Ħajja ta Xhieda u ta Fidi ĠUNJU 2018

Transcription

1 Ħajja ta Xhieda u ta Fidi ĠUNJU 2018

2 Signum Fidei Ħajja ta Xhieda u ta Fidi - Ġunju S. Ġwann Battista De La Salle Familja Lasalljana Fundatur EJJEW NIFTAKRU LI QEGĦDIN FIL-PREŻENZA QADDISA T ALLA. EJJEW NADURAWH San Ġwann Battista De La Salle Intenzjonijiet tal-papa għax-xahar ta Ġunju: Universali: Networks Soċjali Biex in-networks soċjali jaħdmu favur l-inklużjoni li tirrispetta d-differenzi tal-oħrajn. Dati importanti għax-xahar ta Ġunju: 3 ta Ġunju: Il-Ġisem u d-demm Għażiż tal-mulej - Korpus 8 ta Ġunju: Il-Qalb Imqaddsa ta Ġesù 9 ta Ġunju: Il-Qalb bla Tebgħa ta Marija 24 ta Ġunju: It-Twelid ta San Ġwann Battista 29 ta Ġunju: San Pietru u San Pawl Nota importanti: Din il-ħarġa ta Ġunju hija aċċessibli minn fuq il-website SIGNUM FIDEI 1

3 Il-Ġimgħa, 1 ta Ġunju In-Novena tal-qalb Imqaddsa ta Ġesù: It-Tielet Jum San Ġustinu martri Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. 1 Pietru 4: 7-13 Kunu amministraturi tajbin tal-grazzja ta Alla, li hi ta ħafna xorta. 2. Salm 95: Il-Mulej jagħmel ħaqq mid-dinja. 3. Mark 11: Id-dar tiegħi tkun tissejjaħ dar it-talb għall-ġnus kollha. Emmnu f Alla! SAN ĠUSTINU MARTRI ( ) - apoloġista u lajk San Ġustinu twieled f Nablus, fis-samarija, madwar is-sena 100, għand familja ta oriġini Griega. Sar filosfu kbir pagan li kien jammira ħafna lil Platun. Imma, bl-għerf u bittagħlim kollu li kellu, qatt ma ħassu sodisfatt. Darba, meta kien qrib Lixandra, l-eġittu, iltaqa ma raġel xiħ li kien Nisrani u dan tah ħjiel li r-reliġjon Nisranija setgħet twieġeb tajjeb għall-mistoqsijiet li kienu qed jinkwetawh, l-iżjed dwar l-eżistenza u l-ħajja. Sadattant, hu kien jistagħġeb bil-ferħ, bil-paċi u bil-kuraġġ li l-insara kienu juru fil-martirju tagħhom. Din il-fidi ħajja tal-insara, flimkien mal-istudju li kien beda jagħmel tal-iskrittura, ġabu fih il-konverżjoni tiegħu, u tgħammed meta kellu madwar tletin sena. Hekk sar l-ewwel filosofu Nisrani. Għallem u ddefenda b ħila kbira u b kuraġġ qawwi r-reliġjon Nisranija, f bosta postijiet, minn Efesu, fejn kien dam bosta snin, sa Ruma fejn fetaħ skola li dawk li jattendu fiha, kien jeħtiġilhom jistudjaw ir-reliġjon Nisranija. Il-kitba fuq ir-reliġjon u l-apoloġiji tiegħu, li tnejn minnhom huma indirizzati lill- Imperatur Antoninus u lis-senat, jagħmluh bħala wieħed mill-aqwa difensuri tal-fidi Nisranija. Fi żmien Marku Awrelju, ġie akkużat li kien Nisrani, u flimkien ma sitt għorrief oħra Nsara, ħamest irġiel u mara, ġie msawwat u wara sofra l-martirju ta qtugħ ir-ras, meta kellu 65 sena, fis-sena 165. Hu u San Efrem huma l-uniċi missirijiet tal-knisja li ma kinux saċerdoti jew isqfijiet jew papiet. Riflessjoni: Min jinfetaħ għall-imħabba ta Alla, sema leħnu u rċieva d-dawl tiegħu, ma jistax iżomm dan id-don għalih. Billi l-fidi hija smigħ u li wieħed jara, hija tixxandar ukoll bħala kelma u bħala dawl. Huwa u jkellem lill-korintin, l-appostlu Pawlu nqeda sewwasew b dawn iż- żewġ xbihat. Minn naħa, hu jgħid: Imma billi aħna għandna l-istess spirtu ta fidi li fuqu hemm miktub: Emmint, u għalhekk tkellimt, aħna wkoll emminna, u għalhekk tkellimna (2 Kor. 4: 13). Il-kelma li tasal għandna ssir tweġiba, stqarrija tal-fidi, u hekk tinstema għall-oħrajn, hija u tistedinhom jemmnu. Mill-oħra, San Pawl jirreferi wkoll għad-dawl: Aħna lkoll, li b wiċċna mikxuf nirriflettu 2 SIGNUM FIDEI

4 bħal f mera l-glorja tal-mulej, qegħdin ninbidlu fl-istess xbieha (2 Kor. 3: 18). Huwa dawl li jidher jiddi minn wiċċ għal wiċċ, bħalma Mosè ġarr fih ir-rifless tal-glorja ta Alla wara li tkellem miegħu: [Alla] idda fi qlubna biex jagħtina d-dawl tal-għarfien tal-glorja ta Alla, li tiddi f wiċċ Kristu (2 Kor. 4: 6). Id-dawl ta Kristu jiddi, bħal f mera, fuq wiċċ l-insara u hekk jinxtered, hekk jasal għandna, biex aħna wkoll inkunu nistgħu nieħdu sehem f din il-viżjoni u nwasslu lill-oħrajn id-dawl tiegħu, bħalma filliturġija tal-għid id-dawl tal-blandun jixgħel ħafna aktar xemgħat. Il-fidi tixxandar, biex ngħidu hekk, bħal kuntatt minn persuna għal oħra, bħalma fjamma titqabbad minn fjamma oħra. L-Insara, fil-faqar tagħhom, jiżirgħu żerriegħa hekk għammiela li ssir siġra kbira li għandha l-ħila timla d-dinja bil-frott. Il-Papa Franġisku, Ittra Enċiklika Lumen Fidei Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Explanation of the Method of Interior Prayer We may consider God as being present in a church because it is the house of God, (Ps 93:5) as our Lord says in Saint Matthew, My house shall be a house of prayer. (Matt 21:13) This ought to lead us to two conclusions: First, the church is the house of God, according to the testimony of our Lord. It is there that God wishes Christians to assemble to adore God and to pay homage; consequently, they must have great respect for it and show this by their decorum, their silence, their external piety, and their bearing. Second, a church, according to the intention and the command of God, is so completely dedicated to prayer (2 Chron 7:15 16) that when we are in it, we are not allowed to do anything but pray to God. We ought not to come there with any other purpose except to hear the word of God. Nimmedita fuq il-qalb Imqaddsa ta Ġesù (aqra: Mark 10: 46-52): In-nies iridu jsikktu lil Bartilmew għax l-għajjat tiegħu qed idejjaqhom għax l-għajta ma ntgħoġbotx; imma mhux dejjem possibli ssikket wieħed li qed ibati meta qed jgħajjat għall-għajnuna. Imma Bartilmew baqa jgħajjat tant li fl-aħħar Ġesù sema l-għajta tiegħu anzi ried jisma l-għajta tiegħu aktar mill-qrib. Sejħulu! U Ġesù esprima ruħu, b kelma tant sabiħa li tgħodd għal kull persuna: żgħira u kbira. U Ġesù qallu: Xi tridni nagħmillek? Ġesù jirrispetta l-libertà tiegħi u qed isejjaħli... Jekk isejjaħli għax jixtieq jagħmilli xi ħaġa tajba: Ġesù lili wkoll jgħidli: Mur, il-fidi tiegħek fejqitek. Ġesù grazzi għal dik il-qalb hekk kbira tiegħek. TALBA O Alla li tista kollox, il-qalb ta Ibnek, mimlija b kull virtù, hi ta ġieħ kbir għalina l-bnedmin; agħmel li din il-qalb, għajn tad-doni tas-sema, timliena b kull grazzja, u li aħna nżommu dejjem quddiem għajnejna l-ġid kbir ta mħabbitha għalina. B ibnek Ġesù Kristu sidna. Ammen. Missierna... SIGNUM FIDEI 3

5 Is-Sibt, 2 ta Ġunju In-Novena tal-qalb Imqaddsa ta Ġesù: Ir-Raba Jum San Pietru u San Marċellinu martri San Feliċ minn Nicosia reliġjuż Il-martri ta Lyons u Vienne, Franza Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Ġuda 17: 20b-25 Alla għandu l-qawwa jħariskom mill-waqgħa, u jqegħedkom bla tebgħa u ferħana quddiem is-sebħ tiegħu. 2. Salm 62: 2-6 Għalik imxennaq jiena, Mulej, Alla tiegħi. 3. Mark 11: Int b liema setgħa qiegħed tagħmlu dan kollu? IL-MARTRI TA LYONS U VIENNE, FRANZA ( 177) - L-Isqof Potinu, l-ilsira Blandina, Attalu u oħrajn. Il-Knisja tal-gallja tidher l-ewwel darba fl-istorja fl-okkażjoni tal-persekuzzjoni taħt Marku Awrelju fil-belt ta Lyons. Il-pagani għamlu għall-insara u 48 Nisrani sofrew il-martirju b bosta għamliet ta torturi. Fosthom kien hemm tfal u żgħażagħ, bħal Pontiku u l-ilsira Blandina, nobbli bħal Vezzju Epagatu, professjonisti bħal Attalu (tabib), neofiti (Nisrani ġdid) bħal Maturu, barra mill-isqof Potinu. L-okkażjoni tal-martirju kienet il-festa tal-anniversarju tal-konsagrazzjoni talaltar ta Ruma u ta Awgustu (l-1 ta Awwissu), li għaliha l-gallo-rumani tal-belt kienu jagħmlu ħafna preparattivi. Minn din il-festa pagana l-insara kienu jwarrbu kemm jistgħu. Minn hawn il-mibegħda tal-folla kontrihom. Ġagħlu lillilsiera pagani tal-insara biex jixlu lis-sidien bħala immorali u assassini. Xi għaxra mill-insara ċedew għall-ewwel, iżda mbagħad reġgħu stqarru l-fidi. It-torturi baqgħu sejrin bosta ġranet u x-xwejjaħ Potinu, li bilkemm kien jista jieħu n-nifs minħabba l-eżawriment ta ġismu, iżda sostnut mill-ħeġġa tal- Ispirtu (Ewsebju), miet fil-ħabs. Il-legat Ruman, meta rritorna minn barra, qata s-sentenza tal-mewt: 4 minnhom - id-djaknu Santu, Maternu, Attalu u l- ilsira Blandina - ikkundannati bħala għalf għall-annimali, l-oħrajn, għax ċittadini Rumani, jaqtgħulhom rashom. Ħallew għall-aħħar l-iżgħar tnejn: Pontiku, żagħżugħ ta 15-il sena u l-ilsira żgħira Blandina, li sal-aħħar baqgħet tqawwi qalb l-oħrajn bi kliemha u bleżempju. Baqgħet weħidha fl-aħħar, bħala omm nobbli, wara li ħeġġet lil uliedha u bagħtithom quddiem ir-re, imbagħad għaddiet hi wkoll mill-kumbattimenti kollha tagħhom u marret tiġri lejhom mimlija ferħ u gawdju (Ewsebju). Ilpagani nfushom baqgħu mistagħġbin bl-erojiżmu tagħha fost xita ta torturi, li stqarru li qatt mara fosthom ma sofriet daqshekk torturi u turmenti hekk ħorox. 4 SIGNUM FIDEI

6 Il-Knisja ta Lyons, li tilfet 48 fidil, kienet donnha deċimata. Iżda malajr reġgħet qamet taħt id-direzzjoni ta Irinew, li kien inkarigat biex iwassal lill- Papa Elewterju ittra bħal dik li bagħtu lil-knejjes tal-asja u tal-friġja. Riflessjoni: Deherli li l-missier Etern kien qiegħed ifarraġha ħafna lill-knisja, meta qal: Issetgħa ta' idejh nifrex fuq il-baħar, fuq ix-xmajjar... il-leminija tiegħu (S 89, 26). Iżda min se jifrex idejh fuqha? U x'inhu dan il-baħar kbir? Id l-iben waħdieni tiegħu Ġesù, jiġifieri l-għemejjel qaddisa u divini tiegħu. Għax lgħemejjel ta' Ġesù huma dawk li jagħtu valur lill-ħwejjeġ kollha tal-knisja mqaddsa: nifrex fuq ix-xmajjar... il-leminija tiegħu. Dawn ix-xmajjar żgħar tal-knisja mqaddsa huma ruħna, li fihom il-missier Etern iwiegħed li jqiegħed il-leminija tiegħu, li hu għal darb'oħra Ibnu Ġesù. U meta hu jkun fina, ma għandna nibżgħu minn ebda ħaġa, għax hu jitqabad għalina u billeminija tiegħu jfarrak l-għedewwa kollha tagħna, billi jkissrilhom l-armi u jneħħilhom kull forza. Santa Marija Maddalena de' Pazzi Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 3 silta mit-2 punt Those who teach are only God s voice. The word that makes God known to those whom they instruct must come from him; it is God who speaks in teachers when they explain him and what is related to him. This is why Saint Peter says, If any speak, let it always be clear that God is speaking by their mouth; if any fulfill a ministry, let them do so as acting only by the power God communicates to them, so that in all things God may be glorified through Jesus Christ.. Nimmedita fuq il-qalb Imqaddsa ta Ġesù (aqra Ġwanni 6: 51, 53-56):... Lil dawk in-nies fid-deżert li kienu ilhom tliet ijiem bla ħobż; offrielhom il-ħobż blabundanza u xebbagħhom.... Lil-lebbruż: li ġismu kien jitmermer offrielu l-uniku ħobż, li jfejqu.... Lis-Sammaritana: Ġesù offrielha l-unika ħobż tat-tjubija tiegħu u ssodisfalha l- ġuħ għal biex tħobb.... Lill-armla ta Naim: li kellha l-uniku iben, li kienu sejrin jidfnuh; offrielha l-ħobż li xtaqet; li binha jerġa jieħu l-ħajja. Kull min jiekol minn dan il-ħobż jgħix għal dejjem. Min hu dak il-bniedem li ma jixtieqx jassoċja ruħu ma Ġesù, meta HU biss jista jissodisfah? Dik il-qalb hekk kbira, hekk imqaddsa, x wassalha biex Ġesù ħabbna daqshekk? Talba O Alla li tista kollox, il-qalb ta Ibnek, mimlija b kull virtù, hi ta ġieħ kbir għalina l-bnedmin; agħmel li din il-qalb, għajn tad-doni tas-sema, timliena b kull grazzja, u li aħna nżommu dejjem quddiem għajnejna l-ġid kbir ta mħabbitha għalina. B ibnek Ġesù Kristu sidna. Ammen. Missierna... SIGNUM FIDEI 5

7 Il-Ħadd, 3 ta Ġunju Il-Ġisem u d-demm Għażiż tal-mulej Korpus In-Novena tal-qalb Imqaddsa ta Ġesù: Il-Ħames Jum Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Eżodu 24: 3-8 Hawn hu d-demm tal-patt li l-mulej għamel magħkom. 2. Salm 115: 12,13,15-18 Ngħolli l-kalċi tas-salvazzjoni u isem il-mulej insejjaħ. 3. Lhud 9: Id-demm ta Kristu jnaddaf il-kuxjenza tagħna. 4. Mark 14: 12-16,22-26 Dan hu ġismi. Dan hu demmi. Riflessjoni fuq il-vanġelu: Daż-żmien tgħallimna ma nibżgħux mil-faqar misterjuż tal-ewkaristija, it-teżor li ħallilna Ġesù. Din il-biċċa ħobż anonima, li tinsab fiċ-ċentru tal-fidi tagħna, illum m għadhiex iġġib sudizzjoni bħal qabel, forsi għax aħna wkoll sirna ifqar milli konna. Meta nisimgħu l-qari tal-liturġija tal-lum ma nistgħux ma nistkerrhuhx xi ftit. Fihom it-tlieta naqraw dwar dmija kullimkien. Demm tal-annimali, demm ta bniedem imsallab, li għalkemm tidher ħaġa bla sens huwa demm ta Alla li jgħarraq id-dinja. Tqil biex jifhem dan il-kliem il-bniedem modern li maż-żmien għamel minn kollox biex iġib fix-xejn id-dwejjaq u t-tbatija fil-ħajja: mhux qegħdin nitkellmu fuq id-donaturi tad-demm, imma fuq nies lesti li joqtlu bnedmin innoċenti. Id-demm li nisimgħu dwaru llum huwa intimament assoċjat mal-patt, kelma li ġġibilna f moħħna ħbiberija, qbil, ftehim, insomma l-kuntrarju ta dak li nassoċċjaw mad-demm. Hawnhekk il-kelma t Alla tiċċaralna kollox, dan mhux patt formali bejn żewġ kontestanti, iżda ir-rabta intima tagħhom, ta demmhom, ġisimhom u ħajjithom. Mhux kif naħsbuha llum li ma nissagrifikawx il-libertà tagħna għall-impenn li nkunu ħadna, anzi propju bilkontra impenn totali u irriversibbli anke akkost tal-ħajja. Hekk kien jifhimha l-poplu antik Lhudi, u hekk jifhimha Alla li għamel patt għal dejjem u ma jerġa lura qatt minn kelmtu għax ismu hu għal dejjem Fidil. Fil-fatt, peress li hu stess hu garanzija fuq il-patt tiegħu, mhux biss jiġi kkundannat mill-istess imħabba tiegħu li jerġa jsewwi l-infedeltajiet tagħna imma mġiegħel jiffirma bid-demm t ibnu, imxerred għalina lkoll, il-kuntratt mal-umanità. Dan Ġesù, jiffirmah waqt l-aħħar ċena, jissiġillah fuq is-salib, u jikkonfermah bil-qawmien mill-mewt: minn dak iż-żmien, matul is-sekli, issiġill, il-garanzija, il-firma tal-patt, huwa l-ġisem u d-demm tal-mulej, offrut millparti l-oħra il-knisja. Dan li tfakkar il-knisja, lilha nnifisha u lid-dinja meta tiċċelebra l-ewkaristija: il-ħobż li naqsmu bejnietna huwa garanzija tal-għaqda tagħna ma Alla u ma xulxin, hija xi ħaġa reali; l-inbid ifakkarna li d-demm ta Alla jitħallat ma tagħna, għalhekk id-destin tagħna jintiseġ ma ta Alla. Il-knisja, fl-ewkaristija 6 SIGNUM FIDEI

