-onestà u l-kuraġġ biex nagħtu fuq sidirna ħdejn il-pubblikan, u mhux indoqqu t-trumbetta tagħna ħdejn il-fariżew. Aħfrilna l-kburija tagħna, li tirrifjuta l-maħfra, bi Kristu sidna, Ammen. Il-Ħamis, 15 ta Marzu Santa Lwiża de Marillac San Klement M. Holbauer Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Eżodu 32: 7-14 Erġa lura mis-saħna tal-korla tiegħek. 2. Salm 105: Ftakar fija, Mulej, fi mħabbtek għall-poplu tiegħek. 3. Ġwanni 5: Dak li jakkużakom huwa Mosè, li fih qgħedtu t-tama tagħkom. Mill-Istorja tal-fundatur: Fl-1679, f din id-data, Ġwanni Battista De La Salle, ta 27 sena ltaqa ma Adrien Nyel ġewwa Rheims, ħdejn il-kunvent tas-sorijiet tal-bambin Ġesù. Adrien tkellem ma Ġwanni dwar ix-xewqa tiegħu li jiftaħ skejjel għat-tfal foqra ta Rheims. Dakinhar Adrien kien akkumpanjat mill-apprentist tiegħu Christophe, u aċċettaw l- istedina ta Ġwanni li joqogħdu fid-dar tal-familja tiegħu. Din il-laqgħa providenzjali wasslet lil Ġwanni biex jinvolvi ruħu f din il-missjoni, biex jiġbor flimkien dawk li saru l-ewwel għalliema tal-iskejjel Insara u biex aktar tard iwaqqaf il-komunità tal-frères. SANTA LWIŻA DE MARILLAC ( ) Twieldet fi Franza nhar Santa Marija tal-1591, minn familja magħrufa ħafna f Pariġi. Ommha mititilha meta kienet għadha żgħira u rabbitha zija li kienet reliġjuża f Poissy. Ta 16-il sena ħasset sejħa qawwija biex tidħol soru Kapuċċina, imma l-konfessur ma kienx tal-idea. Fl-1613, iżżewġet lil Antoine Le Gras li kien segretarju tal-familji de Medici u minnu kellha iben. Bil-kunsens ta żewġha, hi kienet tgħaddi l-ħin liberu tagħha f ħidma ta karità fost il-fqar ta Pariġi. Fl-1619, iltaqgħet ma San Franġisk de Sales u San Vinċenz de Paul. Meta miet żewġha, fl-1625, u ħallieha b tifel li nikkitha ħafna, il-qaddisa poġġiet lilha nnifisha totalment taħt id-direzzjoni ta San Vinċenz de Paul, u ddedikat l- enerġija kollha tagħha biex tieħu ħsieb id-diversi konfraternitajiet tal-karità mwaqqfin mill-qaddis, bħala għajnuna għall-foqra ta Pariġi. Hi bdiet ukoll SIGNUM FIDEI 29

31 torganizza korsijiet regulari għat-tfajliet żgħażagħ tal-kampanja fil-kura personali tal-fqar morda. Dan jista jitqies bħala l-bidu tas-sorijiet tal-karità; il-ħidma tas-sorijiet kienet meħtieġa ħafna fil-kerrejja u l-isptarijiet, imma f dak iż-żmien kienet ħaġa li qatt ma nstemgħet li s-sorijiet ma jkunux magħluqin fil-klawsura. San Vinċenz de Paul ried li l-klawsura tagħhom tkun il-biża ta Alla, il-velu tagħhom ilmodestja, il-kappella tagħhom il-knisja parrokjali, kamra mikrija ċ-ċella tagħhom, u l-opri ta karità l-uffiċċju divin tagħhom. Bħala libsa, is-sorijiet addottaw libsa kaħla/griża u b kappell wiesa tal-għażel abjad. Ix-xogħol dedikat tagħhom ħalla frott abbundanti kif jidhru mill-fatt li fl-ewwel sena biss tal-ħidma tagħhom kellhom 760 konverżjoni minn fost il-luterani u l-kalvanisti. Is-sorijiet bdew jieħdu ħsieb it-tagħlim reliġjuż u sekulari tat-tfal foqra, bdew djar għall-anzjani, il-morda, il-boloh u l-morda tal-moħħ. Fuq talba tar-reġina ta hemm, li qabel kienet Dama tal-karità, xi sorijiet marru l-polonja u hemm ħadu ħsieb itaffu t-tbatijiet tas-suldati feruti, u bdew jissejħu l-anġli tal-kamp tal-battalja. Qabel ma mietu San Vinċenz de Paul u Santa Lwiża de Marillac, kien hemm diġà 40 dar fi Franza. Illum ilaħħqu aktar minn 4,000 dar u xi 40,000 soru mxerrdin mad-dinja kollha. Santa Lwiża de Marillac mietet fil-15 ta Marzu tal-1660, ta 69 sena. Fuq issodda tal-mewt qalet lis-sorijiet tagħha: Ħudu ħsieb aqduhom lill-fqar. Ħobbuhom lill-fqar; weġġgħuhom, uliedi, kif kontu tweġġġħu lil Kristu nnifsu. Santa Lwiża de Marrillac iddikjaraha qaddisa Piju XI, fl Riflessjoni mill-imtazzjoni ta Kristu, it-tielet Ktieb, Kap. XXV: Offri lilek innifsek b qalbek kollha lill-volonta t Alla, billi ma tfittixx lilek innifsek u la fil-ħwejjeġ żgħar u lanqas fil-kbar, u la f dil-ħajja u la fl-oħra. Mela, jiġrilek x jiġrilek, sewwa ta ferħ u sewwa ta għali għandek dejjem b wiċċ ferħan xorta waħda tibqa tafhuli, u tiżen kollox b miżien wieħed.- Li kont dejjem xorta waħda qawwi fit-tama tiegħek, kieku qalbek dejjem lesta ssofri tribulazzjoni akbar, avolja jien noftmok għal ftit mill-ħlewwiet tiegħi; li kont f kull ħaġa li jiġrilek, ma tgħidx: jien ma ħaqqnix inbati daqshekk, anzi f kulma nibgħatlek, tgħid li jien qiegħed nagħmel is-sewwa, u tfaħħar l-isem tiegħi u tbierku, int tkun qiegħed timxi fit-triq vera u dritta tal-paċi, u għandek titma (u ma jfallilekx) u li għad tara l-wiċċ tiegħi u tithenna. Jekk imbagħad tilħaq tasal li ssir tobgħod sa barra lilek innifsek, kun żgur li hemm ikollok l-akbar mistrieħ tar-ruħ, daqs kemm jista jitgawda f dil-ħajja. Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 5, silta mit-2 punt There is no less danger in contradicting the moral teachings of Jesus Christ than in rejecting his doctrine, for usually what causes the loss of faith is disorder in moral behavior. Jesus did not come so much to teach us the holy truths of Christian morality as to engage usto practice them faithfully. 30 SIGNUM FIDEI

32 Missierna... TALBA Missier, infaħħruk u nirringrazzjawk talli bgħattilna lil ibnek Ġesù biex iġibilna ħajja ġdida. Bil-qawwa tal-ispirtu Mqaddes tiegħek ibgħatna nxandruk biex inkunu verament xhieda tad-don ta mħabbtek. Ammen. Walk with me, A Lenten journey of prayer Il-Ġimgħa, 16 ta Marzu Il-Beatu Torello eremita Il-Beati Ġwanni Amais u Robertu Dalby presbiteri u martri Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Għerf 2: 1a Naqtgħuhielu għall-mewt tal-mistħija. 2. Salm 33: u 23 Qrib il-mulej lejn dawk b qalbhom maqsuma. 3. Ġwanni 7: Fittxew li jaqbdu lil Ġesù, iżda s-siegħa tiegħu kienet għadha ma waslitx. IL-BEATU TORELLO ( ) - eremit Torello twieled qrib l-1202 f Poppi, raħal fuq ix-xmara Arno, fit-toskana, l- Italja. Imrobbi sewwa minn missieru Paolo, hu għadda tfulitu ta Nisrani tajjeb f raħal twelidu. Imma, ftit wara l-mewt ta missieru, ħajtu nbidlet għal kollox. Għamilha ma kumpanija ħażina, u Torello għoġbitu l-kumpanija tagħhom, u beda jgħix ħajja mtajra bħalhom. Ġara li darba, waqt li kien barra jilgħab, serduk ittajjar għal ħdejh, qagħad fuq driegħ Torello, u idden b leħen qawwi għal tliet darbiet. Torello tbikkem, ma kompliex il-logħba u telaq minn fejn kien. Waħħal f rasu li dak li għamel isserduk ma ġarax b kumbinazzjoni, u ħadu bħala twissija kif darba l-appostlu Pietru kien imwissi fuq l-iżbalji tiegħu mit-tiddin ta serduk. Fehem li l-mod ta ħajja li fiha kien qed jgħix kien qed ibiegħdu minn Alla. Malajr Torello mar fl-abbazija San Fidele tal-benedittini Vallambrosani, tkellem mal-abbati li għenu biex jagħmel qrara tajba. Imbagħad mar isib post kwiet qalb is-siġar u għadda diversi ġranet jitlob. Fl-aħħar qatagħha li jsir eremita. Lura f Poppi, hu biegħ il-proprjetà tiegħu, u minn dak li daħħal, żamm biss ftit flus biex seta jixtri ftit art f Avellaneto. Hemm hu bena daqsxejn ta kamra fejn seta jgħaddi l-bqija ta ħajtu. Hu kien ikabbar il-ħxejjex li kellu bżonn għallgħajxien u jieħu l-ilma minn nixxiegħa. Kien jitlob u jaħqar lil ġismu, u jorqod mhux aktar minn tliet sigħat billejl. SIGNUM FIDEI 31

33 Torello fehem li Alla ried minnu li jgħix ħajja ta eremit. Matul ħajtu biss ftit nies kienu jafu bih. Il-Beatu miet fis-16 ta Marzu tal-1282, meta kellu 80 sena. Il-kult lejh kien konfermat mill-papa Benedittu XIV. Huwa l-patrun tal-belt ta Forlì. Kemm il-franġiskani, kif ukoll il-vallambrosani, jgħodduh bħala wieħed minnhom, imma jidher li hu kien oblata Benedittin Vallambrosan. Riflessjoni: Hemm Insara li qishom jgħixu Randan mingħajr Għid. Nifhem li l-ferħ mhux kulħadd jgħixu bl-istess mod fl-istadji u ċ-ċirkustanzi kollha tal-ħajja, kultant ebsin mhux ftit. Dan jadatta ruħu u jinbidel, imma dejjem jibqa tal-inqas bħala xaqq ta dawl li ġej miċ-ċertezza personali li, lil hemm minn kollox, aħna maħbuba bi mħabba bla qies. Nifhimhom dawk il-persuni li iktar ixaqilbu lejn id-dwejjaq minħabba fid-diffikultajiet kbar li jkollhom iġarrbu, imma naqra naqra hemm bżonn inħallu jitqanqal fina l-ferħ tal-fidi, bħal tama moħbija imma sħiħa, anki qalb l-eħrex diqa: Ruħi nqatgħet missliem, il-ġid insejtu Dan jien nhewden f qalbi, biex b hekk nittama. Il-ħniena tal- Mulej bla tmiem; tjubitu ma tonqos qatt. Jiġġeddu kull filgħodu, kbira l-fedeltà tiegħek Tajjeb min jistenna fis-skiet, is-salvazzjoni tal-mulej (Lam. 3:17,21-23,26). Il-Papa Franġisku, Evangelii Gaudium Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 24, silta mit-2 punt The Gospel tells us that the reason for these different dispositions of Jesus Christ is that on the prior occasions his hour had not yet come and that later on he knew that the time and the hour for leaving this world and going back to the Father had indeed arrived. This is why, when Judas went out to do what he had agreed upon with the enemies of Jesus, Jesus told him: Be quick about what you are going to do. This was to give us to understand that he had waited to allow himself to be arrested and to deliver himself up to death until the hour that had been determined by his Eternal Father. This shows us that Jesus Christ followed in detail his orders from heaven and wanted everything he had to do and to suffer to be prescribed for him by his Father. TALBA lil Ġesù Msallab O Ġesù maħbub tiegħi, mixħut għarkupptejja quddiemek, nitolbok bl-akbar ħrara li tnissel f qalbi, twemmin, tama u mħabba l-aktar qawwija, kif ukoll indiema kbira ta dnubieti, u fehma sħiħa li ma nerġax noffendik; filwaqt li jiena, bl-imħabba u bil-ħniena kollha, sejjer naħseb fuq il-ħames pjagi tiegħek, b dak il-kliem quddiem għajnejja, li qal fuqek il-profeta David: Nifduli idejja u riġlejja u għaddewli l-għadam tiegħi kollu. Missierna SIGNUM FIDEI

