Ħajja ta Xhieda u ta Fidi ĠUNJU Is-Samaritan it-tajjeb: pittura ta Loth Johann Karl

Transcription

1 Ħajja ta Xhieda u ta Fidi ĠUNJU 2016 Is-Samaritan it-tajjeb: pittura ta Loth Johann Karl

2 Signum Fidei Ħajja ta Xhieda u ta Fidi - Ġunju S. Ġwann Battista De La Salle Familja Lasalljana Fundatur NIFTAKRU LI QEGĦDIN FIL-PREŻENZA QADDISA T ALLA. EJJEW NADURAWH San Ġwann Battista De La Salle Intenzjonijiet tal-papa u tal-isqfijiet tagħna għax-xahar ta Ġunju: 1. Biex fl-ibliet il-kbar, l-anzjani, l-emarġinati u dawk li sfaw weħidhom jiltaqgħu ma nies li jagħtu kashom. 2. Biex is-seminaristi u n-novizzi jkollhom edukaturi li jgħixu l-ferħ tal-vanġelu u jħejjuhom bil-għaqal għall-missjoni tagħhom. 3. Biex it-tfal li se jirċievu l-ewwel Tqarbina jgħożżu dan il-mument bħala bidu ta avventura sabiħa ma Ġesù, l-akbar ħabib tagħhom. Dati importanti għax-xahar ta Ġunju: 3 ta Ġunju: Il-Qalb Imqaddsa ta Ġesù 4 ta Ġunju: Il-Qalb bla Tebgħa ta Marija 24 ta Ġunju: It-Twelid ta San Ġwann Battista 29 ta Ġunju: San Pietru u San Pawl Nota importanti: Din il-ħarġa ta Ġunju issa hija aċċessibli minn fuq il-website 2 SIGNUM FIDEI

3 L-Erbgħa, 1 ta Ġunju San Ġustinu - martri Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. 2 Timotju 1: Qajjem fik id-don ta Alla, li jinsab fik bit-tqegħid ta idejja. 2. Salm 122 : 1-2a.2bċd Lejk, Mulej, nerfa għajnejja. 3. Mark 12: Alla mhux tal-mejtin, iżda tal-ħajjin! SAN ĠUSTINU MARTRI ( ) - apoloġista u lajk Ġustinu twieled madwar is-sena 100 w.k, fi Flavia Neapoli, mibnija minn Vespasjanu, ħdejn l-antika Sekem. Ikkonverta mill-paganiżmu, madwar is-sena 130, wara li għalxejn kien fittex is-sewwa fuq Alla fit-tagħlim tas-setgħet pagani (Stojċi, Peripateliċi, Pitagorej u Platoniċi). Għallem u ddefenda r-reliġjon, l-ewwel f Efesu fejn kiteb l-l-apoloġija u d- Djalogu ma Trifoni u fejn dam bosta snin, u mbagħad Ruma, fejn fetaħ skola u kellu bosta dixxipli. Hawn ġie arrestat madwar is-sena 156, ma sitt dixxipli tiegħu. Ġie arrestat mill-prefett tal-belt, Rustiku, ħabib u surmast tal-imperatur Marku Awrelju, filosfu pagan, li kellu skola ħdejn dik ta Ġustinu u kien jgħir għalih. L-atti talmartirju tiegħu huma ġenwini żgur. Il-Prefett Rustiku jistaqsi lil Ġustinu x inhi l-fidi tiegħu u l-martri jwieġeb: Ittagħlim veru li aħna l-insara nemmnu bil-qalb hu, li temmen f Alla wieħed, ħallieq ta kollox, tal-ħwejjeġ li jidhru u ta dawk li ma jidhrux, u fil-mulej Ġesù Kristu, Bin Alla li kien imħabbar mill-profeti, bħala dak li kellu jġib lill-bnedmin il-messaġġ tas-salvazzjoni. Minn dawn l-erba kelmiet tidher il-karatteristika tal-apoloġetika ta Ġustinu, imwaqqfa speċjalment fuq l-argument tal-profeziji. Fl-aħħar Rustiku jdur fuq l-apoloġista u jittanta jwaqqgħu. Dan jgħidlu, isma, inti li jgħidu li int elokwenti u li tippretendi li taf it-tagħlim veru; jekk jien insawtek bil-frosta u mbagħad naqtagħlek rasek, taħseb li wara int titla l- ġenna? Nittama li naqla l-premju, wieġeb Ġustinu, li nsofri dak li int tħabbarli. Għax naf li dawk li jirbħu jibqgħu ħbieb ta Alla, sakemm tispiċċa d-dinja. Rustiku wieġeb, taħseb mela, li inti titla s-sema biex tirċievi l-premju? Wieġeb Ġustinu, mhux biss naħseb, iżda naf, u jiena żgur minnu. Niġu għall-fatti, ersqu lkoll u agħtu qima lill-allat ilkoll flimkien, l-ebda bniedem f sensieh ma jħalli s-sewwa biex jaqa fil-qerq. Jekk ma tobdux tiġu msawtin bla ħniena, qal Rustiku. SIGNUM FIDEI 3

4 Ġustinu wieġeb bla biża, ix-xewqa tagħna hi li nsofru għal Sidna Ġesù Kristu u li nsalvaw. Dan ikun għalina s-salvazzjoni tagħna u rahan għalina quddiem it-tribunal tremend u universali tal-imgħallem u s-salvatur tagħna. Il-martri sħabu qalu l-istess, agħmel li trid, aħna nsara u ma noffrux sagrifiċċju lill-allat. Il-Prefett Rustiku qata s-sentenza. Dawk li ma ridux jissagrifikaw lill-allat u jobdu l-ordni tal-imperatur ġew imsawtin bil-frosta u meħudin biex isofru l- mewt, skont il-liġijiet. Il-martri qaddisin, ifaħħru l Alla, ġew meħudin fil-post li kienu jużaw għall-qtil, qatgħulhom rashom u temmew il-martirju bl-istqarrija tal-mulej. Riflessjoni, mill-imitazzjoni ta Kristu, it-tielet Ktieb, Kap. 48: Meta, meta jispiċċaw dal-gwajjijiet kollha? Meta neħles mill-jasar ikrah tad-dnub? Meta, Sinjur, inkun nista ma naħsibx ħlief fik? Meta nista nithenna bik sewwa? Meta inkun maħlul għal kollox u bla xkiel ta xejn f ruħi u ġismi? Meta nista ngawdi l-paċi soda, bla taħwid u bla biża, paċi minn ġewwa u minn barra, paċi sħiħa minn kullimkien? O Ġesù kollok tjieba, meta jkunu jistgħu għajnejja jithennew bik għal dejjem? Meta nista nitgħaxxaq bis-sebħ tas-saltna tiegħek? Meta f kull ħaġa inti tkun għalija kollox? Meta nkun miegħek fis-saltna tiegħek li inti ħejjejt għall-maħbubin tiegħek sa minn dejjem? Inħossni fqir u tturufnat f art l-għedewwa, u fiha ma nsibx ħlief gwerer kuljum u deni bla tarf. Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 41, silta mit-2 punt those who belong to God and who work for his glory are not put to death, people do almost anything to rob them of their honor by the most atrocious calumnies, treating them as though they were unworthy to live. You ought to be glad to be treated this way, for you must be dead to the world and have no dealings with it. If you truly belong to God, you are the world s enemy, and the world is your enemy, because it is God s enemy. Therefore, behave toward it as such, and hold in horror all dealings with the world. Missierna... TALBA Għażiż Sidna Ġesù Kristu, aħfrilna talli nagħmlu mistoqsijiet bla sens u mliena bil-fidi sabiex nafdaw fik, ħalli meta mmutu u nidhru quddiemek bħala l-imħallef tagħna, aħna nifirħu u mhux nistħu li ddubitajna mill-qawwa u l-glorja tiegħek. Ammen. Manificat 4 SIGNUM FIDEI

5 Il-Ħamis, 2 ta Ġunju San Pietru u San Marċellinu martri San Feliċ minn Nicosia reliġjuż Il-martri ta Lyons u Vienne, Franza Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. 2 Timotju 2: 8-15 Il-kelma ta Alla mhijiex marbuta. Jekk aħna mitna miegħu, għad ngħixu miegħu wkoll. 2. Salm 24: u 14 Triqatek, Mulej, għarrafni. 3. Mark 12, 28b-34 Ma hemmx kmandament ieħor akbar minn dawn. SAN PIETRU U SAN MARĊELLINU ( c. 303) martri Marċellinu kien saċerdot magħruf f Ruma, u Pietru kien eżorċista. Matul ilpersekuzzjoni ta Djoklezjanu, ħabta tat-303, Pietru kien mitfugħ il-ħabs minħabba l-fidi tiegħu. Fil-ħabs fejjaq lil bint il-kalzrier, jismu Arthemius, u minħabba f hekk il-kalzrier, martu u bintu talbu li jsiru nsara. Pietru ħadhom għand il-qassis Marċellino biex jgħammidhom. Minħabba f hekk issa anki Marċellino ġie mixħut il-ħabs u mogħti l-moħqrija. Wara, huma ġew ikkundannati għal qtugħ ir-ras. Is-sentenza segwewha ġo masġar f post sigriet, biex il-post tad-difna jibqa mistur. Il-Papa San Damasu ħalla skrizzjoni dwarhom minn dak li hu, meta kien għadu tfal, sema dwar il-martirju ta dawn iż-żewġ qaddisin mingħand dak stess li qatgħalhom rashom, billi wara kkonverta. S. Marċellinu u S. Pietru kienu midfunin fil-via Labicana, qrib il-post magħruf bħala ż-żewġ siġar tar-rand. Sa mis-seklu 4 dawn il-qaddisin għandhom isimhom fil-kanoni Ruman talquddiesa, l-hekk imsejħa llum Talba Ewkaristika Nru. 1, u l-knisja tagħhom f Ruma, fost l-eqdem fil-belt eterna, hi waħda mill-knejjes stazzjonali. Is-Sultan Kostantinu difen lil ommu Sant Elena fil-knisja li huwa bena fuq ilqabar ta dawn iż-żewġ qaddisin martri. Riflessjoni: Għallimna, Missier, naħfru u nħobbu bħalma tħobb u taħfer int. Agħtina qalb ħanina, li tkun rifless umli ta dik tiegħek u għinna nilqgħu lil min ma jħossu milqugħ minn ħadd jew jibża li ma għandu jedd għal ebda lqugħ. Għinna noħolqu relazzjonijiet li jagħtu l-ħelsien, solidarjetà li ma toħloqx dipendenzi, qlubija mogħnija bid-delikatezza, bir-rispett u l-attenzjoni. Agħmilna appostli tal-ħniena, li jgħidu lid-dinja bil-qawwa umli tas-sewwa l-esperjenza li għamlu tal-maħfra u s- sliem tiegħek. Bruno Forte SIGNUM FIDEI 5

6 Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 44, silta mit-2 punt Only the Spirit of God can give us a correct understanding of these maxims of the Gospel and inspire us to put them into practice, because they are above the level of the human spirit. How, indeed, can we ever realize that blessed are the poor, that we must love those who hate us and rejoice when we are calumniated and when people say all sorts of evil against us, that we must return good for evil, and so many other truths entirely contrary to what nature suggests, unless the Spirit of God teaches them to us? You are obliged to teach these holy maxims to the children you are appointed to instruct. You must be thoroughly convinced of them, so that you can impress them deeply on the hearts of your students. Missierna... TALBA Mulej, ħares lejn din ir-ruħ vojta li trid timtela. Fil-fidi jiena dgħajjef saħħaħni. Fl-imħabba jiena biered saħħanni u ħeġġiġni sabiex mħabbti tikber lejn il-proxxmu tiegħi. Jien dubjuż u ma nistax nafdak f kollox. Mulej, saħħaħ il-fidi u t-tama tiegħi fik. Inti l-akbar teżor li għandi. Jiena fqajjar, inti għani u tħenn għal fqar. Jiena midneb, inti tjubija. Min għandek nista nirċievi ħafna ġid imma jiena ma nista nagħtik xejn. Għalhekk jiena ser nibqa miegħek. Martin Luther 6 SIGNUM FIDEI

7 Il-Ġimgħa, 3 ta Ġunju Il-Qalb Imqaddsa ta Ġesù Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Eżekjel 34: Jiena stess nirgħa n-ngħaġ tiegħi, u jiena nserraħhom. 2. Salm 22 :1-3ab-6 Il-Mulej hu r-ragħaj tiegħi, xejn ma jonqosni. 3. Rumani 5: 5b-11 Alla wriena l-imħabba tiegħu. 4. Luqa 15: 3-7 Ifirħu miegħi, għax sibt in-nagħġa li kienet intilfitli. IL-QALB TA ĠESÙ Id-devozzjoni lejn il-qalb ta Ġesù ma bdietx fis-seklu sbatax wara d-dehriet li kellha Santa Margerita Marija Alacoque, imma wisq qabel, minn żmien missirijiet il-knisja, li fl-ilma u fid-demm li ħarġu mill-ġenb minfud ta Kristu kienu jaraw imħabbra s-sagramenti tal-magħmudija u tal-ewkaristija. Dawn il-ħsibijiet, imbagħad, għamluhom tagħhom il-kontemplattivi tal-ordni ta San Benedittu, l-aktar San Bernard ta Clairvaux. It-tagħlim ta San Bernard sab art tajba fil-monasteri taċ-ċisterċiżi u kellhom influwenza kbira flispiritwalità ta dawn ir-reliġjużi kif naraw mill-kitbiet ta Santa Gertrude u ta Santa Matilde. Aktar tard San Ġwann Eudes ħabrek ħafna biex ixerred iddevozzjoni lejn il-qalb ta Ġesù u l-qalb ta Marija. Wara d-dehriet lil Santa Margerita Marija Alacoque, bil-ħidma speċjalment ta San Klawdju de la Colombière, id-devozzjoni lejn il-qalb ta Ġesù saret popolari ħafna fost il-poplu nisrani, iżda biss fis-sena 1765 il-knisja daħħlet fil- Liturġija tagħha l-festa tal-qalb ta Ġesù. Fl-1856, il-papa Piju IX ried li tiġi ċċelebrata fil-knisja kollha u fl-1899 l-papa Ljun XIII ried li d-dinja tiġi kkonsagrata lill-qalb ta Ġesù. Il-Papa San Piju X ried li din il-konsagrazzjoni tiġġedded kull sena. Riflessjoni: Fost it-titli kollha li bihom tissebbaħ il-qalb ta' Ġesù, tnejn huma dawk li jtenni l-aktar l-evanġelju: dak ta' Missier u dak ta' Ragħaj. Qalb li tant tħobb illi niżlet missema biex tnissel fiduċja fil-bnedmin u tikseb il qalbhom bl-imħabba u l- kompassjoni ma setgħetx tagħżel titli oħra li jixirqu aktar għal dan l-għan. Id-dinja kollha taf u tara mill-esperjenza tagħha x inhu missier twajjeb u ragħaj tajjeb. Inti hawn għandek il-qalb ta' Kristu: qalb ta' missier, qalb ta' ragħaj tajjeb. S. Nerik de Ossó, Il-Kwarta Talb SIGNUM FIDEI 7

8 Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 48, l-1 punt The Jews gloried in the fact that Moses had given their forefathers a bread from heaven, but Jesus Christ told them that they were mistaken, that it was his Eternal Father who gives the true bread from heaven and that he is this living Bread come down from heaven. Indeed, he is living in those who receive him, for when they receive the sacrament of the holy Eucharist with holy dispositions, he gives himself generously to all the faculties of their souls and carries out there the actions of life. He guides and directs them by his divine Spirit, by whom he lives and acts in them. When Jesus Christ is in you, is he there as a living bread? Do you allow him complete freedom to communicate his divine Spirit to your soul? Is he living in you to the extent that you can say that it is no longer you who live but that it is Jesus Christ who lives in you? Missierna... TALBA O qalb divina ta Ġesù, illum aħna nħossuna mħeġġin b xewqa ġdida sabiex inwieġbu għall-ħeġġa kbira tiegħek. Saħħaħ int, o qalb ħanina ta Ġesù, dan il-proponiment tagħna u qawwilna l-forzi tagħna sabiex nirreżistu aħjar kontra t-tniġġiż tal-passjonijiet tagħna. Agħtina l-grazzja sabiex nisimgħu minnek u nikkoperaw aħjar max-xewqa tiegħek, ħalli bil-ħidma u bl-eżempju tagħna nxandru wkoll din id-devozzjoni li hija tant għal qalbek. Dun Ġużepp Cauchi ( 1955) 8 SIGNUM FIDEI

9 Is-Sibt, 4 ta Ġunju Il-Qalb Bla Tebgħa tal-imqaddsa Verġni Marija Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Isaija 61: 9-11 Nifraħ fuq li nifraħ fil-mulej. 2. Salm: 1 Samwel 2: Ferħet qalbi bil-mulej, is-salvatur tiegħi. 3. Luqa 2: Kienet tgħożż f qalbha dawn il-ħwejjeġ kollha. QALB BLA TEBGĦA TA MARIJA Id-devozzjoni lejn il-qalb bla tebgħa ta Marija kellha bidu fiż-żminijiet tan-nofs permezz tal-kitbiet ta Santa Gertrude u ta Santa Matilde, u mbagħad kompla xerridha San Bernardinu ta Siena u aktar tard San Ġwann Eudes. Kompliet tinxtered permezz tal-midalja mirakoluża u wara d-definizzjoni taddomma tat-tnissil bla tebgħa tal-verġni Marija fl-1854 il-festa tal-qalb bla tebgħa ta Marija bdiet tiġi ċċelebrata f ħafna djoċesijiet. Ġewwa Fatima, il-madonna riedet li d-devozzjoni lejn il-qalb bla tebgħa tagħha tkun mezz għas-salvazzjoni tad-dinja, u dan wassal lill-papa Piju XII, fl-eqqel tat-tieni Gwerra Dinjija, fil-31 ta Ottubru tal-1942, biex jikkonsagra d- dinja lill-qalb bla tebgħa ta Marija. Wara dan, il-papa Piju XII ried li l-festa tal-qalb bla tebgħa ta Marija tiġi ċċelebrata fit-22 t Awwissu, fl-ottava tat-tlugħ tal-verġni Marija fis-sema, iżda bit-tiġdid li sar fil-kalendarju liturġiku wara l-konċilju Vatikan II, il-festa ġiet ittrasferita għas-sibt ta wara s-solennità tal-qalb ta Ġesù. Riflessjoni: Fis-solitudni tagħha, Marija rat u ppenetrat perfettament id-dinjità tal-persuna li kienet batiet, iċ-ċirkustanzi kollha tal-passjoni tiegħu u, minħabba fl-għaqda tagħha mal-ispirtu ta' Ġesù, ġarrbet fiha l-istess weġgħat tal-iben, u dan żied l-imħabba tagħha u l-uġigħ tagħha. Hija rat it-tradiment ta' Ġuda, l-intenzjoni ħażina tal-poplu, is-sagrileġġi u l-profanazzjonijiet, u t-tixrid inutli ta' demm binha għal għadd kbir ta' bnedmin. Marija kienet tħobb lill-iben, u minħabba f'hekk in-niket tagħha, fissolitudni, huwa mmens, ma jitkejjilx, ma jingħadx, huwa mill-akbar. S. Nerik de Ossó, Il-Kwarta Talb. Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 151; silta mit-2 punt What must oblige us most especially to have a great devotion to the Most Blessed Virgin is the fact that she is so highly honored by the Eternal Father. He has given her a position above all pure creatures because she bore in her womb the One who is equal to him and who is one in nature with him. She is exalted above all creatures because of the abundance of grace bestowed on her, which surpasses that given SIGNUM FIDEI 9