8 tieħu ħsieb u terġa tipproponi dan il-patt lill-umanità matul iż-żminijiet, dan ilpatt li ebda vjolenza ma tista tkisser: b hekk id-demm tal-bnedmin imxerred minn qattiela ta kull żmien jiġi miġbur fil-kalċi tiegħu għas-salvazzjoni taddinja. Meta nkunu nafu dan kollu, hija ħasra li l-quddiesa, tegħreq fl-abitudni, u filmonotonija: li għalkemm iwasslu lil ħafna minna biex ma niħdux iktar sehem fiha, ma jikkonvinċux lil Alla biex jonqos mill-patt tiegħu. Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 26, it-3 punt The love of Jesus Christ for us led him to institute this divine sacrament in order to give himself entirely to us and to remain always with us. He knew that immediately afterward he would suffer and die for us, that this offering he would make of himself on the cross would occur only once, and that after his Ascension into heaven, he would no longer appear among us. This is why, to give us a sign of his tender love and goodness before dying, he left to his Apostles and to the whole Church in their person, his body and blood to be for us in the ages to come a precious proof of the tender love he feels for us. Today, receive this gift with respect and thanksgiving. Give Jesus love in return for his love, considering what a great benefit you receive. May this love you have for him and the desire you have to be united with him lead you to have a great love for frequent Communion. Nimmedita fuq il-qalb Imqaddsa ta Ġesù (aqra Mark 1: 32-35): Ġesù huwa l-mudell tagħna, mimli ħniena u mogħdrija u kompassjoni, ifejjaq lillmorda u jxandar l-imħabba t Alla imma ma naqasx li jqum kmieni biex imur jitlob u jingħaqad mal-missier. Qed jurina kif għandna ngħixu din il-ħajja u li nifhmu xi jrid jgħidilna u jfissrilna meta nġarrbu xi tbatijiet ta kull xorta. Li tbati hija parti mill-ħajja. Ġesù biss jgħarrafna u jagħtina tifsira tat-tbatijiet u tattiġrib, għax hu biss jista jispjega l-misteru! Ġesù agħtini l-għajnuna biex ma ngergirx aktar kontrik imma li ngħidlek din it-talba. Missierna... TALBA O Alla li tista kollox, il-qalb ta Ibnek, mimlija b kull virtù, hi ta ġieħ kbir għalina l-bnedmin; agħmel li din il-qalb, għajn tad-doni tas-sema, timliena b kull grazzja, u li aħna nżommu dejjem quddiem għajnejna l-ġid kbir ta mħabbitha għalina. B ibnek Ġesù Kristu sidna. Ammen. SIGNUM FIDEI 7

9 It-Tnejn, 4 ta Ġunju Novena tal-qalb Imqaddsa ta Ġesù: Is-Sitt Jum San Pietru minn Verona martri San Filippu Smaldone saċerdot Il-Beatu Ġakbu minn Viterbo - isqof Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. 2 Pietru 1: 2-7 Alla tana l-egħżeż u l-akbar ġid li kien wegħedna, biex bih nissieħbu fin-natura ta Alla. 2. Salm 90: Alla tiegħi, jien fik nittama. 3. Mark 12: 1-12 Qabdu lil ibnu l-għażiż u qatluh, u xeħtuh barra mill-għalqa. SAN PIETRU MINN VERONA ( 1252) Pietru twieled f Verona fi tmiem is-seklu XII. Il-ġenituri tiegħu kienu eretiċi ħorox, mis-setta tal-manikej. Ta 15-il sena ġie mibgħut fl-università ta Bolonja. Hawnhekk huwa ltaqa ma S. Duminku li kien qed jipprepara għat-tieni Kapitlu Ġenerali tal-ordni fl Darba minnhom waqt li S. Duminku kien qed jipprietka, Pietru ntlaqat bil-kliem mimli ħeġġa u qdusija tal-qaddis, intefa f riġlejh u talbu jidħol fl-ordni. Huwa rċieva l-libsa Dumnikana minn idejn il-fundatur stess u ħa mingħandu ż-żelu u l-kuraġġ qawwi tal-ewwel dixxipli Dumnikani. Meta kien qed jipprepara għas-saċerdozju, kellu jgħaddi minn prova kbira. Wieħed minn sħabu, waqt li billejl kien għaddej minn ħdejn il-kamra ta Pietru deherlu li sema ilħna ta nisa f kamartu. Pietru ġie mixli u mogħti l-kastig. Huwa aċċetta kollox bl-umiltà u ġie mibgħut f Ancona biex jagħmel penitenza. Pietru talab ħafna u ħass ħafna l-qawwa tat-talb imma bħala bniedem ħass ukoll l-għajb tal-kastig. Darba minnhom imbikkem talab lil Alla: Mulej, inti taf li jien innoċenti għal dan kollu; għaliex tippermettilhom jemmnu dan fuqi? Imbagħad instemgħet vuċi ġejja mill-kurċifiss, U jien, Pietru, x għamilt biex għamlu dan kollu fuqi? Minn dakinhar Pietru reġa kiseb il-ferħ u s-serenità ta qalbu. Il-verità fl-aħħar rebħet. Pietru reġa mar mal-komunità, kompla jistudja u ġie ordnat saċerdot. Hu kien jitlob biex ikollu l-ferħ li jmut mewta ta martri. Fl-1251, irċieva l-inkarigu biex jaħdem kontra l-ereżija fi Cremona, u fl-inħawi tal-viċin. Fl-istess żmien ġie magħżul pirjol tal-kunvent ta Como. Fis-6 ta April 1252, huwa u sejjer Milan minn Como, l-eretiċi qabduh u tawh il-martirju, għat-tjieba tal-fidi u l-ubbidjenza lejn il-knisja ta Ruma. Qabel miet qal il-kredu b leħen għoli u bid-demm li ħareġ mill-feriti tiegħu għamel l-istqarrija tal-fidi, CREDO IN DEUM. Wieħed mill-qattiela jismu Karinu, milqut bid-dehra tal-qaddis, ftit wara, daħal Dumnikan. Riflessjoni mill-imitazzjoni ta Kristu, it-tielet Ktieb, kap. 32: Ibni, ma tistax tkun bla xkiel għal kollox, jekk ma tiċħadx f kollox lilek innifsek. Jinsabu marbutin bħala lsiera dawk kollha li jħobbu lilhom infushom, ix-xħaħ, il- 8 SIGNUM FIDEI

10 kurjużi, ix-xalaturi, dawk li jfittxu dejjem it-tpaxxija, bla ma jimpurtahom xejn mittagħlim ta Ġesù Kristu; u dejjem jaraw x jaqilgħu biex jaqtgħu xewqathom. Imma dak kollu li mhux ġej minn Alla jisfa fix-xejn. Żomm mela f moħħok dal-ftit kliem, li fih xi ttiegħem: Ħalli kollox u ssib kollox; keċċi r-rebgħa u ssib il-mistrieħ. Xtarru tajjeb f moħħok: u meta tkun għamilt kif għidtlek, hemm issir tifhmu sewwa. Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 205, silta mil-1 punt You cooperate with God in his work, says Saint Paul, and the souls of the children whom you teach are the field that God cultivates through you. Because he is the One who has given you the ministry you exercise, when all of you appear before the judgment seat of Jesus Christ, each will give his own account to God of what he has done as a minister of God and as a dispenser of his mysteries for children. Jesus Christ, having been appointed by God to be your judge, will say to you, as the owner said to his manager, Give me an account of your administration. He will then look into the very depths of your heart to examine whether you have been faithful managers of the wealth he has entrusted to you and the talents he has given you to work in his service. The good or the bad use you have made of these gifts will then become clear, for the Lord, who judges you, will unveil what is most hidden and most secret in the depths of your heart. Nimmedita fuq il-qalb Imqaddsa ta Ġesù: Meta Ġesù qal Jiena hu l-ħobż tal-ħajja, dan kien f sens spiritwali. Mingħajr dan l-ikel ħadd ma jista jimxi wara Kristu. Iżda aħna bnedmin u għalhekk inbatu minn kull nuqqas ta ikel. Tant huwa ħanin Ġesù li kien qed jaħseb ukoll għal dak ilġuħ li minnu jbati kulħadd. Il-ħobż ta kull varjetà Ġesù jagħtih sabiex il-bniedem jissodisfa ruħu. Pereżempju lil Marija Maddalena, il-midinba, offrielha l-ħobż tal-maħfra u b hekk qatgħalha l-ġuħ għall-imħabba. Lill-Pubblikani, il-midinbin u l-imwarrbin, offrielhom u qasam magħhom il-ħobż tal-ħbiberija. Lil kull wieħed u waħda minna, Ġesù joffrilna l-ħobż li jaqtgħalna l-ġuħ li Alla l- Missier poġġielna f qalbna: il-ħobż tal-ħajja ta dejjem. Missierna... TALBA O Alla li tista kollox, il-qalb ta Ibnek, mimlija b kull virtù, hi ta ġieħ kbir għalina l-bnedmin; agħmel li din il-qalb, għajn tad-doni tas-sema, timliena b kull grazzja, u li aħna nżommu dejjem quddiem għajnejna l-ġid kbir ta mħabbitha għalina. B ibnek Ġesù Kristu sidna. Ammen. SIGNUM FIDEI 9

11 It-Tlieta, 5 ta Ġunju In-Novena tal-qalb Imqaddsa ta Ġesù: Is-Seba Jum San Bonifaċju - isqof u martri Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. 2 Pietru 3: 12-15a Nistennew smewwiet ġodda u art ġdida. 2. Salm 89: u 16 Mulej, int għalina kenn minn nisel għal nisel. 3. Mark 12: Agħtu lil Ċesari dak li hu ta Ċesari, u lil Alla dak li hu ta Alla. SAN BONIFAĊJU ( ) isqof u martri Twieled fi Crediton, Devonshire, l-ingilterra, fis-sena 680, u kien jismu Winfrid. Daħal mal-benedittini ta kunvent qrib Exeter, u wara mar f dak ta Nursling, qrib Winchester, fejn kien id-direttur tal-iskola, u kiteb l-ewwel grammatika Latina li qatt inkitbet fl-ingilterra. Imma s-sejħa tiegħu kienet li jkun missjunarju. Imħajjar minn San Willibrordu, appostlu Benedittin tal-olanda, telaq fis-sena 716 imma kellu jirritorna Nursling. Mar imbagħad Ruma fis-sena 718, għand il-papa San Girgor II li biddillu ismu f Bonifaċju u bagħtu l-ġermanja. Mill-ġdid Ruma, nhar Sant Andrija, it-30 ta Novembru 722, ġie kkunsagrat isqof b ġurisdizzjoni fuq il-ġermanja kollha. Protett u megħjun mir-re Karlu, imsejjaħ il-martell, irnexxielu jikkonverti bosta pagani. Ma damux ma ngħaqdu miegħu bosta missjunarji Ingliżi oħra. Bonifaċju waqqaf id-djoċesijiet ta Erfurt, Buraburg u Wurzburg, kif ukoll dik ta Eichstatt, waqt li hu baqa isqof ta Mainz. Ippresieda fil-konċilji li saru fi Franza mis-sena 743 sas-sena 747 u l-papa San Zakkarija ħatru primat tal- Ġermanja. Kien Bonifaċju li nkuruna lir-re Pepin, bin Karlu l-martell fi Soissons. Imma Bonifaċju kellu jinkuruna l-ħajja appostolika tiegħu bil-martirju. Ta madwar 73 sena, peress li wara l-mewt ta San Willibrordu, xi Nsara fl- Olanda kienu qed jerġgħu jsiru pagani, waqt li Bonifaċju kien qed iħejji ruħu biex jiċċelebra l-griżma lill-insara ġodda lejliet il-pentekoste, fil-5 ta Ġunju 754, folla ta pagani qabżu fuqu u qatluh, flimkien ma San Eoban u sħabhom kollha, bid-daqqiet tax-xwabel f Dokkum. Dawn il-martri kienu ż-żewġ isqfijiet u t-53 dixxiplu tagħhom. Il-fdal ta San Bonifaċju, l- Appostlu tal-ġermanja, jinsab meqjum fl-abbazija ta Fulda, l-iktar waħda importanti mill-abbaziji kollha li Bonifaċju waqqaf fil- Ġermanja. Riflessjoni: Ġesù jirrispondi għall-mistoqsija tal-fariżej billi jħares lejn ir-realtà. Jitlob biex jara waħda mill-muniti li jintużaw biex jitħallsu t-taxxi lill-imperatur. Dik il-biċċa metall għandha xbieha u kitba ta Ċesari mnaqqxa fuqha. Illum ħafna drabi naħsbu fuq 10 SIGNUM FIDEI

12 imaġini bħal xi ħaġa li nistgħu nagħmlu għalina nfusna biex nikkontrollaw kif ħaddieħor jarana. Aħna nosservaw il-mod u l-imġiba ta oħrajn biex niddixxernu kif inhuma minn ġewwa. Madankollu l-ebda moda jew imġiba jew assoċjazzjoni ma oħrajn ma tista tirrifletti x-xbieha vera tal-bniedem. Għax il-bniedem huwa mfassal fuq ix-xbieha t Alla. Inti x-xbieha t Alla. Kull persuna huwa magħmul fuq ix-xbieha u s-sura ta Alla. Fr. Michael Nolan, Praying with Saint Mark s Gospel Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 183, silta mit-3 punt This is why their (the Saints) whole ambition was to be pleasing to him, convinced that because all those whom God has predestined must in this life be conformable to the image of his Son and take him as the model of their conduct, all also must appear before the tribunal of Jesus Christ, so that each one may receive what is due to the good or evil actions he performed while clothed in the body. This is why, as long as the saints were in their bodies as in a tent, they sighed beneath its weight, because they desired that whatever was material in them might be absorbed in life. Take Jesus Christ as your model, then, and yearn as the saints did for the happiness that they now enjoy, considering, as Saint Paul says, not the visible things but the invisible, for the visible things are temporary, whereas the invisible ones are eternal. Nimmedita fuq il-qalb Imqaddsa ta Ġesù: Ġesù mhux biss jaħfer id-dnubiet iżda jneħħi wkoll il-ħtija. Ġesù tħallat mal-midinbin u l-pubblikani u b hekk ġarrab il-mibegħda u l-malafama tal-fariżej. Imma lillimsejknin kien jitħassarhom u jħobbhom. Kemm hi ħaġa sabiħa u tal-għaġeb li aħna nħossuna maħbubin. L-imħabba salvatna! L-imħabba taf tistabar u tħenn! L-imħabba ma żżommx f qalbha! Missierna... TALBA O Alla li tista kollox, il-qalb ta Ibnek, mimlija b kull virtù, hi ta ġieħ kbir għalina l-bnedmin; agħmel li din il-qalb, għajn tad-doni tas-sema, timliena b kull grazzja, u li aħna nżommu dejjem quddiem għajnejna l-ġid kbir ta mħabbitha għalina. B ibnek Ġesù Kristu sidna. Ammen. SIGNUM FIDEI 11

13 L-Erbgħa, 6 ta Ġunju In-Novena tal-qalb Imqaddsa ta Ġesù: It-Tmien Jum San Norbertu - isqof San Marċellino Champagnat Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. 2 Timotju 1: Qajjem fik id-don ta Alla, li jinsab fik bit-tqegħid ta idejja. 2. Salm 122 : 1-2a.2bċd Lejk, Mulej, nerfa għajnejja. 3. Mark 12: Alla mhux tal-mejtin, iżda tal-ħajjin! SAN NORBERTU (c ) - isqof Norbertu kien ġej minn familja nobbli f Lorraine (Franza). L-ewwel parti ta ħajtu għaddieha moħħu fid-dinja u l-pjaċiri tagħha. Daħal anki fl-istat klerikali bi spirtu tad-dinja. Kien ordnat suddjaknu, imma biex ikun aktar ħieles, ma riedx ikompli jieħu l- ordnijiet sagri sal-aħħar. Bħala suddjaknu ġie mqabbad fil-qorti tal-imperatur biex iqassam il-karità, iżda kien ħsiebu biss li jiddeverti. Darba, waqt maltempata bis-sajjetti, twaqqa minn fuq iż-żiemel mitluf minn sensih. Dan l-inċident ġab bidla sħiħa f ħajtu. Irtir li għamel fil-monasteru ta San Sigebert, qrib Cologne, kompla ġieb il-konverżjoni tiegħu. Għadda sentejn iħejji ruħu biex isir qassis u kien ordnat f Cologne. Ftit wara rriżenja għall-benefiċċji ekklesjastiċi, biegħ il-proprjetà u qassam dak li daħħal lill-fqar; żamm biss bagħal, 40 munita tal-fidda, missal, kalċi, patena u ftit abiti sagri. L-isqof riedu jirriforma komunità ta kanoniċi regolari iżda Norbertu kien strett wisq magħhom. Għalhekk huwa rtira fil-wied ta Prémontré ħdejn Laon fittramuntana ta Franza fejn fi ftit xhur ngħaqdu miegħu 40 sieħeb u fil-milied tas-sena 1121 ipprofessaw il-voti. B hekk twaqqaf l-ordni tal-premonstratensi jew Norbertini, kanoniċi regolari taħt ir-regola ta Santu Wistin, li jgħaqqdu ħajja ta għamla monastika ma ministeru attiv. L-ordni kiber ħafna f ħajtu. Kontra qalbu Norbertu nħatar arċisqof ta Magdeburg (ċ. 1125) mill-imperatur Lothair II, li ried jagħmlu wkoll kanċellier. Iżda minkejja l-kariga għolja, xorta baqa jgħix fiċ-ċaħda bħallikieku baqa fil-monasteru. Il-ħeġġa tiegħu ġiebet riformi kbar fid-djoċesi, imma kellu wkoll għedewwa li għalihom ħajtu kienet ċanfira. Flimkien ma San Bernard Abbati ħadem ħafna biex ineħħi d-diżordnijiet kawżati mix-xiżma tal-antipapa Anakletu II. Fir-ritorn minn Ruma flimkien mal-imperatur Lothaire, San Norbertu ħassu ħażin, u wara erba xhur marid, radd ruħu l Alla fis-6 ta Ġunju 1134 fl-għomor ta 53 sena. Iddikjarah qaddis il-papa Girgor XIII fl SIGNUM FIDEI