34 Is-Sibt, 17 ta Marzu San Patrizju il-patrun tal-irlanda Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Ġeremija 11: Bħal ħaruf ġwejjed meħud għall-qatla. 2. Salm 7: 2, 3, 9bċ-12 Mulej, Alla tiegħi, fik il-kenn tiegħi. 3. Ġwanni 7: Mela l-messija għandu jiġi mill-galilija? SAN PATRIZJU ( ) isqof Id-data u l-post tat-twelid ta San Patrizju huma inċerti. Twieled madwar issena 385, f Danbarton, l-iskozja, jew f Cumberland l-ingilterra. Ġurnata waħda, meta kellu sittax-il sena, waqt li kien fir-razzett ta missieru, ġie maqbud, u mbagħad mibjugħ, bħala lsir fl-irlanda. Sitt snin wara ħarab, u reġa lura lejn id-dar. Fil-kaptività tiegħu fl-irlanda rnexxielu jitgħallem tajjeb l-ilsien tal-pajjiż, u nissel xewqa kbira fih li jwassal il-fidi Nisranija lill-poplu Irlandiż. Patrizju studja fil-monasteru ta Lerins fi Franza, fis-snin 412 sa 415. Għal ħmistax-il sena wara, kien f Auxerre, fejn probabbilment kien ġie ordnat saċerdot fis-sena 417, minn San Amator. Fis-sena 432, Patrizju ġie kkonsagrat isqof u ftit wara mar fit-tramuntana tal- Irlanda, fejn ġie milqugħ tajjeb mill-mexxejja Irlandiżi. Ma damx ma beda jwaqqaf knejjes mal-irlanda kollha, u minkejja t-tfixkil kollu li kienu jagħmlulu d-druwidi (saċerdoti saħħara pagani) irnexxielu jagħmel ħafna konverżjonijiet. Fis-sena 444, wara żjara li kien għamel f Ruma, stabbilixxa s-sede tiegħu filbelt ta Armagh, li saret iċ-ċentru tal-ħidma tal-knisja Kattolika fl-irlanda. San Patrizju miet fis-sena 461. Hu l-patrun tal-irlanda, u hu għall-irlandiżi bħalma San Pawl hu għall-maltin. Il-jum tal-festa tiegħu hu btala pubblika, u jinżamm hekk mhux biss fl-irlanda, iżda kull fejn hemm komunitajiet Irlandiżi. Riflessjoni: O Marija, għana tat-trinità Qaddisa, dawl tal-profeti: għal xiex tniehdu l-profeti jekk mhux għall-miġja tiegħek? Fejn wasslu leħinhom jekk mhux sa għandek? Fil-fatt, huma u jistennew il-messija kienu jafu li kellu jitwieled minnek. Int m'intix id-dawl tal-poplu Lhudi, imma tan-nisel kollu tal-bniedem. Darba waħda, Mosè qatgħalhom l-għatx bl-ilma mill-blat; imma inti, Marija, ħabbatt ma' dik il-blata samma u li ma titħarrikx tal-missier Etern bil-ħatar; u x'kien il-ħatar li bih int ħabbatt ma' din il-blata daqstant samma? O Marija, għidli! Huwa ħatar magħruf mill-imgħallmin u millinjoranti. Huwa xi ħaġa żgħira u seta' jkollu effetti kbar. Aktar ma hu bla ħila, aktar għandu qawwa; aktar ma jidher ħaġa ta' xejn, aktar iwettaq ħwejjeġ kbar. O Marija, u meta ħabbatt? Meta inti xħett il-ħarsa ta' għajnejk fi ħdanu u ntbaħt li lanqas kien jixraqlek tagħmilha ta' qaddejja bħala dik li kellha tkun omm ibnek il-waħdieni! U SIGNUM FIDEI 33

35 kienet daqstant kbira din id-daqqa, li l-missier ma setax joqgħod lura milli jagħtik minnufih il-verb tiegħu. S. Marija Maddalena dé Pazzi Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 40, silta mill-1 punt Jesus Christ, having come to this earth only to give us a new law and to accomplish the mysteries of our redemption and having entirely fulfilled everything relating to the duties of his ministry as Legislator and Redeemer, had nothing left to keep him in this world. He seemed to be in a sort of constrained condition, for the center of his glorious body was in heaven, and his proper place was at the right hand of his Father. But the dealings he was still obliged to have on earth made it necessary for him to veil the radiance of his glory in his apparitions to his disciples. Missierna... TALBA Spirtu s-santu Alla, dawwalli moħħi biex nagħraf nagħmel it-tajjeb u l qalbi biex nibqa nħobb lil kulħadd u nafda fik biss. Ammen. Patri Damian Cachia O. Carm Il-Ħadd, 18 ta Marzu Il-Ħames Ħadd tar-randan Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Ġeremija 31 : Nagħmel patt ġdid, u l-ħtijiet ma niftakarhomx iżjed. 2. Salm 50: 3,4,12-15 Oħloq fija qalb safja, O Alla. 3. Lhud 5: 7-9 Kristu sar awtur tas-salvazzjoni ta dejjem. 4. Ġwanni 12: Jekk il-ħabba tal-qamħ, li taqa fl-art tmut, hi tagħmel ħafna frott. 34 SIGNUM FIDEI

36 Riflessjoni fuq il-vanġelu: Fost dawk li telgħu biex iqimu l Alla fil-festa kien hemm il-griegi. Hawn il- Griegi jirrapreżentaw, lil dawk kollha li ma kinux Lhud, il-bnedmin kollha li qegħdin ifittxu l-verità. Il-Griegi li jkellimna fuqhom illum, huma dawk innagħaġ li Ġesù ried jiġbor. Jirrappreżentaw lill-pagani li bdew jagħmlu parti mill-komunità Nisranija. Ġwanni jiddiskrivi kif kienu jagħmlu l-pagani biex jidħlu fil-komunità, fittxew rakkomandazzjoni minn żewġ membri oħra. Iżda Ġesù flok tkellem mal-griegi dar fuq id-dixxipli u għamel stqarrija importanti: Waslet is-siegħa li fiha Bin il- Bniedem għandu jkun igglorifikat. Ġesù kien ilu jitkellem dwar is-siegħa mit-tieġ ta Kana. Bin il-bniedem għandu jkun igglorifikat u fih jiġi gglorifikat il-missier. Igglorifikat, jirreferu għar- rivelazzjoni ta Alla fil-ġmiel u l-kobor talimħabba soda u fidila tiegħu, b mod speċjali tal-għotja ta ibnu fuq is-salib. Hekk Alla ħabb id-dinja (Ġw. 23:16). Ġesù kien wasal fit-tmiem tal-vjaġġ tiegħu, biex il-komunità tiftaħ orizzonti ġodda li jwasslu biex il-bnedmin kollha jagħmlu l-istess esperjenza filkomunitajiet tagħhom. Minn issa se nkunu aħna d-dixxipli tiegħu, li nuru lil Ġesù lil dawk li jixtiequ jarawh. Ġesù hu l-ħabba tal-qamħ li taqa fl-art, tmut biex tagħmel il-frott. Jekk tmut, minn żerriegħa waħda jitwieldu ħafna. Aħna ħafna drabi nibżgħu mmutu. Ġesù wkoll psikoloġikament ħass il-biża, bħal kulħadd, però akkost tattentazzjonijiet ried li jibqa fidil għall-proġett tal-missier, sal-aħħar. X inhi l-forza li tista tagħtina l-kuraġġ f waqtiet bħal dawn? Min iħobb lil ħajtu jitlifha, imma min jobgħod lil ħajtu f din id-dinja, iżommha sħiħa għall-ħajja ta dejjem. Jiġifieri fl-għotja tagħna nfusna nkunu ma Ġesù fil-qawmien. Issa li wasalna fi tmiem il-vjaġġ tagħna lejn Ġerusalemm, se nkunu nistgħu naraw kif tabilħaqq Alla hu mħabba bla qies, jagħti kollox sal-aħħar u ma jistenna xejn. Li nemmnu f Ġesù Kristu jiġifieri li nemmnu f dan il-qies talimħabba u nagħmluha. Hawn jinsab il-qofol tal-fidi u l-imġiba Nisranija. Kultura egoista tbeżża bil-mewt, u ma tapprezzax lil min jagħti ħajtu għallvaluri tal-ispirtu. Il-mewt ta Ġesù u ta dawk li matul iż-żmien imxew warajh, tikxef il-maskri ta dawk li bl-inġustizzji jġibu xi sura ta mewt: ġuħ, mard, qagħad, esklużjoni... Ġesù hu dak li ġie miċħud, imma hu ġibed lejh lil kulħadd. Dawk li llum qed ibatu minħabba oħrajn jitolbuna, Nixtiequ naraw lil Ġesù. Qed jirnexxilna nuruhom lil Ġesù? Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 195, silta mit-3 punt What Jesus Christ says to his holy Apostles he also says to you, that you may understand that all the good you are able to do in your work for those entrusted to you will be true and effective only insofar as Jesus Christ gives it his blessing and you remain united with him. It is the same for you as it is for the branch of the vine, which can bear fruit only if it remains attached to the main stem and draws its sap and strength from the vine, which is also the source of all the goodness of the fruit. SIGNUM FIDEI 35

37 Jesus Christ wants you to understand from this comparison that the more your work for the good of your disciples is given life by him and draws its power from him, the more it will produce good in them. This is why you must ask him earnestly that all your instructions be given life by his Spirit and draws all their power from him. Just as he is the one who enlightens everyone coming into the world, he is also the one who enlightens the minds of your students and leads them to love and practice the good that you teach them. Missierna... TALBA O Alla missierna, inti turina u twettaq l-opri tiegħek f kull wieħed minna. Anke saħansitra fid-dalma tal-qalb tagħna, inti titrasfigura lilek innifsek f dawl għall-ħajja tagħna. Għallimni nieħu ħsieb il-feriti li għandi, fejjaqni mill-għama li ninsab fih, u għinni negħleb il-biża li qed inħoss, u agħtini li nagħraf l-opri tiegħek ġurnata wara l-oħra f din id-dalma - ċara ta ħajti. Bro. Louis Camilleri It-Tnejn, 19 ta Marzu San Ġużepp - l-għarus tal-verġni Mqaddsa Marija Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. 2 Samwel 7: 4-5a.12-14a.16 Il-Mulej Alla jagħtih it-tron ta David missieru. 2. Salm 88: In-nisel tiegħu jibqa għal dejjem. 3. Rumani 4: Meta ma seta jara ebda tama, huwa ttama u emmen. 4. Mattew 1: a Ġużeppi għamel kif ordnalu l-anġlu tal-mulej. jew Luqa 2: 41-51a 36 SIGNUM FIDEI Missierek u jien konna qegħdin infittxuk b qalbna maqsuma.