10 to anyone else, and because of the purity of her life, which no one has equaled. This led Saint Anselm to declare that it was only right that Mary be clothed in great glory and lifted high above all creation, because, after God, no one is superior to her. TALBA Att ta Konsagrazzjoni lill-qalb bla Tebgħa ta Marija Qalb bla tebgħa ta' Marija, mixħutin f riġlejk nikkonsagraw lilna nfusna lilek. Nifhmu li nikkonsagrawlek dak kollu li aħna u dak kollu li għandna mingħajr ebda riserva. Nikkonsagrawlek speċjalment il-missjoni li Ġesù ibnek għoġbu jagħżilna għaliha, il-missjoni li nitolbu, ngħinu u nsofru għall-erwieħ saċerdotali, li huma l-erwieħ prediletti ta' Ġesù u tiegħek. Inti taf biżżejjed, O Marija, liema delikatezza u liema ġenerożità titlob minna missjoni bħal din. Imma aħna żguri mill-għajnuna tal-patroċinju tiegħek u għalhekk aħna nirrikorru lejk u f'idejk nerħu l-qadi tal-missjoni tagħna. Marija, din il-missjoni ma nistgħux naqduha sewwa mingħajr ma jkollna intimità kbira ma Ġesù Saċerdot Etern u l-ewwel saċerdot. Ressaqna għalhekk dejjem iżjed lejn il-qalb adorabbli tiegħu biex jagħmilna erwieħ tal-ġetsemani, erwieħ li nkunu nafu nitolbu u nsofru. Żvojta l-qalb tagħna minn kull imħabba li mhix ta' Ġesù, biex nimlewha bih. Rażżan l-amor proprju tagħna, ippurifika l-intenzjonijiet tagħna u agħmel fuq kollox li r-relazzjonijiet tagħna mas-saċerdoti ta' Ġesù ibnek ikunu kollha kemm huma spiritwali u sopranaturali. Aċċetta, O Marija, din il-konsagrazzjoni tagħna lilek u nitolbuk biex waqt ittqarbin tressaqna inti stess quddiem it-tron tal-iben tiegħek Ġesù. F'ġieħ l- istess Kristu sidna. Ammen. Missierna SIGNUM FIDEI

11 Il-Ħadd, 5 ta Ġunju L-Għaxar Ħadd taż-żmien ta Matul is-sena Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. 1 Slaten 17: Ara, ibnek ħaj. 2. Salm 29: 2 u Ngħollik, Mulej, għax erfajtni 3. Galatin 1: Għoġbu jirrivelali lil ibnu biex inħabbru fost il-ġnus. 4. Luqa 7: Żagħżugħ, qiegħed ngħidlek, qum! Riflessjoni tal-vanġelu: Li tkun armla kienet u għadha ħaġa diffiċli, iżjed u iżjed fi żmien Elija u fi żmien Ġesù. Dawn in-nisa fil-qari tai-iskrittura ta llum kienu tilfu lil żwieġhom diġa u kien fadlilhom biss lil binhom. Minbarra t-telfa tal-għeżież tagħhom, kellhom iħabbtu wiċċhom ma soċjeta li kienet tikkunsidra lin-nisa pratikament non-eżistenti, mingħajr opportunita ta xogħol jew servizzi soċjali. Il-ħolm, ilpjanijiet u t-tamiet għal uliedhom kienu spiċċaw mal-mewt tagħhom. Dawk biss li esperjenzaw it-telfa ta żwieġhom jew uliedhom jistgħu jifhmu minn xiex kienu għaddejin dawn iż-żewġ romol. It-telfa ta xi ħadd għażiż dejjem hi esperjenza kiefra għal kulħadd. Din l- istorja tal-armla ta Najm mhix biss storja ta kumpassjoni ta Ġesù għat-tbatija emozzjonali u mentali tan-nies; hi wkoll ir-rivelazzjoni tar-relazzjoni ta Alla ma kull wieħed minna. Ġesù jidħol f din ix-xena ta dwejjaq. Jitqanqal bil-ħniena u jmidd idejh biex imiss it-tebut, li skont ir-ritwali tal-lhud kienet xi ħaġa li tniġġes. Imma mqanqal bil-ħniena Ġesù jmidd idejh u jmiss, u mbagħad ilissen il-kmand: Żagħżugħ, qiegħed ngħidlek qum. Imbagħad l-impossibbli sar possibbli. Il-ħajja reġgħet lura fir-raġel u l-iben reġa lura għand ommu. Għal darb oħra l-ħolm isir rejaltà, m hemmx iżjed qtigħ ta qalb, il-ħajja fiha skop ġdid. Ġesù, l-għajn ta kull imħabba, ħajja u tama, għad jagħmel għalina dak li għamel ma dan iż-żagħżugħ. Għad jiġi żmien meta l-iben t Alla għad jikmandana biex inqumu, imbagħad kollha għad inqumu għal ħajja ġdida. Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 68, silta mit-2 punt They were carrying the young man out to be buried. The end result and the final effect of this spiritual death is to bury the soul attacked by it. These souls think of nothing but the earth, that is, of the world and the things of the world, because they no longer have any taste for God and for what leads to him. To hear God spoken of is for them a torture; to spend time in prayer is a martyrdom. Communion is insipid; SIGNUM FIDEI 11

12 they stay away from Confession because they do not want to make their sickness known. They are guided only by their own light, and their light is false. Thus all the means that help to maintain the life of the Spirit are useless in their case because they reject them. This results from their having lost the spirit of the life that they once possessed, which is the spirit of their state. The crowd of people who accompanied the dead man as he was being carried out to be buried represents those who urge you to go back into the world. Bereft of grace, what good advice can they give you? TALBA Għażiż Ġesù, ibqa miegħi, ħalli nsir niddi bħalma tiddi inti, ħalli b hekk insir dawl għall-oħrajn. Id-dawl, O Ġesù, ikun ġej kollu minnek, xejn ma jkun tiegħi; tkun inti li tiddi fuq l-oħrajn permezz tiegħi. Għalhekk, ħallini nfaħħrek bil-mod kif inti tħobb l-aktar: billi niddi fuq dawk ta madwari. Ħallini nxandrek bla ma nitkellem, mhux bil-kliem, imma bl-eżempju tiegħi, bil-forza qawwija ta dak li jiena nwettaq, bix-xhieda ċara tal-imħabba li f qalbi tfawwar għalik. Ammen. Il-Kardinal John Henry Newman Missierna... It-Tnejn, 6 ta Ġunju San Norbertu - isqof Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. 1Slaten 17: 1-6 Elija jservi quddiem il-mulej, Alla ta Iżrael. 2. Salm 120 :1-8 L-għajnuna tiegħi mingħand il-mulej. 3. Mattew 5: 1-12 Henjin il-foqra fl-ispirtu. 12 SIGNUM FIDEI

13 SAN NORBERTU ( ) - isqof San Norbertu twieled minn familja nobbli u sinjura ħafna f Xanten, fuq ixxmara Rhine, il-ġermanja. Ġie mrobbi fil-lussu, fil-kumdità, fil-ħela. Għalkemm ġie ordnat suddjaknu, kif ukoll elemożinier fil-qorti ta Enriku V, imperatur tal-ġermanja, tela bniedem tad-dinja. Darba waħda waqt li kien fuq żiemel għaddej mill-kampanja nqabad f maltempata, u minħabba sajjetta fil-qrib, iż-żiemel sfratta u Norbertu waqa minn fuqu u ntilef minn sensih. Meta ġie f tiegħu għaraf kemm kien qrib talmewt, u li bil-ġid kollu li kellu, kien ser jidher quddiem Alla b idu f idu, u għalhekk iddeċieda li jbiddel ħajtu. Minkejja l-ostakli li għamlulu niesu u ħbiebu baqa determinat li jgħix ħajja tajba, sakemm sar saċerdot fl-1115 meta kellu 35 sena. Imbagħad mar bilmixi, ħafi u bla sold, jiltaqa mal-papa Ġelasju II, li kien f St. Giles, fi Franza, u akkwista mingħandu s-setgħa li jipprietka kull fejn iħoss il-bżonn. Sar predikatur kbir, u mar jipprietka wkoll fil-belġju u fi Franza. Fl-1121, fuq talba tal-papa Kallistu II, li kien fil-konċilju ta Rheims, il-ġermanja, waqqaf ordni li billi l-bidu tiegħu kien fil-wied ta Premontre ġie msejjaħ l-ordni tal- Premonstrati li f qasir żmien infirex f numru ta monasteri. Fl-1126, Norbertu ġie maħtur isqof ta Magdeburg. Huwa ddefenda bilqawwa kollha l-papat. Kien favur il-papa Innoċenzju II, kontra l-antipapa, Anakletu. Miet f Magdeburg fis-6 ta Ġunju, 1134, fl-età ta 54 sena. Riflessjoni: Sidna Ġesù Kristu jagħtina eżempju ħaj: Il-volpijiet għandhom l-għerien u t-tjur tassema l-bejtiet, imma Bin il-bniedem m għandux fejn imidd rasu (Luqa 9, 58). Millewwel jum tal-eżistenza tiegħu huwa trabba fil-faqar li l-ebda bniedem ieħor ma huwa kapaċi jġarrab għax għalkemm sinjur huwa ftaqar. Billi jien ħaddiem miegħu, Kristu ieħor, jien irrid ngħix u nitmantna bil-faqar li l-mulej jitlob minni. Madre Teresa Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 132, it-2 punt The Spirit of God, which inspired this saint, led him to give up the income he was receiving from his ecclesiastical position, to sell his inheritance, and to give the proceeds to the poor. He also led an extremely austere life. With a few companions whom he had chosen, he went about preaching from town to town and from village to village, as the 72 disciples of Jesus Christ had done. They all, like him, lived a life of great austerity and bodily mortification. They went about barefoot, ate but once a day, and observed perpetual abstinence. The sum of their exercises was to obey, to devote themselves to prayer, to mortify themselves, and to preach the holy Gospel. Thus it was that Saint Norbert formed his order and that it had a great number of religious who did great good in the Church. You have a purpose that strongly resembles what this saint had in mind in founding his order, which was to teach the truths of the Gospel SIGNUM FIDEI 13

14 to the poor. So make use of the same means he used to succeed in this task, namely, prayer and mortification. Missierna... TALBA O Ġesù, agħmel li jien inħaddan dik il-ħajja sempliċi li inti għażilt. Għinni sabiex nagħti bil-ferħ u b ġenerożità u nirrispetta d-dinjità ta dawk li huma foqra, batuti jew maħqurin. Fl-aħħar, agħmel li nħares aktar lejja nnifsi bħala tfajjel ta Alla, mhux lejn dak li nippossiedi jew il-ġid kollu li għandi. Carl Koch It-Tlieta, 7 ta Ġunju Il-Beata Anna ta San Bartilmew - verġni San Antonju Maria Gianelli, isqof Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1.1Slaten 17: 7-16 Din hi l-kelma tal-mulej: il-ġarra tad-dqiq ma tintemm qatt. 2. Salm 4: 2-5,7,8 Ixħet fuqna Mulej, id-dawl ta wiċċek. 3. Mattew 5: Intom id-dawl tad-dinja. Mill-istorja tal-istitut: Fl-1694, San Ġwann Battista De La Salle ġie elett superjur. SAN ANTONJU MARIA GIANELLI ( ) - isqof Dan il-qaddis twieled f raħal żgħir jismu Cerreta, qrib Ġenova. Kien ġej minn familja fqira ħafna, imma billi kien ta intelliġenza mhux komuni u mħajjar għal saċerdot, mara għanja offriet li tħallas għall-edukazzjoni tiegħu. Qabel ma beda t-triq għal saċerdot, ommu wissietu: Ibni, jew qassis qaddis, jew qassis xejn! Dan il-parir ta ommu, imsieħeb mit-talb tagħha, żgur li kellu 14 SIGNUM FIDEI

15 effett fuq Antonju li jibqa msemmi għall-ħajja qaddisa u t-tħabrik tiegħu għallġid tal-erwieħ. Antonio Gianelli kien ordnat saċerdot fl-24 ta Mejju 1812, u malajr beda jgħallem fis-seminarju ta Ġenova. Għall-ewwel kien viċikurat f San Matteo, f Bologna, u mbagħad kappillan fi Chiavari. Hawn waqqaf is-sorijiet ta Santa Maria dell Orto, magħrufin ukoll bħala Gianellini, li għandhom bħala missjoni li jgħinu lill-proxxmu fil-bżonn. Huwa kien ukoll jgħallem fis-seminarju ta Bobbjo, djoċesi li tagħha, fl-1838, ġie maħtur isqof. Kien ragħaj spiritwali tassew eżemplari, u għamel ukoll ħafna ġid materjali. F Bobbio waqqaf ukoll l-oblati ta San Alfons, kongregazzjoni ta saċerdoti għall-formazzjoni tal-kleru, imma din ma komplietx. San Antonju Maria Gianelli miet nhar il-festa tat-trinità, fis-7 ta Ġunju 1846 fl-età ta 57 sena. Iddikjarah qaddis il-papa Piju XII fl Riflessjoni: Kull nisrani tajjeb għandu jafda fi Kristu; iwettaq dmirijietu skont il-kmandamenti li huma r-regola tal-kuxjenza tiegħu, quddiem is-soċjetà, quddiem Alla u quddiem ilbnedmin. In-nisrani m għandux jaħrab il-liġi u jagħmel il-kompromessi, imma jgħix bla biża u ċert mill-affarijiet tiegħu. Għandu jkun ta għajnuna fil-problemi tal-paċi. Biex jissaħħaħ iktar kontra l-ħażen u l-iżbalji għandu jitlob; isejjaħ l-għajnuna talgrazzja li tagħti d-dawl u l-qawwa. Il-Papa San Ġwanni XXIII, 29 ta Marzu 1959 Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 164, silta mill-1 punt You have, without doubt, a need for light in this life, where you are always as if upon a stormy sea at the risk of your salvation. Have recourse to Mary. She will enlighten you and help you know God s will for you, because she shares in the light of Jesus Christ, her Son, who came into this world to enlighten everyone (even though many did not recognize him). She is a light shining in the darkness. Ask her often, then, to enlighten your mind and to make it docile to the truth. Because she knows the truth perfectly, it is easy for her to instruct you in the truth and to make you understand what you, who are only in darkness, cannot understand. Missierna... TALBA Missier tas-sema u l-art, int inqdejt bil-kbar u ż-żgħar biex ixxerred il-kelma tiegħek fostna. Agħtina r-rieda tajba biex nisimgħu u nqimu l-vanġelu b kull mezz li inti tinqeda bih, b Ġesù Kristu Sidna, Ammen. Magnificat SIGNUM FIDEI 15

16 L-Erbgħa, 8 ta Ġunju San Ġakbu Berthieu - presbiteru Il-Beatu Nikola minn Cestori - reliġjuż Il-Beati Diana u Ċeċilja - verġni Is-Sorijiet tal-bon Pastur Il-Beata Marija Droste zu Vischering tal-qalb ta Ġesù Il-Beata Mariam Thresia Chiramel Mankidiyan fundatriċi Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1.1Slaten 18: Ħalli jkun jaf dan il-poplu li int, Mulej, int Alla. 2. Salm 15: 1,2a,4,5,8,11 Ħarisni, o Alla, għax fik jien nistkenn. 3. Mattew 5: Ma ġejtx biex inwaqqa il-liġi jew il-profeti, iżda biex inwassalhom għall-milja tagħhom. Mill-istorja tal-istitut: Fis-7 ta Ġunju 2009, Brother Rapheal Rafiringa kien ibbeatifikat il-knisja għarfet il-virtujiet, id-devozzjoni u ż-żelu ta dan il-brother umli. Dan hu mudell ieħor ta edukatur Lasalljan. Il-BEATA MARIAM THRESIA CHIRAMEL MANKIDIYAN ( ) fundatriċi Il-Beata Mariam Thresia twieldet fir-raħal ta Putenchira, fl-istat ta Kerala, l- Indja, fis-26 ta April Missierha kien intefa għax-xorb għax ma kellux flus biex iħallas id-dota għattliet ħutha bniet. Ommha ħadmet ħafna biex tinfluwenza lil Mariam spiritwalment. Mariam bdiet issum u tagħmel velji ta talb; tant li ommha kellha tieħu passi biex ma tkomplix, u hi obdiet. Ommha mietet meta Mariam kellha 12-il sena, u kellha tħalli l-iskola. Xtaqet tgħix ta eremita; imma ma ħallewhiex. Flimkien ma tlett iħbieb oħra, ingħaqdu biex jgħinu lix-xjuħ u l-morda tal-parroċċa, u jieħdu ħsieb tat-tfal iltiema, meta jmutu l-ġenituri. Beda jkollha viżjonijiet, u kienet titlob lis-saċerdot biex jikkonsagraha. Imma d- direttur spiritwali tagħha, kien jgħinha u qatt ma ddubita mill-onestà tagħha. Mariam dejjem obdietu. Fl-1903, talbet lill-isqof biex jagħtiha permess biex tibni dar ta talb, imma dan ma tahiex permess. Kien fl-1913, li l-isqof taha l-permess, biex tibni din id-dar. Ftit wara, tliet tfajliet ingħaqdu magħha u komplew ix-xogħol ta għajnuna lixxjuħ u lill-morda. Fl-1914, l-isqof fehem li dawn il-membri kienu qed jgħixu bħal reliġjużi u tahom l-istatut kanoniku ta kongregazzjoni. Mariam għamlet il-voti perpetwi, u d-direttur spiritwali tagħha, Dun Vithayathil kien innominat il-kappillan tagħhom. Dawn addottaw ir-regola ta ordni 16 SIGNUM FIDEI