14 Riflessjoni: Ġid għoli u etern, Alla bla tarf, x inhu li qanqlek biex lili ħolqien ċkejken tiegħek dawwaltni bid-dawl tal-verità tiegħek? Kont int, l-istess nar ta mħabba, li qanqalt lilek innifsek, għax kienet l-imħabba li ġagħlitek toħloqna fuq is-sura u x-xbieha tiegħek, u għadha dejjem l-imħabba li ġġagħlek tħenn għalina billi lill-ħlejjaq tiegħek tagħtihom kotra bla tarf u bla qies ta grazzji. Tjieba aqwa minn kull tjieba, int waħdek dak li hu tajjeb fuq kollox, u madankollu tajtna l-verb, Ibnek il-waħdieni, biex jgħix magħna, aħna li kollna ħmieġ u dlam. Santa Katarina ta Siena Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 29, silta mill-1 punt It is glorious for Jesus Christ, because by it he overcame death. This led Saint Paul to affirm that Jesus Christ was raised up for the glory of his Father and that once risen, he dies no more, because death will no longer have power over him. It is advantageous for us, because it is an assurance of our own resurrection. Certain it is, adds the Apostle, that just as all died in Adam, so too all will rise again in Jesus Christ. According to this same Apostle, it was on this happy day that death was destroyed once and for all. Rejoice with the whole Church over so great a favor, and thank Jesus Christ, our Lord, very humbly for it. Nimmedita fuq il-qalb Imqaddsa ta Ġesù: Ġesù qatt ma jistaħba. Ġesù jitkellem u jaġixxi fil-beraħ quddiem kulħadd. Jien tħaddidt fil-beraħ quddiem kulħadd (Ġw. 29). Imma l-gwaj hu li mhux kulħadd jisimgħu, mhux kulħadd jarah, ħafna jżommu qalbhom magħluqa. Il-qalb ta Ġesù nfetħet fuq is-salib u minn dakinhar l hawn dik il-pjaga baqgħet miftuħa għalik, għalija u għall-bnedmin kollha. Missierna... TALBA O Alla li tista kollox, il-qalb ta Ibnek, mimlija b kull virtù, hi ta ġieħ kbir għalina l-bnedmin; agħmel li din il-qalb, għajn tad-doni tas-sema, timliena b kull grazzja, u li aħna nżommu dejjem quddiem għajnejna l-ġid kbir ta mħabbitha għalina. B ibnek Ġesù Kristu sidna. Ammen. SIGNUM FIDEI 13

15 Il-Ħamis, 7 ta Ġunju In-Novena tal-qalb Imqaddsa ta Ġesù: Id-Disa Jum San Antonio Maria Gianelli - isqof Il-Beata Anna ta San Bartilmew verġni Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. 2 Timotju 2: 8-15 Il-kelma ta Alla mhijiex marbuta. Jekk aħna mitna miegħu, għad ngħixu miegħu wkoll. 2. Salm 24: u 14 Triqatek, Mulej, għarrafni. 3. Mark 12, 28b-34 Ma hemmx kmandament ieħor akbar minn dawn. SAN ANTONJU MARIA GIANELLI ( ) - isqof Dan il-qaddis twieled f raħal żgħir jismu Cerreta, qrib Ġenova. Kien ġej minn familja fqira ħafna, imma billi kien ta intelliġenza mhux komuni u mħajjar għal saċerdot, mara għanja offriet li tħallas għall-edukazzjoni tiegħu. Qabel ma beda t-triq għal saċerdot, ommu wissietu: Ibni, jew qassis qaddis, jew qassis xejn! Dan il-parir ta ommu, imsieħeb mit-talb tagħha, żgur li kellu effett fuq Antonju li jibqa msemmi għall-ħajja qaddisa u t-tħabrik tiegħu għallġid tal-erwieħ. Antonio Gianelli kien ordnat saċerdot fl-24 ta Mejju 1812, u malajr beda jgħallem fis-seminarju ta Ġenova. Għall-ewwel kien viċikurat f San Matteo f Bologna, u mbagħad kappillan fi Chiavari. Hawn waqqaf is-sorijiet ta Santa Maria dell Orto, magħrufin ukoll bħala Gianellini, li għandhom bħala missjoni li jgħinu lill-proxxmu fil-bżonn. Huwa kien ukoll jgħallem fis-seminarju ta Bobbjo, djoċesi li tagħha, fl-1838, ġie maħtur isqof. Kien ragħaj spiritwali tassew eżemplari, u għamel ukoll ħafna ġid materjali. F Bobbio waqqaf ukoll l-oblati ta San Alfons, kongregazzjoni ta saċerdoti għall-formazzjoni tal-kleru, imma din ma komplietx. San Antonju Maria Gianelli miet nhar il-festa tat-trinità, fis-7 ta Ġunju 1846 fl-età ta 57 sena. Iddikjarah qaddis il-papa Piju XII fl Riflessjoni: Ġesù ġabar fil-qosor id-dmirijiet kollha tal-bniedem lejn Alla f dan il-kliem: Ħobb lill- Mulej Alla tiegħek b qalbek kollha, b ruħek kollha u b moħħok kollu (Mt. 22,37; ara Lq. 10,27: bil-qawwa tiegħek kollha ). Dan il-kliem qed itenni s-sejħa solenni: Isma, o Israel: Alla tagħna l-mulej, il-mulej waħdu (Dewt. 6,4). Alla ħabbna l-ewwel. L-imħabba ta Alla wieħed waħdu, li ma hemmx ieħor bħalu hi mfakkra fl-ewwel waħda mill- għaxar kelmiet. Il-kmandmenti juru mbagħad bid-deher it-tweġiba ta mħabba li l-bniedem hu mistieden jagħti lil Alla tiegħu... L-ewwel kmandament iħaddan il-fidi, it-tama u l-imħabba. Meta nsemmu l Alla, inkunu nsemmu lil dak li hu dejjem l-istess, li qatt ma jinbidel u qatt ma jbiddel 14 SIGNUM FIDEI

16 fehemtu, fidil u bla ebda qerq fih. Minn dan jiġi li għandna naċċettaw kelmtu b fidi u b fiduċja sħiħa fih. Min jaf li Hu jista kollox, li hu ħanin, li lest dejjem biex jagħmel ilġid, kif ma jqiegħedx fih it-tamiet kollha tiegħu? Kif ma jħobbux meta jqis l-għana bla qies ta tjieba u ta mħabba li jxerred fuqna? Minn hawn li kull ordni li Alla filkobor tiegħu jagħti fl-iskrittura jibda u jintemm bil-kliem Jien il-mulej. Il-Katekiżmu tal-knisja Kattolika, Artikli 2083, 2086 Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 70, silta mill-1 punt When a doctor of the Law asked Jesus Christ what is the greatest commandment in the Law, Jesus answered him: You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your mind, and with all your strength. This is indeed a great commandment, for its scope is very great, and the manner in which Jesus Christ says we must love God requires great courage of us. This will form the subject of our reflections today. We must, then, first love God with all our heart, that is, with all our affection, without reserving even the smallest part of it for any creature. We must desire wholeheartedly to love only God, who alone is lovable, because God alone is essentially good. To love anything other than God is to wrong him and to prefer something that is infinitely beneath him. If a creature has some goodness or lovableness in it, this is only an overflow from and a participation in the goodness that comes from God, a goodness that belongs uniquely to God and that God imparts to his creature. Nimmedita fuq il-qalb Imqaddsa ta Ġesù: L-umiltà tgħinna nagħarfu lilna nfusna kif aħna, u nirrikonoxxu t-tajjeb li hemm fina bħala kollu ġej mingħand Alla. Għandi x għandi tajjeb fija, kollu tahuli Alla u m għandix għax nitkabbar. Ġesù twieled fl-umiltà, biex jixbah lill-bnedmin. Ġesù ħasel saqajn l-appostli: hekk ukoll għandi nagħmel jien ma kulħadd. TALBA O Alla li tista kollox, il-qalb ta Ibnek, mimlija b kull virtù, hi ta ġieħ kbir għalina l-bnedmin; agħmel li din il-qalb, għajn tad-doni tas-sema, timliena b kull grazzja, u li aħna nżommu dejjem quddiem għajnejna l-ġid kbir ta mħabbitha għalina. B ibnek Ġesù Kristu sidna. Ammen. Missierna... SIGNUM FIDEI 15

17 Il-Ġimgħa, 8 ta Ġunju Il-Qalb Imqaddsa ta Ġesù Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. 2 Pietru 3: 12-15a Nistennew smewwiet ġodda u art ġdida. 2. Salm 89: u 16 Mulej, int għalina kenn minn nisel għal nisel. 3. Mark 12: Agħtu lil Ċesari dak li hu ta Ċesari, u lil Alla dak li hu ta Alla. IL-QALB TA ĠESÙ Id-devozzjoni lejn il-qalb ta Ġesù ma bdietx fis-seklu sbatax wara d-dehriet li kellha Santa Margerita Marija Alacoque, imma wisq qabel, minn żmien missirijiet il-knisja, li fl-ilma u fid-demm li ħarġu mill-ġenb minfud ta Kristu kienu jaraw imħabbra s-sagramenti tal-magħmudija u tal-ewkaristija. Dawn il-ħsibijiet, imbagħad, għamluhom tagħhom il-kontemplattivi tal-ordni ta San Benedittu, l-aktar San Bernard ta Clairvaux. It-tagħlim ta San Bernard sab art tajba fil-monasteri taċ-ċisterċiżi u kellhom influwenza kbira flispiritwalità ta dawn ir-reliġjużi kif naraw mill-kitbiet ta Santa Gertrude u ta Santa Matilde. Aktar tard San Ġwann Eudes ħabrek ħafna biex ixerred iddevozzjoni lejn il-qalb ta Ġesù u l-qalb ta Marija. Wara d-dehriet lil Santa Margerita Marija Alacoque, bil-ħidma speċjalment ta San Klawdju de la Colombière, id-devozzjoni lejn il-qalb ta Ġesù saret popolari ħafna fost il-poplu Nisrani, iżda biss fis-sena 1765 il-knisja daħħlet fil-liturġija tagħha l-festa tal-qalb ta Ġesù. Fl-1856, il-papa Piju IX ried li tiġi ċċelebrata fil-knisja kollha u fl-1899 l-papa Ljun XIII ried li d-dinja tiġi kkonsagrata lill-qalb ta Ġesù. Il-Papa San Piju X ried li din il-konsagrazzjoni tiġġedded kull sena. Riflessjoni: Fost it-titli kollha li bihom tissebbaħ il-qalb ta' Ġesù, tnejn huma dawk li jtenni l-aktar l-evanġelju: dak ta' Missier u dak ta' Ragħaj. Qalb li tant tħobb illi niżlet missema biex tnissel fiduċja fil-bnedmin u tikseb il qalbhom bl-imħabba u l- kompassjoni ma setgħetx tagħżel titli oħra li jixirqu aktar għal dan l-għan. Id-dinja kollha taf u tara mill-esperjenza tagħha x inhu missier twajjeb u ragħaj tajjeb. Inti hawn għandek il-qalb ta' Kristu: qalb ta' missier, qalb ta' ragħaj tajjeb Ġesù, meta nikkontemplak f'din is-silta, inħoss ix-xewqa li ninxteħet f'dirgħajk, bħalliben il-ħali! Għidli, qalb ta' Ġesù, x'ġarrabt meta int kont ma' ibnek il-ħali, midneb? Il-qalb tiegħi ta' missier insiet kollox, jgħid Ġesù, għax ħadd mhu missier hekk twajjeb bħali: Ejjew għandi, intom ilkoll li tinsabu mħabbtin u mtaqqlin, u jiena nserraħkom (Mt. 11, 28), infarraġkom, insabbarkom, naħfrilkom. S. Nerik de Ossó, Il-Kwarta Talb 16 SIGNUM FIDEI

18 Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 70, silta mit-2 punt It is not possible for us to love God with all our heart without loving him also with all our soul. This means that we are prepared to give up not only all external and sensible goods but also our life, signified by the word soul, rather than be for a single instant deprived of the love of God. This is because we ought to prefer God to everything else that might be the object of our love. For God is, in fact, infinitely superior to all created things, such as our life, which does not deserve any consideration on our part if we compare it with the One who is its author. Must you not, then, offer your life willingly to God and sacrifice it to him to preserve his holy love or to increase it in you? God has given you this life out of an entirely gratuitous goodness. It is quite right, then, that you show God how much you are indebted to him and how totally you belong to him by paying homage to God for your life as something that belongs to him and of which you are only the guardian TALBA O qalb divina ta Ġesù, illum aħna nħossuna mħeġġin b xewqa ġdida sabiex inwieġbu għall-ħeġġa kbira tiegħek. Saħħaħ int, o qalb ħanina ta Ġesù, dan il-proponiment tagħna u qawwilna l-forzi tagħna sabiex nirreżistu aħjar kontra t-tniġġiż tal-passjonijiet tagħna. Agħtina l-grazzja sabiex nisimgħu minnek u nikkoperaw aħjar max-xewqa tiegħek, ħalli bil-ħidma u bl-eżempju tagħna nxandru wkoll din id-devozzjoni li hija tant għal qalbek. Dun Ġużepp Cauchi ( 1955) Missierna... SIGNUM FIDEI 17

19 Is-Sibt, 9 ta Ġunju Il-Qalb Bla Tebgħa tal-imqaddsa Verġni Marija Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Isaija 61: 9-11 Nifraħ fuq li nifraħ fil-mulej. 2. Salm: 1 Samwel 2: Ferħet qalbi bil-mulej, is-salvatur tiegħi. 3. Luqa 2: Kienet tgħożż f qalbha dawn il-ħwejjeġ kollha. QALB BLA TEBGĦA TA MARIJA Id-devozzjoni lejn il-qalb bla tebgħa ta Marija kellha bidu fiż-żminijiet tan-nofs permezz tal-kitbiet ta Santa Gertrude u ta Santa Matilde, u mbagħad kompla xerridha San Bernardinu ta Siena u aktar tard San Ġwann Eudes. Kompliet tinxtered permezz tal-midalja mirakoluża u wara d-definizzjoni taddomma tat-tnissil bla tebgħa tal-verġni Marija fl-1854 il-festa tal-qalb bla tebgħa ta Marija bdiet tiġi ċċelebrata f ħafna djoċesijiet. Ġewwa Fatima, il-madonna riedet li d-devozzjoni lejn il-qalb bla tebgħa tagħha tkun mezz għas-salvazzjoni tad-dinja, u dan wassal lill-papa Piju XII, fl-eqqel tat-tieni Gwerra Dinjija, fil-31 ta Ottubru tal-1942, biex jikkonsagra d- dinja lill-qalb bla tebgħa ta Marija. Wara dan, il-papa Piju XII ried li l-festa tal-qalb bla tebgħa ta Marija tiġi ċċelebrata fit-22 t Awwissu, fl-ottava tat-tlugħ tal-verġni Marija fis-sema, iżda bit-tiġdid li sar fil-kalendarju liturġiku wara l-konċilju Vatikan II, il-festa ġiet ittrasferita għas-sibt ta wara s-solennità tal-qalb ta Ġesù. Riflessjoni: Fis-solitudni tagħha, Marija rat u ppenetrat perfettament id-dinjità tal-persuna li kienet batiet, iċ-ċirkustanzi kollha tal-passjoni tiegħu u, minħabba fl-għaqda tagħha mal-ispirtu ta' Ġesù, ġarrbet fiha l-istess weġgħat tal-iben, u dan żied l-imħabba tagħha u l-uġigħ tagħha. Hija rat it-tradiment ta' Ġuda, l-intenzjoni ħażina tal-poplu, is-sagrileġġi u l-profanazzjonijiet, u t-tixrid inutli ta' demm binha għal għadd kbir ta' bnedmin. Marija kienet tħobb lill-iben, u minħabba f'hekk in-niket tagħha, fissolitudni, huwa immens, ma jitkejjilx, ma jingħadx, huwa mill-akbar. S. Nerik de Ossó, Il-Kwarta Talb. Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 151, silta mit-2 punt What must oblige us most especially to have a great devotion to the Most Blessed Virgin is the fact that she is so highly honored by the Eternal Father. He has given her a position above all pure creatures because she bore in her womb the One who is equal to him and who is one in nature with him. She is exalted above all creatures because of the abundance of grace bestowed on her, which surpasses that given 18 SIGNUM FIDEI