38 SOLENNITÀ TA SAN ĠUŻEPP - PATRUN TAL-KNISJA UNIVERSALI San Ġużepp kellu l-missjoni unika li jkun il-missier putattiv u legali ta Ġesù u r-raġel tal-verġni Marija fil-kastità perfetta. Fil-Vanġeli nsibu l-arblu tar-razza tiegħu, u t-tagħrif dwar kif ġieb dejjem ruħu ta bniedem ġust, bħal meta ġie mgħarraf mill-anġlu dejjem fil-ħolm, o fl-inkarnazzjoni tal-mulej. o fit-twelid ta Ġesù f Betlem. o fil-ħarba fl-eġittu. o fit-telfien ta Ġesù u r-ritorn f Nazzaret. Jidher ċar li miet qabel ma Ġesù beda l-ħajja tiegħu pubblika, bla dubju ta xejn assistit minn Ġesù u minn Marija. U għalhekk il-knisja għarfitu bħala protettur tal-agonizzanti u tal-moribondi. Il-qima lejh hija ferm qadima fil-lvant, speċjalment fl-eġittu. Imma fil-punent l-ewwel knisja ddedikata lilu nbniet f Bolonja, fis-sena 1129, waqt li kien il-papa Franġiskan Konventwali li daħħal il-festa tiegħu fil- Kalendarju Universali fl Fl-aħħar nett, il-beatu Papa Piju IX, nhar it-8 ta Diċembru 1870, ħatru bħala l-patrun Universali tal-knisja kollha. Il-Papa Leone XIII ħareġ enċiklika l-aktar sabiħa dwaru fl Il-Papa Piju XII fl-1955, waqqaf il-festa tiegħu ta San Ġużepp Ħaddiem għall-1 ta Mejju, bħala l-patrun u l-mudell tal-ħaddiema. Famuż fost tant knejjes ta San Ġużepp, is-santwarju tiegħu f Montreal fil- Kanada, imwaqqaf minn Sant Andrè Bessette, li kien Brother Kanadiż tas- Salib Imqaddes, biex jagħti qima lill-qaddis bħala l-patrun speċjali tal-kanada. U naturalment jeżistu diversi kongregazzjonijiet ta patrijiet u ta sorijiet iddedikati lill-patrijarka ta Nazzaret. Fosthom il-patrijiet Ġużeppini ta San Leonardu Murialdo u s-sorijiet ta San Ġużepp tal-apparizzjoni ta Sant Emilja De Vialar (li ġiet Malta fl-1842). U ma ninsewx il-qaddisin ta ordnijiet reliġjużi oħra, li tant xerrdu d-devozzjoni lejn San Ġużepp, bħall-benedittini, Ċisterċensi, San Bernard, id-dumnikan San Vinċenz Ferreri, il-franġiskan San Bernardinu ta Siena, il-karmelitana Santa Tereża ta Ġesù u San Luiġi Guanella, li waqqaf is-santwarju ta San Giuseppe al Trionfal ġewwa Ruma. Anki l-beatu Nazju Falzon kien devot kbir ta San Ġużepp. Fl-aħħar nett il-qaddis Papa Ġwanni XXIII ħatar lil San Ġużepp patrun tal-konċilju Vatikan II u waqqaf l-altar fil-bażilika ta San Pietru u daħħal ismu fil-kanoni tal-quddiesa. San Ġwann Battista De La Salle għażlu bħala l-patrun speċjali tal-istitut tiegħu, u ħalla bil-miktub li l-brothers jitħeġġu biex inisslu fit-tfal, devozzjoni dejjiema lejn San Ġużepp mudell tal-missirijiet. San Ġużepp huwa l-mudell perfett ta dawk li huma responsabbli tal-edukazzjoni tat-tfal. San Ġwann Battista De La Salle ried li l-brothers kuljum jgħidu l-litanija ta San Ġużepp. Riflessjoni: San Ġużepp hu l-qaddis tas-skiet: ħaġa li ma tantx tmur tajjeb għal żminijietna, għall-ħajja mgħaġġla u mqallba tagħna. Hu l-qaddis tas-skiet u xempju għal ħafna; SIGNUM FIDEI 37

39 il-patrun tal-ħajja interjuri, il-ħajja tar-ruħ magħquda ma Alla fil-qadi ta dmirijietna ta kuljum. Bro. Michael Buttigieg, Morru għand Ġużeppi Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 110, silta mill-1 punt It is even entirely proper that Saint Joseph be, after the Most Blessed Virgin, one of the holiest people to be found in the world at that time, so that he might have some conformity with Jesus Christ, who was entrusted to him and confided to his care. The Gospel also says of him that he is just before God, that is, holy in every way. We even have grounds to believe that Saint Joseph, thanks to a special privilege, was entirely exempted from sin. You also have been charged, very much like Saint Joseph, with a holy work, a work that is very similar to his and requires that your piety and your virtue be more than ordinary. Take Saint Joseph as your model, for he is your patron, and strive to be worthy of your ministry and to excel in virtue by following the example of this great saint. TALBA O Mqaddes Ġużeppi, fil-hemm li fih ninsabu, lejk nirrikorru u b tama qawwija nsejħu l-patroċinju tiegħek, wara dak tal-għarusa Mqaddsa tiegħek. Mela f ġieħ dik ir-rabta għażiża ta mħabba li biha kont marbut max-xebba bla tebgħa, omm Alla, u f ġieħ dik l-imħabba ta missier li biha ħabbejt lit-tfajjel Ġesù, nitolbuk li tħares ħarsa ħelwa lejn il-wirt għażiż, li Ġesù Kristu rebaħ b demmu, u bis-setgħa u bil-għajnuna tiegħek tidħol għalina fil-bżonnijiet tagħna. Kif int, O Ġużeppi, kont taħseb f din l-art għall-familja Mqaddsa u tħarisha, hekk ukoll ħu ħsieb tal-familja maħtura ta Ġesù Kristu. Eqred minn ġo nofsna, Missier ħanin, din il-pesta ta erruri u ta ħażen li qegħdin imarrdu d-dinja. Ieqaf magħna mis-smewwiet, f din il-gwerra li għandna mal-qawwa taddlamijiet, o protettur qawwi tagħna. U kif darba ħlist mill-mewt lill-bambin Ġesù, hekk issa ddefendi l-knisja Mqaddsa t Alla mit-tnassis tal-għedewwa u minn kull hemm. Xerred dejjem fuq kull wieħed u waħda minna l-patroċinju tiegħek, sabiex bl-eżempju u bl-għajnuna tiegħek, nistgħu ngħixu ħajja qaddisa, nagħmlu mewta tajba, u naqilgħu l-hena ta dejjem ġewwa l-ġenna. Ammen. Missierna SIGNUM FIDEI

40 It-Tlieta, 20 ta Marzu San Cuthbert isqof Il-Beatu Ippollitu Galantini Maria Josefa Sancho de Guerra reliġjuża u fundatriċi Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Numri 21: 4-9 Alla tagħna ġej biex isalvana. 2. Salm 101: 2,3,16-21 Mulej, isma t-talba tiegħi. 3. Ġwanni 8: Meta terfgħu l fuq lil Bin il-bniedem, imbagħad tagħrfu li jiena hu. SAN IPPOLITU GALANTINI ( ) San Ippolitu huwa magħruf għall-qdusija tiegħu hekk kbira bil-ħajja tiegħu mqallba. Twieled f Firenze minn familja msemmija għax-xogħlijiet tal-ħarir. Huwa tgħallem is-sengħa ta missieru, u kif kien imexxi n-negozju, li biha kien jaqla l-għejxien tiegħu. Ta 12-il sena l-arċisqof Alexander de Medici, li wara kien elett Papa Ljun XI, ħallieh jgħin lill-qassisin li kienu jgħallmu d-duttrina lit-tfal. Xtaq kieku jidħol mar-reliġjużi imma saħħtu ma kinitx tippermetti. Għalhekk għamel orarju fid-dar tiegħu li kien jixbah ħafna lil dak tar-reliġjużi. Bil-prattika ta ċaħdiet u talb irnexxielu jegħleb il-ġibdiet ħżiena u l-passjonijiet tiegħu. La kellu flus u mingħajr skola rnexxielu jwaqqaf istitut ta membri lajċi ddedikati għat-tagħlim tar-reliġjon u tal-ħajja Nisranija għat-tfal subien u bniet li ma kienu jafu xejn kif ukoll għall-adulti. Kiteb regola għall-membri assoċjati flimkien fis-sena 1602 u l-eżempju tiegħu kien ta ispirazzjoni għal nies oħra fl-italja kollha. L-isem tal-istitut kien magħruf bħala L-Istitut tad-duttrina Nisranija għalkemm aktar kien popolari bl-isem ta Vanchetono Miet ta 55 sena fl Ismu popolari ħafna fit-toscana u mal-franġiskani. Riflessjoni: L-Evanġelisti, l-erbgħa li huma jgħarrfuna li l-kapijiet tal-lhud b insistenza kbira talbu lil Pilatu biex jikkundanna lil Ġesù għall-mewt kiefra tas-salib. Setgħu għallinqas ħallew lil Pilatu jiddeċidi liema xorta ta mewt jagħtih, bħal bit-tħaġġir, bittgħalliq, bi qtugħ ir-ras, bis-swat sal-mewt. Iżda huma riedu jarawh imsallab. Ġwanni jagħtina wkoll raġuni jew aħjar, it-tifsira ta dan il-fatt: Dan ġara biex iseħħ dak li Ġesù kien qal meta fisser kif kellu jmut (Ġw. 18:32). Mela dan ma ġarax biss għax il-lhud xtaqu jaraw lil Ġesù mhux biss ikkundannat għall-mewt, iżda wkoll għall-mewt tas-salib. Ġara fuq kollox għax hekk kellu jkun skont ir-rieda ta Alla għal ibnu Ġesù, li hu jmut għalina bil-mewt kiefra tas-salib. L- istess Evanġelista jgħidilna li Ġesù kien jaf b dan u kien ħabbru minn qabel. Il-Patri Donat Spiteri, O.F.M. Cap SIGNUM FIDEI 39

41 Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med.165, silta mill-1 punt The Apostles, according to the expression of the same Saint Paul, made it an honor for them to preach Jesus Christ crucified throughout the world, because they professed to know nothing but the same Jesus crucified, quite far from voiding the cross of Jesus Christ, which is for us the virtue and the power of God. Let us, therefore, spend this day and the rest of our life in great respect and profound adoration before this sacred mystery, which, as the same Saint Paul adds, was hidden before Jesus Christ for our glory. The princes of this world did not have the advantage of knowing it, although the Cross is the instrument of our salvation and has procured for us the life of grace and our resurrection. Missierna... TALBA O Alla, missier il-ħniena, int bgħatt lil ibnek biex isalva lill-midinbin. Agħtina l-għerf u l-kuraġġ biex nagħrfu ħtijietna, u l-umiltà biex nitolbuk il-maħfra, bl-istess Kristu Sidna. Ammen. L-Erbgħa, 21 ta Marzu San Nikola ta Flue San Benedittu - abbati Il-Beata Benedetta Frassinello Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Danjel 3: Alla bagħat l-anġlu tiegħu u ħeles lill-qaddejja tiegħu. 2. Salm: Danjel 3, Ta min ifaħħrek u jgħollik fuq kollox għal dejjem. 3. Ġwanni 8: Jekk l-iben jeħliskom, tkunu tabilħaqq ħielsa. SAN BENEDITTU (ċ.480-ċ.547) Abbati San Benedettu twieled Norċja, u kien tewmi ma oħtu Santa Skolastika minn familja tat-tajjeb. Fl-497 mar għall-edukazzjoni liberali f Ruma. Hawn beda jistmerr il-ħajja korrotta ta bosta żgħażagħ studenti, li ħass is-sejħa li jħalli d- dinja u l qrabatu u jmur jgħix fid-deżert. Ta għoxrin sena mar jgħix waħdu fuq l-għoljiet tas-sabina ġo għar mhux bogħod minn Subianco, xi 40 mil minn Ruma. Hawn beda jgħix waħdu, magħruf biss minn Romano, patri li kien jgħix f monasteru fil-qrib. Xi kultant dan kien igiblu xi ħaġa tal-ikel mill-porzjon 40 SIGNUM FIDEI