17 Franċiża li kellha dar fi Sri lanka. Il-membri bdew jiżdiedu, u fi żmien 12-il sena, kellhom żewġ skejjel, żewġ orfanatrofji u żewġ hostels. Il-beata millewwel ħadet ħsieb il-formazzjoni edukattiva u reliġjuża tagħhom, biex tippreparahom għall-futur. Mariam kienet tbati ħafna bil-marda tad-dijabete. Iz-zokkor infexx f waħda minn riġlejha u kkaġunalha l-mewt. Mietet fit-8 ta Ġunju, Kien il-miraklu fuq wieħed tifel, li għen biex ġiet iddikjaratha beata fid-9 ta April, L-ordni tagħha llum tgħodd mal-1500 soru. Dawn jaħdmu f Kerala, fil- Ġermanja, fl-italja u fil-ghana. Riflessjonijiet minn San Ġwann Maria Vianney, il-kurat ta Ars Il-grazzja ta Alla tibdel kollox f deheb; l-għemejjel kollha tagħna anke l-iktar indifferenti, jekk ikunu animati mill-ispirtu tiegħu, jimmeritawlna l-ħajja ta dejjem. Hija l-grazzja santifikanti biss illi tagħti sbuħija vera interjuri lir-ruħ tagħna, basta aħna ngħixu f għaqda m Alla. Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 167, silta mit-3 punt When attempts are made to entice your students to do evil, strengthen them in doing good. Do not expect any other rewards when you do the duties of your work well than to suffer persecution, injuries, insults, and curses and to have people accuse you falsely of all sorts of evil, as Saint Matthew wrote and as he put into practice. Rejoice when this happens, adds the same saint, and leap for joy, because a great reward is reserved for you in heaven, for it was in this way that they persecuted the Prophets before you. Be convinced that such persecutions will draw down on you the grace of God in abundance and his blessings on your work. Missierna... TALBA Mulej Ġesù, għinni nġorr dan l-isem ta Kristjan bil-ferħ, dan l-isem li jkellimni fuqi. Ħa jkun kuljum sinjal ta onestàu ta paċi. Għin lil dawk kollha li fid-dinja qegħdin ibatu u jmutu minħabba dan l-isem. Meta, għax jaqbilli jew għax nibża minn xi ġudizzju fuqi, jġegħelni ninsih, agħtini l-qawwa tiegħek. Għallimni biex jitrawmu l-għeruq ta ismek fija u tiegħi fik. Bro. Louis SIGNUM FIDEI 17

18 Il-Ħamis, 9 ta Ġunju San Efrem - djaknu u duttur tal-knisja Il-Beata Anna Marija Taigi Terzjarja Trinitarja Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1.1Slaten 18: Elija talab u s-sema radd ix-xita. 2. Salm 64 :10-13 Tifħir lilek jistħoqq, o Alla. 3. Mattew 5: Il-kundanna tistħoqq ukoll lil min jinkorla għal ħuh. IL-BEATA ANNA MARIJA TAIGI ( ) terzjarja trinitarja Din il-beata kienet mara tad-dar, u omm ta sebgħa. Missierha kien bniedem idejh magħluqa; ta 13-il sena bagħatha taħdem, l-ewwel f fabbrika tal-bellus, imbagħad bħala seftura. Ta 20 sena żżewġet lil Domenico Taigi, seftur ruman ikbar minnha sewwa fiż-żmien. Għall-ewwel kienet vanituża ħafna, speċjalment fi lbiesha. Wara t-twelid tal-ewwel tarbija, immexxija minn saċerdot li għaraf ir-ruħ tagħha, bdiet ħajja ta virtù u tgħakkis. Il-konfessur tagħha kellu jimmoderaha fil-penitenzi tagħha. Ingħaqdet mat-terzjarji Trinitarji u bdiet ukoll titqarben kuljum. Flimkien malfavuri tas-sema, bħal estasijiet u profeziji, ma naqsux il-problemi normali talfamilja: faqar, kura ta ommha marida, raġel li għal kull xejn jitlagħlu, imma li hi servietu bħallikieku kien Kristu, u ż-żamma tal-paċi f familja kbira, fosthom mart binha ta karattru diffiċli ħafna. Il-Madonna qaltilha li l-vokazzjoni tagħha kienet li turi li l-qdusija, setgħet tkun ipprattikata f kull stat ta ħajja. Il-Beata Anna Marija Taigi mietet ta 68 sena, fid-9 ta Ġunju Żewġha, ta 92 sena, kien wieħed mix-xhieda fil-proċess tal-beatifikazzjoni tagħha. Riflessjoni: Ma hemmx xjenza; ma hemmx għana; ma hemmx qawwa umana li tiswa daqs ittjubija; kollha ħlewwa, kollha mħabba, kollha sabar. L-eżerċizzju tat-tjubija jista jkollu mortifikazzjonijiet u kuntrasti; imma jispiċċa dejjem bir-rebħa, għax it-tjubija hija mħabba, u l-imħabba tirbaħ kollox; amor omnia vincit. Matul il-ħajja, u speċjalment fit-tmiem tal-ħajja preżenti, l-isbaħ tifħir hu dejjem l-istess: dak kien bniedem twajjeb, jew, fuq kollox kien raġel twajjeb. Ismu jfisser hena u barka. San Ġwanni XXIII - Papa Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 58, l-1 punt In today s Gospel Jesus Christ tells his holy Apostles that unless their virtue surpasses that of the Pharisees, they will not enter the kingdom of heaven. Apply these words to you. Be convinced that Jesus Christ is addressing them to you, that 18 SIGNUM FIDEI

19 if you do not have more virtue than people in the world, you will be more liable to condemnation than they will be on the day of judgment. People of the world, like the Pharisees, are satisfied with observing the external and outward practices of religion. They go to Mass, listen to sermons, and sometimes follow the Divine Office, but they do all these things and a number of others without any interior spirit. You, who gave yourself to God and, consequently, ought to consecrate to God every moment of your life, must do everything in a spirit of religion without being content to do only what is exterior in the duties of your state. Even if people are satisfied with what is external in actions, God, who looks into the heart, will not put any value on them. Missierna... TALBA Verb Etern, kelma ta Alla tiegħi, irrid ngħaddi ħajti nisimgħek, irrid noqgħod dejjem attenta biex nitgħallem kollox mingħandek. Il-Beata Eliżabetta tat-trinità Karmelitana Il-Ġimgħa, 10 ta Ġunju Santa Margerita - reġina tal-iskozja Il-Beatu Ġwann Dominici - isqof Il-Beatu Edwardu Poppe - saċerdot Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. 1Slaten 19: 9a,11-16 Oħroġ, u oqgħod fuq il-muntanja quddiem il-mulej! 2. Salm 26:7-9,13,14 Jien wiċċek infittex, Mulej. 3. Mattew 5: Kull min iħares lejn mara biex jixtieqha jkun ġa għamel adulterju magħha f qalbu. SIGNUM FIDEI 19

20 SANTA MARGERITA ( 1093) - reġina tal-iskozja Margerita kienet prinċipessa Ingliża li kienet imrobbija fil-qorti ta San Stiefnu, re tal-ungerija. Wara li rritornat l-ingliterra hija baqgħet biss għal żmien qasir fil-qorti tar-re Edwardu l-konfessur, għaliex meta n-normanni rebħu l-ingilterra (1066) hi kellha terġa tmur fl-eżilju. Sabet kenn fil-qorti ta Malcolm Canmore, re tal-iskozja, li aktar tard iżżewwiġha. Din il-mara istruwita u twajba bilfors li ħalliet impressjoni qawwija fuq ir-re, li kien mexxej kapaċi, u fuq il-poplu ta dan il-pajjiż imbiegħed u, dak iż-żmien, kien għadu xi ftit primittiv. Għandna miktub dwarha minn wieħed kontemporanju: Hi qanqlet lir-re għal opri ta ġustizzja, ħniena, karità u virtujiet oħra li fihom kollha, bil-grazzja ta Alla, hi wasslitu biex iwettaq ix-xewqat tagħha. Għaliex hu, billi ra li Kristu kien jgħammar fil-qalb tar-reġina, kien dejjem lest biex jimxi fuq il-parir tagħha. Margerita kienet mudell ta mara miżżewġa u omm eċċellenti. Kellha tmien ulied; tlieta minnhom okkupaw, wieħed wara l-ieħor, it-tron tal-iskozja. Kienet tonfoq il-ġid tagħha fuq opri ta karità, il-ħin liberu tagħha fit-talb u l- kura tal-morda u tal-iltiema. Il-prudenza u l-previżjoni tagħha ġiebu l- introduzzjoni ta kultura avvanzata barranija u ta drawwiet Rumani fis-saltna tagħha, mingħajr iżda ma ġiebu magħhom nuqqas ta qbil jew skuntentizza. Santa Margerita Reġina mietet fl-10 ta Ġunju 1093, erbat ijiem biss wara żewġha. It-tnejn kienu midfunin fil-knisja tal-abbazija ta Dunfermline (fil-majjistral ta Edinbourgh) li huma kienu waqqfu. Kienet ikkanonizzata fl-1250 u fl-1673 Klement X ddikjaraha patruna tal- Iskozja. Riflessjoni, mill-imitazzjoni ta Kristu, l-ewwel Ktieb, Kap. 6: Jekk wieħed jikkuntenta l-passjoni ħażina, minnufih il-kuxjenza tgħawwarlu qalbu għax mhux billi tikkuntenta l-passjoni sejjer issib il-paċi li kont tfittex. Jekk mela trid issib il-vera paċi, il-paċi tal-qalb, għandek trażżan ix-xewqat ħżiena, mhux taqa għalihom. Il-paċi u l-hena, mela, ma jinsabux fil-qalb ta min iħobb lil ġismu, anqas ta min hu marbut ma did-dinja. Min jgħix skont il-qalb t Alla, u min iservih bil-ħrara, dawn għandhom il-vera paċi. Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 58, silta mit-3 punt People living in the world think very little about God and have little concern about their salvation. Their sole occupation is usually with their temporal affairs and the needs of the body. It would seem that most have nothing to hope for or to fear beyond this present life. If we speak to them about God, about what leads us to God, about the essential duties of a Christian, about the practice of what is right, and about avoiding occasions of sin and dangerous company, they then have ears and hear nothing, because all they can grasp is what strikes their senses. 20 SIGNUM FIDEI

21 Missierna... TALBA Tiċħadniex Mulej mis-sinjal tal-preżenza spiritwali tiegħek fostna: twarrabx minn qalbna l-qawwa u l-ħlewwa tal-preżenza tiegħek. In-natura tagħna li tmut, twassalna, bla ma nintebħu, għat-tħassir; it-tiswib, mis-sema, tal-imħabba tiegħek fina inaddaf qlubna minn kull taħsir. Ammen. San Efrem Nitolbu għal Bro. Walter Joseph Coster (1961) Bro. Edward Henry Grech (1981) Agħtihom Mulej il-mistrieħ ta dejjem... Is-Sibt, 11 ta Ġunju San Barnaba - appostlu Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Atti 11: 21b-26; 13: 1-3 Kien raġel tajjeb, mimli bl-ispirtu s-santu u l-fidi. 2. Salm 97: 1-6 Il-Mulej għarraf is-salvazzjoni lill-ġnus. 3. Mattew 10: 7-13 Intom u sejrin xandru u għidu li s-saltna tas-smewwiet waslet. SAN BARNABA ( 61) appostlu San Barnaba ma kienx wieħed mit-tnax, li Ġesù sejjaħ biex ikunu appostli. Imma sa mill-bidu nett ġie msejjaħ appostlu minħabba l-ħidma kbira tiegħu għall-knisja. SIGNUM FIDEI 21

22 Kien Lhudi, twieled f Ċipru, trabba f Ġerusalemm, u x aktarx li studja fl-iskola ta Gamaliel, fl-istess żmien ma San Pawl. Kien wieħed minn tal-ewwel li kkonvertew għall-kristjaneżmu, f Ġerusalemm, wara l-pentekoste, fis-sena 29 jew 30. Kien jismu Ġużeppi, imma l-appostli bidlulu ismu f Barnaba Bin il-faraġ. Kien raġel tajjeb, mimli bl-ispirtu s- Santu u l-fidi (Atti 11: 24). Kellu għalqa u biegħha, u dak li daħħal tagħha tah lill-appostli biex iqassmuh lill-foqra. Meta San Pawl, tliet snin wara li kkonverta, mar Ġerusalemm, kien San Barnaba li laqgħu u introduċieh lil San Pietru u lill-insara li għall-ewwel sabuha bi tqila biex jemmnu kif minn persekutur qalil, isir wieħed minnhom, mimli ħeġġa l-iktar kbira. Minn Ġerusalemm, San Barnaba mar iżur il-knisja ta Antjokja. Kien f din ilbelt, li s-segwaċi ta Kristu bdew għall-ewwel darba jiġu msejħa nsara. Darba minnhom, San Barnaba mar Tarsu, sab lil San Pawl, u wara li stiednu, ħadu miegħu u ħadmu flimkien biex isaħħu l-komunita ġdida ta Antjokja. Meta waqa għaks kbir f Ġerusalemm u l-insara kienu qed ibatu, San Barnaba u San Pawl ġabulhom l-għajnuna li kienu ġabru mingħand l-insara ta Antjokja. Imbagħad San Barnaba, ingħaqad ma San Pawl u mar miegħu fl-ewwel vjaġġ missjunarju. Magħhom ħadu lil Mark (l-evanġelista, li kien il-kuġin ta Barnaba) li wara telaqhom f nofs triq. Meta nqalgħet il-kwistjoni taċ-ċirkunċiżjoni, San Barnaba kien jaqbel ma San Pawl u mar miegħu għall-konċilju ta Ġerusalemm. San Barnaba u San Pawl kienu ser jerġgħu jmorru jippritkaw flimkien, iżda ma qablux fuq Mark. San Barnaba ried li jeħduh magħhom iżda San Pawl ma riedx. Spiċċaw biex San Barnaba ħa lil Mark u mar Ċipru, waqt li San Pawl ħa lil Sila u mar is-sirja. Wara dan ma nafux x sar minn San Barnaba. Iżda nafu li miet martri, imħaġġar, f Salamis, Ċipru, fis-sena 61. Riflessjoni: Dak li għamel mal-appostli tiegħu l-mulej Ġesù jrid li nagħmluh aħna wkoll. Jibgħatna mhux għal rasna iżda tnejn tnejn, in-numru minimu biex toħloq komunità. Ftakar li t-tħabbira tas-saltna ta Alla inti u jien ser inwettquh fil-komunità nisranija li qed ngħixu fiha. Huwa għalhekk essenzjali li inti tħossok l-ewwel u qabel kollox parti sħiħa mill-komunità ekkleżjali. Mitt minuta mal-mulej Pubblikazzjoni Dumnikana Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 40, silta mit-3 punt Jesus Christ prays for you to draw down God s mercy on you and to prevent God from turning his anger against you when you offend him. Say with Saint Augustine, then, that the Ascension of Jesus Christ is your glory, the motive of your hope, and the promise of your happiness. Become worthy to have Jesus Christ as your Sovereign, your Head, and your Mediator in heaven. 22 SIGNUM FIDEI

23 TALBA Alla Missier tagħna, int imlejt lil San Barnaba bil-fidi u l-għerf tal-ispirtu s-santu u bgħattu jxandar u jikkonverti n-nazzjonijiet imbegħda. Għinna, biex inkunu bħal San Barnaba xandara tal-evanġelju bil-kliem u bl-għemil. Dan nitolbuk, b sidna Ġesù Kristu, l-iben tiegħek, li jgħix u jsaltan flimkien miegħek u mal-ispirtu s-santu Alla wieħed, għal dejjem ta dejjem, Ammen. Missierna... Il-Ħadd, 12 ta Ġunju Il-11-il Ħadd ta Matul is-sena Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. 2Samwel 12: 7-10,13 Il-Mulej ħafirlek; inti ma tmutx. 2. Salm 31:1,2,5,7,11 Aħfirli, Mulej, il-ħażen ta dnubi. 3. Galatin 2: 16,19-21 Ngħix, imma mhux iżjed jien, iżda jgħix fija Kristu. 4. Luqa 7: 36 ; 8: 3 Dnubietha, li kienu ħafna, inħafrulha, għax ħabbet ħafna. Riflessjoni fuq il-vanġelu: Mbagħad Natan qal lil David: Inti hu dak il-bniedem! Dan jgħid il-mulej, Alla ta' Iżrael: David ma kienx ħares lejh innifsu sakemm Natan lissen dan il-kliem direttament lilu. Malajr intebaħ x kien għamel u għaraf l-infedelta tiegħu: Jiena dnibt kontra l-mulej! David jiddispjaċih minn qalbu u għadda jiem sħaħ fis-sawm u t-talb, jitlob lill-mulej jaħfirlu dnubietu. U l-mulej ħafirlu b dawn il-kelmiet Il-Mulej ukoll ħafirlek dnubek. Int ma tmutx. Il-Vanġelu jirrakkontalna l-istorja tal-mara li kienet midinba magħrufa. Imma issa l-indiema pubblika tagħha ssir eżempju għall-fariżej biex iħarsu ħarsa SIGNUM FIDEI 23

24 lejhom infushom; l-infedelta tagħhom, id-dnubiet u l-fallimenti tagħhom. Il- Fariżew kien mehdi jiġġudika lil ħaddieħor u ma setgħax jagħrbel lilu nnifsu; u anqas ma ttratta lill-mistednin kif kien mistenni; ma tagħhomx ilma biex jaħslu saqajhom, ma tagħhomx bewsa, u lanqas fwieħa biex jidilku rashom. Minflok il-mara għamlet dawn il-ġesti sbieħ kollha u kienet lesta tħalli kollox u timxi wara Ġesù b qalbha kollha. Il-qari joffrilna żewġ lezzjonijiet importanti. L-ewwel, m għandniex niġġudikaw lill-oħrajn, għax aħna ma nafux l-intenzjonijiet ta dik il-persuna u x inhi s- sitwazzjoni. It-tieni, li Alla jrid jaħfrilna u jeħlisna. Hu jrid relazzjoni intima magħna. Aħna ma nistgħux inħallu d-dnubiet tagħna tal-imgħoddi jkaxkruna l-isfel. Għalhekk, nistaqsu lilna nfusna: X inhu jżommna l-bogħod mill-mulej, li nitolbuh ħniena? Għaliex niġġudikaw lill-oħrajn? Forsi qegħdin naħarbu mid-difetti tagħna billi nħarsu lejn id-difetti tal-oħrajn? Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 25, silta mit-2 punt The tender love that Jesus Christ has for sinners not only inspired him with this willingness to suffer and to die for us but also made him conceive a great desire to do so. This made him say, longing for the destruction of sin, I have come to bring fire upon the earth, and what do I desire except that it be kindled? But as he saw that this fire of God s love could not exist in us except through the destruction of sin and because sin could only be destroyed by his suffering and death, he added, speaking of his death, I have a baptism with which I am to be baptized; Oh, how I long that it be accomplished! By these words he indicated how great was the anguish he experienced because this plan for his death, which was to be so very advantageous to all people, was taking so long to be accomplished, for this delay also delayed their salvation. Missierna... TALBA Missier, ħenn għalina u aqlgħalna l-maħfra tiegħek. Agħmel li aħna kuljum insiru iżjed nixbhu lil Ġesù, is-sultan perfett u mingħajr dnub. Dan nitolbuh bi Kristu sidna. Ammen. Magnificat 24 SIGNUM FIDEI