20 to anyone else, and because of the purity of her life, which no one has equaled. This led Saint Anselm to declare that it was only right that Mary be clothed in great glory and lifted high above all creation, because, after God, no one is superior to her. TALBA Att ta Konsagrazzjoni lill-qalb bla Tebgħa ta Marija Qalb bla tebgħa ta' Marija, mixħutin f riġlejk nikkonsagraw lilna nfusna lilek. Nifhmu li nikkonsagrawlek dak kollu li aħna u dak kollu li għandna mingħajr ebda riserva. Nikkonsagrawlek speċjalment il-missjoni li Ġesù ibnek għoġbu jagħżilna għaliha, il-missjoni li nitolbu, ngħinu u nsofru għall-erwieħ saċerdotali, li huma l-erwieħ prediletti ta' Ġesù u tiegħek. Inti taf biżżejjed, O Marija, liema delikatezza u liema ġenerożità titlob minna missjoni bħal din. Imma aħna żguri mill-għajnuna tal-patroċinju tiegħek u għalhekk aħna nirrikorru lejk u f'idejk nerħu l-qadi tal-missjoni tagħna. Marija, din il-missjoni ma nistgħux naqduha sewwa mingħajr ma jkollna intimità kbira ma Ġesù Saċerdot Etern u l-ewwel saċerdot. Ressaqna għalhekk dejjem iżjed lejn il-qalb adorabbli tiegħu biex jagħmilna erwieħ tal-ġetsemani, erwieħ li nkunu nafu nitolbu u nsofru. Żvojta l-qalb tagħna minn kull imħabba li mhix ta' Ġesù, biex nimlewha bih. Rażżan l-amor proprju tagħna, ippurifika l-intenzjonijiet tagħna u agħmel fuq kollox li r-relazzjonijiet tagħna mas-saċerdoti ta' Ġesù ibnek ikunu kollha kemm huma spiritwali u sopranaturali. Aċċetta, O Marija, din il-konsagrazzjoni tagħna lilek u nitolbuk biex waqt it-tqarbin tressaqna inti stess quddiem it-tron tal-iben tiegħek Ġesù. F'ġieħ l-istess Kristu sidna. Ammen. Missierna... SIGNUM FIDEI 19

21 Il-Ħadd, 10 ta Ġunju L-Għaxar Ħadd taż-żmien ta Matul is-sena Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Ġenesi 3: 9-15 Innissel mibegħda bejn nislek u bejn nisel il-mara. 2. Salm 129: 1-8 Għand il-mulej hemm it-tjieba u l-fidwa għandu bil-kotra. 3. 2Korintin 4: 13 5,1 Emminna, u għalhekk tkellimna. 4. Mark 3: Ix-xitan wasal fit-tmiem. Riflessjoni fuq il-vanġelu: Il-vanġelu ta San Mark miktub b tali mod li jwassalna biex inwieġbu l- mistoqsija Min hu Ġesu?, kif ukoll Min huma d-dixxipli ta Ġesu?. Is-silta tallum tixħet dawl fuq dawn iż-żewġ mistoqsijiet. San Mark jgħinna nifhmu min hu Ġesu billi jfakkarna fl-eżorċiżmi li kien jagħmel Ġesu u min huma l-veri dixxipli tiegħu billi jirrakkontalna r- rejazzjonijiet ta dawk li kienu madwaru kemm qrabatu u kemm dawk li dejjem kienu kontrih. Il-vanġelu hu intenzjonat biex iġiegħelna nagħmlu għażla ċara favur jew kontra Ġesu. Ix-xena turina lil Ġesu mdawwar bin-nies, hekk iħossu komdu Ġesu qalb innies, speċjalment fejn hemm nies li jbatu. Kienu dawn in-nies li għarfuh u marru bi ħġarhom, tant li Ġesu u d-dixxipli tiegħu anqas biss setgħu jieklu. Fost qrabatu stess kien hemm min ħaseb li Ġesu kien qiegħed jitlef moħħu, għax din il-ħidma ħelliesa fost l-imsejkna, kienet theddida għas-sigurta komda tagħhom. Ġesu jinjora dawn l-opinjonijiet akkost li jkollu jinqata minn xi rabtiet familjari. L-evanġelista jkellimna wkoll dwar ir-rejazzjoni tal-għorrief tal-liġi, li kienu ntbagħtu apposta mis-sanhedrin. Dawn kienu qegħdin jakkużawh li kien qiegħed jissieħeb ma Begħelżebul, u jgħidu li kellu fih spirtu miniġġes. Kellu raġun Ġesu jgħid li dan kien dnub li ma jinħafirx, dagħwa kontra l-ispirtu s- Santu. Ġesu wkoll jagħti żewġ tixbiħat biex juri kemm dawn l-akkużi kienu bla bażi. L-ewwel ta saltna maqsuma fiha nnifisha u t-tieni ta familja li minħabba l- ġlied ta ġo fiha titfarrak. Allura l-konklużjoni tiġi waħedha, li kieku x-xitan qam kontra tiegħu innifsu u nfired, jispiċċa. Din il-konklużjoni twassalna għallaħħar tixbieħa, tal-ħalliel li jidħol fid-dar ta wieħed b saħtu biex jisirqu. Dan ma jistax isir qabel ma l-ħalliel jorbot lil dan u mbagħad iva jkun jista jġorrlu ġidu kollu. Hekk naraw li Ġesu mhux biss ma jintrabatx max-xitan imma għandu l- missjoni preċiża li jeħles lill-bnedmin minn kull jasar tal- ħażen. Is-setgħa ta Ġesu hi aqwa minn kull qawwa oħra, anke minn dik tax-xitan, tal-ħażen u talmewt. Quddiem dawn l-istqarrijiet, dawk li jridu jkunu dixxipli ta Ġesu, se jkollhom jagħmlu l-għażla tagħhom. L-Evanġelju jkellimna dwar dawk li jagħżlu li 20 SIGNUM FIDEI

22 jwebbsu qalbhom jingħalqu għall-ħidma ħelliesa ta Ġesu. Min jidgħi bl- Ispirtu s-santu ma jkollu qatt maħfra: jibqa ħati għal dejjem. Fis-silta li tirrakkonta l-magħmudija ta Ġesu, nisimgħu kif l-ispirtu s-santu niżel fuqu bħal ħamiema. Fil-vrus ta wara naraw kif l-ispirtu ħareġ lil Ġesu fid-deżert fejn kien imġarrab mix-xitan Huwa bis-saħħa tal-ispirtu s-santu li Ġesu jeħles lill-bnedmin mis-setgħet talħażin aktar tard jgħaddi din is-setgħa lid-dixxipli tiegħu biex permezz tagħhom ikompli il-missjoni tiegħu ta ħelsien sal-aħħar tad-dinja. Mela min jirreżisti din is-setgħa ta Ġesu jew ifixkel lilu u lid-dixxipli tiegħu fil-qadi tal-missjoni ħelliesa tagħhom, ikun qiegħed jidgħi kontra l-ispirtu s-santu. Naqdfu fil-fond, Mixja ta Fidi mal-evanġelji tal-ħdud, Sean B Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 182, silta mit-2 punt If you carry out your ministry faithfully and work effectively and successfully for the salvation of the souls entrusted to you, persecution from the devil or from the world will always be your portion. If you hate the world and oppose its practices and maxims, be assured that it will also hate you and declare open warfare against you. Prepare to sustain this. By prayer more than by any other means, you will be able to prepare for this combat, because it belongs to God to fight in you and for you against the devil and the world. It can only be by his special help that you will overcome them both. Far from growing sad over this, rejoice because you are at war with them. When you are displeasing to men will be a sign that you are pleasing to Jesus Christ, for the world can love only those who love it and have the same practices that it has. Missierna... TALBA Sinjur Alla, Inti ħlaqt il-bniedem fuq ix-xbieha tiegħek; mela min iħobb lilek ma jistax ikun li ma jħobbx il kull bniedem mingħajr eċċezzjoni ta ħadd, u min iħobb lilek, inti tħobbu ta Alla li inti, u tħobbu skont il-grazzja u skont l-ordni tan-natura, billi int xejn ma tobgħod mill-ħwejjeġ li ħlaqt. O kemm jintgħaraf min lilek iħobb bil-verità. San Ġorġ Preca SIGNUM FIDEI 21

23 It-Tnejn, 11 ta Ġunju San Barnaba - appostlu Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Atti 11: 21b-26; 13: 1-3 Kien raġel tajjeb, mimli bl-ispirtu s-santu u l-fidi. 2. Salm 97: 1-6 Il-Mulej għarraf is-salvazzjoni lill-ġnus. 3. Mattew 10: 7-13 Intom u sejrin xandru u għidu li s-saltna tassmewwiet waslet. SAN BARNABA ( 61) appostlu San Barnaba ma kienx wieħed mit-tnax, li Ġesù sejjaħ biex ikunu appostli. Imma sa mill-bidu nett ġie msejjaħ appostlu minħabba l-ħidma kbira tiegħu għall-knisja. Kien Lhudi, twieled f Ċipru, trabba f Ġerusalemm, u x aktarx li studja fl-iskola ta Gamaliel, fl-istess żmien ma San Pawl. Kien wieħed minn tal-ewwel li kkonvertew għall-kristjaneżmu, f Ġerusalemm, wara l-pentekoste, fis-sena 29 jew 30. Kien jismu Ġużeppi, imma l-appostli bidlulu ismu f Barnaba Bin il-faraġ. Kien raġel tajjeb, mimli bl-ispirtu s- Santu u l-fidi (Atti 11: 24). Kellu għalqa u biegħha, u dak li daħħal tagħha tah lill-appostli biex iqassmuh lill-foqra. Meta San Pawl, tliet snin wara li kkonverta, mar Ġerusalemm, kien San Barnaba li laqgħu u introduċieh lil San Pietru u lill-insara li għall-ewwel sabuha bi tqila biex jemmnu kif minn persekutur qalil, isir wieħed minnhom, mimli ħeġġa l-iktar kbira. Minn Ġerusalemm, San Barnaba mar iżur il-knisja ta Antjokja. Kien f din ilbelt, li s-segwaċi ta Kristu bdew għall-ewwel darba jiġu msejħa Nsara. Darba minnhom, San Barnaba mar Tarsu, sab lil San Pawl, u wara li stiednu, ħadu miegħu u ħadmu flimkien biex isaħħu l-komunità ġdida ta Antjokja. Meta waqa għaks kbir f Ġerusalemm u l-insara kienu qed ibatu, San Barnaba u San Pawl ġabulhom l-għajnuna li kienu ġabru mingħand l-insara ta Antjokja. Imbagħad San Barnaba, ingħaqad ma San Pawl u mar miegħu fl-ewwel vjaġġ missjunarju. Magħhom ħadu lil Mark (l-evanġelista, li kien il-kuġin ta Barnaba) li wara telaqhom f nofs triq. Meta nqalgħet il-kwistjoni taċ-ċirkunċiżjoni, San Barnaba kien jaqbel ma San Pawl u mar miegħu għall-konċilju ta Ġerusalemm. San Barnaba u San Pawl kienu ser jerġgħu jmorru jippritkaw flimkien, iżda ma qablux fuq Mark. San Barnaba ried li jeħduh magħhom iżda San Pawl ma riedx. Spiċċaw biex San Barnaba ħa lil Mark u mar Ċipru, waqt li San Pawl ħa lil Sila u mar is-sirja. Wara dan ma nafux x sar minn San Barnaba. Iżda nafu li miet martri, imħaġġar, f Salamis, Ċipru, fis-sena SIGNUM FIDEI

24 Riflessjoni: Dak li għamel mal-appostli tiegħu l-mulej Ġesù jrid li nagħmluh aħna wkoll. Jibgħatna mhux għal rasna iżda tnejn tnejn, in-numru minimu biex toħloq komunità. Ftakar li t-tħabbira tas-saltna ta Alla inti u jien ser inwettquh fil-komunità Nisranija li qed ngħixu fiha. Huwa għalhekk essenzjali li inti tħossok l-ewwel u qabel kollox parti sħiħa mill-komunità ekkleżjali. Mitt minuta mal-mulej Pubblikazzjoni Dumnikana Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 40, silta mit-3 punt Jesus Christ prays for you to draw down God s mercy on you and to prevent God from turning his anger against you when you offend him. Say with Saint Augustine, then, that the Ascension of Jesus Christ is your glory, the motive of your hope, and the promise of your happiness. Become worthy to have Jesus Christ as your Sovereign, your Head, and your Mediator in heaven. Missierna... TALBA Alla Missier tagħna, int imlejt lil San Barnaba bil-fidi u l-għerf tal-ispirtu s-santu u bgħattu jxandar u jikkonverti n-nazzjonijiet imbegħda. Għinna, biex inkunu bħal San Barnaba xandara tal-evanġelju bil-kliem u bl-għemil. Dan nitolbuk, b sidna Ġesù Kristu, l-iben tiegħek, li jgħix u jsaltan flimkien miegħek u mal-ispirtu s-santu Alla wieħed, għal dejjem ta dejjem, Ammen. SIGNUM FIDEI 23

25 It-Tlieta, 12 ta Ġunju Santa Pawla Frassinetti reliġjuża Santa Flora ta Beaulieu verġni San Ġwann minn Saħaġun presbiteru Il-Beatu Alfons M Mazurek presbiteru u sħabu martri Il-Beata Jolanda reliġjuża Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1.1Slaten 17: 7-16 Din hi l-kelma tal-mulej: il-ġarra tad-dqiq ma tintemm qatt. 2. Salm 4: 2-5,7,8 Ixħet fuqna Mulej, id-dawl ta wiċċek. 3. Mattew 5: Intom id-dawl tad-dinja. SANTA PAWLA FRASSINETTI ( ) reliġjuża Din il-fundatriċi tas-sorijiet Dorotej twieldet f Ġenova, tifla unika fost ħames aħwa. L-erba ħutha subien kollha saru saċerdoti. Meta Pawla kellha 9 snin ommħa mietet, u hi qiegħdet il-fiduċja tagħha f Marija omm Ġesù, filwaqt li ddedikat lilha nfisha għal missierha u l-erba ħutha subien. Missierha li kien ta karattru possessiv, ma riedx jibgħatha l-iskola, imma hu nnifsu għallimha taqra u tikteb. Pawla malajr xorbot ħafna tagħlim dwar ir-reliġjon u l-kultura mid-diskussjonijiet li kienu jagħmlu ħutha s-seminaristi ikbar minnha. Pawla ntbagħtet għand ħuha l-kbir Dun Ġużepp, kappillan ta Quino għal xi żmien biex tieħu saħħitha. Hawn ġiet f kuntatt mal-attivitajiet parrokkjali u malajr saret konxja tal-vokazzjoni tagħha. Ma kinitx trid ħlief li tgħallem u tieħu ħsieb ta tfal bniet oħra, l-aktar dawk fqar u emarġinati. Bil-parir ta ħuha u saċerdoti oħra, ta 25 sena tat bidu għall-istitut Figlie de Santa Fede (Ulied il-fidi Mqaddsa), li wara, l-isem inbidel f dak ta Sorijiet ta Santa Dorotea. Imma l-ewwel grupp tferrex, u baqa biss dawk li kienu l-aktar dedikati. Ma dawn, fit-12 ta Diċembru tas-sena 1834, festa ta Santa Kjara ta Assisi, kellu bidu l-istitut il-ġdid. Id-diffikultajiet ma naqsux; imma Pawla, b kuraġġ, b ġenerożità u b fidi qawwija, baqgħet sejra l quddiem, tiftaħ diversi kunventi ta sorijiet tagħha ddedikati b mod speċjali għat-tagħlim tal-bniet. Bagħtet lill-ulied tagħha fil- Brażil u fil-portugall, u llum tinsab imxerrda fi 15-il pajjiż. Hija kitbet ħafna ittri lis-sorijiet tagħha li juru kemm kienet tgħożżhom bħala uliedha, u li fihom kienet tagħtihom ħafna pariri sbieħ. L-ittri jikxfu wkoll kemm il-qaddisa kienet bniedma ta ħajja spiritwali għolja. Santa Pawla Frassinetti mietet fil-11 ta Ġunju tas-sena 1882, fl-età ta 73 sena. Ġiet ibbeatifikata fit-8 ta Ġunju tas-sena 1930, u l-papa qaddis Ġwanni Pawlu II fil-11 ta Marzu tas-sena 1984, iddikjaraha qaddisa. Is-sorijiet Dorotej jagħtu s-sehem tagħhom fix-xandir tal-evanġelju permezz tal-edukazzjoni fl-iskejjel, it-tagħlim reliġjuż u l-formazzjoni tal-mexxejja, irtiri, ħidma missjunarja u ħafna forom oħra ta ħidma soċjali, b mod speċjali fost ittfal, il-foqra, l-emigranti, iż-żgħażagħ u n-nisa. 24 SIGNUM FIDEI