42 tiegħu u jniżżilhielu mill-ponta tal-għolja għall-grotta ġo qoffa b qanpiena marbuta ħalli javżah. Iżda x-xitan ma jaqtax qalbu: hawn ukoll mar iġarrbu u l-qaddis kellu jinxteħet fost ix-xewk u l-ħurrieq sabiex ikeċċi t-tentazzjoni tal-ġisem. Wara tliet snin miet l-abbati ta Vicovaro, u l-patrijiet talbu l Benedittu biex ikun superjur tagħhom, iżda wara ftit kellu jitlaq għax ma ridux joqogħdu għaddixxiplina li ried idaħħal. Reġa mar lura Subiaco; iżda issa bosta saru jafu bih u marru jgħixu ħdejh, saħansitra minn Ruma. Wara xi żmien ix-xitan inqeda b wieħed qassis tal-inħawi biex iħarbat il-paċi ta Subiaco; iżda Benedittu bla ma tilef il-kalma, mar mad-dixxipli tiegħu lejn Cassino (madwar il-529), u baqa tiela sa fuq il-quċċata, fejn kien hemm tempju pagan, li hu qered u bena minfloku l-monasteru forsi l-aktar magħruf tad-dinja. Hawn kiteb ir-regola magħmula minn Daħla u 73 kapitlu; hawn ipprietka l- Vanġelu lin-nies tal-inħawi; mexxa fit-triq tal-perfezzjoni lill-erwieħ li marru għandu; u minn hawn ta xi 67 sena, ruħu taret lejn Alla fil-21 ta Marzu x aktarx tas-sena 547. Difnuh fil-qabar ta oħtu Santa Skolastika, li kienet mietet 40 jum qabel, taħt l-altar ta San Ġwann l-għammied. Riflessjoni: Alla tana liberament lil ibnu: min setà jew min jistà jimmerita privileġġ simili? San Pawl jiddikjara: «Ilkoll għandna dnub u aħna nieqsa mill-glorja ta Alla, imma aħna ġgustifikati bla ebda ħlas bil-grazzja tiegħu» (Rm. 3, 23-24). Alla ħabbna bi ħniena bla tarf bla ma ħalliena nitwaqqfu mill-kondizzjoni ta' ksur gravi li fih id-dnub kien qiegħed lill-persuna umana. Huwa b mod benevoli baxxa rasu fuq il-mard tagħna, waqt li ħa l-okkażjoni għal tiswib ta mħabbtu ġdid u l-iktar meraviljuż. Il-Knisja ma taqtax ixxandar dan il-misteru ta tjieba infinita, waqt li tgħolli l-għażla divina ħielsa u x-xewqa tiegħu li ma jikkundannax, imma li jdaħħal mill-ġdid lill-bniedem filkomunjoni miegħu. Il-Papa San Ġwanni Pawlu II (2002) Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 111, l-1 punt When Saint Benedict was a student in Rome, he left the city in order to avoid the bad example of his fellow students and withdrew to a very wild solitude where he practiced continual prayer and very great austerity. By doing this he prepared himself to become the father of a great number of religious to whom he gave a very wise Rule that insists a great deal on seclusion and leads a person to great perfection. By this holy Rule and by his exact and faithful guidance, he drew a great number of souls to God, separating them from the world and from all human conversation, so that they might be in a position to converse with God alone. This is, indeed, one of the greatest advantages you can possess in this life and one of the main means you can use to give yourself to God. The more faithful you are to the Rule, the more you will acquire the perfection of your state. The less you communicate with people, the more God will communicate with you. SIGNUM FIDEI 41

43 Missierna... TALBA Mulej, illum jiena nimxi fid-dawl tal-verità tiegħek. Għallimni kif nintilef kollni kemm jien ġewwa l-kotba Mqaddsa tiegħek, biex nibni ħajti fuq il-blata tal-kelma tiegħek. Ammen. Il-Ħamis, 22 ta Marzu San Deogratias isqof ta Kartaġni San Benvenuto Scotivoli Santa Lea - armla Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Ġenesi 17: 3-9 Nagħmel minnek missier ħafna ġnus. 2. Salm 104: 4-9 Il-Mulej jiftakar għal dejjem fil-patt tiegħu. 3. Ġwanni 8: Missierkom Abraham qabeż bil-ferħ għall-ħsieb li kien se jara l-jum tiegħi. SAN BENVENUTO SCOTIVOLI ( 1282) Twieled Ancona fis-seklu 13. Ingħaqad mal-ordni Franġiskan li allura kien flewwel snin tat-twaqqif tiegħu. Studja l-liġi kanonika f Bolonja taħt Silvestru Gussolino, kanoniku ta Osmo. Fl-1 ta Awwissu 1263 ġie nnominat kappillan pontifiċju u amministratur taddjoċesi ta Osimo, u s-sena ta wara kien konsagrat isqof. Magħruf għarrettitudni tiegħu, fl-1267 il-papa Klement IV inkarigah biex ikun il-gvernatur ta Marca di Ancona, u f din il-kariga wera l-kapacità tiegħu bħala amministratur. F dan iż-żmien hu ordna saċerdot lill-patri Agostinjan Nikola ta Tolentino, li sar tant magħruf għall-mirakli li wettaq. Bniedem ta fidi kbira u umiltà, kif ukoll ta kultura kbira teoloġika, Benvenut ħadem ħafna mal-qaddis ta żmienu San Bonaventura fi żmien meta bdew jidhru l-ewwel sinjali ta qasma fil-familja kbira Franġiskana, li nqasmu fi tnejn: l-osservanti (jew spiritwali) u l-konventwali. San Benvenuto Scotivoli kien riformatur kbir li nqdew bih diversi Papiet, imma fuq kollox kien ir-ragħaj it-tajjeb li ġibed lejh l-imħabba kbira tas-sudditi tiegħu. San Benvenuto miet fit-22 ta Marzu 1282, u kien midfun fil-knisja kattedrali ta Osimo fejn il-kleru u l-poplu malajr waqqfulu monument. Seħħew ħafna grazzji u mirakli fuq l-qabar tiegħu u l-kult lejh insibuh diġà fl Benvenuto qatt ma ġie kkanonizzat formalment, imma ġie magħżul patrun tal-belt ta Osimo. 42 SIGNUM FIDEI

44 Riflessjoni mill-imitazzjoni ta Kristu, ir-raba Ktieb, Kap. 3: Nersaq mela lejk, o Sinjur, biex b dan id-don imqaddes tiegħek ruħi ssib il-wetqa tagħha, ħalli nifraħ jien bil-mejda mqaddsa tiegħek, int li bi ħnientek, Alla tiegħi, ħjejtni fil-faqar tiegħi. Fik jinsab dak kollu li nista u jmissni nixtieq; inti s-saħħa u l- fidwa, it-tama u l-qawwa tiegħi, il-ġieħ u s-sebħ tiegħi. Farraġlu mela qalbu llum lillqaddej tiegħek, għaliex lejk, Mulejja, Ġesù tiegħi, erfajt jien ir-ruħ tiegħi. Nixtieq illum nilqgħek bil-ħeġġa kollha u l-qima; nixtieq b qalbi kollha ndaħħlek ġewwa dari, sabiex bħal Żakkew ieħor, nista jistħoqqli nkun imbierek minnek, u magħdud ma wlied Abram. Ir-ruħ tiegħi u kollni kemm jien nixxennaq għalik, u qalbi tixtieq tingħaqad miegħek. Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 195, silta mit-3 punt What Jesus Christ says to his holy Apostles he also says to you, that you may understand that all the good you are able to do in your work for those entrusted to you will be true and effective only insofar as Jesus Christ gives it his blessing and you remain united with him. It is the same for you as it is for the branch of the vine, which can bear fruit only if it remains attached to the main stem and draws its sap and strength from the vine, which is also the source of all the goodness of the fruit. Jesus Christ wants you to understand from this comparison that the more your work for the good of your disciples is given life by him and draws its power from him, the more it will produce good in them. This is why you must ask him earnestly that all your instructions be given life by his Spirit and draws all their power from him. Just as he is the one who enlightens everyone coming into the world, he is also the one who enlightens the minds of your students and leads them to love and practice the good that you teach them. TALBA O Mulej u mgħallem ta ħajti, tagħtinix spirtu ta għażż, disperazzjoni, kilba għall-poter, u kliem fil-vojt. Pjuttost agħti spirtu ta kastità, umiltà, paċenzja u mħabba lill-qaddej tiegħek. Missierna... Iva, O Mulej u sultan, agħtini li nagħraf l-iżbalji tiegħi u ma niġġudikax lil ħija/oħti, għaliex inti mbierek minn dejjem għal dejjem. Ammen. San Efrem SIGNUM FIDEI 43

45 Il-Ġimgħa, 23 ta Marzu L-Imqaddsa Verġni Marija tad-duluri San Turibju ta Mogrovejo - isqof Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Ġeremija 20: Il-Mulej miegħi bħal raġel qalbieni. 2. Salm 17 : 2-.7 Fl-hemm tiegħi lill-mulej sejjaħt, u semagħni. 3. Ġwanni 10: Fittxew li jaqbduh, imma hu ħarbilhom minn taħt idejhom Qari mid-diskorsi ta San Bernard abbati: L-Omm Wieqfa Ħdejn is-salib. Il-martirju tal-verġni jissemma kemm fil-profezija ta Xmun u kemm fl-istess rakkont tal-passjoni tal-mulej. Dan, qal ix-xwejjaħ qaddis għat-tfajjel Ġesù, se jkun sinjal li jmeruh. U int, qal imbagħad lil Marija, sejf jinfidlek ruħek. Tassew, omm imbierka, is-sejf nifidlek ruħek! Kieku ma nifidlikx ruħek ma kienx jinfed lill-ġisem ta ibnek. Għax wara li miet Ġesù, l-iben tiegħek - ta kulħadd, imma tiegħek b mod speċjali - il-lanza ħarxa ma missitlux ruħu; nifditlu biss ġenbu, għax anqas wara li miet ma ħelsuhielu għalkemm ma setgħux jagħmlulu ħsara iktar. Imma lilek, iva, nifditlek ruħek. Ruħ Ġesù ma kinitx iżjed fih, imma tiegħek ma setgħetx toħroġ. In-niket li nifidlek lil ruħek kien hekk kbir li nistgħu bir-raġun kollu nsejħulek iżjed minn martri, ladarba l-qawwa tan-niket kienet tisboq kull tbatija talġisem. Forsi ma kinitx taqta aktar minn sejf dik il-kelma li nifditlek tassew ruħek, kelma li tinfed sa fejn jinfirdu minn xulxin ir-ruħ u l-ispirtu: Mara, hawn hu ibnek? X bidla din! Ingħatalek Ġwanni minflok Ġesù, - ilsir minflok is-sid, id-dixxiplu minflok l-imgħallem, bin Żebedew minflok bin Alla, bniedem sempliċi minflok Alla veru! Kif jista jkun li kelma bħal din ma tinfidlikx il-qalb l-iżjed ħelwa tiegħek meta aħna, imqar jekk biss niftakru fiha, inħossuha taqsmilna qalbna, avolja qalb iebsa daqs ilħadid u ż-żonqor? Riflessjoni: Aħna nħarsu lejn din l-omm Twajba fil-ħtiġijiet kollha tagħna, dejjem u fiċċirkustanzi kollha, fid-dubji tagħna biex inkunu mdawlin; fit-telfien tagħna biex inkunu nistgħu niġu mmexxija fit-triq id-dritta; fit-tiġrib tagħna biex inkunu megħjunin; fil-personalità tagħna biex inkunu msaħħin; fil-qtigħ il-qalb tagħna, biex inkunu nkoraġġiti; fl-iskrupli tagħna biex inkunu ikkwetati u żgurati; u fis-slaleb, provi u taħbit tal-ħajja tagħna, biex inkunu mfarrġa. San Alwiġi Maria De Montfort Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 112, silta mit-2 punt the Most Blessed Virgin, in order to obey the Law to its fullest extent, offered her Son to God because he was her firstborn. The eternal Father, who willed that this dear Son be one day immolated on the cross to expiate our sins, returned him for the time being to the authority of his holy mother after she had bought him back by the offering prescribed by the Law. 44 SIGNUM FIDEI