25 It-Tnejn, 13 ta Ġunju Sant Antnin ta Padova - presbiteru u duttur tal-knisja Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. 1Slaten 21: 1-16 Nabot ġie mħaġġar u miet. 2. Salm 5: 2,3,5-7 Mulej, agħti kas tat-tnehid tiegħi. 3. Mattew 5: Jiena ngħidilkom biex bniedem ħażin ma tiqfulux. SAN ANTNIN TA PADOVA ( ) - saċerdot u duttur tal-knisja Aktarx li dan il-qaddis hu fost l-aktar popolari fost l-insara. Għalkemm jissejjaħ ta Padova, li tinsab fl-italja ta Fuq, hu ma kienx Taljan iżda twieled fil- Portugall. Il-ġenituri tiegħu, li fi twelidu semmewh Ferdinandu, minn kmieni bagħtuh biex jieħu l-edukazzjoni tiegħu mal-komunità tal-kanonċi tal-katidral ta Lisbona. Ta ħmistax-il sena daħal mal-kjeriċi Regulari ta S. Wistin qrib Lisbona. Wara li għadda tmien snin fid-dar tal-istudju miżmuma mill-kanoniċi Agostinjani f Coimbra, imqanqal mill-aħbar tal-martirju ta ħames patrijiet Franġiskani fil-marokk, (li hu kien iltaqa magħhom fi triqthom lejn dak ilpajjiż), Ferdinandu ħalla l-istudju, fl-1220, u sar Franġiskan fejn bidel ismu f Antonju u malajr telaq lejn il-marokk ħerqan biex jipprietka u jieħu l-martirju. Iżda huwa marad u, fi triqtu lura, maltempata tefgħet il-ġifen fi Sqallija. Fl-1221 l-qaddis attenda l-kapitlu famuż imsejjaħ tal-ħsajjar fil-porzjunkula u ra lil San Franġisk bilqiegħda f riġlejn Fra Elija. Sant Antnin intbagħat f eremitaġġ fejn kien jitlob u jagħmel xogħol tad-dar. Darba kellha ssir prietka, il-predikatur ma marx u Sant Antnin ġie mqabbad jipprietka hu. Tant ingħoġob li l-aħħar għaxar snin ta ħajtu għaddiehom jipprietka fl-italja u fi Franza u jgħallem it-teoloġija lil sħabu fl-ordni. Hu kien jeħodha kontra l-vizzjijiet ta żmienu, bħalma huma l-użura (self b imgħaxxijiet għoljin) u x-xeħħa, b lingwaġġ qawwi u kultant aħrax ukoll. Għalkemm Sant Antnin kien ġej minn familja aristokratika, hu kien veru ħabib tal-fqar u tal-maħqurin. L-aħħar sentejn ta ħajtu għaddiehom f Padova. Jingħad li għamel ħafna mirakli, l-aktar wara mewtu. Huwa miet ta 36 sena f Arcella, qrib Padova, mifni mill-predikazzjoni. F inqas minn sena, Girgor IX iddikjarah qaddis. Il-Papa Piju XII iddikjarah duttur tal-knisja fl Id-drawwa tal-hekk imsejjaħ Ħobż ta S. Antnin inbdiet f Toulon (Franza) fl Sant Antnin hu msejjaħ fil-każi ta ħwejjeġ mitlufin. SIGNUM FIDEI 25

26 Riflessjoni: Jekk aħna veru wlied Alla rridu nħobbu kif Alla ħabb lilna jiġifieri mingħajr limiti u kundizzjonijiet, li naħfru u li ngħinu lil min iweġġagħna. Mhux faċli iżda din hija l- bidla ta mentalità li jridna nwettqu Alla. Huwa BISS jekk inħobbu lil xulxin, li Alla jgħammar fina u aħna ngħammru f Alla għax inkunu xhieda awtentika tiegħu. Mitt Minuta mal-mulej Pubblikazzjoni Dumnikana Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 135, it-3 punt When this saint was put to the work of preaching by the order of Saint Francis, it became apparent that God had placed his holy word in his mouth, for when he preached, all his hearers were filled with admiration, and he brought about altogether surprising conversions. He succeeded so well in this holy ministry because he had prepared for it by seclusion and prayer, undertaken it only through obedience, and always stayed in humble work until his superior ordered him to preach. It ought to be only in response to the order of God and in submission to your superior that you work for the salvation of souls. This will be the way to sanctify you in this work and to procure the sanctification of others. Missierna... TALBA Spirtu Mqaddes, nar ta mħabba, ejja strieħ fuq kull wieħed minna, ħejjilna lsienna biex jistqarr ħtijietna, biex aħna u ngħidu kollox bla ma naħbu xejn, niksbu l-ħajja tal-ġenna biex hemm nissieħbu għal dejjem fit-tifħir flimkien mal-anġli. Dan jista jseħħ bil-għajnuna tiegħek, int li tgħix u ssaltan għal dejjem. Ammen. Sant Antnin ta Padova 26 SIGNUM FIDEI

27 It-Tlieta, 14 ta Ġunju San Eliżew - profeta San Metodju - raħeb Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. 1Slaten 21: Waqqajt lil Iżrael fid-dnub. 2. Salm 50 : 3-6,11,16 Ħenn għalina, o Alla fi tjubitek. 3. Mattew 5: Ħobbu lill-għedewwa tagħkom. SAN METODJU ( 847) - raħeb Dan il-qaddis kien l-ewwel wieħed biex jiċċelebra l-festa tal-ortodossija, solennità miżmuma fil-liturġija Biżantina fl-ewwel Ħadd tar-randan biex iġib il quddiem il-qima lejn ix-xbihat imqaddsa (ikoni) ta Kristu u tal-qaddisin. It-tieni Konċilju ta Niċea (787) kien iddistingwa b mod ċar bejn il-qima lejn ix-xbihat u l-vera adorazzjoni riservata biss lil Alla. Il-konċilju ddefenda l-prattika li jinxtegħlu xemgħa u li jinħaraq l-inċens quddiem l-ikoni tal-qaddisin, u għamilha ċara li l-unur mogħti lix-xbiha hi filfatt realment mogħtija lillpersunaġġ li hija tirrappreżenta. San Metodju twieled fi Sqallija, imma meta kien żagħżugħ mar Kostantinopli jfittex impjieg fil-qorti imperjali. Iżda raħeb ipperswadieh biex jagħżel il-ħajja monastika, u daħal fil-monasteru ta Chenolakhos. Kien iżomm mal-isqof S. Niċeforu matul it-tieni persekuzzjoni mqajma minn dawk li kienu kontra l-qima tax-xbihat (imsejħin ikonoklasti). Huwa għalhekk kellu jgħaddi 7 snin bi ftit ikel f ħabs maħmuġ. Lill-Imperatur Teofilu li kien iżomm mal-ikonoklasti, qallu: Ġaladarba xbiha hija hekk bla valur quddiem għajnejk, kif inhi li, waqt li inti tikkundanna x-xbiha ta Kristu, inti wkoll ma tikkundannax il-qima li tingħata x-xbihat tiegħek? Minflok, inti kontinwament tħabrek li jsiru aktar minnhom. Metodju sar patrijarka ta Kostantinopli mal-mewt tal-aħħar ikonoklasta, imma ma tantx dam f dil-kariga għax miet erba snin wara, fl-14 ta Jannar 847. Kiteb ħafna, u speċjalment ħajjiet ta diversi qaddisin tal-ewwel żmien tal- Knisja. Riflessjoni: Ġesù jitlob għall-għaqda fost il-poplu tiegħu, għall-knisja. Imma Ġesù jaf li l-ispirtu tad-dinja hu spirtu ta firda, ta gwerra, ta għira, ta ġelożija anki fil-familji, anki filfamilji reliġjużi, anki fid-djoċesijiet, anki fil-knisja kollha: din hi t-tentazzjoni l-kbira: dik li twassal għat-tqassis, li twassal biex tagħti t-tikketti, biex tittimbra lill-persuni. Jeħtieġ li nkunu ħaġa waħda kif inhuma ħaġa waħda Ġesù u l-missier. Din hi propju l-isfida li għandna aħna l-insara: li ma nagħtux wisgħa għall-firdiet bejnietna, SIGNUM FIDEI 27

28 li ma nħallux l-ispirtu tal-firda, lil missier il-gideb, jidħol bejnietna. Infittxu dejjem l- għaqda. Kulħadd jibqa kif inhu, imma nfittxu li ngħixu magħqudin. Ġesù ħafrilek? Hu jaħfer lil kulħadd. Ġesù jitlob biex aħna nkunu ħaġa waħda. U l-knisja għandha bżonn kbir ta din it-talba għall-għaqda. Il-Papa Franġisku Omelija Santa Marta Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 84, silta mill-1 punt For Jesus says in the Gospel, Blessed are the poor; the majority of Christians consider them unfortunate. Jesus Christ says that it is necessary to do good to our enemies and to pray to God for them; they think only of getting revenge for the outrages they imagine someone did to them and of doing harm to those who have injured them in some way. Jesus Christ says that it is necessary to carry our cross daily; they seek all possible ways to escape suffering. Is that to have faith and to believe in the Gospel when they act this way? Do not be so blinded, for you have the advantage of reading the Gospel and of meditating on the truths found in it every day, and you are responsible to teach these truths to others. Show by the way your actions conform to these holy maxims that, in fact, you do believe them by putting them into practice. Missierna... TALBA O Alla, bl-umiltà nitolbuk taħfrilna d-dnubiet li għamilna. Agħmel li ma nerġgħux nersqu lejn il-ħażen, u agħtina l-għajnuna biex naħfru minn qalbna lil ħutna, u niksbu l-premju tas-sebħ fejn int tgħammar. Int jistħoqqlok it-tifħir għal dejjem. Ammen. 28 SIGNUM FIDEI

29 L-Erbgħa, 15 ta Ġunju San Vitu, San Modestu u Santa Krexxenzja - martri S. Ġermana Cousin Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. 2Slaten 2: 1,6-14 Deher karru tan-nar u Elija tela s-sema. 2. Salm 30 : 20,21,24 Issaħħu u qawwu qalbkom, intom ilkoll li tittamaw fil- Mulej. 3. Mattew 6: 1-6,16-18 Missierek, li jara dak li hu fil-moħbi, iroddlok hu. SAN VITU, SAN MODESTU U SANTA KREXXENZJA (seklu IV) - martri Għalkemm fl-imgħoddi kien hemm devozzjoni kbira lejn San Vitu u sħabu martri, dwarhom ma għandna ebda tagħrif ċert. Jingħad li Vitu kien minn Sqallija, u tgħammed bil-moħbi ta missieru li kien pagan imma li, malli sar jaf x għamel ibnu, ħaseb biex jikkastigah. Iż-żagħżugħ ħarab lejn Lucania u aktar tard f Ruma flimkien mas-surmast tiegħu Moderstu u ma Krexxenzja li kienet tieħu ħsiebu. It-tlieta ħadu l-martirju f Ruma. San Vitu sar ħafna popolari fis-seklu 7. Ismu hu mniżżel fost l-hekk imsejħa 14-il Qaddis Awżiljatur. Hu miżmum bħala l-qaddis protettur fil-mard tal-epilepsija, u ta dawk li jbatu bil-marda li ġġib ismu: Ballu San Vitu. SANTA ĠERMANA COUSIN (c ) Missier Ġermana Laurent Cousin, kien ħaddiem fqir minn Pibracv, qrib Toulouse (Franza); ommha Marie Laroche mietet ftit wara t-twelid ta bintha. Ġermana twieldet b diżabbilità u marradija u idha l-lemenija msawra ħażin u paralitika. Kienet tmur tirgħa n-ngħaġ f Pibrac. Missierha, li flok imħabba kellu averżjoni għaliha, reġa żżewweġ u din it-tieni mara tiegħu wkoll xejn ma kienet iġġibha lil Ġermana anzi kienet taħqarha u lanqas biss ma kienet tħalliha tersaq lejn uliedha, avolja kienet tħobbhom. Kienet iġġagħalha torqod fl-istalla, jew taħt it-taraġ fuq gozz zkuk tad-dwieli. Skola ma kinetx taf, iżda Alla għanieha b paċenzja soprannaturali u bi mħabba li biha kienet taqsam mat-tallaba l-bċejjeċ żgħar tal-ħobż li kienet taqla. Kienet dejjem bil-kuruna tar-rużarju fi jdejha; u titlob l Alla jħarsilha l-merħla sakemm kienet tmur tisma l-quddiesa ta kuljum. U Alla kien tassew iħarishomlha għax qatt ma sabet nagħġa waħda nieqsa minkejja l-għadd kbir ta lpup li kien hemm f dawk l-inħawi. Matul is-sigħat li kienet tgħaddi tirgħa n-nagħaġ hija tgħallmet tant ħwejjeġ fittalb, li kienet kapaċi tiġbor t-tfal tar-raħal u tkellimhom fuq Alla. SIGNUM FIDEI 29

30 Il-ġirien bil-mod il-mod għarfu l-qdusija tagħha u ftit qabel mewtha, li ġrat meta kellha 22 sena, il-familja tagħha bdiet titrattaha tajjeb. Il-ħafna mirakli li saru fuq qabarha taw bidu għall-proċessjoni kull sena lejn ilknisja ta Pibrac. Il-Beatu Piju IX ddikjaraha qaddisa fid-29 ta Ġunju Riflessjoni, storja kif għaraf il-vokazzjoni Patri Ugo - Trappist: Darba waħda, meta kont f Boston fl-istati Uniti, dħalt f monasteru tat-trappisti ġewwa Spencer. Xħin dħalt f dik il-knisja vojta, mimlija biss b silenzju profond ħassejtni qed niltaqa ma xi ħadd li kont abbandunajt... m Alla. Did-darba ħassejt il-preżenza tiegħu u ndunajt li kont jien li abbandunajtu u tlaqtu filwaqt li hu baqa jistennieni dan iż-żmien kollu. Illum qed ngħix ħajja ta talb u skiet fil-monasteru tat-tre Fontane ġewwa Ruma. Iltqajt miegħu, meta kont qed ngħum fil-ħama tad-dnub, ġo Manhattan, New York. U issa ltqajt miegħu fis-skiet u fit-talb fil-monasteru ta Spencer. Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 67, silta mit-3 punt Jesus Christ assures you that God will take charge of providing your food and your support. Your heavenly Father, he says, knows that you need all these things. He is the one who feeds the birds of the sky. Are you not far more valuable than they? Are you not far dearer to him than birds? If God, he adds, takes care to clothe the grass of the field, which is underfoot today and will be cut down tomorrow, with how much more care will he not clothe you, O man of little faith! Be convinced, concludes Jesus Christ, that if you truly seek the kingdom of God and his justice, all these things will be given to you besides, because God takes responsibility for the care to provide for you. Missierna... TALBA Ġesù tiegħi, dirgħajk huma l-lift li se jwassalna sal-ġenna. M għandix bżonn nikber, għall-kuntrarju, jien għandi nibqa żgħira u nibqa niċkien. O Alla, inti tajtni aktar milli qatt kont noħlom, u jien irrid biss inkanta l-ħniena tiegħek. Ammen. Tereża ta Lisieux 30 SIGNUM FIDEI

31 Il-Ħamis, 16 ta Ġunju S. Ġwann Franġisk Regis - saċerdot Santa Ludgarda Il-Beati Aniċet Koplin, presbiteru u sħabu, martri tal-persekuzzjoni nazista fil- Polonja Il-Beatu Ġwann minn Parma - presbiteru Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Bin Sirak 48 : 1-14 Elija nħataf minn riefnu u Eliżew imtela bl-ispirtu tiegħu. 2. Salm 96 :1-7,12a Ifirħu, ġusti, fil-mulej. 3. Mattew 6: 7-15 Mela itolbu hekk. SAN ĠWANN FRANĠISK REGIS ( ) - saċerdot Kien ġej minn familja nobbli tal-languédoc (Franza) fejn twieled fl Studja fil-kulleġġ tal-ġiżwiti f Beziers, u ta 19-il sena daħal magħhom. Qaddes ta 33 (1630) u sena wara beda l-ħidma tiegħu missjunarja fix-xlokk ta Franza. Kien jaħdem bla mistrieħ. Darba qagħad ġurnata sħiħa fuq gozz borra fuq muntanja jipprietka u mbagħad għadda lejl sħiħ iqarar. Darba waqa waqt vjaġġ u kiser siequ iżda bl-għajnuna ta bastun u mistrieħ fuq spalla ta sieħbu rnexxielu jasal sal-konfessjonarju. Wara x-xogħol tal-jum instab li siequ kienet imfejqa. Kien ħsiebu biex jgħin lill-foqra. Kellu kamartu mimlija ħwejjeġ, għamara u mbarazz ieħor li kien jiġbor għalihom. Fost il-penitenti tiegħu f Le Puy organizza programm soċjali li kien jinkludi żjarat fil-ħabsijiet, kura tal-morda, tqassim ta qamħ lill-foqra, u kenn għan-nisa. Il-poplu kien isibu bħala lqaddis. Fid-disa snin u nofs bħala qassis għamel aktar minn kulħadd fil-kontroriforma biex iqajjem il-fidi fl-inħawi ta Viviers u Le Puy. Fl-aħħar erba xhur ta ħajtu jingħad li qarar mal-10,000 ruħ. Għal żmien twil xtaq li jinbagħat il-kanada biex jikkonverti l-indios, imma l-art tal-missjoni tiegħu kienet pajjiżu. Huwa miet bl-iplewrite waqt missjoni li kien qiegħed jagħmel. Kellu 43 sena. Il-qabar tiegħu f Louvesc sar ċentru ta pellegrinaġġi. Il-Kurat t Ars jattribwixxi lil dan il-qaddis it-twettiq tal-vokazzjoni tiegħu għas-saċerdozju. SIGNUM FIDEI 31

32 Riflessjoni: L-ISPIRTU TA FIDI U L-EFFETTI TIEGĦU 1. Li ma tħares lejn xejn jekk mhux bl-għajnejn tal-fidi. 2. Li ma tagħmel xejn jekk mhux għal Alla. 3. Li tqis kollox bħala ġej minn Alla. l-ispirtu ta Fidi huwa spirtu li f kollox jirregola ruħu li jimxi fuq il-massimi u s- sentimenti meħudin mill-iskrittura. Ħsieb: U faċli titgħallem it-talba tal-missierna bl-amment, imma bil-mod biex titgħallimha f qalbek. Bro. Louis Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Explanation of the Method of Interior Prayer When we begin to experience a certain facility in making reflections on these acts, we ought to use only a few words in these reflections and then try to pause for a few moments in an attitude of inner silence, to let these reflections penetrate the mind in a more interior manner. Using many words when praying in this way tends to unsettle the mind and disturb the depths of the soul, rather than procure for us true awareness of God in an interior manner. Missierna... TALBA Mulej Alla, jiena midneb qisni nemlu fuq strixxa ta' njam li ż-żewġt itruf qed jaqbdu u ma nafx x'ser nagħmel f'dan id-disprament. Fil-ħniena tiegħek, ħares fuqi b'ħarsa ta' mħabba għaliex jien fik nittama Mulej! Bro. Louis Nitolbu għal Bro. Patrice Francois Gambin (1966) Agħtih O Mulej il-mistrieħ ta dejjem SIGNUM FIDEI