26 Riflessjoni: Huwa wkoll in-nar li jiddi. Hekk qal il-verb li l-appostli kellhom ikunu d-dawl taddinja u l-musbieħ li qiegħed fuq l-imnara u li jdawwal lil kulħadd (Mt. 5, 13-14). U terġa' u tgħid, il-belt kellha tkun qiegħda fuq il-muntanji (Mt. 5, 15); u xi ħaġa li hi mudlama u mdallma ma tarahiex u ma tgħaxxqekx. Dan l-ispirtu jaqbad u ma jintemmx, anzi jġedded dak li kien intemm għaliex, billi dnibna bid-diżubbidjenza tagħna, aħna konna tlifna s-sustanza li l-missier Etern kien tana, u bil-miġja tal-ispirtu s-santu din ġiet imġedda. Dan l-ispirtu huwa wkoll l-għajn issiġillata li l-verità wriena meta qal li min imur għandu biex jaqta' l-għatx kien se jagħtih ilma ħaj li jsir fih għajn li tnixxi... u lejn xiex? Lejn il-ħajja ta' dejjem (Ġw. 4, 14). Issiġillata, iva, b'dak is-siġill kbir talimħabba immensa li ġejja mill-verb! U hekk dan l-ispirtu jiġi dejjem immarkat b'dak is-siġill prezzjuż ta' demm il-verb, il-ħaruf maqtul. Anzi, dan id-demm hu dak li jqanqlu biex jiġi, minkejja li minnu nnifsu jitqanqal u jkun jixtieq jiġi. Santa Marija Maddalena de' Pazzi, Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 193, silta mill-1 punt This is what God does by diffusing the fragrance of his teaching throughout the whole world by human ministers. Just as he commanded light to shine out of darkness, so he kindles a light in the hearts of those destined to announce his word to children, so that they may be able to enlighten those children by unveiling for them the glory of God. Because God in his mercy has given you such a ministry, do not falsify his word, but gain glory before him by unveiling his truth to those whom you are charged to instruct. Let this be your whole effort in the instructions you give them, looking upon yourselves as the ministers of God and the dispensers of his mysteries. Missierna... TALBA Ħenn għalina Mulej, qaddejja tiegħek u kollok tjieba, kattar fuqna d-doni tal-grazzja tiegħek, biex nitħeġġu fit-tama, fil-fidi u fl-imħabba, u nishru dejjem sal-aħħar fil-ħarsien tal-kmandamenti tiegħek. B ibnek Ġesù Kristu sidna. Ammen. SIGNUM FIDEI 25

27 L-Erbgħa, 13 ta Ġunju Sant Antnin ta Padova - presbiteru u duttur tal-knisja Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1.1Slaten 18: Ħalli jkun jaf dan il-poplu li int, Mulej, int Alla. 2. Salm 15: 1,2a,4,5,8,11 Ħarisni, o Alla, għax fik jien nistkenn. 3. Mattew 5: Ma ġejtx biex inwaqqa il-liġi jew il-profeti, iżda biex inwassalhom għall-milja tagħhom. SAN ANTNIN TA PADOVA ( ) - saċerdot u duttur tal-knisja Aktarx li dan il-qaddis hu fost l-aktar popolari fost l-insara. Għalkemm jissejjaħ ta Padova, li tinsab fl-italja ta Fuq, hu ma kienx Taljan iżda twieled fil- Portugall. Il-ġenituri tiegħu, li fi twelidu semmewh Ferdinandu, minn kmieni bagħtuh biex jieħu l-edukazzjoni tiegħu mal-komunità tal-kanonċi tal-katidral ta Lisbona. Ta ħmistax-il sena daħal mal-kjeriċi Regulari ta S. Wistin qrib Lisbona. Wara li għadda tmien snin fid-dar tal-istudju miżmuma mill-kanoniċi Agostinjani f Coimbra, imqanqal mill-aħbar tal-martirju ta ħames patrijiet Franġiskani fil-marokk, (li hu kien iltaqa magħhom fi triqthom lejn dak ilpajjiż), Ferdinandu ħalla l-istudju, fl-1220, u sar Franġiskan fejn bidel ismu f Antonju u malajr telaq lejn il-marokk ħerqan biex jipprietka u jieħu l-martirju. Iżda huwa marad u fi triqtu lura, maltempata tefgħet il-ġifen fi Sqallija. Fl-1221, il-qaddis attenda l-kapitlu famuż imsejjaħ tal-ħsajjar fil-porzjunkula u ra lil San Franġisk bilqiegħda f riġlejn Fra Elija. Sant Antnin intbagħat f eremitaġġ fejn kien jitlob u jagħmel xogħol tad-dar. Darba kellha ssir prietka, il-predikatur ma marx u Sant Antnin ġie mqabbad jipprietka hu. Tant ingħoġob li l-aħħar għaxar snin ta ħajtu għaddiehom jipprietka fl-italja u fi Franza u jgħallem it-teoloġija lil sħabu fl-ordni. Hu kien jeħodha kontra l-vizzjijiet ta żmienu, bħalma huma l-użura (self b imgħaxxijiet għoljin) u x-xeħħa, b lingwaġġ qawwi u kultant aħrax ukoll. Għalkemm Sant Antnin kien ġej minn familja aristokratika, hu kien veru ħabib tal-fqar u tal-maħqurin. L-aħħar sentejn ta ħajtu għaddiehom f Padova. Jingħad li għamel ħafna mirakli, l-aktar wara mewtu. Huwa miet ta 36 sena f Arcella, qrib Padova, mifni mill-predikazzjoni. F inqas minn sena, Girgor IX ddikjarah qaddis. Il-Papa Piju XII iddikjarah duttur tal-knisja fl Id-drawwa tal-hekk imsejjaħ Ħobż ta S. Antnin inbdiet f Toulon (Franza) fl Sant Antnin hu msejjaħ fil-każi ta ħwejjeġ mitlufin. Riflessjoni: Ħennu bħalma hu ħanin Missierkom. Tiġġudikawx, u ma tkunux iġġudikati; tikkundannawx u ma tkunux ikkundannati; aħfru u ssibu l-maħfra; agħtu u 26 SIGNUM FIDEI

28 jingħatalkom. Ara kif f dis-silta tal-vanġelu mqaddes hemm ħames ħwejjeġ ta importanza kbira: ħennu, tiġġudikawx, tikkundannawx, aħfru u agħtu. Hu ħanin min jagħder in-nuqqasijiet ta haddieħor. Għalhekk fil-ħniena nsibu l- mogħdrija, bħallikieku l-ħniena ssir bil-mogħdrija. U billi l-ħniena tal-missier tassema lejk għandha tliet uċuħ, hekk ukoll il-ħniena tiegħek lejn il-proxxmu għandu jkollha tliet uċuħ. Il-ħniena tal-missier hi għażiża, wiesgħa u għanja. Għażiża għax issaffi l-bniedem mill-vizzji, bħalma jgħid Bin Sirak: Għażiża ħnientu fi żmien il-għawġ, daqs sħab tax-xita fi żmien in-nixfa. Fi żmien il-għawġ, jiġifieri meta tkun magħkusa biddnubiet, tinżel fuqha xita ta grazzja li ġġeddidha u taħfrilha d-dunbiet. Il-ħniena tal-missier wiesgħa, għax hi u miexja l quddiem fiż-żmien, ir-ruħ tikber u titwessa bl-għemejjel it-tajba. Għalhekk fis-salm insibu: Tjubitek quddiem għajnejja, imxejt skont is-sewwa tiegħek. Il-ħniena tal-missier hi għanja fil-għaxqa tal-ħajja taż-żmien li gej. Dwarha fil-ktieb ta Tobija nsibu dan: Min jibża minnek jaf żgur li hu sa jikseb il-kuruna tal-ħajja jekk ħajtu tkun tqiegħdet fit-tiġrib; hu jkun meħlus mill-għawġ u jkun jista jilqa l- ħniena tiegħek jekk qabel jilqa t-twiddib. Hekk ukoll il-ħniena tiegħek lejn il-proxxmu għandu jkollha tliet uċuħ. Jekk dineb kontriek aħfirlu; jekk ħareġ mit-triq tas-sewwa għallmu; jekk bil-ġuħ itimgħu biex jiġi f tiegħu. Sant Antnin ta Padova, silta minn prietka tiegħu Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 135, it-3 punt When this saint was put to the work of preaching by the order of Saint Francis, it became apparent that God had placed his holy word in his mouth, for when he preached, all his hearers were filled with admiration, and he brought about altogether surprising conversions. He succeeded so well in this holy ministry because he had prepared for it by seclusion and prayer, undertaken it only through obedience, and always stayed in humble work until his superior ordered him to preach. It ought to be only in response to the order of God and in submission to your superior that you work for the salvation of souls. This will be the way to sanctify you in this work and to procure the sanctification of others. Missierna... TALBA Spirtu Mqaddes, nar ta mħabba, ejja strieħ fuq kull wieħed minna, ħejjilna lsienna biex jistqarr ħtijietna, biex aħna u ngħidu kollox bla ma naħbu xejn, niksbu l-ħajja tal-ġenna biex hemm nissieħbu għal dejjem fit-tifħir flimkien mal-anġli. Dan jista jseħħ bil-għajnuna tiegħek, int li tgħix u ssaltan għal dejjem. Ammen. Sant Antnin ta Padova SIGNUM FIDEI 27

29 Il-Ħamis, 14 ta Ġunju San Eliżew - profeta San Metodju - raħeb Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1.1Slaten 18: Elija talab u s-sema radd ix-xita. 2. Salm 64 :10-13 Tifħir lilek jistħoqq, o Alla. 3. Mattew 5: Il-kundanna tistħoqq ukoll lil min jinkorla għal ħuh. SAN METODJU ( 847) - raħeb Dan il-qaddis kien l-ewwel wieħed biex jiċċelebra l-festa tal-ortodossija, solennità miżmuma fil-liturġija Biżantina fl-ewwel Ħadd tar-randan biex iġib il quddiem il-qima lejn ix-xbihat imqaddsa (ikoni) ta Kristu u tal-qaddisin. Ittieni Konċilju ta Niċea (787) kien iddistingwa b mod ċar bejn il-qima lejn ixxbihat u l-vera adorazzjoni riservata biss lil Alla. Il-konċilju ddefenda l-prattika li jinxtegħlu xemgħa u li jinħaraq l-inċens quddiem l-ikoni tal-qaddisin, u għamilha ċara li l-unur mogħti lix-xbiha hi filfatt realment mogħtija lillpersunaġġ li hija tirrappreżenta. San Metodju twieled fi Sqallija, imma meta kien żagħżugħ mar Kostantinopli jfittex impjieg fil-qorti imperjali. Iżda raħeb ipperswadieh biex jagħżel il-ħajja monastika, u daħal fil-monasteru ta Chenolakhos. Kien iżomm mal-isqof S. Niċeforu matul it-tieni persekuzzjoni mqajma minn dawk li kienu kontra l-qima tax-xbihat (imsejħin ikonoklasti). Huwa għalhekk kellu jgħaddi 7 snin bi ftit ikel f ħabs maħmuġ. Lill-Imperatur Teofilu li kien iżomm mal-ikonoklasti, qallu: Ġaladarba xbiha hija hekk bla valur quddiem għajnejk, kif inhi li, waqt li inti tikkundanna x-xbiha ta Kristu, inti wkoll ma tikkundannax il-qima li tingħata x-xbihat tiegħek? Minflok, inti kontinwament tħabrek li jsiru aktar minnhom. Metodju sar patrijarka ta Kostantinopli mal-mewt tal-aħħar ikonoklasta, imma ma tantx dam f dil-kariga għax miet erba snin wara, fl-14 ta Jannar 847. Kiteb ħafna, u speċjalment ħajjiet ta diversi qaddisin tal-ewwel żmien tal- Knisja. Riflessjoni: Il-Mulej jitkellem ċar li jrid itejjeb il-ħajja tagħna biex ma tkunx ħajja artifiċjali u ipokrità. Iżda rridu lkoll kemm aħna nagħarfu ma noqtlu lil ħadd, li ngħixu ta nies man-nies. Ġesù qed jitkellem ċar biex aħna la niġġudikaw u lanqas nikkundannaw speċjalment b ilsienna. Kemm kieku nevitaw inkwiet fis-soċjetà, fil-familji u filkomunitajiet tagħna kieku lkoll kemm aħna nagħarfu ma noqtlux lil xulxin kuljum. Il- Mulej irid jagħtina s-saltna tas-smewwiet u mhux in-nar tal-infern. L-għażla qiegħda f idejna. Mitt Minuta mal-mulej, Publikazzjoni Dumnikana 28 SIGNUM FIDEI

30 Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 58, l-1 punt In today s Gospel Jesus Christ tells his holy Apostles that unless their virtue surpasses that of the Pharisees, they will not enter the kingdom of heaven. Apply these words to you. Be convinced that Jesus Christ is addressing them to you, that if you do not have more virtue than people in the world, you will be more liable to condemnation than they will be on the day of judgment. People of the world, like the Pharisees, are satisfied with observing the external and outward practices of religion. They go to Mass, listen to sermons, and sometimes follow the Divine Office, but they do all these things and a number of others without any interior spirit. You, who gave yourself to God and, consequently, ought to consecrate to God every moment of your life, must do everything in a spirit of religion without being content to do only what is exterior in the duties of your state. Even if people are satisfied with what is external in actions, God, who looks into the heart, will not put any value on them. Missierna... TALBA Xi drabi tħossok li trid twarrab u tmur tgħix fuq xi gżira bla nies! Imma inti taf li ma tistax, Alla ħalqek f dinja biex tagħmilha aħjar! Alla għandu pjan għalik! Il-pjan tiegħu biex isalva l-bnedmin. Fl-aħħar mill-aħħar dan jiddependi minnek. Tista tgħid IVA u tinvolvi lilek innifsek. Tista tgħid LE u tagħmel l-affarijiet tiegħek. Kull bniedem jasallu l-mument f ħajtu fejn għal darba jgħid IVA jew LE. Mulej imla l-qalbi bix-xewqa li ninvolvi lili nnifsi fil-pjan tiegħek għalija minkejja li ser ikun jiswieli ħafna. SIGNUM FIDEI 29

31 Il-Ġimgħa, 15 ta Ġunju San Vitu, San Modestu u Santa Krexxenzja - martri S. Ġermana Cousin Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. 1Slaten 19: 9a,11-16 Oħroġ, u oqgħod fuq il-muntanja quddiem il-mulej! 2. Salm 26:7-9,13,14 Jien wiċċek infittex, Mulej. 3. Mattew 5: Kull min iħares lejn mara biex jixtieqha jkun ġa għamel adulterju magħha f qalbu. SANTA ĠERMANA COUSIN (c ) Missier Ġermana Laurent Cousin, kien ħaddiem fqir minn Pibrac, qrib Toulouse (Franza); ommha Marie Laroche mietet ftit wara t-twelid ta bintha. Ġermana twieldet b diżabbilità u marradija u idha l-lemenija msawra ħażin u paralitika. Kienet tmur tirgħa n-ngħaġ f Pibrac. Missierha, li flok imħabba kellu averżjoni għaliha, reġa żżewweġ u din it-tieni mara tiegħu wkoll xejn ma kienet iġġibha lil Ġermana anzi kienet taħqarha u lanqas biss ma kienet tħalliha tersaq lejn uliedha, avolja kienet tħobbhom. Kienet iġġagħalha torqod fl-istalla, jew taħt it-taraġ fuq gozz zkuk tad-dwieli. Skola ma kinetx taf, iżda Alla għanieha b paċenzja soprannaturali u bi mħabba li biha kienet taqsam mat-tallaba l-bċejjeċ żgħar tal-ħobż li kienet taqla. Kienet dejjem bil-kuruna tar-rużarju fi jdejha; u titlob l Alla jħarsilha l-merħla sakemm kienet tmur tisma l-quddiesa ta kuljum. U Alla kien tassew iħarishomlha għax qatt ma sabet nagħġa waħda nieqsa minkejja l-għadd kbir ta lpup li kien hemm f dawk l-inħawi. Matul is-sigħat li kienet tgħaddi tirgħa n-nagħaġ hija tgħallmet tant ħwejjeġ fittalb, li kienet kapaċi tiġbor t-tfal tar-raħal u tkellimhom fuq Alla. Il-ġirien bil-mod il-mod għarfu l-qdusija tagħha u ftit qabel mewtha, li ġrat meta kellha 22 sena, il-familja tagħha bdiet titrattaha tajjeb. Il-ħafna mirakli li saru fuq qabarha taw bidu għall-proċessjoni kull sena lejn ilknisja ta Pibrac. Il-Beatu Piju IX ddikjaraha qaddisa fid-29 ta Ġunju Riflessjoni mill-imitazzjoni ta Kristu, l-ewwel Ktieb, kap. 6: Jekk wieħed jikkuntenta l-passjoni ħażina, minnufih il-kuxjenza tgħawwarlu qalbu għax mhux billi tikkuntenta l-passjoni sejjer issib il-paċi li kont tfittex. Jekk mela trid issib il-vera paċi, il-paċi tal-qalb, għandek trażżan ix-xewqat ħżiena, mhux taqa għalihom. Il-paċi u l-hena, mela, ma jinsabux fil-qalb ta min iħobb lil ġismu, anqas ta min hu marbut ma did-dinja. Min jgħix skont il-qalb t Alla, u min iservih bil-ħrara, dawn għandhom il-vera paċi. 30 SIGNUM FIDEI

32 Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 58, silta mit-3 punt People living in the world think very little about God and have little concern about their salvation. Their sole occupation is usually with their temporal affairs and the needs of the body. It would seem that most have nothing to hope for or to fear beyond this present life. If we speak to them about God, about what leads us to God, about the essential duties of a Christian, about the practice of what is right, and about avoiding occasions of sin and dangerous company, they then have ears and hear nothing, because all they can grasp is what strikes their senses. Missierna... TALBA Tiċħadniex Mulej mis-sinjal tal-preżenza spiritwali tiegħek fostna: twarrabx minn qalbna l-qawwa u l-ħlewwa tal-preżenza tiegħek. In-natura tagħna li tmut, twassalna, bla ma nintebħu għat-tħassir; it-tiswib, mis-sema, tal-imħabba tiegħek fina inaddaf qlubna minn kull taħsir. Ammen. San Efrem Is-Sibt, 16 ta Ġunju L-Imqaddsa Verġni Marija f Jum is-sibt San Ġwann Franġisk Regis - saċerdot Santa Ludgarda Il-Beati Aniċet Koplin, presbiteru u sħabu, martri tal-persekuzzjoni nazista fil- Polonja Il-Beatu Ġwann minn Parma - presbiteru Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. SIGNUM FIDEI 31