46 This offering that the Son of God made to his Father was at that moment only an interior one, although it was made exteriorly on the part of the Most Blessed Virgin. Jesus was waiting to make the exterior offering of himself on the tree of the cross before the eyes of all the world. TALBA WIEQFA KIENET IMBIKKIJA STABAT MATER Wieqfa kienet imbikkija Omm qaddisa, isma talbi: l-omm ħdejn binha fit-tbatija dawk il-pjagi qegħedli f qalbi fuq salib imdendel. t ibnek Ġesù msallab. Ta din l-omm il-qalb maqsuma f dak l-imrar, bl-uġigħ mitmuma nifed sejf fin-niket. X weġgħa ġarrbet u x kefrija meta ratu fit-tbatija l-omm lil binha, Alla. Qalb kull bniedem tħoss għaliha lil omm Kristu u tibkiha xħin taraha f dil-ħasra. Min ma jħossx id-dwejjaq tagħha xħin ta Kristu l-omm jilmagħha f niket kbir ma binha? Għad-dnubiet ta ġensu ħati lil Ġesù hi ratu jbati taħt is-swat bla ħniena. Rat lil binha u baqgħet miegħu f dak l-imrar tal-mewta tiegħu waqt li ħarġet ruħu. Omm u għajn ta mħabba għalija, ġegħ lni nħoss dik it-tbatija biex jien nibki miegħek. Kebbes f qalbi nar ta mħabba u tħalliha qatt tittabba mħabbti għal Kristu. Missierna... Meta jmut il-ġisem tagħna, agħmel int li r-ruħ tistagħna b dawl u sebħ il-ġenna. Ammen Aqsam miegħi dit-tbatija għal Ġesù li minħabba fija xerred demmu kollu. Ħdejn Ġesù nibki dnubieti fis-salib nara ħtijieti, sakemm ngħix dil-ħajja. Kemm nixtieqni nibqa miegħek mas-salib, u bid-dmugħ tiegħek nissieħeb minn qalbi. Verġni mbierka, omm qalbiena uri miegħi din il-ħniena biex inħoss l-indiema. Mewt Ġesù qegħ dli quddiemi fuq il-pjagi jkun biss kliemi u l-passjoni tiegħu. Ġegħelni nħoss il-pjagi fija, is-salib u kull tbatija, u nissaffa b demmu. Verġni Mbierka ieqaf miegħi, f jum il-ħaqq, biex fit-tmiem tiegħi fin-nar qatt nintilef. O Ġesù, meta ssejjaħli tkun l-omm tiegħek li tiftaħli għall-premju ta dejjem. SIGNUM FIDEI 45

47 Is-Sibt, 24 ta Marzu Santa Rebecca Ar-Rayes (Boutroussieh Ar-Rayes) Santa Katerina tal-iżvezja Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Eżekjel 37: Nagħmilhom ġens wieħed. 2. Salm Ġeremija 31:10-13 Il-Mulej iħarisna kif ragħaj iħares il-merħla tiegħu. 3. Ġwanni 11: Biex jiġbor ġemgħa waħda l-ulied ta Alla li kienu mxerrdin. SANTA KATERINA TAL-IŻVEZJA ( ) Twieldet fl-1331 u kienet ir-raba bint ta Ulfo, prinċep ta Nierck fl-iżvezja, u martu Santa Briġida. Kienet edukata fl-abbazija ta Risberg fl-iżvezja. Ta 13-il sena missierha żewwiġha lil Eggard Lydersson, ta nisel Ġermaniż, żagħżugħ ta reliġjożità kbira li miegħu ftiehmet li tgħix fil-kontinenza. Żewġha kien bniedem marradi ħafna u Katerina daret bih b dedikazzjoni kbira. Wara l-mewt ta żewġha, Katerina marret Ruma ħdejn ommha fl-1349 u baqgħet takkumpanjaha sakemm ommha mietet 25 sena wara, f Ruma stess. L-omm u l-bint iddedikaw ħajjithom fl-opri tal-karità, f pellegrinaġġi (żaru anke Ġerusalemm), u biex iġibu l quddiem l-ordni tas-sorijiet tas-santissimu Sagrament, imwaqqfa minn ommha Briġida u minħabba f hekk is-sorijiet jissejħu wkoll Briġittini. Wara l-mewt ta ommha, fl-1373, Katerina ħadet il-fdal tagħha lura f pajjiżha, u rtirat fl-abbazija ta Vadstena, li tiegħu aktar tard saret badessa. Hawn hi kisbet fama ta qdusija u ta mirakli. Bejn l-1375 u l-1380 Katerina marret mill-ġdid Ruma. Fl-1379 kisbet l- approvazzjoni għall-ordni tas-sorijiet Briġittini u ħabirket ukoll biex ommha tiġi ddikjarata qaddisa. L-Ordni tas-sorijiet Briġittini hu affiljat mal-ordni Agostinjan u għandu bħala skop prinċipali x-xogħol letterarju, speċjalment bit-traduzzjoni ta xogħlijiet reliġjużi. Santa Katerina tal-iżvezja mietet fl-abbazija ta Vadstena fl-24 ta Marzu tal- 1381, fl-età ta 50 sena. Jingħad fuqha li qatt ma qalet kelma li tweġġa jew ta nuqqas ta sabar; kienet titlob b mod speċjali li l-komunità tagħha tkun meħlusa mill-ħsara taddetrazzjoni (tqasqis fuq il-proxxmu), għaliex, kienet tgħid, kemm dawk li jitkellmu fuq il-proxxmu, kif ukoll dawk li joqogħdu jisimgħu jġorru lix-xitan fuq ilsienhom. Il-kult lejha kien approvat mill-papa Innoċenzju VIII fl SIGNUM FIDEI

48 Riflessjoni: Għalija l-aħjar tweġiba hi ħarsa lejn il-kurċifiss għalkemm ma ttinix tweġiba sħiħa, imma tagħmilli kuraġġ kbir. (Alla) lanqas lil ibnu stess ma ħafirha, imma tah għalina lkoll (Rum. 8:32). Jekk kien hemm xi ħadd li Alla ħabb dan kien żgur ibnu. Frattant ara kif ittrattah mhux hu, naturalment imma billi ħalla lill-għedewwa tiegħu jikkundannawh bla ħtija, ibiċċruh, jittorturawh, jinkuh u joqtluh. Meta għajjat: Alla tiegħi għaliex tlaqtni?, ir-risposta kienet silenzju sħiħ. Imma żgur li dak il-ħin Alla kien qed iħobbu u jgħidlu: Inti ibni l-għażiż; fik tistrieħ qalbi. Dun Harry Formosa SJ, Sibt l Alla fid-deżert Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 20, silta mit-2 punt You ought to be convinced that God will not allow you to be tempted and burdened beyond your strength. When people can do nothing to help you, then it is that God does everything for you, wonderfully showing at one and the same time his power and his goodness. This is why you must abandon yourself to God, as the people who followed our Lord did, to suffer as much as it pleases him (as being an advantage for you) or to be delivered from your trials by the means that God judges most profitable for you, without worrying about trying to achieve peace by your own efforts, which will often be useless. Missierna... TALBA O Alla, l-aktar għoli u glorjuż, dawwal id-dlamijiet ta qalbi. Sawwab fija fidi vera, tama ċerta u mħabba perfetta. Agħtini, Mulej, li nħoss u nagħraf lilek biex nagħmel ir-rieda vera u mqaddsa tiegħek. Ammen. San Franġisk t Assisi SIGNUM FIDEI 47

49 Il-Ħadd 25, ta Marzu Ħadd il-palm u l-passjoni tal-mulej Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Iżaija 50: 4-7 Ma ħbejtx wiċċi mit-tgħajjir. 2. Salm 21: 8,9,17-20,23,24 Alla tiegħi, Alla tiegħi, għaliex tlaqtni? 3. Filippin 2: 6-11 Kristu ċekken lilu nnifsu; għalhekk Alla għollieh. 4. Mark 14: 1 ;15: 47 Il-Passjoni ta Sidna Ġesù Kristu. Riflessjoni fuq il-vanġelu, il-papa Franġisku: Imma din il-ġimgħa tkompli fil-misteru tal-mewt ta Ġesù u tal-qawmien tiegħu. Smajna r-rakkont tal-passjoni tal-mulej. Jagħmlilna tajjeb jekk biss nagħmlu mistoqsija waħda: jien min jien? Jien min jien quddiem il-mulej tiegħi? Jien min jien quddiem Ġesù li jidħol f festa Ġerusalemm? Jien għandi l-qawwa li nesprimi l-ferħ tiegħi, li nfaħħru? Jew inżomm ruħi l bogħod? Jien min jien, quddiem Ġesù li jbati? Smajna ħafna ismijiet, ħafna ismijiet. Il-grupp tal-mexxejja, xi saċerdoti, xi fariżej, xi imgħallmin tal-liġi, li kienu ddeċidew li joqtluh. Kienu jistennew l- okkażjoni biex jaqbduh. Jiena bħal xi wieħed minnhom? Smajna wkoll isem ieħor: Ġuda. Tletin munita. Jiena bħal Ġuda? Smajna ismijiet oħrajn: id-dixxipli li ma kienu qed jifhmu xejn, li kienu reqdin waqt li l- Mulej kien qed ibati. Il-ħajja tiegħi hija rieqda? Jew jiena bħad-dixxipli li ma kinux qed jifhmu x jiġifieri tittradixxi lil Ġesù? Bħad-dixxiplu l-ieħor li ried isolvi kollox bis-sejf: Jiena bħalhom? Jiena bħal Ġuda, li jagħmel ta birruħu li jħobb u jbus lill-imgħallem biex jagħtih f idejn l-għedewwa, biex jittradih? Jien traditur? Jiena bħal dawk il-mexxejja li bil-għaġġla jwaqqfu t-tribunal u jfittxu xhieda foloz: jiena wieħed minnhom? U meta nagħmel dawn il-ħwejjeġ, jekk nagħmilhom, nemmen li b daqshekk se nsalva l-poplu? Jiena bħal Pilatu? Meta nara li s-sitwazzjoni hija diffiċli, naħsel idejja u ma nerfax ir-responsabbiltà tiegħi u nħalli li jiġu kkundannati - jew nikkundanna jiena - l-persuni? Jiena bħal dik il-folla li ma kinitx taf sewwa jekk kinitx f laqgħa reliġjuża, jew f qorti jew f xi spettaklu, u tagħżel lil Barabba? Għalihom kien l-istess: kienet aktar okkażjoni li jieħdu gost sabiex jumiljaw lil Ġesù. Jiena bħas-suldati li jsawwtu lill-mulej, li jobżqulu, li jinsultawh, li jgħaddu ż- żmien billi jumiljaw lill-mulej? Jiena bħaċ-ċirinew li waqt li kien ġej lura mix-xogħol, għajjien, imma li kellu rieda tajba li jgħin lill-mulej iġorr is-salib? Jiena bħal dawk li kienu għaddejjin quddiem is-salib u kienu jiddieħku b Ġesù: Kien daqshekk kuraġġjuż! Ħa jinżel mis-salib, u aħna nemmnu fih! Twaqqa għaċ-ċajt lil Ġesù SIGNUM FIDEI

50 Jiena bħal dawk in-nisa kuraġġjużi, jew bħal omm Ġesù, li kienu hemm, ibatu fis-skiet? Jiena bħal Ġużeppi, id-dixxiplu bil-moħbi, li jġib il-ġisem ta Ġesù bi mħabba, biex jidfnu? Jiena bħaż-żewġ Marijiet li jibqgħu quddiem il-qabar jibku, jitolbu? Jiena bħal dawk il-kapijiet li l-għada marru għand Pilatu biex jgħidulu: Ħares li dan kien qal li kien sejjer iqum. Li ma jseħħx xi ingann ieħor! u jagħalqu l- ħajja, jagħalqu l-qabar biex jiddefendu d-duttrina, sabiex il-ħajja ma toħroġx barra? Fejn hija qalbi? Lil min nixbah jiena minn dawn il-persuni? Jalla din ilmistoqsija takkumpanjana matul din il-ġimgħa kollha. Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 22, l-1 punt Jesus Christ came to this earth to reign here, but not, says Saint Augustine, as other kings do, to raise tribute, enroll armies, and visibly do battle against his enemies, for Jesus Christ assures us that his kingdom is not of this world but is to establish his reign within our souls, according to what he says in the holy Gospel, that his kingdom is within us. So that Jesus Christ may reign over your souls, you must pay him the tribute of your actions. All of them must be consecrated to him; in them there must be nothing that is not pleasing to him. They ought to have no other intention than to accomplish his holy will, which ought to direct all of them, so that there may be nothing human in them. Because the reign of Jesus Christ is divine, all that has any connection with it must be either divine or divinized by the relationship that it has with Jesus Christ. The main purpose he had in this world was to accomplish his Father s will, as he declares in several passages in the Gospel. He also wishes that you, who are his members and his servants, be united with him and have this same purpose in your actions. Examine whether this is what you intend to do. TALBA O Alla ta dejjem li tista kollox, int lilna l-bnedmin tajtna eżempju ta umiltà meta ridt li s-salvatur tagħna jsir bniedem bħalna u jieħu l-mewt tas-salib: fil-ħniena tiegħek, agħtina li s-sabar tiegħu jkun ta tagħlima għalina u li jistħoqqilna nissieħbu miegħu fil-qawmien għall-ħajja. B ibnek Ġesù Kristu sidna, Ammen. Missierna... SIGNUM FIDEI 49