33 Il-Ġimgħa, 17 ta Ġunju Santa Emilja de Vialar San Albert Adam Chmielowski - reliġjuż Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. 2Slaten 11: 1-4,9-18,20 Dilku lil Ġowas u bdew jgħajtu Viva s-sultan!. 2. Salm 131 :11-14,17,18 Il-Mulej għażel il Sijon id-dar tiegħu. 3. Mattew 6 : Fejn hemm it-teżor tiegħek, hemm tinsab qalbek ukoll. SAN ALBERT ADAM CHMIELOWSKI ( ) reliġjuż Adam Ilarju Bernard Chmielowski twieled Igolomia, fit-tarf tal-belt ta Krakaw ġewwa l-polonja fl-20 ta Awwissu Il-familja tiegħu kienet aristokratika u kienu sinjuri ħafna. Kien wieħed mill-4 wlied. Ta età żgħira tilef il-ġenituri tiegħu u hu u ħutu ġew imrobbija minn xi qraba. Għall-bidu beda jistudja l-agrikultura, biex ikun jista jmexxi l-propjetà talfamilja, iżda mbagħad beda jinvolvi ruħu fil-politika u ta 18-il sena, fl-1864, meta kien qed jieħu sehem f rewwixta kontra l-ksar Allessandru III, tilef riġlu x-xellugija. Din l-istess rewwixta kienet ir-raġuni għaliex Chmielowski kellu jħalli l-polonja. Issetilja f Ghent, il-belġju, fejn beda jistudja l-inġinerija. Kien f dan l-istess perjodu li l-qaddis skopra li kellu t-talent tal-arti, u beda jiżviluppah. Dan wasslu biex imur jistudja Pariġi, Munich, u fl-1874, lura fi Krakaw. Hawn sar magħruf ġmielu u ħa fama ta artist mill-aqwa. Kien ukoll f dan il-perjodu li Chmielowski, beda jirrealizza kemm kien hemm faqar u nies batuti fil-belt. Ħass li jrid jagħmel xi ħaġa għal dawn l-imsejkna u għalhekk beda jagħti l-għajnuna tiegħu lil dawk bla dar. Wara snin ta riflessjoni, Chmielowski ddeċieda li jħalli l-karriera tiegħu u jmur jgħix qalb il-foqra u l-emarġinati u jgħix ta tallab. Fil-25 ta Awwissu,1887 ingħaqad mat-terz ordni ta San Franġisk. Ingħata l- libsa griża tal-ordni. Beda jsejjaħ lilu nnifsu Brother Albert u baqa jgħix ma dawk li ma kellhomx dar. Sena wara pprofessa u ħa l-voti reliġjużi u waqqaf l-aħwa tat-terz ordni ta San Franġisk, Serviti tal-foqra magħrufin bħala l-aħwa Albertini. Fl-1891, flimkien mal-beata Bernardina (Maria Jablonska) waqqaf dik tannisa. Dawn l-aħwa nisa u rġiel kienu jieħdu ħsieb iqassmu l-ikel u jsibu saqaf għal dawk foqra u bla dar. Huwa miet nhar il-milied tas-sena 1916, f dar tal-fqar li waqqaf hu stess. Ġie bbeatifikat fit-22 ta Ġunju 1983 mill-papa San Ġwanni Pawlu II, u fit-12 ta Novembru 1989, ġie kkanonizzat fi pjazza San Pietru, mill-istess Papa. SIGNUM FIDEI 33

34 Il-Papa Qaddis Ġwann Pawlu II, meta kien għadu saċerdot fi Krakaw, kiteb dramm, li kien milqugħ ħafna, fuq il-ħajja ta Br. Albert. Il-quddiem, meta laħaq Papa, kien qal li kien sab support spiritwali kbir għall-vokazzjoni tiegħu, fil-ħajja ta San Albert, li kien ta eżempju għalih li jħalli d-dinja tal-arti, letteratura u teatru, biex jagħmel għażla radikali għas-saċerdozju. Riflessjoni: Aħna nistgħu nimxu kemm irridu, aħna nistgħu nibnu tant ħwejjeġ, imma jekk ma nistqarrux lil Ġesù Kristu, hemm xi ħaġa ħażina. Insiru bħal organizzazzjoni ta assistenza non-governattiva (NGO), imma mhux knisja, għarusa ta Kristu. Meta ma timxix, tieqaf. Meta ma tibnix fuq il-ġebel, x jiġri? Jiġri dak li jiġri lit-tfal f xatt ilbaħar, meta jagħmlu binjiet bir-ramel, jaqa kollox, għax m hemmx sodizza. Meta ma tistqarx lil Ġesù Kristu, jiġini f moħħi dak li qal Léon Bloy: Min ma jitlobx lill- Mulej, jitlob lix-xitan. L-omelija tal-ewwel quddiesa Papali tal-papa Franġisku, l-14 ta Marzu, 2013 Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 159; silta mill-1 punt How fortunate you are to carry the holy Gospel with you at all times, for in it are found all the treasures of the knowledge and the wisdom of Jesus Christ. Be faithful to this practice. From this holy book, you must draw the truths that you are to teach your disciples every day to give them by this means the true Christian spirit. For the same reason, nourish your soul daily with the holy maxims contained in this wonderful book; make them familiar to you by often meditating on them. Missierna... TALBA O Qalb ta Ġesù maħbuba, nitolbok biex tagħtina l-grazzja li nirrikorru bil-ħeġġa, bit-tama u bil-perseveranza lejn l-għajn tal-grazzja li hi qalbek. Għallimna nitolbu. Għallimna npoġġu fik it-tama li naqdu bir-reqqa u bil-perfezzjoni d-dmirijiet tal-istat tagħna. Ammen Dun Ġużepp Cauchi ( 1955) 34 SIGNUM FIDEI

35 Is-Sibt, 18 ta Ġunju L-Imqaddsa Verġni Marija f Jum is-sibt San Girgor Barbarigo Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. 2Kron 24: Qatlu lil Żakkarija bejn is-santwarju u l-altar. 2. Salm 88 : It-tjieba tiegħi nżommha fuqu għal dejjem. 3. Mattew 6: Toqogħdux tħabblu raskom għall-għada. SAN GIRGOR BARBARIGO ( ) San Girgor Barbarigo kien mill-familja nobbli ta Barbarigo, qarib tal- Venerabbli Marcantonio Barbarigo, kardinal u isqof ta Montefiascone, u twieled Venezja fl Kien isqof, l-ewwel ta Bergamo u wara ta Padova. Il-Papa Alessandru VII (li qabel kien inkwiżitur Malti u li kien ġie kkunsagrat isqof fil-knisja tal-ġiżwiti fil-belt Valletta) ħatru kardinal fl Kien bniedem ta karitajiet kbar mal-foqra, irriforma s-seminarji taż-żewġ djoċesijiet li tagħhom kien isqof, ħadem ħafna għall-għaqda tax-xiżmatiċi tal- Lvant mal-knisja Kattolika, u waqqaf stamperija fejn ħarġu kitbiet bil-grieg, Ebrajk, Sirjan, Persjan u Slavoniku għall-insara tal-orjent, u għal dawk taħt il- Misilmin, u librerija mill-aqwa, tant li, minħabba speċjalment kemm wettaq tajjeb ir-riformi ordnati mill-konċilju ta Trento, bdew isejħulu t-tieni San Karlu Borromeo. Miet Padova fis-17 ta Ġunju 1697, u l-fdal tiegħu jinsab meqjum fil-kattidral ta Padova. Il-Papa Ġiovanni XXIII, li sa minn meta kien għadu seminarista kellu lejh devozzjoni kbira, mar jgħoddu mal-qaddisin nhar Lapsi, fis-26 ta Mejju Riflessjoni, l-imitazzjoni ta Kristu, it-tielet Ktieb, kap. 39: Ibni f kull ħaġa li jkollok, ħallini dejjem nagħmel jien; jien, tibżax, immexxi kollox għall-aħjar fil-waqt tiegħu. Ħallini nagħmel jien, imbagħad tara kif kollox ikun għallġid tiegħek. Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 67, silta mill-1 punt For this present life, you must not be concerned about anything except to make God reign in your heart by his grace and by the fullness of his love. It is for God that you ought to be living; it is the life of God that ought to be the life of your soul. You nourish the life of your soul with God s life by being occupied with his holy presence as much as you are able. What characterizes the life of the saints is their continual SIGNUM FIDEI 35

36 attention to God; this ought also to be true of souls consecrated to God, who seek only to do his holy will, to love him, and to cause him to be loved by others. Missierna... TALBA Mulej mhux ser nitolbok biex twarrab minni s-sofferenzi, imma se nitolbok biex qatt ma tabbandunani fin-niket tiegħi! Bro. Louis Il-Ħadd, 19 ta Ġunju It-Tnax-il Ħadd taż-żmien ta Matul is-sena Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Żakkarija 12: 10,11-; 13:1 Huma jħarsu lejn dak li jkunu nifdu. 2. Salm 62 :2-9 Ruħi bil-għatx għalik, Mulej, Alla tiegħi. 3. Galatin 3: Intom, li intom mgħammda fi Kristu, ilbistu l Kristu. 4. Luqa 9: Inti l-messija ta Alla. Jeħtieġ li Bin il-bniedem ibati ħafna Riflessjoni fuq il-vanġelu: Impressjonanti l-fatt li Ġesù f dan it-test tal-vanġelu jħoss il-bżonn li jistaqsi lid-dixxipli tiegħu: Min jgħidu n-nies li jien? u intom, min tgħidu li jien?. Avolja nistgħu neskludu li dan hu xi stħarriġ soċjoloġiku, jew xi sforz min naħa tar-rabbi biex jikkoreġi l-idejat żbaljati li d-dixxipli tiegħu kellhom dwaru u dwar il-missjoni tiegħu, xorta jibqa d-dubju: kien hemm bżonn jagħmel mistoqsija daqshekk tqila lil dawk l-imsejkna dixxipli? Forsi l-mulej ma kienx jaf diġa r-risposta? Mhux hu l-uniku Iben ta dak Alla wieħed li għallmistoqsija ta Mose` wieġeb Jien Hu li Hu? Fir-rejalta nifhmu din il-provokazzjoni ta Ġesù bl-aħħar affermazzjoni Għax min irid isalva ħajtu, jitlifha; imma min jitlef ħajtu għall-imħabba tiegħi, isalvaha. (Lq 9:24). M hemmx dubju li l-mistoqsijiet kollha ta Ġesù fil-fatt għandhom x jaqsmu mal-kwistjoni radikali tas-salvazzjoni: kien hekk għal 36 SIGNUM FIDEI

37 żmienu u jibqa hekk illum ukoll. Illum għal din l-espressjoni evanġelika issalva jew titlef ħajtek il-bniedem jippreferi jsib il-punti ta riferiment għallferħ, fih innifsu biss f din id-dinja mhux fl-oħra. Speċi ta awto-krejazzjoni li tagħmel lill-bniedem, anzi lill-individwu protagonist assolut. Il-bniedem ta llum ma jafdax, suspettuż, anke lejn Alla li fl-omnipotenza tiegħu jitqies bħala theddida għal-liberta tiegħu, u lejn il-bnedmin l-oħra. Lil dawk li jinagħlqu fihom infushom jippruvaw isalvaw ħajjithom, Alla jirrispondi billi jibgħat lil Ibnu li jidħol f relazzjoni mad-dinja, b tant liberta u b mod tant miftuħ li jiskandaliżża lill-għorrief; li jorbot il-ħajja divina tiegħu ma dik talmidinbin, tant li jaħsbuħ wieħed minnhom. Id-destin tiegħu ma dak talbniedem, tant li jaqsam miegħu it-tmiem traġiku. Dan jiġri għax Alla, la darba ħalaqna ma jistax jgħaddi mingħajrna. Propju bħal missier li m hemmx bżonn ikollu iben biex jgħix, imma wara li jkun nisslu ma jistax jgħix mingħajru: għalhekk Ġesù mibgħut ta Alla fit-toroq tad-dinja jiltaqa mal-merħla mxerrda tal-umanita u jkompli dejjem jistaqsi lil kull persuna din il-mistoqsija Min jien għalik? Għax biss meta ninfetħu għalloħrajn, biss meta naċċettaw li huma huma li jgħidulna min aħna, nagħmlu s- salvazzjoni tagħna possibbli. Dan li jfisser noħorġu minna nfusna, nirrifjutaw li nsalvaw ruħna waħedna mingħajr l-oħrajn jew saħansitra kontra l-oħrajn; dan ifisser li l-ferħ, is-sodisfazzjon u l-ġid huma asppirazzjonijiet tajbin, imma bil-patt li jinqasmu bejn kulħadd. Hekk ifisser li naċċettaw li anke l-ieħor, dak li hu differenti, il-barrani, mhux biss l-għeżież tagħna, jgħidulna min aħna. Ftit jimporta jekk it-tweġibiet tagħna jkunu bla ħeġġa, fqar, jew inkella bħal dik ta Pietru, ma jkunux eżatti. Ġesù ma jiskandaliżżax ruħu, għal kuntrarju jeħodhom bis-serjeta għax juru s-sitwazzjoni fqira tagħna ta nies imbegħdin minn Alla u mit-tajjeb tant li naħsbuh il-kuntrarju. Madankollu f dan id-djalogu mal-umanita, Ġesù ma jċedix għat-tifħir tal-opinjoni pubblika ta żmienu Ġwanni l-battista; oħrajn, Elija; u oħrajn, li qam wieħed mill-profeti ta' l-imgħoddi (Lq 9:19) u lanqas għall-aspettativi messjaniċi tad-dixxipli Inti l-messija ta' Alla." (Lq 9 :20), għaliex jikkonfronta lilu nnifsu mhux biss mal-oħrajn li huma aħna, imma mal- Ieħor li hu Missieru : mhux ta b xejn Luqa jemfasiżża li Ġesù kien għadda l- lejl jitlob! Meta nqabblu lilna nfusna li bil-biża li niġu mwarrbin, nadattaw ħajjitna għallgideb rassikuranti tal-opinjoni pubblika : li bil-biża li niġu abbandunati nikkundizzjonaw l-għażliet tagħna għar-rikatti ta dawk li nħobbu, Ġesù jħalli li ħajtu u l-għażliet li tiegħu jiddependu biss minn Alla, u jibqa dejjem fidil lejh, u mill-oħrajn li jibqa f solidarjeta magħhom sal-aħħar. Għalhekk Hu, l-uniku bniedem ħieles fl-istroja kollha, jista jaċċetta li «ibati ħafna, jiċħduh» sa ma «joqtluh» u b hekk jgħaqqad l-innoċenza tiegħu malħtija tal-umanita, biċ-ċertezza li «fit-tielet jum, iqum» billi jadatta ħajtu salaħħar mal-wegħda divina. SIGNUM FIDEI 37

38 Għalhekk id-destin tagħna jiddependi mhux biss mis-suċċess personali, imma billi npoġġu ruħna f pożizzjoni li nkunu nistgħu nimxu wara l-mulej, bħalu naċċettaw li niċħdu lilna nfusna, bħalu nilqgħu is-salib għas-salvazzjoni taddinja. Minn La Realta` e` Cristo, Don Davide Rota Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 104, silta mit-2 punt This offering that the Son of God made to his Father was at that moment only an interior one, although it was made exteriorly on the part of the Most Blessed Virgin. Jesus was waiting to make the exterior offering of himself on the tree of the cross before the eyes of all the world. You offered yourself to God when you left the world. Did you hold back anything at that time? Did you give yourself entirely to him? Have you taken back nothing of the offering you made to God at that time? You must not be content to have made this offering to God once. Renew it daily, and consecrate all your actions to him by not performing any of them except for him. Missierna... TALBA Qiegħed Mulej fi qlubna, xewqat li inti tista ttemm. Qiegħed fuq xofftejna talb li tista tisimgħu. Qiegħed f dak li nagħmlu għemejjel li tista tberkhom. Il-Liturġija Spanjola Możarabika 38 SIGNUM FIDEI

39 It-Tnejn, 20 ta Ġunju Il-Beatu Patrizju u sħabu martri San Silverju, Papa - martri Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. 2Slaten 17: 5-8,13-15a,18 Il-Mulej inkorla sewwa għal Iżrael, u warrabhom minn quddiem wiċċu, u baqgħet weħidha t-tribù ta Ġuda. 2. Salm 59 : 3-5,12,13 Mulej, għinna bil-leminija tiegħek u weġibna! 3. Mattew 7: 1-5 Neħħi l-ewwel it-travu li għandek f għajnek int. SAN SILVERJU PAPA (+537) - martri Dan il-qaddis twieled fi Frosinone fl-italja. Missieru kien il-papa San Ormisda, li kien miżżewweġ qabel ma rċieva l-ordni Sagri. Hu l-uniku każ fl-istorja fejn missier u ibnu kienu papiet u qaddisin. Silverju kien għadu suddjaknu meta laħaq Papa wara l-mewt ta San Agapitu I f Kostantinopli. Il-pontifikat tiegħu kien qasir, b kollox 16-il xahar ( ), u kien fi żmien meta Ruma kienet amministrata mill-goti, imma ftit wara l- qawwiet Bizantini tal-imperatur Ġustinjanu okkupaw il-belt. Teodora, imperatriċi ta Kostantinopli, talbet lill-papa Silverju li jerġa jqiegħed bħala isqof lil Antimo li kien imneħħi mis-setgħa mill-papa Agapitu għax kien iżomm mal-eretiku Ewtike li kien jiċħad in-natura umana fi Kristu. Billi Silverju ma setax jilqa t-talba tagħha Teodora ppruvat tqiegħed lil Viġilju, arċidjaknu tal-knisja ta Ruma bħala Papa bit-tama li dan jikkundanna l-konċilju ta Kalċedonja li kien ħadha kontra t-tagħlim ta Ewtike. Bl-intriċċi ta Teodora, Silverju kien eżiljat f Patara fl-asja ż-żgħira. L-isqof ta Patara għaraf sewwa l-innoċenza ta Silverju u għarraf lil Ġustinjanu, l- imperatur ta Kostantinopli, bil-fatti kollha. L-imperatur ordna li Silverju jintbagħat lura biex il-każ tiegħu jerġa jiġi studjat, imma kif il-papa wasal Napli, kien maħtuf min-nies tar-re Belisarju u mitfugħ fuq il-gżira Palmarola filbajja ta Napli. Nieqes mill-ikel u mifni bil-bard u l-maltrattamenti, San Silverju Papa radd ruħu lill-mulej fis-sena 537. Il-fdal tiegħu, midfun fil-bażilika Vatikana, sar famuż għall-mirakli li seħħew blinterċessjoni tiegħu. Riflessjoni: F dan il-kuntest mhux inutli nfakkru fir-rabta li teżisti bejn ġustizzja u ħniena. Mhumiex żewġ aspetti kontra xulxin, imma żewġ dimensjonijiet ta realtà waħda li tiżviluppa bil-mod il-mod sakemm tilħaq il-qofol tagħha fil-milja tal-imħabba. Il- SIGNUM FIDEI 39

40 ġustizzja hi kunċett fundamentali għas-soċjetà ċivili meta, normalment, isir riferiment għall-ordni ġuridiku li bih tiġi applikata l-liġi. B ġustizzja nifhmu anki li kulħadd jieħu dak li ħaqqu. Fil-Bibbja, ħafna drabi jissemma l-ħaqq divin u Alla bħala mħallef. Hemm normalment wieħed jifhem l-osservanza sħiħa tal-liġi u l- imġiba ta Israelita tajjeb li joqgħod għall-kmandamenti mogħtija minn Alla. Imma din il-viżjoni mhux darba jew tnejn wasslet lill-bniedem biex jaqa fil-legaliżmu, għax tilef is-sens oriġinarju u dallam il-valur profond li għandha l-ġustizzja. Biex nissuperaw din il-perspettiva legalista, jeħtieġ niftakru li fl-iskrittura Mqaddsa l- ġustizzja hi essenzjalment mifhuma bħala abbandun fiduċjuż f idejn ir-rieda ta Alla. Papa Fraġisku, Misericordiæ Vultus Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 204, silta mit-3 punt If, then, you want your corrections to have the results they ought to have, administer them in a way that can please God and those who receive them. Take care, above all, that it be charity and zeal for the salvation of the souls of your students that lead you to correct them. Show them so much kindness when you give corrections that although you might cause them pain, they will not be angry at you but will show you gratitude for the good you have done for them, great regret for their faults, and a firm intention not to commit them again. From this very moment, be disposed to use the means needed to carry out this resolution. Missierna... TALBA O Alla glorjuż, inti l-kenn li tipproteġina mill-qawwa tas-sħana tal-jum u mill-maltemp tal-ħajja. Għinna meta nitfixklu, ilqagħna meta naqaw u ħares fis-sod il-mixja tagħna fil-fidi lejn il-wegħda tal-ħajja eterna, bi Kristu sidtna, Ammen. Manificat 40 SIGNUM FIDEI