33 Qari: 1. 1 Slaten 19: Elija xeħet fuq Eliżew il-mantell tiegħu, u dan beda jservih. 2. Salm 15: 1-2a u Mulej, inti s-sehem tal-wirt u r-risq tiegħi. 3. Mattew 5, Jiena ngħidilkom biex ma taħilfu xejn. SAN ĠWANN FRANĠISK REGIS ( ) - saċerdot Kien ġej minn familja nobbli tal-languédoc (Franza) fejn twieled fl Studja fil-kulleġġ tal-ġiżwiti f Beziers, u ta 19-il sena daħal magħhom. Qaddes ta 33 (1630) u sena wara beda l-ħidma tiegħu missjunarja fix-xlokk ta Franza. Kien jaħdem bla mistrieħ. Darba qagħad ġurnata sħiħa fuq gozz borra fuq muntanja jipprietka u mbagħad għadda lejl sħiħ iqarar. Darba waqa waqt vjaġġ u kiser siequ iżda bl-għajnuna ta bastun u mistrieħ fuq spalla ta sieħbu rnexxielu jasal sal-konfessjonarju. Wara x-xogħol tal-jum instab li siequ kienet imfejqa. Kien ħsiebu biex jgħin lill-foqra. Kellu kamartu mimlija ħwejjeġ, għamara u mbarazz ieħor li kien jiġbor għalihom. Fost il-penitenti tiegħu f Le Puy organizza programm soċjali li kien jinkludi żjarat fil-ħabsijiet, kura tal-morda, tqassim ta qamħ lill-foqra, u kenn għan-nisa. Il-poplu kien isibu bħala lqaddis. Fid-disa snin u nofs bħala qassis għamel aktar minn kulħadd fil-kontroriforma biex iqajjem il-fidi fl-inħawi ta Viviers u Le Puy. Fl-aħħar erba xhur ta ħajtu jingħad li qarar mal-10,000 ruħ. Għal żmien twil xtaq li jinbagħat il-kanada biex jikkonverti l-indios, imma l-art tal-missjoni tiegħu kienet pajjiżu. Huwa miet bil-plewrite waqt missjoni li kien qiegħed jagħmel. Kellu 43 sena. Il-qabar tiegħu f Louvesc sar ċentru ta pellegrinaġġi. Il-Kurat t Ars jattribwixxi lil dan il-qaddis it-twettiq tal-vokazzjoni tiegħu għas-saċerdozju. Riflessjoni [Qed nitkellem] fuq xi ħsieb ta' kburija li nkun żammejt minn rajja. Ngħidu aħna, kieku kelli ngħid: Ara, ksibt it-tali virtù, u jiena żgura li nista' nitħarreġ fiha. Dan ifisser li nkun qiegħda nserraħ fuq il-qawwa tiegħi, u meta nagħmlu dan, inkunu filperiklu li naqgħu fl-abbiss. B'danakollu, jekk jiena umli u jekk nibqa' żgħira, ikolli d- dritt li nagħmel xi ħmerijiet sal-aħħar ta' ħajti bla ma noffendi lil Alla. Ħares lejn ittfal żgħar: qatt ma jieqfu jkissru, iqattgħu, jaqgħu, għalkemm iħobbu ħafna lil ommhom u lil missierhom. Meta naqa' b'dan il-mod, nasal biex nagħraf ix-xejn tiegħi dejjem aktar, u ngħid lili nnifsi: X'kont nagħmel u x'kont inkun, li kieku kelli nserraħ fuq il-qawwa tiegħi?!... Santa Tereża tal-bambin Ġesù 32 SIGNUM FIDEI

34 Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 61, silta mit-3 punt The second account you must give will have to do with piety, whether you take care to impart it to your disciples: whether they are self-controlled and reserved in church, whether they pray to God all the time they are there, whether they do not talk there, whether they do not sometimes play there, whether they pray to God every morning and evening, whether when they pray in school they pray with attention, whether they have a horror for taking oaths and improper language, whether they respect their parents and obey them faithfully, whether they avoid bad companions, whether you encourage them in all these practices, whether you watch diligently over their behavior as far as necessary to help them carry out these practices, whether you take care that they go to Confession from time to time, and whether you obtain good confessors for them. Because you are responsible for the good of their souls, God will ask you for an account of all these things. Are you ready to give it? Missierna... TALBA Tiċħadniex Mulej mis-sinjal tal-preżenza spiritwali tiegħek fostna: twarrabx minn qalbna l-qawwa u l-ħlewwa tal-preżenza tiegħek. In-natura tagħna li tmut, twassalna, bla ma nintebħu, għat-tħassir; it-tiswib, mis-sema, tal-imħabba tiegħek fina inaddaf qlubna minn kull taħsir. Ammen. San Efrem Nitolbu għal Bro. Patrice Francois Gambin (1966) Agħtih O Mulej il-mistrieħ ta dejjem... SIGNUM FIDEI 33

35 Il-Ħadd 17 ta Ġunju Il-Ħdax-il Ħadd taż-żmien ta Matul is-sena Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Eżekjel 17: Siġra żgħira nkabbarha. 2. Salm 91: Tajjeb li nfaħħru l-mulej Korintin 5: 6-10 Infittxu li nogħġbu lill-mulej, sew jekk nibqgħu hawn, sew jekk noħorġu minn dan il-ġisem. 4. Mark 4: Hi l-iċken fost iż-żrieragħ kollha, imma ssir l-akbar waħda fost il-ħxejjex kollha. Riflessjoni fuq il-vanġelu: Is-saltna t Alla tirrappreżenta l-ħajja spiritwali ġdida li Ġesù joffri lil min irid jemmen fih u jimxi warajh. Bil-parabboli Ġesù jispjega dan l-istil ta ħajja lillpoplu, jislet ġrajjiet mill-ħajja ta kuljum biex juri s-saltna tiegħu u kif in-nies għandhom jgħixu fiha. Lil dawk li jimxu warajh iktar mill-qrib jispjegalhom ittagħlim tiegħu f iktar dettall. L-ewwel parabbola turina kif Alla jaħdem mingħajr ma jidher, biex iġib ħajjiet spiritwali ġodda. Tibda bit-tixrid taż-żerriegħa meta l-missier bagħat lil Ibnu Ġesù fid-dinja ixandar l-kelma, u riedha tkompli tikber u tissaħħaħ sakemm timla kollox. Is-saltna t Alla tibda fil-ħajja tal-individwu, jew fis-soċjetà, meta l-kelma t Alla tiġi pproklamata; imma kemm il-kelma tikber u tinfirex jiddependi: biċċa miżżerriegħa li waqgħet fil-mogħdija, oħra fuq art iebsa,oħra fuq art kollha xewk, u oħra fuq ħamrija tajba li tagħti l-frott. Il-parabbola taż-żerriegħa tal-mustarda hi sempliċi. Il-kuntrast fil-qies hu sinifikattiv. Żerriegħa li bilkemm tidher tikber f siġra kbira ta statura u glorja. Tirrappreżenta kemm lill-knisja kif ukoll il-ħajja spiritwali ta kull Nisrani. Ħajjitna għandna ngħixuha bil-fidi mhux bil-viżjoni u aktar minn kull ħaġa oħra bix-xewqa li nogħġbu lil Alla. Naraw kif nistgħu nniżżlu l-għeruq tagħna iżjed fil-fond biex il-ħajja tagħna spiritwali ssir iktar b saħħitha. Ġesù jirrakkonta l-parabboli biex fil-konflitti u d-diffikultajiet li ġġib magħha l- ħajja Nisranija, inkunu nistgħu nifhmu x qiegħed jiġri madwarna, ma naqtgħux qalbna u nibqgħu mexjin. Is- saltna t Alla trid tinbena kuljum bil-ħajja u l-ħidma tad-dixxipli ta Ġesù. B ħajtu, b mewtu u bil-qawmien tiegħu, Ġesù rrivela x jiġri lill-bniedem meta jħalli lil Alla jmexxih u jimlieh bil-preżenza Tiegħu. Hekk in-nisrani jitgħallem jifhem il-kelma ta Ġesù, jaraha sseħħ f ħajtu u madwaru, u bħal Ġesù jagħti l-frott fi żmienu. 34 SIGNUM FIDEI

36 Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med.12, siltiet mill-1 punt In today s Gospel Jesus Christ declares that the kingdom of heaven is like a grain of mustard seed, which is the smallest of all seeds but which, however, when it has grown, becomes a tree such that the birds of the sky come to rest in its branches The same can be said of something done out of obedience, even though it may be quite insignificant in appearance; it is, nevertheless, quite considerable, because it is done out of obedience. As a result, this virtue, more than any other, can be associated with the theological virtues, for faith is its principle and guide. It is always accompanied by hope and confidence in God, and it is a result of charity and the pure love of God. Missierna... TALBA Minn qiegħ l-art insejjaħlek, Mulej: isma, sidi, il-leħen tiegħi! Ħa jkunu widnejk miftuħa, jiena u nitolbok bil-ħniena. Jekk tal-ħtijiet int tagħti kas, Mulej, sidi, min jista jżomm sħiħ? Imma għandek hemm il-maħfra, biex hekk inqimuk fil-biża tiegħek. Salm 130 It-Tnejn, 18 ta Ġunju San Girgor Barbarigo Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. 1Slaten 21: 1-16 Nabot ġie mħaġġar u miet. 2. Salm 5: 2,3,5-7 Mulej, agħti kas tat-tnehid tiegħi. 3. Mattew 5: Jiena ngħidilkom biex bniedem ħażin ma tiqfulux. SAN GIRGOR BARBARIGO ( ) San Girgor Barbarigo kien mill-familja nobbli ta Barbarigo, qarib tal- Venerabbli Marcantonio Barbarigo, kardinal u isqof ta Montefiascone, u twieled Venezja fl Kien isqof, l-ewwel ta Bergamo u wara ta Padova. Il-Papa Alessandru VII (li qabel kien inkwiżitur Malti u li kien ġie kkunsagrat isqof fil-knisja tal-ġiżwiti fil-belt Valletta) ħatru kardinal fl SIGNUM FIDEI 35

37 Kien bniedem ta karitajiet kbar mal-foqra, irriforma s-seminarji taż-żewġ djoċesijiet li tagħhom kien isqof, ħadem ħafna għall-għaqda tax-xiżmatiċi tal- Lvant mal-knisja Kattolika, u waqqaf stamperija fejn ħarġu kitbiet bil-grieg, Ebrajk, Sirjan, Persjan u Slavoniku għall-insara tal-orjent, u għal dawk taħt il- Misilmin, u librerija mill-aqwa, tant li, minħabba speċjalment kemm wettaq tajjeb ir-riformi ordnati mill-konċilju ta Trento, bdew isejħulu t-tieni San Karlu Borromeo. Miet Padova fis-17 ta Ġunju 1697, u l-fdal tiegħu jinsab meqjum fil-katidral ta Padova. Il-Papa San Ġiovanni XXIII, li sa minn meta kien għadu seminarista kellu lejh devozzjoni kbira, mar jgħoddu mal-qaddisin nhar Lapsi, fis-26 ta Mejju Riflessjoni Mill-Imitazzjoni ta Kristu, it-tieni Ktieb, kap. 1: Jekk timxi sewwa u żżomm ruħek safi minn kollox, kulma jiġrilek ikun b risq u ġid tiegħek. U għalhekk sal-lum bosta ħwejjeġ idejquk u jħawduk; għax għadek ma nftamtx mill-ħwejjeġ tad-dinja. Ebda ħaġa ma ttabba u tħawwad il-qalb tal-bniedem daqs il-ġibda ħażina lejn il-ħlejjaq l-oħra. Kieku l-ħwejjeġ tad-dinja ma jħajrukx biex titfarraġ fihom, oqgħod aħseb fuq il-ħwejjeġ tas-sema, u tibżax, qalbek ikollha fiex tithenna. Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med: 83, silta mit-2 punt This is what we must learn to imitate; this is what is called the science of the saints. We must learn the knowledge of God in prayer and by reading good spiritual books and catechisms. We must strive to set our hearts on fire with the love of God by fervently and frequently raising our hearts in short, repeated prayers. We must strive to make ourselves agreeable in the eyes of the Divine Majesty by continual acts of thanksgiving, love, and praise, as well as by the practice of the most solid virtues, especially humility, patience, and obedience, which were so dear and so familiar to the most holy Mother of God. Missierna... TALBA O Alla, bl-umiltà nitolbuk taħfrilna d-dnubiet li għamilna. Agħmel li ma nerġgħux nersqu lejn il-ħażen, u agħtina l-għajnuna biex naħfru minn qalbna lil ħutna, u niksbu l-premju tas-sebħ fejn int tgħammar. Int jistħoqqlok it-tifħir għal dejjem. Ammen. 36 SIGNUM FIDEI

38 It-Tlieta, 19 ta Ġunju San Romwaldu abbati Santa Ġuljana Falconieri ( ). Il-Beatu Girlandi reliġjuż Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. 1Slaten 21: Waqqajt lil Iżrael fid-dnub. 2. Salm 50 : 3-6,11,16 Ħenn għalina, o Alla fi tjubitek. 3. Mattew 5: Ħobbu lill-għedewwa tagħkom. SAN ROMWALDU (c ) Romwaldu kien ġej minn familja dukali ta Ravenna. Minkejja li kien iħoss ġo fih xewqa għal ħajja qaddisa, iż-żgħożija tiegħu kienet moħlija fis-servizz taddinja u l-pjaċiri tagħha. Jum minnhom missieru Serġju riedu jkun preżenti għal dwell ma raġel qarib tiegħu minħabba xi proprjetà, u ra l missieru joqtol lill-avversarju tiegħu. Romwaldu, biex ipatti għad-delitt ta missieru, qatagħha li jidħol fl-abbazija ta Sant Apollinare in Classe, f Ravenna. Kellu dik il-ħabta 20 sena. Wara biss tliet snin qala l-permess biex jgħix ħajja aktar solitarja, u malajr beda l-karriera tiegħu bħala riformatur tal-eremiti, iwaqqaf eremitaġġi u monasteri fl-italja. Kullimkien kien iħeġġeġ għat-talb kontemplattiv bil-formula: solitudni, silenzju u sawm. Kien jagħti ħafna pariri sodi, ikkompona Kummentarju fuq is-salmi u kien iħabbar ukoll il-ġejjieni. Imxennaq li jipprietka u jieħu l-martirju kiseb ukoll il-permess tal-papa li jmur ixandar il-vanġelu fl-ungerija, imma kellu jirritorna minħabba saħħtu. Erba snin qabel mewtu waqqaf l-eremitaġġi ta Camaldoli qrib Arezzo, fuq ilmuntanji tat-toskana għoljin 3,200 pied. Magħqud ma dawn, għalkemm imbiegħed xi żewġ mili u elf pied inqas għoli, kien hemm monasteru taċ-ċenobiti, li kien iħarreġ in-novizzi, jieħu ħsieb il-morda, ix-xjuħ u l- mistednin u jmexxi l-affarijiet finanzjarji u legali. Ir-regola tal-kamaldoliżi hi mibnija fuq dik ta S. Benedittu modifikata, tgħaqqad fiha l-ħajja ċenobitika u eremitika. San Romwaldu miet ta madwar 75 sena fid-19 ta Ġunju Riflessjoni: Kemm huwa faċli li tgħid li tħobb! Kemm huwa iebes li tħobb permezz tas-sagrifiċju! Ġesù wriena ċar u tond illi li tħobb ifisser li tissallab għal min tħobb. L-imħabba mhix song jew card. L-imħabba tfisser sagrifiċju sakemm tweġġa, kienet tgħid ilqaddisa Tereża ta Kalkutta. Il-kriżijietkollha tal-imħabba li naraw quddiemna fissoċjetà, mhux biss fit-tifrik tal-familji iżda wkoll fil-komunitajiet reliġjużi jew fissoċjetà għandhom linja waħda difettuża, li l-imħabba ma tkunx mgħammda fis- SIGNUM FIDEI 37

39 sagrifiċju iżda tibqa mħabba tal-qoxra, tal-konvenjenza, li nħobb lil min naf li ser iħobbha lura... Kuraġġ, ejjew inħobbu bil-fatti fid-dawl tal-kelma ta Alla. Mitt minuta mal-mulej, Publikazzjoni Dumnikana Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 41, it-2 punt Jesus Christ foretold to his Apostles not only that they would be driven away and insulted by the Jews but also that those who would put them to death would think they were doing a great service to God. Although today those who belong to God and who work for his glory are not put to death, people do almost anything to rob them of their honor by the most atrocious calumnies, treating them as though they were unworthy to live. You ought to be glad to be treated this way, for you must be dead to the world and have no dealings with it. If you truly belong to God, you are the world s enemy, and the world is your enemy, because it is God s enemy. Therefore, behave toward it as such, and hold in horror all dealings with the world. Do not allow it to have the least opening to you, for fear that by dealing with it, you will share its spirit. Missierna... TALBA Agħtini llum il-ħobż ta kuljum... Il-ħobż tat-tama, biex nagħti t-tama. Il-ħobż tal-ferħ, biex dan jiena nqassmu. Il-ħobż tad-dehen, biex negħleb l-impossibli. Il-ħobż tat-tbissim, biex inwasslu lill-oħrajn. Il-ħobż tal-ħniena, biex naħfer u jaħfruli. Il-ħobż tan-niket, biex naqsmu ma ħaddieħor. Il-ħobż tal-grazzja, biex ma neħilx mal-ħażen. Il-ħobż tal-imħabba bejn l-aħwa, biex insir ħaġa waħda ma ħuti. Il-ħobż taż-żmien biex nagħarfek. Il-ħobż tas-skiet biex inħobbok. Ammen. Ernesto Olivero 38 SIGNUM FIDEI