51 It-Tnejn, 26 ta Marzu It-Tnejn tal-ġimgħa Mqaddsa Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Iżaija 42: 1-7 Ma jgħajjatx, ma jsemmax leħnu fil-pjazez. 2. Salm 26: 1.2.3;13-14 Il-Mulej id-dawl u s-salvazzjoni tiegħi. 3. Ġwanni 12: 1-11 Ħalliha, din il-fwieħa refgħetha għal jum id-difna tiegħi. Riflessjoni: Helmut Thielicke jirrakkonta l-istorja ta raġel li kien jgħix fi żmien in-nażiżmu ta Adolf Hitler. Hu ħadha kontra l-gvern Nazzjonali Soċjalista ta Hitler u safa arrestat. Intbagħat il-ħabs fejn inżamm f ċella waħdu għal tul ta żmien. Kien jiġi ttorturat b mod konsistenti u kien jiġi msawwat bl-aħrax u dan kienu jagħmluh sabiex iġiegħluh jgħid xi ħaġa li jkunu jistgħu jakkużawh biha. Għalxejn damu jippruvaw għax ma sabux fuqxiex jixluh. Fl-aħħar qatgħu qalbhom u keċċewh il barra mill-ħabs u tawh il-ħelsien. Kien bniedem imfarrak. Wara xi xhur li ġara dan, ġriet l-aħbar li Helmut kien instab mgħallaq f daru stess. Kien ikkommetta suwiċidju. Ħadd ma fehem kif kien qata qalbu mill-ħajja wara li kien irnexxielu jieqaf lil Hitler. Imma dawk li kienu familjari miegħu fehmu eżatt x kien ġara. Iben Helmut kien dak il-bniedem li kien akkuża lil missieru quddiem in-nażi. Helmut ma felaħx jaċċetta t-tradiment ta ibnu stess. Din hija l-esperjenza li għadda minnha s-sinjur tagħna Ġesù Kristu. Iċ-ċaħda, millessenza tagħha tinvolvi tbatija partikulari ħafna. Is-santwarju l-aktar ġewwieni talqalb tal-bniedem jisfa mtertaq quddiem din it-tip ta tbatija singulari. X hemm agħar miċ-ċaħda ta min ikun qrib tiegħek, ta min taħseb li jkun iħobbok? Tibqa klassika l-għajta ta Ġulju Ċesri minfud għal tlieta u għoxrin darba: Et tu Brute? Immortalizzata mid-drammaturgu Kattoliku William Shakespeare. Min kiel il-ħobż miegħi, dar kontra tiegħi! Hekk naqraw fis-salmi. Dak li għandek tagħmel, aqbad u agħmlu, qallu l-imgħallem Ġesù lil Ġuda l-iskarjota. Dak Ġuda hija espressjoni li għadek tismagħha fuq fomm il-poplu tagħna b riferenza għal xi ħadd li mhuwiex ta min joqgħod fuqu. X hemm agħar mill-ipokrezija? Il-pubblikani u n-nisa tat-triq jidħlu qabel l-ipokriti fis-saltna tas-smewwiet.... kien ikun aħjar għalih li kieku ma twieled xejn, qal Ġesù għal dak li kellu jittradih. U sadattant bħal donnu mnalla kien hu sabiex Bin il-bniedem jingħata f idejn l-għedewwa? Min jifhimha l-ekonomija divina? Min qatt jista jitfa ħarstu fuq ir-rieda ta Alla u jifhimha? Nistgħu biss nagħrfuha u naċċettawha u nwettquha imma qatt nifhmuha! Forsi għalhekk San Anselmu, ispirat minn Santu Wistin ħareġ bil-frażi Credo ut intelligam Nemmen biex forsi nifhem, imma qatt bil-maqlub. Il-fidi tiġi qabel kull ħaġa oħra. Għalhekk għandha importanza kbira! Riflessjonijiet ispirati mill-ktieb At the Cross ta Richard Bauckham u Trevor Hart tradotti u adattati għall-malti minn Dun Geoffrey G. Attard 50 SIGNUM FIDEI

52 Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 71, silta mill-1 punt It sometimes happens that God s servants find themselves in a kind of inability to do good, whether because of temptations they can barely resist, because of interior trials, or because of the strength of their passions. Such people do not find it easy to go to God, for lack either of light or of help from those who guide them. Sometimes this type of trial also lasts a long time. God leaves souls in this situation to make them experience the fact that they can do nothing without him. They cannot take the steps needed to approach him unless they are helped by his grace, but, on the contrary, they can do everything when God strengthens them. TALBA (l-ewwel parti) Missier ta mabba bla qies Inti ħlaqt il-bnedmin kollha fuq xbieha tiegħek. U inti tħobb dak kollu li għamilt. Ibnek twieled minn familja Lhudija, u għarfuh ukoll il-maġi li ġew mil-lvant. Ibnek feraħ bil-fidi tas-sultan Ruman, u ta dik il-mara Griega Sirofeniċja. U Ibnek faħħar lis-samaritani għall-opri tajba tagħhom. U meta ibnek laqa lil dawk il-griegi li xtaqu jarawh. U meta ibnek ġie megħjun minn Xmun ta Ċirene, Afrikan, iġorr is-salib, TALBA Mulej Ġesù, ibqa kellimli qalbi kuljum permezz tal-kelma tiegħek. Ġenesi1:27 Fuq xbihat Alla ħalqu, raġel u mara. Għerf11:24 Għax inti tħobb il-ħlejjaq kollha. Luqa 2: 4 Għax hu kien mid-dar u l- familja ta David. Mattew 2:1 Xi maġi mil-lvant ġew Ġerusalemm. Luqa 7:9 Ġesù baqa mistagħġeb bih, meta sema dan. Mark 7: 29 Għal din il-kelma li għedt, mur, ix-xitan ħareġ minn bintek. Luqa 10: 36 Minn dawn it-tlieta int min jidhirlek ġab ruħu ta proxxmu ma dak li waqa f idejn ilħallelin? Ġwanni 20:23 Waslet is-siegħa li fiha Bin il-bniedem ikun igglorifikat. Luqa 23: 26 Nota: Din it-talba titkompla fil-ġurnata ta għada: 27 ta Marzu It-Tieni Parti Missierna... SIGNUM FIDEI 51

53 It-Tlieta, 27 ta Marzu It-Tlieta tal-ġimgħa Mqaddsa Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Iżaija 49: 1-6 Jien nagħmel minnek dawl għall-ġnus, biex issalvazzjoni tiegħi sa truf l-art tinfirex. 2. Salm 70: u 17 Mulej, fommi jxandar il-ġustizzja tiegħek. 3. Ġwanni 13: Wieħed minnkom se jittradini... is-serduk ma jkunx idden qabel ma tkun ċħadtni tliet darbiet. Riflessjoni: Kif se nħarsu lejn il-persuna ta Ġuda? Kif se nikkunsidraw il-karattru tiegħu? Xi nħossu għalih? Rabja, kompassjoni, xewqa ta vendetta jew forsi għandha ħsus imħallta? Jew forsi nħarsu lejh bħala vittma taċ-ċirkustanzi? Jew forsi narawh bħala bniedem li ma setax jaħrab id-destin tiegħu? Dik il-frażi tant ambivalenti:... dan sar biex isseħħ l-iskrittura li tgħid... Fejn qegħdin aħna quddiem il-pjan il-kbir tal-ħolqien? Kif se nifhmu dak li hu lil hinn miż-żmien mill-ħofra tal-istess żmien, dik il-ħofra li hija l-ħajja miżera tagħna, il-wied tad-dmugħ? Jista jkun hemm wisgħa fil-qalb t Alla għal nies bħal Ġuda? Il-poeta nazzjonali Taljan, Dante Alighieri, jqiegħed lil Ġuda fl-eħrex nar, fl-iktar parti infernali tal-infern, dik il-parti li mhijiex karatterizzata min-nar imma mill-kesħa u mis-silġ, u li hija destinata għal dawk li jiċħdu l-imħabba t Alla. Kemm huma qawwija l-mistoqsijiet li għandna f dan ir-rigward? Id-dnub ta Ġuda kien ċertament wieħed aħrax tassew. Luqa jiddeskrivi lil Ġuda bħala dak li sar traditur. It-tradiment tiegħu sar l-istess defenizzjoni tiegħu. Issemmi lil Ġuda u millewwel jiġi f moħħok it-tradiment. Ma nafu kważi xejn aktar dwaru. Ma nafux per eżempju jekk kellux tfulija diffiċli inkella kien il-frott ta żwieġ li tkisser, inkella jekk kienx bniedem nieqes mill-imħabba jew forsi bniedem li kontinwament kien iħoss ilbżonn emozzjonali li jafferma lilu nnifsu! Kieku għex fis-seklu tagħna, forsi konna niskużawh fid-dawl tal-ħafna kundizzjonijiet umani li qed jiġu skoperti u studjati. Min jaf? Forsi? Kollox jiddependi mill-jekk u mill-kieku kien! Imma l-fatt hu li f dak il-lejl sublimi tal-aħħar ċena huwa ħareġ minn dik il-kamra taċ-ċenaklu biex iħejju ruħu għal dak il-waqt imriegħex? Riflessjonijiet ispirati mill-ktieb At the Cross ta Richard Bauckham u Trevor Hart tradotti u adattati għall-malti minn Dun Geoffrey G. Attard Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 24, silta mill-1 punt It is admirable that at one time Jesus Christ hid from the eyes of his enemies, escaped from their hands, kept away from them, and did not want to appear in public, because he knew that they were planning to put him to death, while at another time he went to the place where he knew that those who wanted to kill him 52 SIGNUM FIDEI

54 would come looking for him. When they came for him, he stepped forward, presented himself before them, and allowed himself to be arrested, bound, and led away, knowing, as the Gospel says, everything that would happen to him and that he would be delivered into the hands of sinners. Adore these different dispositions of Jesus Christ, which were conformable to the plans God had for him. As he said, the will of his Father was his nourishment, that is, the rule and, as it were, the soul of his conduct. Titkompla t-tieni Parti tat-talba (l-ewwel parti kienet fid-data ) Missier Ħanin, agħmel li l-familja umana, ma tinfiridx minnek, billi nibnu barrikati ta razza u kulur u distinzjoni ta klassi u twemmin. Nebbaħna biex nagħrfu li aħna lkoll magħmulin għax-xbiha tiegħek. U b hekk aħna nikbru f ambjent li ninkuraġġixxu lil xulxin, u li nikbru kburin, aħna min aħna, maħluqin. Agħtina naraw lil ibnek fostna u ngħixu verament bħala vera aħwa rġiel u nisa. Ġwanni 11: 52 Biex jiġbor ġemgħa waħda l-ulied ta Alla li kienu mxerrdin. Ġenesi 1:27 Fuq xbihat Alla ħalqu, raġel u mara ħalaqhom. Għerf 2: 23 u għamilhom xbiha tiegħu nnifsu. Luqa 1: 48 Għax hu xeħet għajnejh fuq iċ-ċokon tal-qaddejja tiegħu. Ġwanni 15:15 Ma nsejħilkomx aktar qaddejja, għax il-qaddej ma jafx x jagħmel sidu; sejjaħtilkom ħbieb. Luqa 24:31 Ma kinitx imkebbsa qalbna ġewwa fina huwa u jkellimna. 1Pietru 5:8 Kunu lkoll fehma waħda ħossu għal xulxin, inħabbu bħal aħwa. Atti 10: 34,35 Issa tassew qed nifhem li Alla ma jħares lejn wiċċ ħadd, imma jilqa lil kull min għandu l- biża tiegħu, ikun min ikun, minn liema poplu jkun. Br. Louis Camilleri Missierna... SIGNUM FIDEI 53