41 It-Tlieta, 21 ta Ġunju San Alwiġi Gonzaga - reliġjuż Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. 2 Slaten 19: 9b Jiena nħares din il-belt u nsalvaha minħabba fija nnifsi, u minħabba David, il- qaddej tiegħi. 2. Salm 47: Alla jżomm il-belt sħiħa għal dejjem! 3. Mattew 7: Dak kollu li tridu li l-bnedmin jagħmlu lilkom, agħmluh ukoll intom lilhom. SAN ALWIĠI GONZAGA ( ) reliġjuż Kemm min-naħa ta missieru, Ferdinandu de Conzaga, markiż ta Castiglione, kif ukoll min-naħa ta ommu, Marta de Tana Santena, Lwiġi kien qarib maddinastija renjanti ta Mantova. Il-qaddis twieled fil-kastell ta Castiglione, qrib Brescia, fid-9 ta Marzu Ommu xtaqitu jħaddan il-karriera ekkleżjastika; missieru, iżda, kien ried li jagħtih karriera militari, u meta Lwiġi kien għad kellu erba snin, riedhom ilibbsuh libsa ta suldat u bagħatu jitħallat mat-truppi li hu kien qed iħarreġ għar-re ta Spanja. It-tifel tgħallem xi kelma mhux xierqa li s-suldati kienu jużaw bejniethom u, talli darba qalha, ma ried jaħfirha qatt lilu nnifsu. Kien dan il-perjodu li hu kien isejjaħ il-ħajja tiegħi fid-dnub u ntemmet b dik li hu jsejjaħ konverżjoni meta kellu seba snin. Fl-1577, Lwiġi kien mibgħut ma ħuh Ridolfo biex jgħaddi sentejn fil-qorti ta Francesco dei Medici f Firenze. Iżda billi ħsibijietu kienu diġà mogħtija għallħwejjeġ tar-ruħ, huwa għamel vot ta kastità perpetwa quddiem ix-xbieha tal- Lunzjata. Minn Firenze ntbagħat f Mantova, u hemm kompla jaħqar lilu nnifsu biddixxiplina u bis-sawm, determinat li jirbaħ il-karattru furjuż tiegħu u d-drawwa li jikkritika l-oħrajn. Ta tnax-il sena rċieva l-ewwel Tqarbina minn idejn San Karlu Borromeo li kien arċisqof ta Milan. Mhux żmien wisq wara dan, Lwiġi qatagħha li jirrinunzja t-titlu u jsir reliġjuż. Imma f din il-ħaġa sab oppożizzjoni qawwija minn missieru, u kellu jistenna tliet snin ta provi qawwija sakemm qala l-permess tiegħu. Sadanittant kien mibgħut għal sentejn bħala paġġ ta unur fil-qorti ta Filippu II ta Spanja, u wara kien imġiegħel iżur id-duki u l-prinċpijiet tal-italja ta Fuq. Dan kollu sar bil-ħsieb li tiġi sfrattata l-fehma tiegħu, imma kollu kien ta xejn. Fl-aħħar, qrib it-tmiem tal-1585, meta kellu 17-il sena, seta jitlaq għal Ruma biex jibda n-novizzjat mal-ġiżwiti. Lwiġi kien diġà żviluppa l-ħajja tiegħu ta talb u ta għaqda kontinwa ma Alla u kien qala l-grazzja li jagħmel siegħa meditazzjoni kuljum bla distrazzjoni ta SIGNUM FIDEI 41

42 xejn. Il-virtù li għaliha issa kien sar magħruf kienet l-ubbidjenza lejn issuperjuri tiegħu u dil-konformità mar-rieda ta Alla ġiebet f ruħu paċi kbira li kienet dejjem tidher minn barra. Ta 22 sena kien mgħarraf li t-tmiem ta ħajtu ma kienx wisq il-bogħod. Dan imlieh bil-ferħ. Meta fl-1590 fl-italja waqa ġuħ kbir u wara anki l-pesta, il-ġiżwiti fetħu sptar ta emerġenza u Lwiġi kien imur jittallab il-karità u jdur bil-morda. Iżda f Marzu 1591, huwa wkoll waqa marid u miet wara tlett xhur ta sofferenzi kbar li huwa ġarrab b sabar kbir. Miet fil-21 ta Ġunju 1591 meta kellu ftit aktar minn 23 sena. Kien iddikjarat qaddis fl Hu qaddis protettur taż-żgħażagħ insara. Riflessjoni: Għallimna, Missier, naħfru u nħobbu bħalma tħobb u taħfer int. Agħtina qalb ħanina, li tkun rifless umli ta dik tiegħek u għinna nilqgħu lil min ma jħossu milqugħ minn ħadd jew jibża li ma għandu jedd għal ebda lqugħ. Għinna noħolqu relazzjonijiet li jagħtu l-ħelsien, solidarjetà li ma toħloqx dipendenzi, qrubija mogħnija bid-delikatezza, bir-rispett u l-attenzjoni. Agħmilna appostli tal-ħniena, li jgħidu lid-dinja bil-qawwa umli tas-sewwa l- esperjenza li għamlu tal-maħfra u s-sliem tiegħek. Bruno Forte, Pater Ave Gloria Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 60, silta mit-2 punt Everything about you, within and without, ought to reveal the holiness to which your profession obliges you. Your exterior must be holy because it must be edifying. You must be so recollected, selfcontrolled, and reserved that it is clear that God dwells in you and that you have only God in view in all your conduct. Your actions ought to be holy, done through a holy motive, with attention to God Missierna... TALBA O Alla, fiż-żagħżug] San Alwiġi Gonzaga, int għaqqadt il-prattika tat-tgħakkis u ħajja safja tal-għaġeb. Jekk ma stajniex nimitawh fl-innoċenza tiegħu, agħtina l-grazzja li bl-eżempju u t-talb tiegħu, aħna nimitawh fiċ-ċaħdiet tiegħu, bi Kristu sidna, Ammen. Manificat 42 SIGNUM FIDEI

43 L-Erbgħa, 22 ta Ġunju San Pawlinu ta Nola - isqof San Ġwann Fisher - isqof, u San Tumas More - martri Tifkira tas-sejħa tal-madonna lil Karmni Grima (1883) Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. 2 Slaten 22: 8-13; 23, 1-3 Is-sultan b mod li jisimgħuh qara l-kliem kollu tal-ktieb tal-patt. 2. Salm 118: Il-Mulej jiftakar għal dejjem fil-patt tiegħu. 3. Mattew 7: Mill-frott tagħhom tagħrfuhom. Il-Madonna ta Pinu Illum f Għawdex, fil-bażilka tal-madonna ta Pinu ssir it-tifkira ta meta l- Verġni Mbierka kellmet lit-twajba Karmena Grima fl Is-Santwarju tal-madonna ta Pinu jinsab fil-punent ta Għawdex ftit qabel ma tidħol fir-raħal tal-għarb. F dan il-post sa minn qabel l-1545 kien hemm kappella li ġiet profonata fl Iżda wara 1615 Pinu Gauci għen biex terga tiġi msewwija u fl-1619 irregala t-titular li hemm illum, jiġifieri l-madonna mtellgħa s-sema, xogħol tal-pittur Amadeo Perugino. Minn dan il-benefattur ġej l-isem Ta Pinu. Fl-1663 il-kappella reġgħet ġiet ipprofonata għal ftit taż-żmien iżda reġgħet ġiet għan-normal permezz tal-għajnuna tal-benefatturi u minn dak iż-żmien baqgħet teżisti bħala kappella komuni sakemm fit-22 ta Ġunju 1883, Karmni Grima semgħet leħen ġej mill-kwadru li qalilha: Għid tliet Ave Marijiet f ġieħ it-tlett ijiem li ġismi dam fil-qabar. Wara li seħħ fejqan mirakuluż ta mara wara talb lill-madonna taħt dan it-titlu, kulħadd sar jaf li Karmni Grima kellmitha l-madonna u hekk bdew ilpellegrinaġġi. Għall-ewwel l-awtorijiet tal-knisja mxew bi prudenża kbira u l-ewwel ġebla tas-santwarju preżenti ġiet mbierka fit-30 ta Mejju Ġiet ikkonsagrata fit- 13 ta Diċembru 1931 u l-kwadru tagħha ġie inkurunat fis-19 ta Ġunju Fis-26 ta Mejju 1990 il-papa Ġwanni Pawlu II żejjen ix-xbieha tal-madonna b kuruna ta stilel. Il-Papa Benedittu XVI, waqt il-quddiesa ta fuq il-fosos tal-furjana, nhar it-18 t April, 2010, irregala lill-madonna ta Pinu il-warda tad-deheb. Riflessjoni: Spiss is-santwarji marjani jsiru ċentri ta evanġelizzazzjoni: infatti, ukoll fil-knisja tallum, bħalma fil-komunità fl-istennija tal-pentekoste, it-talb ma Marija jimbotta bosta nsara għall-apostolat u għas-servizz tal-aħwa. Nixtieq hawn infakkar, b mod SIGNUM FIDEI 43

44 speċjali, l-influss il-kbir tal-ħniena marjana dwar l-eżerċizzju tal-karità u tal-opri ta ħniena. Imħeġġin mill-preżenza ta Marija, dawk li jemmnu spiss ħassew il-bżonn li jiddedikaw lill-foqra, lil dawk diżereditati, lill-morda biex ikunu għal dawk l-aħħar fiddinja s-sinjal tal-protezzjoni materna tal-verġni, ikona ħajja tal-ħniena tal-missier Katekeżi mill-papa San Ġwanni Pawlu II dwar il-verġni Marija Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 137, it-2 punt This saint s (Saint Paulinus of Nola) love for the poor was so admirable that even though he had become poor for the sake of Jesus Christ, he never refused to give alms. One day a poor person came to his door, and the saint ordered that he be given the last bit of bread that they had. His wife, however, did not wish to do this, fearing that they would be left in extreme need. But God provided for them, because when mealtime came, several barges full of wheat arrived for him. At the same time, he was told that one barge loaded with grain had been lost. This gave him the chance to say to his wife that she ought to have had more trust in God and that because she had not wanted to part with one loaf, God had made them lose that one barge full of wheat. Is this how you love the poor? God asks you to give them not material but spiritual alms, which is all the more important, for the life of the body is nothing compared to the life of the soul, which is immortal. Missierna... TALBA Marija, mara li tisma, agħmel li widnejna jkunu miftuħa; agħmel li nitgħallmu nisimgħu l-kelma ta ibnek Ġesù qalb il-ħafna kliem ta din id-dinja; agħmel li nagħarfu nisimgħu r-realtajiet li fihom ngħixu, lil kull persuna li magħha niltaqgħu, speċjalment dik li hi fqira, fil-bżonn, f diffikultà. Marija, mara tad-deċiżjoni, dawwal il-moħħ tagħna u l-qalb tagħna, biex nagħarfu nobdu l-kelma ta ibnek Ġesù, bla tnikkir; agħtina l-kuraġġ tad-deċiżjoni, biex ma nitkaxkrux mill-kurrent ta oħrajn li jmexxulna ħajjitna huma. Marija, mara tal-azzjoni, agħmel li jdejna u riġlejna jmorru jħaffu lejn l-oħrajn, biex iwasslu l-karità u l-imħabba ta ibnek Ġesù, biex iwasslu, kif għamilt int, id-dawl tal-vanġelu fid-dinja. Ammen. 44 SIGNUM FIDEI

45 Il-Ħamis, 23 ta Ġunju San Ġużepp Cafasso - presbiteru Sant Eteldreda - badessa Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. 2 Slaten 24: 8-17 Is-sultan ta Babilonja ġarr fil-jasar lil Ġehojakin u l-kbarat tal-pajjiż. 2. Salm 78: Mulej, eħlisna u aħfrilna dnubietna, minħabba l-isem tiegħek. 3. Mattew 7: Id-dar mibnija fuq il-blat u d-dar mibnija fuq ir-ramel. SAN ĠUŻEPP CAFASSO ( ) - saċerdot Ġużeppi Cafasso twieled f Castelnuovo minn ġenituri nsara tabilħaqq. Meta kien għadu żgħir kienu jsibuh bħala t- tifel qaddis u, minkejja l-faqar, ittalenti, it-tħabrik u t-tjubija tiegħu għenuh biex isir saċerdot meta kien għad kellu 22 sena biss. Hu għallem it-teoloġija morali fl-istitut ta S. Franġisk f Turin u mbagħad sar ukoll id-direttur tiegħu. Għalkemm huwa kien qasir u anki xi ftit deformat fil-ġisem, huwa kien jiġbed lejh bi qdusitu nies ta kull kundizzjoni, u għen mhux ftit fil-formazzjoni spiritwali tal-kleru Taljan. Minn taħt idejh ħarġu diversi saċerdoti li baqgħu msemmija għad-dedikazzjoni u l-qdusija tagħhom, fosthom insemmu lil San Ġwann Bosco, li kien ukoll id-direttur spiritwali tiegħu. Kien Don Cafasso li pperswada lil Don Bosco li jiddedika ħajtu biex jieħu ħsieb iż-żgħażagħ. Dun Ġużepp kien iqis li l-ispirtu tad-dinja kien l-akbar għadu tal-qassis. Kien bniedem ta trankwillità kbira u mfittex ħafna għall-qrar u d-direzzjoni spiritwali minn prinċpijiet, isqfijiet, saċerdoti u nies ta kull kundizzjoni. Kien ukoll jinteressa ruħu fil-bżonnijiet tal-bnedmin ħutu, l-aktar dawk rikoverati fl-istitut ta Kottolengo. Ħadem ħafna fost il-ħabsin u akkompanja 60 minnhom għall-mewt u ħadd minnhom ma miet bla ma rranġa ħajtu. San Ġużepp Cafasso miet ta 49 sena, fit-23 ta Ġunju Ġismu jinsab midfun fil-bażilka famuża tal- Consolata ta Turin li tagħha kien rettur, u li fiha t-tifel t oħtu, il-beatu Ġużeppi Alamanno, li sar rettur floku, waqqaf ilmissjunarji tal-consolata. Il-qaddis Cafasso, Il-Ġawhra tal-kleru Taljan, kif huwa msejjaħ, ġie kkanonizzat minn Piju XII, fl Hu l-patrun tal-kappillani tal-ħabsijiet. SIGNUM FIDEI 45

46 Riflessjoni: Sinjur Alla, xejn ma hawn fid-dinja li jibqa fl-istess stat: iżda inti waħdek dejjem l- istess, l-istess bla ebda bdil. Inti immutabbli, li la tibiddel fiż-żmien, lanqas f xejn; u aħna kull mument nitbiddlu, u naraw biċ-ċar li kull bniedem ħaj huwa kollu kemm hu frugħa, u kollox jgħaddi fuqna f għamża ta għajn. Xejn ma jista lilek jiżdied; xejn ma jista lilek jonqos. L-imgħoddi u l-futur huma għalik preżenti, u għalhekk inti issa stess qiegħed tara min hu biex igawdik għal dejjem. San Ġorġ Preca Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 61, silta mill-1 punt The second account you must give will have to do with piety, whether you take care to impart it to your disciples: whether they are self-controlled and reserved in church, whether they pray to God all the time they are there, whether they do not talk there, whether they do not sometimes play there, whether they pray to God every morning and evening, whether when they pray in school they pray with attention, whether they have a horror for taking oaths and improper language, whether they respect their parents and obey them faithfully, whether they avoid bad companions, whether you encourage them in all these practices, whether you watch diligently over their behavior as far as necessary to help them carry out these practices, whether you take care that they go to Confession from time to time, and whether you obtain good confessors for them. Because you are responsible for the good of their souls, God will ask you for an account of all these things. TALBA Missier, ħenn għalina u aqlgħalna l-maħfra tiegħek. Agħmel li aħna kuljum insiru iżjed nixbhu lil Ġesù, is-sultan perfett u mingħajr dnub. Dan nitolbuħ bi Kristu Sidna. Ammen. Magnificat Missierna SIGNUM FIDEI

47 Il-Ġimgħa, 24 ta Ġunju It-Twelid ta San Ġwann Battista Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Isaija 49: 1-6 Jien nagħmel minnek dawl għall-ġnus. 2. Salm 138:1-3,13-15 Irroddlok ħajr, għax tal-għaġeb għamiltni. 3. Atti 13: Ġwanni deher ixandar minn qabel il-miġja ta Kristu. 4. Luqa 1: 57-66,80 Ismu huwa Ġwanni. SOLENNITÀ TAT-TWELID TA SAN ĠWANN BATTISTA. Il-Knisja soltu tagħmel festa tal-qaddisin nhar mewthom. San Ġwann Battista, minbarra Ġesù u l-madonna, hu l-uniku qaddis li ssirlu l-festa ta twelidu. Irraġuni hi għax, kif naqraw fil-vanġelu ta San Luqa, Ġwanni tqaddes fi ħdan ommu Eliżabetta meta Marija, li kienet għadha kif saret Omm Alla, marret iżżur lix-xwejħa qariba tagħha. Ġwanni - li twieled wara ħafna talb b mod mirakoluż, għax il-ġenituri tiegħu t- tnejn kienu mdaħħlin fiż-żmien - kellu jkun il-prekursur tal-mulej (jiġifieri dak li jiġi qabel) u hu wkoll meqjus bħala l-aħħar profeta tat-testment il-qadim. Id-data ta l-24 ta Ġunju hija marbuta mad-data tal-milied, għax it-twelid tal- Battista seħħ sitt xhur qabel dak ta Ġesù. Ġwanni deher fid-deżert ta Ġuda liebes bħal Elija b libsa tax-xagħar talġemel, u beda jħabbar lin-nazzjon li l-messija kien wasal. Huwa ħeġġeġ lil kulħadd għall-penitenza u biex jagħmel iċ-ċerimonja tal-ħasil bi thejjija għallħasil tal-messija, il-magħmudija fl-ispirtu u n-nar. (Mt. 3, 1-12) Għalkemm Ġwanni kellu d-dixxipli, hu ma kellux ħsieb li jifformahom f kommunità imma li jmexxihom lejn Kristu. Kien jgħid: Jeħtieġ li hu jikber, u jiena nonqos. (Ġw. 3, 30) S. Wistin ifisser kemm hu xieraq li f din il-festa l-ġranet jibdew jiqsaru fil-waqt li sitt xhur wara, fit-twelid ta Kristu jibdew, jitwalu. Bħal-lum f ħafna pajjiżi nsara kienu jsiru l-ħġejjeġ. F Malta, il-konkatedral fil-belt Valletta hu ddedikat lil dan il-qaddis u fih issir ilfesta ta twelidu b solennità kbira. F Għawdex ir-rotunda tax-xewkija hi ddedikata lil San Ġwann Battista. Sal-1947, il-festa tal-lum kienet miżmuma bħala kmandata għal Malta. Riflessjoni: Irrid nurikom xemx li ddiet dawl l-aktar qawwi, ruħ li kienet tabilħaqq ħielsa u maqtugħa minn kollox, mgħannqa biss mar-rieda ta Alla. Ta spiss kont naħseb fuq liema hu mill-qaddisin kollha, l-aktar mortifikat, u wara riflessjoni twila wasalt SIGNUM FIDEI 47