40 L-Erbgħa, 20 ta Ġunju San Silverju - papa Il-Beata Mikelina ta Pesaro Il-Beatu Patrizju u sħabu martri Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. 2Slaten 2: 1,6-14 Deher karru tan-nar u Elija tela s-sema. 2. Salm 30 : 20,21,24 Issaħħu u qawwu qalbkom, intom ilkoll li tittamaw fil- Mulej. 3. Mattew 6: 1-6,16-18 Missierek, li jara dak li hu fil-moħbi, iroddlok hu. SAN SILVERJU PAPA (+537) - martri Dan il-qaddis twieled fi Frosinone fl-italja. Missieru kien il-papa San Ormisda, li kien miżżewweġ qabel ma rċieva l-ordni Sagri. Hu l-uniku każ fl-istorja fejn missier u ibnu kienu papiet u qaddisin. Silverju kien għadu suddjaknu meta laħaq Papa wara l-mewt ta San Agapitu I f Kostantinopli. Il-pontifikat tiegħu kien qasir, b kollox 16-il xahar ( ), u kien fi żmien meta Ruma kienet amministrata mill-goti, imma ftit wara l- qawwiet Biżantini tal-imperatur Ġustinjanu okkupaw il-belt. Teodora, imperatriċi ta Kostantinopli, talbet lill-papa Silverju li jerġa jqiegħed bħala isqof lil Antimo li kien imneħħi mis-setgħa mill-papa Agapitu għax kien iżomm mal-eretiku Ewtike li kien jiċħad in-natura umana fi Kristu. Billi Silverju ma setax jilqa t-talba tagħha Teodora ppruvat tqiegħed lil Viġilju, arċidjaknu tal-knisja ta Ruma bħala Papa bit-tama li dan jikkundanna l-konċilju ta Kalċedonja li kien ħadha kontra t-tagħlim ta Ewtike. Bl-intriċċi ta Teodora, Silverju kien eżiljat f Patara fl-asja ż-żgħira. L-isqof ta Patara għaraf sewwa l-innoċenza ta Silverju u għarraf lil Ġustinjanu, l- imperatur ta Kostantinopli, bil-fatti kollha. L-imperatur ordna li Silverju jintbagħat lura biex il-każ tiegħu jerġa jiġi studjat, imma kif il-papa wasal Napli, kien maħtuf min-nies tar-re Belisarju u mitfugħ fuq il-gżira Palmarola fil-bajja ta Napli. Nieqes mill-ikel u mifni bil-bard u l-maltrattamenti, San Silverju Papa radd ruħu lill-mulej fis-sena 537. Il-fdal tiegħu, midfun fil-bażilika Vatikana, sar famuż għall-mirakli li seħħew bl-interċessjoni tiegħu. Riflessjoni: Għidli, Ibni jgħidlek Ġesù kieku hawn [fuq l-art] kellek missier għani, setgħani u twajjeb ħafna, kemm fiduċja u sigurtà kien ikollok hekk li, f'kull negozju li setgħu joffrulek, ma jonqsokx il-favur u l-ħarsien ta' missierek? Mela, kemm aktar għandu jkollok fiduċja u sigurtà! Qis li għandek bħala Missier lili, u li f'idejja tinsab is-setgħa kollha tas-sema u l-art, u li fuq art ma jista' jiġrilek xejn, bla ma l-ħaġa tgħaddi l- SIGNUM FIDEI 39

41 ewwel minn idejja. Jekk iben għandu din il-fiduċja ma' missieru li jista' wkoll jagħti l-każ li ma jgħinux, u b'din il-fiduċja jorqod fi żgur kemm aktar irid ikollok din ilfiduċja fija, li jiena Missier aktar mill-missirijiet kollha. Għaliex m'hemmx imħabba li tista' tqabbilha ma' dik li jiena għandi għalik. Ħares lejn il-qalb tiegħi, miġrugħa għalik; ara demmi, imxerred għal kollox għalik; ħajti, mogħtija għalik; ara s-salib tiegħi, ix-xewk tiegħi, il-knisja tiegħi, is-sagramenti tiegħi. X'nista' nagħmel iżjed biex inqanqlek bis-sħiħ għall-fiduċja u għall-imħabba? Missier tiegħi u Alla tiegħi! Jiena ninxteħet bil-fiduċja kollha fid-dirgħajn tiegħek ta' missier. San Nerik de Ossó Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 67, silta mit-3 punt Jesus Christ assures you that God will take charge of providing your food and your support. Your heavenly Father, he says, knows that you need all these things. He is the one who feeds the birds of the sky. Are you not far more valuable than they? Are you not far dearer to him than birds? If God, he adds, takes care to clothe the grass of the field, which is underfoot today and will be cut down tomorrow, with how much more care will he not clothe you, O man of little faith! Be convinced, concludes Jesus Christ, that if you truly seek the kingdom of God and his justice, all these things will be given to you besides, because God takes responsibility for the care to provide for you. As Saint Paul says, You shall not muzzle the ox that treads out the grain. TALBA Missier Alla, int li fi mħabbtek ħlaqtni u għażiltli t-triq li minnha għandi ngħaddi biex insalva ruħi, għarrafni bil-għażla tiegħek; urini l-istat li għandi nħaddan; urini wkoll kif għandi nħaddem id-doni li tajtni u kif l-aħjar li nista naqdik. Għinni biex nagħżel sew l-istat tal-ħajja tiegħi, biex nagħraf x inhu meħtieġ minni u biex naqdi dmirijieti sewwa. Ammen. Missierna SIGNUM FIDEI

42 Il-Ħamis, 21 ta Ġunju San Alwiġi Gonzaga - reliġjuż Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Bin Sirak 48 : 1-14 Elija nħataf minn riefnu u Eliżew imtela bl-ispirtu tiegħu. 2. Salm 96 :1-7,12a Ifirħu, ġusti, fil-mulej. 3. Mattew 6: 7-15 Mela itolbu hekk. SAN ALWIĠI GONZAGA ( ) reliġjuż Kemm min-naħa ta missieru, Ferdinandu de Conzaga, markiż ta Castiglione, kif ukoll min-naħa ta ommu, Marta de Tana Santena, Lwiġi kien qarib maddinastija renjanti ta Mantova. Il-qaddis twieled fil-kastell ta Castiglione, qrib Brescia, fid-9 ta Marzu Ommu xtaqitu jħaddan il-karriera ekkleżjastika; missieru, iżda, kien ried li jagħtih karriera militari, u meta Lwiġi kien għad kellu erba snin, riedhom ilibbsuh libsa ta suldat u bagħatu jitħallat mat-truppi li hu kien qed iħarreġ għar-re ta Spanja. It-tifel tgħallem xi kelma mhux xierqa li s-suldati kienu jużaw bejniethom u, talli darba qalha, ma ried jaħfirha qatt lilu nnifsu. Kien dan il-perjodu li hu kien isejjaħ il-ħajja tiegħi fid-dnub u ntemmet b dik li hu jsejjaħ konverżjoni meta kellu seba snin. Fl-1577, Lwiġi kien mibgħut ma ħuh Ridolfo biex jgħaddi sentejn fil-qorti ta Francesco dei Medici f Firenze. Iżda billi ħsibijietu kienu diġà mogħtija għallħwejjeġ tar-ruħ, huwa għamel vot ta kastità perpetwa quddiem ix-xbieha tal- Lunzjata. Minn Firenze ntbagħat f Mantova, u hemm kompla jaħqar lilu nnifsu biddixxiplina u bis-sawm, determinat li jirbaħ il-karattru furjuż tiegħu u d-drawwa li jikkritika l-oħrajn. Ta tnax-il sena rċieva l-ewwel Tqarbina minn idejn San Karlu Borromeo li kien arċisqof ta Milan. Mhux żmien wisq wara dan, Lwiġi qatagħha li jirrinunzja t-titlu u jsir reliġjuż. Imma f din il-ħaġa sab oppożizzjoni qawwija minn missieru, u kellu jistenna tliet snin ta provi qawwija sakemm qala l-permess tiegħu. Sadanittant kien mibgħut għal sentejn bħala paġġ ta unur fil-qorti ta Filippu II ta Spanja, u wara kien imġiegħel iżur id-duki u l-prinċpijiet tal-italja ta Fuq. Dan kollu sar bil-ħsieb li tiġi sfrattata l-fehma tiegħu, imma kollu kien ta xejn. Fl-aħħar, qrib it-tmiem tal-1585, meta kellu 17-il sena, seta jitlaq għal Ruma biex jibda n-novizzjat mal-ġiżwiti. Lwiġi kien diġà żviluppa l-ħajja tiegħu ta talb u ta għaqda kontinwa ma Alla u kien qala l-grazzja li jagħmel siegħa meditazzjoni kuljum bla distrazzjoni ta xejn. Il-virtù li għaliha issa kien sar magħruf kienet l-ubbidjenza lejn issuperjuri tiegħu u dil-konformità mar-rieda ta Alla ġiebet f ruħu paċi kbira li kienet dejjem tidher minn barra. Ta 22 sena kien mgħarraf li t-tmiem ta ħajtu ma kienx wisq il bogħod. Dan imlieh bil-ferħ. SIGNUM FIDEI 41

43 Meta fl-1590 fl-italja waqa ġuħ kbir u wara anki l-pesta, il-ġiżwiti fetħu sptar ta emerġenza u Lwiġi kien imur jittallab il-karità u jdur bil-morda. Iżda f Marzu 1591, huwa wkoll waqa marid u miet wara tliet xhur ta sofferenzi kbar li huwa ġarrab b sabar kbir. Miet fil-21 ta Ġunju 1591 meta kellu ftit aktar minn 23 sena. Kien iddikjarat qaddis fl Hu qaddis protettur tażżgħażagħ Insara. Riflessjoni: It-talb huwa avventura sabiħa, esperjenza dejjem ġdida li ma tafx fejn se twasslek. Huwa mixja, magħmula minn passi żgħar, fejn kull wieħed minnhom huwa importanti, mixja li tgħaddi minn mumenti ta dlam u mumenti ta dawl, imma dejjem mixja ma Alla li jakkumpanjana f kull pass li nagħmlu u jdawlilna t-triq bid-dawl tal- Ispirtu Qaddis tiegħu. Importanti għalhekk, li t-talb tagħna jkun jirrifletti l-pass tagħna f dak il-mument, l-istat li nkunu fih dak il-ħin. Fi kliem ieħor, huwa importanti li jien immur quddiem Alla kif jien, b dak kollu li hemm f qalbi f dak il-mument. B dan il-mod jien inkun nista nfaħħru meta jien ferħan jew nitniehed quddiemu meta jien batut, nirringrazzjah meta nħossni grat lejh għad-doni tiegħu jew nadurah meta nagħraf il-kobor tiegħu u x-xejn tiegħi quddiemu, nitolbu jaħfirli meta nħossni midneb jew jagħtini l-għajnuna meta nħossni fil-bżonn. Mons. Daniel Xerri Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 38, it-2 punt In the Gospel Jesus Christ gives two reasons for the efficacy of prayer. The first is the faith and confidence we have in praying. Whatsoever you ask in prayer with faith, says Jesus Christ, you will receive. He says all whatsoever, and he makes no exceptions. Would anyone believe that faith would have such an effect that we would obtain infallibly whatever we ask of God, if the Son of God, who is Truth, had not assured us of this? He not only made this known to you by his words but also gave you a great example of it in the Canaanite woman. She had insistently prayed and entreated with Jesus Christ to deliver her daughter, who was possessed by a demon. Because of her faith, she merited that Jesus Christ give her what she requested. O woman! exclaimed Jesus, how great is your faith! Let it be done as you desire. Be convinced, then, that God is ready to refuse you nothing that you ask of him with faith and confidence in his goodness. Missierna... TALBA Fik Mulej jien niskenn; ma jkolli qatt għax nirgħex. F idejk jien nerħi ruħi; int teħlisni Mulej, Alla tas-sewwa. Ħenn għalija, Mulej, għax ninsab fil-hemm. F idejk hi xortija, eħlisni minn id l-għedewwa. Uri d-dawl ta wiċċek lill-qaddej tiegħek; fit-tjieba tiegħek eħlisni. 42 SIGNUM FIDEI

44 Il-Ġimgħa, 22 ta Ġunju Tifkira Il-Madonna ta Pinu San Pawlinu ta Nola - isqof San Ġwann Fisher, isqof u San Tumas More - martri Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. 2Slaten 11: 1-4,9-18,20 Dilku lil Ġowas u bdew jgħajtu Viva s-sultan!. 2. Salm 131 :11-14,17,18 Il-Mulej għażel il Sijon id-dar tiegħu. 3. Mattew 6 : Fejn hemm it-teżor tiegħek, hemm tinsab qalbek ukoll. Il-Madonna ta Pinu Illum f Għawdex, fil-bażilka tal-madonna ta Pinu ssir it-tifkira ta meta l- Verġni Mbierka kellmet lit-twajba Karmena Grima fl Is-santwarju tal-madonna ta Pinu jinsab fil-punent ta Għawdex ftit qabel ma tidħol fir-raħal tal-għarb. F dan il-post sa minn qabel l-1545 kien hemm kappella li ġiet profonata fl Iżda wara, fl-1615, Pinu Gauci għen biex terġa tiġi msewwija u fl-1619 rregala t-titular li hemm illum, jiġifieri l-madonna Mtellgħa s-sema, xogħol tal-pittur Amadeo Perugino. Minn dan il-benefattur ġej l-isem Ta Pinu. Fl-1663 il-kappella reġgħet ġiet ipprofonata għal ftit taż-żmien iżda reġgħet ġiet għan-normal permezz tal-għajnuna tal-benefatturi u minn dak iż-żmien baqgħet teżisti bħala kappella komuni sakemm fit-22 ta Ġunju 1883, Karmni Grima semgħet leħen ġej mill-kwadru li qalilha: Għid tliet Ave Marijiet f ġieħ it-tlett ijiem li ġismi dam fil-qabar. Wara li seħħ fejqan mirakuluż ta mara wara li talbet lill-madonna taħt dan ittitlu, kulħadd sar jaf li Karmni Grima kellmitha l-madonna u hekk bdew ilpellegrinaġġi. Għall-ewwel l-awtorijiet tal-knisja mxew bi prudenza kbira u l-ewwel ġebla tas-santwarju preżenti ġiet imbierka fit-30 ta Mejju Ġiet ikkonsagrata fit-13 ta Diċembru 1931 u l-kwadru tagħha ġie inkurunat fis-19 ta Ġunju Fis-26 ta Mejju 1990 il-papa San Ġwann Pawlu II żejjen ix-xbieha tal- Madonna b kuruna ta stilel. Il-Papa Benedittu XVI, waqt il-quddiesa ta fuq il-fosos tal-furjana, nhar it-18 t April, 2010, irregala lill-madonna ta Pinu l-warda tad-deheb. Riflessjoni: Il-ħsibijiet tagħna ma jikkonċentrawx irwieħhom fuq din l-art ta' eżilju; fejn jinsab itteżor tagħna, hemm tinsab qalbna wkoll (Mt. 6, 21), u t-teżor tagħna jinsab hemm fuq, fis-sema pajjiżna fejn Ġesù qiegħed iħejjilna post qrib tiegħu (Ġw. 14, 2). Qiegħda ngħid post, u mhux postijiet, għax bla dubju l-istess tron huwa merfugħ għal dawk li fuq l-art ma kinux ħlief dejjem ruħ waħda... Flimkien kbirna, flimkien SIGNUM FIDEI 43

45 Ġesù għallimna fuq is-sigrieti tiegħu, sigrieti għolja li hu jaħbi lis-setgħana u jgħarraf liċ-ċkejknin (Mt. 11, 25). Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 67, silta mill-1 punt For this present life, you must not be concerned about anything except to make God reign in your heart by his grace and by the fullness of his love. It is for God that you ought to be living; it is the life of God that ought to be the life of your soul. You nourish the life of your soul with God s life by being occupied with his holy presence as much as you are able. What characterizes the life of the saints is their continual attention to God; this ought also to be true of souls consecrated to God, who seek only to do his holy will, to love him, and to cause him to be loved by others. This must be your entire preoccupation on earth; to accomplish this ought to be the goal of all your work. Hence, help those you teach to regard sin as a shameful sickness that infects their souls and makes them unworthy to draw near to God and to appear before him. Inspire them with love for virtue; impress upon them sentiments of piety, and see to it that God does not cease to reign in them. Then they will have nothing to do with sin, or at least they will avoid serious sins, which cause death to the soul. TALBA lill-madonna ta Pinu O Verġni Mqaddsa Omm Alla Marija, mgħollija s-sema bir-ruħ u l-ġisem, li permezz ta Karmni Grima għażilt dan il-post biex minnu xxerred xita ta grazzji fuq min jitlob l-għajnuna tiegħek, agħti, nitolbok, ħarsa ta ħniena fuq id-dinja mqallba u mbeżżgħa, biex kif int ħlist mill-hemm lill-għarajjes ta Kana, hekk ukoll teħles lill-umanità minn kull periklu tar-ruħ u tal-ġisem. Agħmel li l-bnedmin kollha jħobbu lil xulxin bi mħabba ta aħwa. Ħares ukoll, Omm l-aktar ħanina, il-familji tagħna, li minnhom tissawwar is-soċjetà umana, biex jgħixu ħajja onesta, hienja u qaddisa fl-għaqda dejjiema taż-żwieġ. Imma fuq kollox, nitolbok, ħenn għalija li qed inbati taħt it-toqol tas-salib. Jekk mhux ta deni għal ruħi, agħmel li (semmi l-grazzja li tixtieq taqla )... Iżda jekk hija r-rieda tal-mulej li jiena ma naqlax il-grazzja li qed nitolbok, agħtini l-qawwa li nerfa din it-tbatija u ngħaqqadha mas-salib ta ibnek Ġesù. Omm tiegħi Marija, għinni biex bħalek, b ħarsti kollha lejn Alla, naċċetta bil-qalb ir-rieda tiegħu, u miegħek nistqarr: Ħa jsir minni skont kelmtek. O Madonna Ta Pinu, żommni taħt il-ħarsa materna tiegħek biex niżgura ruħi li s-sabar ta din il-ħajja jwassalni għall-hena tal-ħajja ta dejjem, fis-sema pajjiżna. Missierna SIGNUM FIDEI