55 L-Erbgħa, 28 ta Marzu L-Erbgħa tal-ġimgħa Mqaddsa Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Isaija 50: 4-9a Ma ħbejtx wiċċi mit-tgħajjir. 2. Salm 68: 8-10,21,22,31,33,34 Fil-kobor tiegħek, o Alla, weġibni. 3. Mattew 26: Ħażin għal dak li bih bin il-bniedem ikun mogħti. Riflessjoni: Minn fost id-dixxipli kollha ta Ġesù, Pietru huwa dak li nsiru nafu l-aktar dwaru, jew forsi, biex inpoġġiha aħjar, Pietru huwa dak li nsiru nafuh l-aktar. Ħafna drabi, proprju għaliex huwa prużuntuż, Pietru huwa dak li jitkellem l-ewwel, dak li jieħu l- par f idejh. Jekk Ġesù jrid ikun jaf x jaħsbu l-appostli dwaru, iħalli lil Pietru jitkellem f isimhom. Pietru huwa eċitat, anzjuż, impulsiv, mimli b sens ta kunfidenza fih innifsu, jaf x inhu dejjem l-aħjar, lest li jaqbeż fejn imqar l-anġli ma jridux ikunu. Imma Pietru għandu kwalitajiet raffinati. Huwa mexxej naturali; għandu l- kwalitajiet ta bniedem li jaf imexxi, jiggwida, ikun l-ewwel wieħed. Mhux nieqes lanqas mill-entużjażmu, il-kuraġġ u l-motivazzjoni. Fuq kollox huwa bniedem sinċier u ġenwin u jrid b qalbu kollha li jkun id-dixxiplu ta Ġesù. Għalhekk Ġesù jagħżlu biex ikun il-mexxej fost it-tnax. L-inwkiet jinqala għax Pietru jrid li Ġesù jkun dejjem bniedem ta suċċess. Ġesù huwa l-messija. Ġesù jiġi fid-dinja sabiex jakkwista l-fidwa ta Iżrael u Pietru se jagħmel minn kollox biex dan iseħħ. Imma meta Ġesù juri lid-dixxipli li t-triq għallfidwa hija dik tat-tbatija, taċ-ċaħda u tal-mewt, Pietru ma jkunx irid jisma. Pietru jrid jibqa fuq it-tabor imma ma jridx jitla l-kalvarju. Lest jitla l-ewwel għolja imma mhux it-tieni waħda. Għalih, it-tabor u l-golgota huma opposti għal xulxin. Filmument qawwi tal-aħħar ċena, Ġesù jagħti ħjiel ċar ta dak li kien se jgħaddi mingħalih. Pietru ma jaċċettax. Jgħolli l-vuċi tiegħu u jgħidlu li lest jirriskja u jitlef ħajtu biex jiddefendi u jsalva lil Ġesù... kien proprju f dak il-waqt li Ġesù perriċċlu d-dgħufija tiegħu u ħabbarlu ċ-ċaħda. Mela kif qed naraw, is-self-confidence ta Pietru hija ħafna drabi l-għadu ewlieni tiegħu. Riflessjonijiet ispirati mill-ktieb At the Cross ta Richard Bauckham u Trevor Hart tradotti u adattati għall-malti minn Dun Geoffrey G. Attard 54 SIGNUM FIDEI

56 Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 25, it-2 punt The tender love that Jesus Christ has for sinners not only inspired him with this willingness to suffer and to die for us but also made him conceive a great desire to do so. This made him say, longing for the destruction of sin, I have come to bring fire upon the earth, and what do I desire except that it be kindled? But as he saw that this fire of God s love could not exist in us except through the destruction of sin and because sin could only be destroyed by his suffering and death, he added, speaking of his death, I have a baptism with which I am to be baptized; Oh, how I long that it be accomplished! By these words he indicated how great was the anguish he experienced because this plan for his death, which was to be so very advantageous to all people, was taking so long to be accomplished, for this delay also delayed their salvation. Are you not ashamed that Jesus Christ had such a great desire for your salvation and still desires it so strongly today, while you correspond so little to his ardent desire? Missierna... TALBA Mulej Ġesù, huma prezzjużi ħafna l-mistoqsijiet u l-interpellanzi li tagħmilli! Jgħinuni biex innaddaf fija t-triq li teħodni għand il-missier. Dawn l-interpellanzi tiegħek qed jistednuni li nikber f dak li hu veru u li ngħix dak li hu sewwa. J Alla li l-ispirtu qaddis tiegħek preżenti fija jgħinni biex niskoprihom bħala sinjali mingħajr l-ebda qerq ta dik il-preżenza kalma u ta premura. Ħa jgħinni wkoll li niftaħ qalbi u li tagħmilni permeabbli għall-kelma tal-ħajja, tiegħek. Bro. Louis Camilleri SIGNUM FIDEI 55

57 Il-Ħamis, 29 ta Marzu Tifkira Solenni tal-ikla tal-mulej Filgħodu ssir quddiesa mill-arċisqof fil-kon-katidral ta San Ġwann massaċerdoti tad-djoċesi kollha. F din il-quddiesa, is-saċerdoti jġeddu l-wegħdiet tal-ordni Sagri, filwaqt li l-arċisqof ibierek iż-żejt tal-griżma. Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari ta filgħodu: 1. Isaija 61: 1-3a,6a,8b,9 Il-Mulej ikkonsagrani b żejt ta ferħ. 2. Salm 88: 21,22,25,27 It-tjieba tal-mulej irrid dejjem ngħanni. 3. Apokalissi 1: 5-8 Kristu għamilna saltna, qassisin għal Alla tiegħu u Missieru. 4. Luqa 4: L-Ispirtu tal-mulej fuqi, għax hu kkonsagrani. Qari ta filgħaxija: 1. Eżekjel 12: 1-8,11-14 Preċetti dwar l-ikla tal-għid. 2. Salm115: 12,13,15-18 Il-kalċi mbierek huwa xirka mad-demm ta Kristu. 3. 1Korintin 11: Kull meta tieklu u tixorbu, ixxandru l-mewt tal-mulej. 4. Ġwanni 13: 1-15 Ħabbhom għall-aħħar. Riflessjoni: Kien hemm Ġesù għall-ikel, magħhom fl-aħħar ċena u, jgħidilna l-vanġelu, kien jaf li kienet waslet is-siegħa tiegħu li jgħaddi minn din id-dinja għal għand il-missier. Kien jaf li f dik l-istess lejla kien ġie ttradut u kien sa jiġi mogħti minn Ġuda. Hu li kien ħabb lil tiegħu, li kienu fid-dinja, ħabbhom għall-aħħar. Alla hekk iħobb: salaħħar nett. U jagħti ħajtu għal kull wieħed u waħda minna, u hu mkabbar b dan, u jrid dan għax hu jaf iħobb: iħobb sal-aħħar. Mhix ħaġa faċli, għax ilkoll aħna midinbin, kollha għandna l-limiti tagħna, id-difetti, tant affarijiet. Kollha nafu nħobbu, imma m aħniex bħal Alla li jħobb bla ma joqgħod jara l-konsegwenzi, sal-aħħar. U jagħti l-eżempju: biex jurina dan, hu li kien f ras il-mejda, li kien Alla, jaħsel saqajn id-dixxipli tiegħu. Dik li jaħslu r-riġlejn kienet drawwa li kellhom, f dak iż-żmien, qabel l-ikliet ta nofsinhar u ta filgħaxija, għax ma kienx hemm l-asfalt u n-nies kienet timxi fuq it-trab. Għalhekk, wieħed mill-ġesti biex tilqa n-nies id-dar, u anki għall-ikel, kien li taħslilhom riġlejhom. Dan kienu jagħmluh l-ilsiera, kienu jagħmluh dawk li kienu 56 SIGNUM FIDEI

58 jisfaw ilsiera, imma Ġesù jaqleb kollox ta taħt fuq u dan jagħmlu hu. Xmun ma riedx li jagħmillu dan, imma Ġesù fissirlu li hekk kien, li hu ġie fid-dinja biex jaqdi, biex jaqdina, biex isir ilsir tagħna, biex jagħti l-ħajja għalija, biex iħobbna sal-aħħar... Darba d-dixxipli tlewmu bejniethom, fuq min kien l-ikbar fosthom, l-aktar importanti. U Ġesù qalilhom: Min irid ikun l-iżjed importanti, għandu jsir l-iżgħar wieħed u l- qaddej ta kulħadd. U dan hu dak li għamel hu, dan hu li jagħmel Alla magħna. Jaqdina, hu l-qaddej. Ilkoll kemm aħna, li aħna msejkna, ilkoll! Imma hu kbir, hu tajjeb. U hu jħobbna hekk kif aħna. Għalhekk, matul din iċ-ċerimonja ejjew naħsbu f Alla, f Ġesù. Mhix ċerimonja folkloristika: hi ġest biex niftakru f dak li tana Ġesù. Wara dan, qabad il-ħobż u tana ġismu; qabad il-kalċi bl-inbid u tana demmu. Din hi l-imħabba ta Alla. Illum ejjew naħsbu biss fl-imħabba ta Alla. Il-Papa Franġisku, silta mill-omelija ta Ħamis ix-xirka 2017 Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 26, l-1 punt This sacred day is a happy one for all the faithful. It is the day on which Jesus Christ instituted the sacrament of his body and blood. He multiplies himself in it in order to be always with the faithful, to make them sharers in his divinity,and to change their hearts and bodies into living tabernacles. There he can remain as in a place pleasing to him and honorable for those who receive him and in a way that is most advantageous for them. For the sake of his disciples and for those who share their spirit, Jesus Christ instituted this sacrament. To let them share in his Spirit, he gives them his body in this august sacrament. Adore Jesus Christ in this action. Unite with his intention, and take your full and proper part in this holy institution. Missierna... TALBA Mulej Ġesù Kristu, li tinsab fl-ewkaristija bħala l-iben ta Alla magħmul bniedem, il-preżenza tiegħek hija l-għajn tal-ħajja, li hi aqwa mill-mewt. Qawwi d-dgħufija tagħna bil-qawwa tal-ispirtu s-santu, biex inkunu xhieda b saħħitna, li l-mewt mhux l-aħħar kelma tad-destin tal-bniedem. Ammen. SIGNUM FIDEI 57

59 Il-Ġimgħa, 30 ta Marzu Tifkira Solenni tal-passjoni tal-mulej Il-Ġimgħa l-kbira Illum obbligu tas-sawm u astinenza għal dawk minn 18 sa 59 sena. Minn 14-il sena l fuq fl-obbligu tal-astinenza. Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Isaija 52: 13 ; 53: 12 Kien miġrugħ minħabba fi dnubietna. 2. Salm 30: 2,6,12,13,15-17,25 Missier, nerħi ruħi f idejk. 3. Lhud 4: 14-16; 5: 7-9 Kristu, awtur tas-salvazzjoni għal kulħadd. 4. Ġwanni 18: 1-19, 42 Il-passjoni ta Sidna Ġesù Kristu. Fil-ġurnata tal-lum ma ssirx quddies imma ssir funzjoni bis-sehem tal-poplu. L-altar ikun imneżża minn kollox. Iċ-ċelebrazzjoni tal-passjoni tal-mulej tibda għall-ħabta tat-tlieta ta waranofsinhar u hija maqsuma fi tliet taqsimiet: o Il-Liturġija tal-kelma o L-Adorazzjoni tas-salib o It-Tqarbin Riflessjoni: Hu offra ruħu għall-mewt, u kien magħdud mal-midinbin, hu li neħħa l-ħtijiet talkotra u ndaħal għall-midinbin (Iż. 53, 12). Ejjew illum f din it-tifkira solenni talpassjoni tal-mulej naduraw din l-imħabba bla tarf. Bħalma jgħid Ġesù stess fl-evanġelju ta San Ġwann kapitlu 10, jiena nagħti ħajti għall-merħla. Ħajti ma jeħodhieli ħadd imma nagħtiha jien bil-qalb (Ġw. 10, 17-18). Hu offra ruħu għall-mewt, mewt li għaddietu mal-midinbin, kien imsallab bħal kriminal bejn żewġ ħallelin. Min jaf kemm-il darba ngħoddu lil xulxin mal-midinbin, ingaraw il-ġebel tal-ġudizzju iebes lil xulxin? Dak il-ħin insiru bħal Ġesù jekk inqisuna mal-midinbin, u bħal min sallbu jekk aħna ngaraw il-ġebel tal-ħtija b qalb iebsa. Min jaf kemm hemm nies li bħalu, huma magħduda mal-midinbin. Offra ruħu għall-mewt biex jagħti l-ħajja hu li neħħa l-ħtijiet tal-kotra, indaħal għallmidinbin (Is. 53, 12). Il-profezija ta Iżaija sseħħ kollha kemm hi fir-rakkont li għadna kemm smajna u kif ifakkarna l-appostlu Missierna San Pawl minħabba fina Kristu obda sal-mewt, anzi sal-mewt tas-salib (Fil. 2, 8). L-Arċisqof Charles J. Scicluna 58 SIGNUM FIDEI