48 għall-konklużjoni li kien San Ġwann Battista. Huwa mar fid-deżert meta kellu biss ħames snin u kien jaf li s-salvatur kien ġa ġie fid-dinja, u kien qed jgħix fil-qrib, bejn wieħed u ieħor vjaġġ ta ġurnata jew tnejn. Kemm kienet imqanqla qalbu blimħabba tas-salvatur tiegħu, mill-mument li kien f ġuf ommu u xtaq jifraħ bilpreżenza tiegħu! Madanakollu jgħaddi ħamsa u għoxrin sena mingħajr ma jara l- Mulej. Jgħallem u jistenna lill-mulej jiġi għandu. Meditazzjoni fuq San Ġwann minn San Franġisk de Sales Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 138, silta mill-1 punt Saint John enjoys this special privilege, that his birthday is honored in the Church as is that of Jesus Christ. Saint Bernard says that the reason for this honor is that he was holy from his birth, for he was sanctified in his mother s womb by Jesus Christ when the Most Blessed Virgin went to visit Saint Elizabeth. Because he was closely united to Jesus Christ, having been chosen by the eternal Father to be his precursor, it was most fitting that he be raised to a level of grace above that granted to other people and that his holiness be manifest at his birth. This is why Jesus Christ said that among all people there was none greater than John the Baptist. With the Church, let us honor the birth of Saint John as the beginning of his sanctity and of the sanctification of so many others. Missierna... TALBA O Alla, int li għarraft il-kelma qabel il-miġja tad-dawl, bagħat lil San Ġwann Battista biex iħejji l-poplu tiegħek għall-miġja tal-messija. Agħti lill-knisja r-rigal ta spirtu ferrieħi u mexxi l-insara kollha fit-triq tas-salvazzjoni u tal-paċi bis-sinjur tagħna Ġesù Kristu sidna, Ammen. 48 SIGNUM FIDEI

49 Is-Sibt, 25 ta Ġunju L-Imqaddsa Verġni Marija f Jum is-sibt JUM IL-VOKAZZJONIJIET GĦALL-ISTITUT LASALLJAN San Guliermu - abbati Il-Beatu Ġakbu minn Għażir - presbiteru Il-Beata Jutta ta Thuringa - nobbli Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Lamentazzjoni 2: 2,10-14,18,19 Għajjat lill-mulej Sidi! Tniehed, bint Sijon. 2. Salm 73 :1-7,20,21 Tinsiex għal dejjem il-ħajja tal-fqajrin tiegħek. 3. Mattew 8: 5-17 Għad jiġu ħafna mil-lvant u mill-punent u joqogħdu fuq il-mejda ma Abraham u ma Iżakk u ma Ġakobb. IL-BEATA JUTTA TA THURINGIA (1184-ċ.1264) nobbli Jutta twieldet fl-1184 ġewwa l-ġermanja. Kienet l-ewwel bint ta Hermann I ta Thuringa u l-ewwel mara tiegħu Sofia. Fl-1196 hija żżewġet lil Dietrich I ta Meissen u kellhom ħamest itfal. Il-virtù u d-devozzjoni kienu fuq quddiem nett fil-ħajja tal-koppja. Fl-1221, kienu qed jivjaġġaw f pellegrinaġġ għall-art Imqaddsa, meta Dietrich miet. Wara li rat li wliedha ma jkun jonqoshom xejn, ingħatat ħajjitha għal Alla. Qassmet l-ilbies lussuż tagħha, il-ġojjelli kollha tagħha, l-għamara u l-fajjenza, il-grad tagħha, u daħlet sekular Franġiskan. Bdiet tiddedika ħajjitha għall-proxxmu, tieħu ħsieb il-morda l-iżjed il-lebrużi, ilfoqra, l-inkapaċitati, l-għomja u kienet tilqagħhom f darha. Kienet tara wiċċ Alla f kull wieħed u waħda minnhom, għad li ħafna nies kienu jiddieħku biha. Fis-sena 1260, ftit biss qabel mietet, Jutta marret f eremitaġġ ġewwa parti pagana fil-ġermanja. Ma kinitx tieqaf titlob għall-konverżjoni tagħhom. Aktarx mietet fis-sena Hija l-patruna tal-prussja. Riflessjoni: Is-saltna ta Alla ġiet f għamla ta rigal u ta wegħda, tiġi fl-imħabba li tgħix fil-fidi, li tbiddel il-qalb u l-ħajja u tiġi meta Alla jkun kollox f kulħadd u d-dinja kollha tkun pajjiżu. Lejn dik is-siegħa ta dawl u ta ġmiel aħna ninsabu lkoll mexjin. Bruno Forte Pater Ave Gloria Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 9, silta mit-2 punt The centurion told Jesus that a single word of his would suffice to cure his servant. He confirmed this by his own behavior with regard to the soldiers in his command, to whom he needed to say only a word to be obeyed instantly. The conclusion to be SIGNUM FIDEI 49

50 drawn from this is that if some, out of purely human considerations, show themselves so submissive to another whom they regard as their leader, with how much greater reason must those who have consecrated themselves to God and who ought to act only according to his Spirit be obliged to fulfill on the spot whatever is enjoined on them by their superior? They ought to have nothing but God in view when so acting, because they ought to be convinced that it is God who commands them in the superior s person. Missierna... TALBA GĦALL-VOKAZZJONIJIET O Alla, int għażilt lil San Ġwann Battista De La Salle biex jagħti edukazzjoni nisranija lit-tfal u liż-żgħażagħ; qajjem fil-knisja tiegħek Brothers u għalliema, nisa u rġiel li jingħataw b qalbhom kollha biex jedukaw lit-tfal u liż-żgħażagħ, sew bħala bnedmin u sew bħala nsara. B ibnek Ġesù Kristu sidna, li hu Alla u miegħek jgħix u jsaltan flimkien mal-ispirtu s-santu, għal dejjem ta dejjem, Ammen. Il-Ħadd, 26 ta Ġunju It-13-il Ħadd ta Matul is-sena Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. 1Slaten 19: 16b,19-21 Eliżew mar wara Elija. 2. Salm 15 : 1,2a, 5,7-11 Mulej, inti s-sehem tal-wirt u riżq tiegħi. 3. Galatin 5: 1,13-18 Intom ġejtu msejħa għall-ħelsien. 4. Luqa 9: Tmur fejn tmur, jiena niġi warajk. Riflessjoni fuq il-vanġelu: Fi żmien ta inċertezzi li ngħixu aħna, huma dawn it-tip ta frażijiet li nisimgħu, minn persuni li m humiex kapaċi jżommu l-wegħdiet serji, li mhumiex kapaċi jagħmlu deċiżjonijiet, li mhumiex kapaċi jżommu kelmthom iżjed u iżjed jużaw u jenfasiżżaw kliem skadut. Jiġri li għal dawn it-tip ta nies li jħobbu jgħidu ħafna, l-ikbar deċiżjoni ta ħajithom kienet li jibdlu d-dehra tagħhom. F dan l- 50 SIGNUM FIDEI

51 istaġnar ta valuri u stili ta ħajja li jikkaratteriżżaw dawn iż-żminijiet, illum il- Vanġelu qiegħed joffrilna l-ilma frisk tad- deċiżjoni ta Ġesu, li b determinazzjoni jaffronta l-iktar vjaġġ importanti tiegħu, dak aħħari, propju għaliex jagħraf li qorob għalih iż-żmien li fih kellu jittieħed mid-dinja, (Lq 9:51). Jimliena bl-ammirazzjoni lejh dan Ġesu li mhux biss jaf dak li jrid, imma fuq kollox irid dak li jaf; li hu lest iħallas il-prezz tal-liberta mingħajr skużi, jew manipulazzjonijiet. Dan il-mibgħut t Alla, li meta ddeċieda li jilħaq akkost ta kollox id-destinazzjoni li ħejjielu l-missier, jibda l-mixja u ma jieqaf qatt jimxi, minkejja diffikultajiet u tfixkil u mingħajr ma jipprova jevitahom, jew inaqqas il-pass. Dan is-sinjur kbir, jabbanduna dak kollu li jtellfu milli jimxi l quddiem, ma jċedix għad-delużjonijiet quddiem il-faqar reliġjuż tas-samaritani, imma lanqas ma jinvolvi ruħu fis-sentimenti ta tpattija ta sħabu. Ġesu, Iben Alla tant jafda lil dawn sħabu li jagħżilhom bħala kollaboraturi, imma jċanfar bla ħniena l-istrateġiji li bihom jiddefendu ruħhom mill-verita, u jirrifjuta r-rikatti ta dixxipli li bil-kliem huma lesti għal kollox imma bil-fatti kapaċi jsibu mnejn jaħarbu minn dawk it-triqat iebsin tal-għażla u tar-responsabbilta. Avventura ta liberta li ġġorrok magħha din ta Ġesu, tant għolja li tistordik; avventura awtentika fl-umanita... għalih; imma għalina? Tista titlob daqshekk minn din l-umanita tant mifnija bil-ħażen li qed tkun mġiegħela taħli kważi l-enerġija kollha tagħha biex tipprova tipproteġi lilha nnifisha u l-għeżież tagħha? Għandhom raġun dawk li jgħidu li ż-żmien xi darba jġibek wiċċ imb wiċċ mar-rejalta, u għalhekk li tħalli warajk l-idejali affaxxinanti u l-proposti li l- entużjażmu taż-żogħżija jkunu ġegħluk taħseb li trid tgħix għalihom biss. Kemm ġenituri, llum, kienu jaċċettaw l-istediniet li Ġesu għamel lit-tlett persunaġġi tal-vanġelu li kieku kienu ndirizzati lejn uliedhom, mingħajr ma jakkużawh bi krudelta mentali? Għaliex f dan iż-żmien li qegħdin ngħixu, ma baqa xejn radikali ħlief innuqqas ta deċiżjoni fl-għażliet deċisivi tal-ħajja, in-nies jippreferu l-għażliet ħfief, il-wegħdiet temporanji, l-impenji parzjali... imsomma dak kollu li l-inqas iċaqlaq il-livell ta ħajja tagħhom. Għalhekk id-deċiżjonijiet isiru mifruxa fuq iktar snin, dejjem iktar ikkundizzjonati minn fatturi barranin. Fir-rejalta, kollha kemm aħna xi fitit jew wisq ma nkunux ċerti minn dak li l-aħjar niddeċiedu f ċerti f sitwazzjonijiet għax kif ifakkarna t-teologu Milaniż,Giuseppe Angelini, fil-verita għadna ma ddeċidejniex jekk jaqblilniex ngħixu u għalxiex. Jekk veru allura ċ-ċertezza ta Ġesu hi esaġerata għal dawk biss li għażlu l- inċertezza bħala stit ta ħajjithom; din hi ħaġa inevitabbli għax li ma tiddeċidix ifisser li tirrifjuta li tgħix, tispiċċa fi stat veġetattiv, tissogra li ssir parassit. Imma hemm iktar minn hekk, l-uniku stil ta ħajja awtentiku hu dak ta Ġesu, jekk anqas biss jgħaddilna minn rasna li Alla jridilna xi ħaġa ħażina għalina, allura għandu raġun Ġesu li jagħmel ir-rieda t Alla l-iskop waħdieni ta ħajtu. Għalhekk anke għalina l-istil ta ħajja tiegħu hu l-isbaħ stil, l-iktar li jaqblilna, saħansitra l-iktar eċitanti li jeżisti. Biex nifhmu dan u nibdew ngħixu fil-liberta SIGNUM FIDEI 51

52 u l-milja tal-ħajja, jeħtiġilna nagħżlu mhux xi ħaġa, imma xi ħadd, lilu, Ġesu, bħala s-sid u mgħallem tagħna biex insegwuh sal-aħħar mingħajr kundizzjonijiet, mingħajr ma nħallu minn fejn naħarbu. Biċċa letteratura prezzjuża tal-lhudi Martin Buber, toffrilna indikazzjoni biex din id-deċiżjoni ssir possibbli fil-ħajja ta kuljum: titratta dwar ir-regoli tal-logħba tad-draughts: L-ewwel: mhux permess tagħmel żewġ passi f salt. It-tieni: trid timxi l quddiem biss ma tistax tmur lura. It-tielet: meta tasal fl-għoli, tista tmur fejn trid. Minn La Realta` e` Cristo, Don Davide Rota Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Letter 110: to a religious woman who repented Realize that your vocation comes from God, and it would therefore be acting against his will to grow weary of it. Bless him daily for having called you to share in the various aspects of his Passion, and be really ashamed that through your infidelity you have not done so. Is it not an honor, a very great honor, for you to give yourself entirely to God? This, I think, is the one thought that should occupy your mind. If you seek God and not consolation, you will find peace of mind. Sometimes it seems that our Lord is asleep, but then he awakens and sets us on our way. We must not go faster or at a different pace from what he wants of us, and we must rest when he wishes it. My dear Sister, do you have to experience consolations to remain in God s service? Are you not prepared to be his simply out of love for him? Throw yourself into his arms; he is your Father, and he will carry you when the road is rough, that is, in time of temptation. Missierna... TALBA Kemm ħabbejtni Ġesù! Ħlistni minn disgrazzja kbira. Fuq is-salib, int ftaħt dawk id-dirgħajn ta missier u taħt ġwenħajk kennintni biex tissiġilla l-wegħda, bid-demm tiegħek, lejja, għaliex int tant ħabbejtni; u rrikonċiljatni mal-missier Alla. O Ġesù! Int l-uniku fost kulħadd Int l-uniku kollox fost kulħadd. Intom smewwiet, ilqgħu l-ispirtu tal-għażiż Ġesù, imma għażiż Ġesù, demmek, xerrdu fuq ħuti mxerrdin fuq din l-art, u li huma l-imħabba tiegħek. Ammen Bro. Louis 52 SIGNUM FIDEI

53 It-Tnejn, 27 ta Ġunju San Ċirillu ta Lixandra - isqof u duttur tal-knisja Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Għamos 2: 6-10,13-16 Saħqu ras l-imsejknin mat-trab tal-art. 2. Salm 49 :16bċ-23 Mulej aħfer id-dnub tal-poplu tiegħek. 3. Mattew 8: Imxi warajja. SAN ĊIRILLU TA LIXANDRA - (ċ ) isqof u duttur tal-knisja. Il-qaddisin ma twildux bir-raġġiera ma rashom, u kien hemm żmien fil-ħajja ta dan il-qaddis li juri li kien ta karattru impulsiv, u kultant ukoll vjolenti. Ċirillu twieled Lixandra fl-eġittu. zijuh Teofilu, li kien patrijarka ta dik il-belt famuża, bagħtu għand l-irħieb tad-deżert tal-eġittu biex jitħarreġ fil-ħajja axxetika. Huwa akkompanja, fl-403, lil zijuh f Kostantinopli biex jieħu sehem fl-hekk imsejjaħ Sinodu tal-balluta, li fih ġie mneħħi mill-kariga San Ġwann Kriżostmu. Disa snin wara miet zijuh Teofilu u Ċirillu, li allura kellu 36 sena, ġie nominat biex jieħu postu bħala Patrijarka ta Lixandra. L-ewwel ħaġa li għamel kien li għalaq il-knejjes tan-novazjani u keċċa lill- Lhud għax kienu qed jattakkaw l-insara, u ħabrek kemm felaħ biex ineħħi dak li kien fadal mill-paganiżmu fil-pajjiż. Imma San Ċirillu ta Lixandra jibqa l-aktar magħruf bħala d-difensur qawwi tat-titlu tal-madonna Theotokos, jiġifieri Omm Alla. Kien ukoll teologu ewlieni u president fil-konċilju ta Efesu, fejn Nestorju, patrijarka ta Kostantinopli, kien ikkundannat talli għallem li d-divinità u l- umanità kienu hekk mifrudin fi Kristu li Marija għandha tissejjaħ omm Kristu biss. Ċirillu neħħa lil Nestorju minn patrijarka fl-ewwel sessjoni tal-konċilju. Dan għamlu billi l-papa Ċelestinu I kien ġa ta s-sentenza fuq il-kontroversja u qabbad lill-isqof Ċirillu li jneħħi lil Nestorju mis-sedi tiegħu jekk dan ma jirtirax il-fehmiet żbaljati tiegħu. Hemm ħafna kitbiet importanti ta dan l-isqof għaref lixandrin. San Çirillku ta Lixandra kien dikjarat Duttur tal-knisja mill-papa Ljun XIII fl Riflessjoni: Kemm jien lest li nħalli kollox warajja u mmur it-tempju tal-mulej fejn magħqud miegħu insib tassew il-paċi li hu biss jaf jagħti! Kemm nemmen li meta nkun f dar il- Mulej fejn hu qiegħed preżenti fit-tabernaklu mqaddes qegħda veru viċin tiegħu u hu aħjar milli nkun imkien ieħor! Meħuda mill-ktieb Il-Verita Teħliskom ta P. Damjan Cachia O.Carm SIGNUM FIDEI 53

54 Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 139, silta mill-1 punt The faith with which he (Saint Peter) was already filled enabled him to make this generous act. Because Jesus Christ was then just a common man in the eyes of the world, without any acclaim, nothing but a strong faith could have enabled anyone to leave everything to follow him, because to all appearances there was nothing to be hoped for from him. Have you truly renounced everything with all your heart s desire? Have you put yourself under the protection of God alone, with an entire abandonment to his Providence? Make this generous act in imitation of Saint Peter and through his intercession. Missierna... TALBA Mulej Ġesù! Tant insibha diffiċli li nimxi warajk, u nippersevera bil-fedeltà kollha! U inti tgħidli ntefa b salt wieħed! u ntelaq f dirgħajja! U tiskopri kemm Alla jħobbok u tiskopri fik innifsek li inti mħeġġeġ bi mħabba kbira. Meta tasal f dan l-istadju, inti tkun għaddejt mill-bieb li hu JIEN, u jien inkun warajk. Bro. Louis It-Tlieta, 28 ta Ġunju San Irinew - isqof u martri Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1.Għamos 3: 1-8; 4: 11,12 Sidi l-mulej jitkellem: min ma jħabbarx? 2. Salm 5, 5-8 Mexxini, Mulej fis-sewwa tiegħek. 3. Mattew 8: Qum, ordna lill-irjieħ u lill-baħar, u waqgħet kalma kbira. 54 SIGNUM FIDEI

55 SAN IRINEW ( ) isqof u martri San Irinew wieħed mill-ikbar teoloġi tat-tieni seklu, twieled fi Smirna, fil-friġja (illum Ismir fit-turkija) għal madwar is-sena 130. Hu kellu l-privileġġ li jkun dixxiplu ta San Polikarpu li kien ħabib ta San Ġwann l-appostlu. Fis-sena 154 jew 155, San Irinew mar Ruma flimkien ma San Polikarpu. Minn Ruma mar Lyons, Franza, fejn kien ġie ordnat saċerdot mill-isqof ta Lyons, San Potinu. Fis-sena 177, l-isqof Potinu bagħtu Ruma b ittra għall-papa San Elewterju. Sadattant, l-isqof Potinu u numru ta nsara, ġew maqtula fil-persekuzzjoni tal- Imperatur Mark Awrelju. Meta San Irinew reġa lura f Lyons, fis-sena 178, ġie elett isqof bħala suċċessur ta San Potinu. Fis-sena 190, San Irinew għen biex tinżamm il-paċi bejn il-papa San Viktor I u l-isfqijiet tal-lvant, fuq il-kwistjoni tad-data tal-festa tal-għid. Madwar is-sena 155, l-istess kwistjoni kienet ġiet ittrattata mill-papa San Aniċetu u San Polikarpu. Ġiet solvuta għal kollox wara l-konċilju ta Niċea (325), meta l-knisja tal-lvant minn rajha bdiet tiċċelebra l-festa tal-għid bħall-knisja tal-punent. San Irinew kiteb ħafna kontra t-tagħlim qarrieqi ta żmienu, speċjalment kontra l-injostiċi. L-iktar xogħol famuż tiegħu hu trattat f ħames kotba jisimhom Adversus Haereses ( Kontra l-ereżiji ). X aktarx li miet martri, fi żmien il-persekuzzjoni ta Settimu Severu, madwar issena 202, wara li kien ilu isqof ta Lyons xi 24 sena. Riflessjoni: Temmen ifisser tafda ruħek bil-libertà kollha u bil-ferħ, f idejn il-pjan providenzjali ta Alla għall-istorja, kif għamel il-patrijarka Abraham, kif għamlet Marija ta Nazaret. Għalhekk il-fidi hi kunsens li bih il-moħħ u l-qalb tagħna jlissnu l- iva tagħhom lil Alla, u jistqarru li Ġesù hu l-mulej. U din l- iva tibdel il-ħajja, tiftħilha t-triq lejn ilmilja tas-sens veru, u hekk tagħmilha ġdida, mogħnija bil-ferħ u b tama li tista toqgħod fuqha. Il-Papa Benedittu XVI Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 10, silta mill-1 punt To live in a community that is faithful to the Rule is to live in the boat with Jesus and his disciples, because those who live there have left the world to follow Jesus, have put themselves under his guidance, and have become his disciples. There they are protected from the waves of the stormy sea of this world, that is, from a great many occasions that are found there for offending God. Still, they are not entirely safe from all difficulties and temptations. Of these the most dangerous and most hurtful are those which lead us to fail in obedience or to obey in a faulty manner. Because we have entered the community only to obey, as soon as we separate ourselves from obedience, we forfeit the graces we need to persevere in this state of life. This SIGNUM FIDEI 55

56 is why it is so important that people living in community have at their disposal the means needed to protect themselves against temptations of this sort. Missierna... TALBA Mulej Alla tagħna, ħa noffrulek il-ferħ tagħna, id-dwejjaq tagħna, id-diffikultajiet tagħna u l-ġid kollu li għoġbok tagħtina. Inti taf b dak kollu li hemm ġewwa qalbna. Żommna dejjem magħqudin miegħek f ġieħ Ġesù Kristu, l-iben waħdieni tiegħek u mal-ispirtu s-santu, Alla wieħed għal dejjem ta dejjem. Ammen. L-Erbgħa, 29 ta Ġunju San Pietru u San Pawl - appostli Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Atti 12: 1-11 Issa naf tassew li l-mulej jeħlisni minn id Erodi. 2. Salm 33: 2-9 L-anġlu tal-mulej jeħles lil min jibża mill-mulej Timotju 4: Hemm merfugħa għalija l-kuruna tal-ġustizzja. 4. Mattew 16: Inti Pietru: jiena nagħtik l-imfietaħ tas-saltna tassmewwiet. Nota: Sal-Konċilju Vatikan II, iż-żewġ appostli kellhom festa separata, waħda għal kull wieħed minnhom. San Pietru fid-29 ta Ġunju San Pawl fit-30 ta Ġunju. Mill- Konċilju Vatikan l hawn, issir ċelebrazzjoni waħda għat-tnejn. SAN PIETRU (ċ 64-67) San Pietru kien sajjied, jismu Xmun, u kien wieħed minn tal-ewwel li ġie msejjaħ minn Ġesù biex ikun appostlu tiegħu, li bidillu ismu f Pietru. 56 SIGNUM FIDEI

57 Meta Ġesù ġie arrestat, San Pietru ċaħdu tliet darbiet, iżda malajr iddispjaċih u patta bil-kbir. Wara li qam mill-mewt Ġesù staqsa lil Pietru tliet darbiet wara xulxin jekk kienx iħobbu, u wara li għal tliet darbiet San Pietru wieġeb fl-affermattiv, Ġesù fdalu l-merħla tiegħu. Hekk kif ħeles mill-ħabs fil-persukuzzjoni ta Erodi Agrippa f Ġerusalemm, fissena 43, San Pietru mar Antjokja, u wara Ruma, il-belt kapitali tad-dinja ta dak iż-żmien. Baqa Ruma, barra mill-ftit żmien li fih kien f Ġerusalemm għall-ewwel Konċilju tal-knisja, sakemm ġie msallab rasu l isfel, fil-ġnien ta Neruni, fuq l-għolja tal-vatikan, aktarx bejn is-sena 64 u s-67. Kostantinu l-kbir bena knisja fuq il-qabar tiegħu; wara nbniet flokha l-knisja maestuża ta San Pietru li hemm illum. SAN PAWL (ċ 64-67) San Pawl kien Lhudi akkanit, Fariżew, li wara l-konverżjoni tiegħu, fit-triq lejn Damasku, sar appostlu l-iktar ferventi ta Ġesù. Billi kien bniedem ta għerf kbir, u kien jaf tajjeb il-kultura sew Griega u sew Lhudija, kien ta għajnuna kbira għall-knisja fil-bidu tat-tixrid tagħha. Iżda l-ħaġa l-iktar li spikkat fih, kienet l-imħabba kbira tassew li kellu lejn Ġesù. Ngħix, imma mhux jien, iżda jgħix fija Kristu (Galatin 2:20). Għadda 25 sena jiġri minn pajjiż għall-ieħor, jipprietka l Ġesù. Aħna l-maltin għandna l-kbira xorti li ġejna, bħala nazzjon, ikkonvertiti minnu, fis-sena 60. Fl-istess persekuzzjoni ta Neruni, li fiha kien miet San Pietru, San Pawl ġie arrestat, mitfugħ il-ħabs u wara ġie maqtul bi qtugħ ir-ras, aktarx ukoll bejn issena 64 u s-67. Riflessjoni: Il-komunità ta Pietru u ta Pawlu tgħallimna li Knisja li titlob hi Knisja fuq riġlejha, soda, f mixja! Fil-fatt, nisrani li jitlob hu nisrani protett, imħares u mwieżen, imma fuq kollox, mhuwiex waħdu. Il-Papa Franġisku Omelija festa S.S.Pietru u Pawlu 2015 Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med.139, silta mit-2 punt His great faith led this holy Apostle to follow Jesus Christ always. Of the three who were with Jesus Christ in the principal occurrences of his life, Peter is named first in the holy Gospel. He is also the first of all the Apostles to go to the sepulchre to look for the body of his beloved Master, which illustrates the great attachment he felt for him. His faith shone out above all the other Apostles so strongly that when Jesus questioned them to learn what people were thinking about him and then asked them what they thought of him, Saint Peter, enlightened as he was from above, as Jesus Christ declared, by a light incomprehensible to the human mind and that SIGNUM FIDEI 57

58 could come to him only from heaven, replied, You are the Christ, the Son of the living God! This led Jesus Christ to entrust to him the care of his Church. Missierna... TALBA Qawwina, Mulej Alla tagħna, bit-talb tal-appostli San Pietru u San Pawl, u agħti lill-knisja tiegħek għajnuna għas-salvazzjoni ta dejjem permezz ta dawk li bihom għallimha taqdi d-dmirijiet qaddisa tagħha lejk. B ibnek sidna Ġesù Kristu, Ammen. Il-Ħamis, 30 ta Ġunju L-Ewwel Martri ta Ruma Il-Beatu Rajmondu Lull, martri Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Għamos 7: Mur, ħabbar lill-poplu tiegħi. 2. Salm 18 : 8-11 Il-ġudizzji tal-mulej sewwa, u mseddqa għal kollox. 3. Mattew 9: 1-8 Qabdu jfaħħru lil Alla li ta setgħa bħal din lill-bnedmin. BEATU RAJMONDU LULL ( ) - martri Rajmondu twieled f Palma fil-gżira ta Majorka ġewwa l-mediterran fl Minn età bikrija huwa ħa l-pożizzjoni ta paġġ fil-qorti rjali. Sa 30 sena diġà kien ħa diversi promozzjonijiet. Darba waħda, fil-festa ta San Franġisk, omelija ta isqof laqtitu ħafna u ħass li din kienet is-sejħa tiegħu minn Alla biex jibdel ħajtu minn dik ta waħda ta lussu, vanità u unuri għal dik iżjed nobbli fejn jirbaħ l-infidili għal Kristu. Mingħajr ma qagħad jaħsibha huwa rrinunzja l-unuri kollha, telaq mill-qorti u waqqaf kulleġġ fejn il-missjunarji setgħu jitħarrġu fil-lingwi tal-afrika ta fuq qabel imorru jevanġelizzaw il-musumani. 58 SIGNUM FIDEI

59 Ingħaqad mat-terz ordni Franġiskana u rtira fuq il-muntanja Randa fejn għal 9 snin għex ta eremita biex fis-solitudni jipprepara ruħu fl-istudju u t-talb. Matul dawn is-snin, ispirat mill-għerf tas-sema, il-beatu Rajmondu kellu l-ħila jaħdem u jsawwar kitbiet mill-isbaħ fuq suġġetti tqal fil-filosofija u t-teoloġija. Rajmondu mbagħad mar Ruma, Pariġi, Montpellier, Avignon u Vjenna biex jiġbed l-interess tal-papa, rejiet u prinċpijiet biex iwaqqfu seminarji speċjali biex jippreparaw il-futuri missjunarji. Dan l-iskop laħqu fis-sena 1311, meta l- Kunsill ta Vienna ordna li jiddaħħal l-għarbi, l-ebrew u l-kalden fl- Universitajiet ta Bolonja, Oxford, Pariġi u s-salamanka. Fl-età ta 79 sena, fl-1314, hu stess telaq għall-missjoni, fl-afrika ta Fuq. Meta kien qed jipprietka fil-pjazza tal-belt ta Bougie, folla Musulmana fanatika, ħaġġritu u ħallitu għall-mejjet jgħum fil-ġrieħi mdemmija madwar ġismu kollu. Xi merkanti Ewropej għabbewh fuq il-vapur tagħhom biex jeħduh jindifen pajjiżu. Folla kbira attendiet għall-funeral tiegħu fil-knisja tal-franġiskani f Palma ta Majorka, fejn hu kien membru tat-terz ordni. Mal-ewwel bdew jiġu rrapportati mirakli li ġraw fuq il-qabar tiegħu. Il-Papa Ljun X, ibbeatifikat fl Il-gżira ta Majorka għażlet lill-beatu Rajmondu Lull bħala l-patrun speċjali tagħha. Riflessjoni: O Sultan tal-glorja u Mulej tas-slaten kollha! Kemm huwa minnu li s-saltna tiegħek mhix imdawra b'ħafna ftietaq ta' xejn, ladarba tibqa' għal dejjem! Kemm huwa minnu li miegħek ma neħtieġu lil ħadd biex jaqbeż għalina! Huwa biżżejjed li wieħed iħares lejk biex jara biċ-ċar kif inti biss jistħoqqlok tissejjaħ Mulej minħabba l- maestà tiegħek. Int ma teħtieġx bnedmin madwarek, ma teħtieġx għassiesa, biex in-nies jagħarfuk bħala sultan. Hawn fuq l-art ħadd ma jagħraf bħala sultan lil dak li jidher waħdu. Santa Tereża ta Ġesù Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 71, silta mill-1 punt It sometimes happens that God s servants find themselves in a kind of inability to do good, whether because of temptations they can barely resist, because of interior trials, or because of the strength of their passions. This is illustrated for us by the paralytic spoken of in today s Gospel. Such people do not find it easy to go to God, for lack either of light or of help from those who guide them. Sometimes this type of trial also lasts a long time. God leaves souls in this situation to make them experience the fact that they can do nothing without him. They cannot take the steps needed to approach him unless they are helped by his grace, but, on the contrary, they can do everything when God strengthens them. They must, then, patiently wait until Jesus passes by, bringing a remedy for their ills. Because he has won for us the grace of redemption, he knows how to strengthen our soul and to give back the movement it has lost. SIGNUM FIDEI 59

60 TALBA Salm 1: L-Hena Veru tal-bniedem Hieni l-bniedem li ma jimxix fuq il-pariri tal-ħżiena, li ma jiqafx fi triq il-ħatjin, li ma joqgħodx fil-laqgħat taż-żeblieħa; imma fil-liġi tal-mulej hi l-għaxqa tiegħu, lejl u nhar jaħseb fil-liġi tiegħu. Hu bħal siġra mħawwla ħdejn nixxigħat tal-ilma li tagħmel il-frott fi żmienha, u l-weraq tagħha ma jidbielx; hu jirnexxi f'kull ma jagħmel. Mhux hekk il-ħżiena, mhux hekk; iżda huma bħal tibna li jtajjarha r-riħ. Għalhekk il-ħżiena ma jifilħux għall-ħaqq, ma joqogħdux il-ħatja fil-ġemgħat tat-tajbin. Għax triq it-tajbin il-mulej jafha; imma triq il-ħżiena tintemm fix-xejn. Missierna... JGĦIX ĠESU F QALBNA! GĦAL DEJJEM 60 SIGNUM FIDEI

61 It-Talba tas-signum Fidei Missierna li inti fis-smewwiet, fil-providenza tiegħek, inti għoġbok tagħżilni biex inkun Sinjal ta Fidi f dinja mimlija konfużjoni u inċertezzi. Ixgħel fija u fil-membri kollha tas-signum Fidei, spirtu qawwi ta FIDI u ĠENEROŻITÀ, ħalli meta niġi biex nikkommetti ruħi fl-appostolat, nimxi fuq l-eżempju ta San Ġwann Battista De La Salle, u ndawwal oħrajn, biex huma wkoll jikkonsagraw ħajjithom, ħalli jwasslu l-vanġelu lid-dinja fl-edukazzjoni. Bierek ix-xogħol ta ħutna, huma fejn huma, biex flimkien, imdawwla bl-entużjażmu tal-ispirtu tal-imħabba tiegħek, insiru dejjem aktar il-melħ tad-dinja, id-dawl tad-dinja, l-aktar fost il-fqar u, dawk li jinsabu bogħod mis-salvazzjoni li inti toffri. Ilqa ġewwa dirgħajk lil ħutna li telqu qabilna bis-sinjal tat-twemmin u li issa jinsabu reqdin fil-paċi tiegħek. Qed nitolbok dan, permezz ta Ġesù Kristu, ibnek l-għażiż. Ammen. Direzzjoni: Min jixtieq tagħrif dwar is-signum Fidei kkuntatjaw lil: Signum Fidei, Dar il-frères, Triq Antonio Sammut, Il-Gżira. GŻR1563 SIGNUM FIDEI 61

62 IL-ĦNIENA MAL-PROXXMU (Luqa 10: Ġesù raġa' qabad jgħidlu: "Wieħed raġel kien nieżel Ġeriko minn Ġerusalemm, u waqa' f'idejn il-ħallelin; dawn neżżgħuh, biċċruh bis-swat u telqu, u ħallewh nofsu mejjet. Nzerta kien nieżel qassis minn dik it-triq u rah, għadda minn mal-ġenb u baqa' sejjer. Hekk ukoll wieħed levita, meta wasal hemm u rah, għadda minn mal-ġenb u baqa' sejjer. Imma kien għaddej minn hemm wieħed Samaritan, wasal ħdejh, rah u tħassru. Resaq lejh, dewwielu l-ġrieħi biż-żejt u l-inbid u rabathomlu, u mbagħad tellgħu fuq il-bhima tiegħu, wasslu f'lukanda u ħa ħsiebu. L-għada ħareġ biċċtejn flus, tahom lil tal-lukanda u qallu, "Ħu ħsiebu; jekk tonfoq xi ħaġa iżjed, nroddhielek jien meta nerġa' ngħaddi.' Minn dawn it-tlieta, int min jidhirlek li ġieb ruħu ta' proxxmu ma' dak li waqa' f'idejn il-ħallelin?" "Min ħenn għalih," wieġbu dak. "Mur," qallu Ġesù, "u agħmel hekk int ukoll." Hsieb Il-proxxmu tiegħi jista jkun dik il-persuna li jien ma naqbilx magħha, minħabba t- twemmin, ir-razza jew il-politika! Mulej għallimni nagħraf li kulħadd hu l-proxxmu tiegħi. Talba tal-papa Franġisku għall-ġublew tal-ħniena ( ) Mulej Ġesù Kristu, int li għallimtna nħennu bħalma ħanin hu Missierna tas-sema, u għidtilna li min jara lilek jara lilu: urina wiċċek u nkunu salvi. Ħarstek mimlija mħabba ħelset lil Żakkew u l Mattew mill-jasar tal-flus; lill-adultera u l-maddalena milli jqiegħdu l-ferħ tagħhom biss fi ħlejqa; bikkiet lil Pietru wara t-tradiment, u wiegħdet il-ġenna lill-ħalliel niedem. Agħmel li kull wieħed u waħda minna jisma tingħad lilu dik il-kelma li int lissint lis- Samaritana: Kieku kont taf id-don ta Alla! Int il-wiċċ li jidher tal-missier li ma jidhirx, ta Alla li juri s-setgħa tiegħu fuq kollox bil-maħfra u l-ħniena: agħmel li l-knisja tkun fid-dinja l-wiċċ tiegħek li jidher, int li int il-mulej tagħha, rebbieħ fuq il-mewt u glorjuż. Int ridt li l-ministri tiegħek ikunu huma wkoll imlibbsa bid-dgħufija biex jistgħu jħossu għal dawk li qegħdin fl-injoranza u l-iżball; agħmel li kull min jersaq lejn wieħed minnhom iħossu milqugħ, maħbub u maħfur minn Alla. Ibgħat l-ispirtu tiegħek u kkonsagrana lkoll bid-dilka tiegħu biex dan il-ġublew tal- Ħniena jkun sena ta grazzja tal-mulej u l-knisja tiegħu b ħeġġa mġedda tista twassal lill-foqra l-bxara t-tajba, tħabbar il-ħelsien lill-imjassrin u l-maħqurin, u d- dawl mill-ġdid lill-għomja. Dan nitolbuhulek bl-interċessjoni ta Marija, Omm il-ħniena, int li tgħix u ssaltan flimkien mal-missier u mal-ispirtu s-santu għal dejjem ta dejjem. Ammen. 62 SIGNUM FIDEI