60 Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 27, l-1 punt No one can understand how great the sufferings of Jesus Christ were in his Passion. He suffered in all parts of his body; his soul was oppressed with such painful and extreme sorrow that he could not express it, but he said that there could not be any greater sorrow without dying.this sorrow affected him so much that it caused him to sweat blood, and he fell into such great weakness that the Eternal Father was obliged to send him an angel to strengthen him, encourage him, and make it possible for him to suffer all the torments of his Passion to the end. In addition to this, he was overwhelmed with shame and confusion; he was loaded with insults, curses, and calumnies; a revolutionary, a murderer, a criminal, was preferred to him. Such was the state to which our sins reduced that Person who deserves every kind of esteem, honor, and respect. L-Ewwel Jum tan-novena tal-ħniena Divina Illum ġibli L-UMANITÀ KOLLHA SPEĊJALMENT IL-MIDINBIN, u niżżilhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi. B dal-mod niġi mfarraġ mid-dwejjaq li jkolli minħabba t-telfien tal-erwieħ. Kurunella tal-ħniena Divina Ibda billi tgħid il-missierna, is-sliema u l-kredu. Imbagħad fuq iż-żibeġ tal-missierna għandek tgħid dawn il-kelmiet: o Missier Etern, jiena noffrilek il-ġisem, id-demm, ir-ruħ u d-divinità ta ibnek l-għażiż, sidna Ġesù Kristu, bi tpattija għad-dnubiet tagħna u għal dawk tad-dinja kollha. Fuq iż-żibeġ tal-ave Maria għandek tgħid dawn il-kelmiet: o F ġieħ il-passjoni ħarxa tiegħu, ħenn għalina u għad-dinja kollha. o (Għal għaxar darbiet) Imbagħad, wara l-ħames posta tgħid għal tliet darbiet: o Qaddis Alla, qaddis qawwi, qaddis immortali, ħenn għalina u għad-dinja kollha. Ammen. SIGNUM FIDEI 59

61 Fl-aħħar tgħid it-talba lil Ġesù Ħanin. O Ġesù ħanin, aħna nemmnu fik u nafdaw fik. Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila. Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk. U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies ta mħabbtek, sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni ta ruħna. Ammen. (Din il-kurunella tingħad kuljum matul in-novena) Missierna... TALBA LIL ĠESÙ MSALLAB Hawn jien, O Ġesù maħbub tiegħi, mixħut quddiem il-preżenza tiegħek, nitolbok bl-akbar ħrara, tnissel fil-qalb tiegħi sentimenti ta fidi, ta tama, ta mħabba, ta ndiema kbira ta dnubieti u ta fehma sħiħa li ma noffendik qatt iżjed; filwaqt li bl-imħabba u l-ħniena kollha sejjer inġib quddiem għajnejja il-ħames pjagi tiegħek, nibda minn dak li qal fuqek il-qaddis profeta David: nifduli jdejja u riġlejja, u għaddewli għadmi kollu. 60 SIGNUM FIDEI

62 Qari: L-Ewwel Ġenesi 1: 1,2; 2:2 Is-Sibt, 31 ta Marzu Is-Sibt Mqaddes tal-għid Fl-Isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Alla ħares lejn kull ma għamel u ra li kollox kien sew ħafna. Salm 103:1,2,5,6,10,12,14,24,35 Ġedded il-wiċċ tal-art Mulej. Jew Salm 32: 4-7,12,13,20,22 Bit-tjieba tal-mulej mimlija l-art. It-Tieni Ġenesi 22: 1-18 Salm 15: 5, 8-11 It-Tielet Eżekjel 14: 15; 15:1a Salm Eżekjel 15: 1-6,17,18 Ir-Raba Isaija 54: 5-14 Salm 29: 2,4-6,11-13 Il-Ħames Isaija 55: 1-11 Salm Isaija 12: 2,3,4b-6 Is-Sitta Baruk 3:9-15,32; 4:4 Salm 18: 8-11 Is-Seba Eżekjel 36: Salm 41: 3-5; 42: 3,4 F ċelebrazzjoni ta Magħmudija Salm 50: 12-15,18,19 Is-sagrifiċċju ta missierna Abraham. Ħarisni O Alla, għax fik jien nistkenn. Ulied Iżrael, daħlu fl-inxif f nofs il-baħar Ngħanni lill-mulej għax tkabbar bi sħiħ. Bi mħabba ta dejjem ħenn għalik il-mulej. Ngħollik, Mulej, għax erfajtni. Ersqu lejja, isimgħu u tieħdu r-ruħ. Kollkom ferħana timlew l-ilma mill-għejun tassalvazzjoni. Imxi lejn id-dija tad-dawl tal-mulej. Mulej, int għandek il-kliem tal-ħajja ta dejjem. Inroxx fuqkom ilma safi, u nagħtikom qalb ġdida. Tixxennaq ruħi għalik, O Alla tiegħi Oħloq fija qalb safja O Alla. It-Tmienja 1. Rumani 6: 3-11 Kristu qam mill-imwiet biex ma jmutx aktar. 2. Salm 117: 1,2,16ab,17,22,23 Hallelujah, hallelujah. 3. Mark 16: 1-7 Ġesù ta Nazzaret li kien mislub, qam millimwiet. SIGNUM FIDEI 61

63 Riflessjoni: Lazzru għal għajta kbira ta Ġesù ħareġ b idejh u riġlejh infaxxati u b maktur ma wiċċu (11, 44). Hawn deskrizzjoni ċara ta kif kienu ikeffnu f dawk iż-żminijiet. Interessanti ħafna mbagħad li fil-kapitlu il-kapitlu tal-qawmien ta Ġesù, hawn ukoll jissemmew il-faxex u l-maktur tal-kefen. Mela fiż-żewġ każi għandna l-istess materjal għall-kefen. Biss hawn differenza kbira u li minnha wieħed joħroġ tagħlima tassew għolja. Lazzru ħareġ mill-qabar imleflef u marbut kif kien bil-faxex u bilmaktur. Mhux hekk però Ġesù. Iben Alla irxoxta, li għadda mill-mewt għall-ħajja. Imma x differenza. Il-faxex u l-maktur Ġesù ma ħariġx bihom mill-qabar, imma mingħajrhom. Tant hu veru li kienu hemm mitluqin fil-qabar. Dan għalhekk ifisser, li filwaqt li Lazzru kellu jerġa jmut, Ġesù kellu jibqa jgħix rebbieħ, sabiħ u glorjuż għal dejjem. Ġesù ma kienx fadallu bżonn aktar u la ta faxex u anqas ta maktur biex jitkeffen bihom. Kemm jinstemgħu f lokhom u x tifsira tassew mimlija issa għandu kliem Ġesù: Jien hu l-qawmien u l-ħajja. Kull min jemmen fija, ukoll jekk imut, jgħix; u kull min jgħix u jemmen fija, dan ma jmut qatt. Dan il-kliem misterjuż l-ewwel li ħaddmu u ipprattikah kien Ġesù fil-qawmien tiegħu. Mons. Lawrence Sciberras Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 28, l-1 punt Adore the five wounds of Jesus Christ, our Lord, and consider that he has kept them in his sacred body as glorious trophies of the victory he gained over hell and sin, from which he rescued us by his sufferings and his death. Know, says Saint Peter, that you have been redeemed from a life of vanity, which you learned from your forefathers, not by silver or gold but by the precious blood of Jesus Christ, the Lamb without blemish. These sacred wounds from which this precious blood poured remind us of such an extraordinary favor. Often let your eyes rest on this sacred object. Regard the wounds in your Savior s body as so many mouths that reproach you for your sins; keep in mind all that he suffered to efface them. It-Tieni Jum tan-novena tal-ħniena Divina Illum ġibli L-ERWIEĦ TAS-SAĊERDOTI U R-RELIĠJUŻI u daħħalhom filħniena tiegħi bla qies. Kienu huma li tawni l-qawwa biex nissaporti l- passjoni kiefra li minnha għaddejt. Permezz tagħhom tinżel il-ħniena tiegħi fuq l-umanità kollha. 62 SIGNUM FIDEI

64 TALBA Illum skiet, Mulej! Illum niskot, Mulej qed tfakkarni x kont għidt. Nar ġejt inqiegħed fuq l-art u kemm nixtieq li diġà qabad. Lq 12:49 Qabbadtu, issa Mulej, u ommok Marija qed tgħożż f qalbha dawn il-ħwejjeġ kollha. Lq. 2:50 Qabbadt fija dan in-nar biex bħalek ngħin lil dawk li qed isofru l-bard : għax iħossuhom imwarrbin, emarġinati mhux stmati abbandunati għal għonq it-triq. Mulej, la tħallix jintefa dan in-nar li qabad fija. F dan il-jum imqaddes, jum sieket u jum vojt inkun ma ommok Marija. Żmien ta jum li fih nishar... b għożża u b paċenzja mimlija tama fuq dawn il-ħwejjeġ kollha. Grazzi Mulej Ġesù. Bro. Louis Camillleri Missierna... SIGNUM FIDEI 63

65 It-Talba tas-signum Fidei Missierna li inti fis-smewwiet, fil-providenza tiegħek, inti għoġbok tagħżilni biex inkun Sinjal ta Fidi f dinja mimlija konfużjoni u inċertezzi. Ixgħel fija u fil-membri kollha tas-signum Fidei, spirtu qawwi ta FIDI u ĠENEROŻITÀ, ħalli meta niġi biex nikkommetti ruħi fl-appostolat, nimxi fuq l-eżempju ta San Ġwann Battista De La Salle, u ndawwal oħrajn, biex huma wkoll jikkonsagraw ħajjithom, ħalli jwasslu l-vanġelu lid-dinja fl-edukazzjoni. Bierek ix-xogħol ta ħutna, huma fejn huma, biex flimkien, imdawwla bl-entużjażmu tal-ispirtu tal-imħabba tiegħek, insiru dejjem aktar il-melħ tad-dinja, id-dawl tad-dinja, l-aktar fost il-fqar u, dawk li jinsabu bogħod mis-salvazzjoni li inti toffri. Ilqa ġewwa dirgħajk lil ħutna li telqu qabilna bis-sinjal tat-twemmin u li issa jinsabu reqdin fil-paċi tiegħek. Qed nitolbok dan, permezz ta Ġesù Kristu, ibnek l-għażiż. Ammen. Direzzjoni: Min jixtieq tagħrif dwar is-signum Fidei kkuntatjaw lil: Signum Fidei, Dar il-frères, Triq Antonio Sammut, Il-Gżira. GŻR SIGNUM FIDEI

66 International Women s Day 8th March 2018 District of Ireland, Great Britain and Malta Today s Voice: Women in the Lasallian Family Various Lasallian histories document the contributions made by women to De La Salle and the early teachers. Women funded schools, gave shelter and provided food, offered guidance and sent their own children to the schools. The contributions of these women were instrumental in helping the early schools survive....the participation of women in the Lasallian educational network [has] become essential. Their presence, undoubtedly, will help to construct a more humane and community-centered society; help to re-examine ways of thinking; help to situate the entire Lasallian world a bit differently in history and help to organize social, political, economic and religious life in a way that can be more intuitive and relational. Once again the founding story continues to be lived out anew...continues to move from crisis to crossroads; from discouragement to hope. Today, women currently make up approximately 56% of Lasallian Partners globally. Indeed, the role that women play is MISSION CRITICAL. Yet women are mostly underrepresented at every level of decision making and leadership across the Lasallian family. Women in the Mission: We must be bold. We must be creative. We must accept the challenge of co-responsibility. We must reshape leadership frameworks. We must have an obligation to action. Lasallian women are essential to the future sustainability of the mission. They carry new life to us, to one another, and to our students. The quality and quantity of women sustaining the mission is a particular richness of our Lasallian Association. Women are the majority of educators in three of the five Regions and nearly so in a fourth. They are important voices that require our attentive listening. SIGNUM FIDEI 65