46 Is-Sibt, 23 ta Ġunju L-Imqaddsa Verġni Marija f Jum is-sibt San Ġużepp Cafasso Sant Eteldreda badessa Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. 2Kron 24: Qatlu lil Żakkarija bejn is-santwarju u l-altar. 2. Salm 88 : It-tjieba tiegħi nżommha fuqu għal dejjem. 3. Mattew 6: Toqogħdux tħabblu raskom għall-għada. SAN ĠUŻEPP CAFASSO ( ) - saċerdot Ġużeppi Cafasso twieled f Castelnuovo minn ġenituri Nsara tabilħaqq. Meta kien għadu żgħir kienu jsibuh bħala t- tifel qaddis u, minkejja l-faqar, it-talenti, it-tħabrik u t-tjubija tiegħu għenuh biex isir saċerdot meta kien għad kellu 22 sena biss. Hu għallem it-teoloġija Morali fl-istitut ta S. Franġisk f Turin u mbagħad sar ukoll id-direttur tiegħu. Għalkemm huwa kien qasir u anki xi ftit deformat fil-ġisem, huwa kien jiġbed lejh bi qdusitu nies ta kull kundizzjoni, u għen mhux ftit fil-formazzjoni spiritwali tal-kleru Taljan. Minn taħt idejh ħarġu diversi saċerdoti li baqgħu msemmija għad-dedikazzjoni u l-qdusija tagħhom, fosthom insemmu lil San Ġwann Bosco, li kien ukoll id-direttur spiritwali tiegħu. Kien Don Cafasso li pperswada lil Don Bosco li jiddedika ħajtu biex jieħu ħsieb iż-żgħażagħ. Dun Ġużepp kien iqis li l-ispirtu tad-dinja kien l-akbar għadu tal-qassis. Kien bniedem ta trankwillità kbira u mfittex ħafna għall-qrar u d-direzzjoni spiritwali minn prinċpijiet, isqfijiet, saċerdoti u nies ta kull kundizzjoni. Kien ukoll jinteressa ruħu fil-bżonnijiet tal-bnedmin ħutu, l-aktar dawk rikoverati fl-istitut ta Kottolengo. Ħadem ħafna fost il-ħabsin u akkompanja 60 minnhom għall-mewt u ħadd minnhom ma miet bla ma rranġa ħajtu. San Ġużepp Cafasso miet ta 49 sena, fit-23 ta Ġunju Ġismu jinsab midfun fil-bażilka famuża tal- Consolata ta Turin li tagħha kien rettur, u li fiha t-tifel t oħtu, il-beatu Ġużeppi Alamanno, li sar rettur floku, waqqaf ilmissjunarji tal-consolata. Il-qaddis Cafasso, Il-Ġawhra tal-kleru Taljan, kif huwa msejjaħ, ġie kkanonizzat minn Piju XII, fl Hu l-patrun tal-kappillani tal-ħabsijiet. Riflessjoni: Hemm bżonn nimitaw lill-poplu ta Alla meta dan kien fid-deżert. Dawn in-nies kienu mċaħda li jiġbru aktar manna milli kellhom bżonn għal dak il-jum. Tiddubitawx lil Alla li jipprovdi għal jum li jmiss, u għal dawk il-ġranet ta wara l-pellegrinaġġ tagħna. Patri Piju ta Petrancina SIGNUM FIDEI 45

47 Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 67, silta mit-3 punt Jesus Christ assures you that God will take charge of providing your food and your support. Your heavenly Father, he says, knows that you need all these things. He is the one who feeds the birds of the sky. Are you not far more valuable than they? Are you not far dearer to him than birds? If God, he adds, takes care to clothe the grass of the field, which is underfoot today and will be cut down tomorrow, with how much more care will he not clothe you, O man of little faith! Be convinced, concludes Jesus Christ, that if you truly seek the kingdom of God and his justice, all these things will be given to you besides, because God takes responsibility for the care to provide for you. As Saint Paul says, You shall not muzzle the ox that treads out the grain. Missierna... TALBA Missier, f idejk nerħi dawk l-affarijiet li ma nistax nagħmel. Missier, f idejk nintelaq għal dawk id-drabi meta għaddejt mit-tiġrib ta ruħi u ġismi. Missier, f idejk nintelaq jien għax Int turini minn fejn għandi ngħaddi. Għaliex jiena naf li dejjem nista nafda fik. Ammen. Bro Louis Camilleri 46 SIGNUM FIDEI

48 Il-Ħadd, 24 ta Ġunju It-Twelid ta San Ġwann Battista Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Isaija 49: 1-6 Jien nagħmel minnek dawl għall-ġnus. 2. Salm 138:1-3,13-15 Irroddlok ħajr, għax tal-għaġeb għamiltni. 3. Atti 13: Ġwanni deher ixandar minn qabel il-miġja ta Kristu. 4. Luqa 1: 57-66,80 Ismu huwa Ġwanni. SOLENNITÀ TAT-TWELID TA SAN ĠWANN BATTISTA. Il-Knisja s-soltu tagħmel festa tal-qaddisin nhar mewthom. San Ġwann Battista, minbarra Ġesù u l-madonna, hu l-uniku qaddis li ssirlu l-festa ta twelidu. Ir-raġuni hi għax, kif naqraw fil-vanġelu ta San Luqa, Ġwanni tqaddes fi ħdan ommu Eliżabetta meta Marija, li kienet għadha kif saret Omm Alla, marret iżżur lix-xwejħa qariba tagħha. Ġwanni - li twieled wara ħafna talb b mod mirakoluż, għax il-ġenituri tiegħu t- tnejn kienu mdaħħlin fiż-żmien - kellu jkun il-prekursur tal-mulej (jiġifieri dak li jiġi qabel) u hu wkoll meqjus bħala l-aħħar profeta tat-testment il-qadim. Id-data tal-24 ta Ġunju hija marbuta mad-data tal-milied, għax it-twelid tal- Battista seħħ sitt xhur qabel dak ta Ġesù. Ġwanni deher fid-deżert ta Ġuda liebes bħal Elija b libsa tax-xagħar talġemel, u beda jħabbar lin-nazzjon li l-messija kien wasal. Huwa ħeġġeġ lil kulħadd għall-penitenza u biex jagħmel iċ-ċerimonja tal-ħasil bi t]ejjija għallħasil tal-messija, il-magħmudija fl-ispirtu u n-nar. (Mt. 3, 1-12) Għalkemm Ġwanni kellu d-dixxipli, hu ma kellux ħsieb li jifformahom f kommunità imma li jmexxihom lejn Kristu. Kien jgħid: Jeħtieġ li hu jikber, u jiena nonqos. (Ġw. 3, 30) S. Wistin ifisser kemm hu xieraq li f din il-festa l-ġranet jibdew jiqsaru fil-waqt li sitt xhur wara, fit-twelid ta Kristu, jibdew jitwalu. Bħal-lum f ħafna pajjiżi Nsara kienu jsiru l-ħġejjeġ. F Malta, il-konkatedral fil-belt Valletta hu ddedikat lil dan il-qaddis u fih issir il-festa ta twelidu b solennità kbira. F Għawdex ir-rotunda tax-xewkija hi ddedikata lil San Ġwann Battista. Sal-1947, il-festa tal-lum kienet miżmuma bħala kmandata għal Malta. Riflessjoni: Irrid nurikom xemx li ddiet dawl l-aktar qawwi, ruħ li kienet tabilħaqq ħielsa u maqtugħa minn kollox, mgħannqa biss mar-rieda ta Alla. Ta spiss kont naħseb fuq liema hu mill-qaddisin kollha, l-aktar mortifikat, u wara riflessjoni twila wasalt għall-konklużjoni li kien San Ġwann Battista. Huwa mar fid-deżert meta kellu biss ħames snin u kien jaf li s-salvatur kien ġa ġie fid-dinja, u kien qed jgħix fil-qrib, bejn SIGNUM FIDEI 47

49 wieħed u ieħor vjaġġ ta ġurnata jew tnejn. Kemm kienet imqanqla qalbu blimħabba tas-salvatur tiegħu, mill-mument li kien f ġuf ommu u xtaq jifraħ bilpreżenza tiegħu! Madanakollu jgħaddi ħamsa u għoxrin sena mingħajr ma jara l- Mulej. Jgħallem u jistenna lill-mulej jiġi għandu. Meditazzjoni fuq San Ġwann minn San Franġisk de Sales Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 138, silta mill-1 punt Saint John enjoys this special privilege, that his birthday is honored in the Church as is that of Jesus Christ. Saint Bernard says that the reason for this honor is that he was holy from his birth, for he was sanctified in his mother s womb by Jesus Christ when the Most Blessed Virgin went to visit Saint Elizabeth. Because he was closely united to Jesus Christ, having been chosen by the eternal Father to be his precursor, it was most fitting that he be raised to a level of grace above that granted to other people and that his holiness be manifest at his birth. This is why Jesus Christ said that among all people there was none greater than John the Baptist. With the Church, let us honor the birth of Saint John as the beginning of his sanctity and of the sanctification of so many others. Missierna... TALBA O Alla, int li għarraft il-kelma qabel il-miġja tad-dawl, bgħatt lil San Ġwann Battista biex iħejji l-poplu tiegħek għall-miġja tal-messija. Agħti lill-knisja r-rigal ta spirtu ferrieħi u mexxi l-insara kollha fit-triq tas-salvazzjoni u tal-paċi bis-sinjur tagħna Ġesù Kristu sidna, Ammen. 48 SIGNUM FIDEI

50 It-Tnejn, 25 ta Ġunju JUM IL-VOKAZZJONIJIET GĦALL-ISTITUT LASALLJAN San Guliermu ta Vercelli abbati Il-Beata Jutta ta Thuringia Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. 2Slaten 17: 5-8,13-15a,18 Il-Mulej inkorla sewwa għal Iżrael, u warrabhom minn quddiem wiċċu, u baqgħet weħidha t-tribù ta Ġuda. 2. Salm 59 : 3-5,12,13 Mulej, għinna bil-leminija tiegħek u weġibna! 3. Mattew 7: 1-5 Neħħi l-ewwel it-travu li għandek f għajnek int. IL-BEATA JUTTA TA THURINGIA (1184-ċ.1264) nobbli Jutta twieldet fl-1184 ġewwa l-ġermanja. Kienet l-ewwel bint ta Hermann I ta Thuringa u l-ewwel mara tiegħu Sofia. Fl-1196 hija żżewġet lil Dietrich I ta Meissen u kellhom ħamest itfal. Il-virtù u d-devozzjoni kienu fuq quddiem nett fil-ħajja tal-koppja. Fl-1221, kienu qed jivjaġġaw f pellegrinaġġ għall-art Imqaddsa, meta Dietrich miet. Wara li rat li wliedha ma jkun jonqoshom xejn, ingħatat ħajjitha għal Alla. Qassmet l-ilbies lussuż tagħha, il-ġojjelli kollha tagħha, l-għamara u l-fajjenza, il-grad tagħha u daħlet sekular Franġiskan. Bdiet tiddedika ħajjitha għall-proxxmu, tieħu ħsieb il-morda l-iżjed il-lebrużi, ilfoqra, l-inkapaċitati, l-għomja u kienet tilqagħhom f darha. Kienet tara wiċċ Alla f kull wieħed u waħda minnhom, għad li ħafna nies kienu jiddieħku biha. Fis-sena 1260, ftit biss qabel mietet, Jutta marret f eremitaġġ ġewwa parti pagana fil-ġermanja. Ma kinitx tieqaf titlob għall-konverżjoni tagħhom. Aktarx mietet fis-sena Hija l-patruna tal-prussja. Riflessjoni:... jista' jkun hemm ħwejjeġ li m'għadhomx jgħoddu u mhumiex tajba iżjed, iżda xorta waħda jkollna nitqannew bihom. F'dan il-każ bil-mod il-mod infittxu li niċċekknu, fl-umiltà; kollna sabar, bi ħlewwa, ħa nqisu t-tibna f'għajnejn ħaddieħor għax b'hekk naraw it-travu li jkun hemm f'għajnejna; u fl-aħħar mill-aħħar, dan jiswielna biex naċċettaw lilna nfusna hekk kif jarana Alla, li nintelqu għall-ħniena divina u ninħelsu minn dak kollu li hu żejjed u li jkiddna. Din hi għamla oħra ta' kif ngħaddu milli nkunu sodisfatti bina nfusna, billi nkunu Kattoliċi tajbin, li nagħmlu d- dmirijiet tagħna, li naqraw il-gazzetta t-tajba, li nivvutaw kif inhu xieraq u mill-bqija nagħmlu dak li jidhrilna u li jogħġobna, biex ngħixu f'alla u meħuda minn idejh, bissempliċità tat-tfal u l-umiltà tal-pubblikan. Mela ngħixu ħajja tassew Nisranija u determinata li twassal sal-qdusija. Santa Tereża Beneditta tas-salib (Edith Stein) SIGNUM FIDEI 49

51 Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 11, silta mill-1 punt Those who live under obedience must take care that it not be said of them what was stated of the scribes and Pharisees, whom the Oracle of Truth called whitened sepulchers, attractive enough externally and beautiful to behold, as long as viewed from the outside, but filled with dead men s bones and corruption within. The same thing can be said about religious whose actions are not all performed under the control of obedience. These people seem to be virtuous in appearance, but in fact they are fundamentally bad and entirely displeasing to God, because they are not inspired by the virtue that alone must sustain them, the virtue of obedience. Without obedience their work, which seems good in the eyes of people, is only a body without a soul and cannot be considered as the work of a true religious. Missierna... TALBA GĦALL-VOKAZZJONIJIET O Alla, int għażilt lil San Ġwann Battista De La Salle biex jagħti edukazzjoni Nisranija lit-tfal u liż-żgħażagħ; qajjem fil-knisja tiegħek Brothers u għalliema, nisa u rġiel li jingħataw b qalbhom kollha biex jedukaw lit-tfal u liż-żgħażagħ, sew bħala bnedmin u sew bħala Nsara. B ibnek Ġesù Kristu sidna, li hu Alla u miegħek jgħix u jsaltan flimkien mal-ispirtu s-santu, għal dejjem ta dejjem, Ammen It-Tlieta, 26 ta Ġunju San Josemarìa Escrivà de Belaguer - saċerdot Il-Beata Nemesia Valle - verġni Il-Beatu Andrea Ġjaċintu Longhin - isqof Il-Beatu Ġakbu minn Għażir - presbiteru Il-Beata Marija Ġużeppina ta Ġesù Msallab verġni Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. 50 SIGNUM FIDEI

52 Qari: 1. 2 Slaten 19: 9b Jiena nħares din il-belt u nsalvaha minħabba fija nnifsi, u minħabba David, il-qaddej tiegħi. 2. Salm 47: Alla jżomm il-belt sħiħa għal dejjem! 3. Mattew 7: Dak kollu li tridu li l-bnedmin jagħmlu lilkom, agħmluh ukoll intom lilhom. SAN JOSEMARÌA ESCRIVÀ DE BELAGUER ( ) - saċerdot Dan il-qaddis twieled fi Barbastro, Spanja, fid-9 ta Jannar Kien ordnat saċerdot ta 23 sena (28/3/1925). Meta kien Madrid, fit-2 ta Ottubru 1928, waqqaf l-opus Dei, mod ġdid kif l- Insara jistgħu jitqaddsu fid-dinja bix-xogħol ordinarju tagħhom u t-twettiq taddmirijiet personali, familjari u soċjali tagħhom. Hekk huma jsiru l-ħmira ta ħajja nisranija qawwija fl-ambjenti kollha. Fl-1930 estenda l-opra tal-opus Dei anke man-nisa. Fi Frar 1943 waqqaf is- Soċjetà Saċerdotali tas-salib Imqaddes, magħquda inseparabbilment mal- Opus Dei. L-Opus Dei rċeviet l-approvazzjoni tas-santa Sede f Ġunju San Jose Marìa mexxa u ħabrek biex l-opus Dei jinxtered mad-dinja kollha b talb kontinwu u penitenza u bil-prattika tal-virtujiet kollha. L-għerq u ċ-ċentru tal-ħajja interjuri tiegħu kien s-sagrifiċċju tal-quddiesa. Kien konxju ħafna li hu iben ta Alla espressa fil-preżenza kontinwa tat-trinità Qaddisa, li qanqlitu biex ifittex li jidentifika ruħu ma Kristu f kollox, li jgħix devozzjoni qawwija lejn il-verġni Marija u San Ġużepp, u li jgawdi ħbiberija kontinwa u kollha fiduċja mal-anġli kusdtodji. Mons. Escrivà offra aktar minn darba ħajtu għall-knisja u għall-papa. Miet ta 73 sena nhar is-26 ta Ġunju 1975 f Ruma, fl-istess kamra fejn kien jaħdem, b dik l-istess sempliċità qaddisa li kienet il-karatteristika tiegħu tul ħajtu kollha. Il-fdal tiegħu jinsab fil-knisja Prelazjali ta Santa Marija tal-paċi, f Ruma, fejn ħafna jmorru jitolbu fuq il-qabar tiegħu. Il-Papa San Ġwanni-Pawlu II ddikjarah beatu f Mejju 1992 u mbagħad iddikjarah ukoll qaddis f Ottubru tal L-Opus Dei, li fl-1982 saret prelatura personali, hi mxerrda fil-ħames kontinenti u llum tgħodd il fuq minn 60,000 membri fi 80 nazzjon. L-aktar ktieb magħruf tiegħu It-Triq, jinsab maqlub ukoll bil-malti. Riflessjoni; Barra milli tistgħu tgħinu ħafna fl-orazzjoni, la tfittxux li tagħmlu l-ġid lid-dinja kollha f'daqqa waħda, iżda araw li tagħmluh lil dawk ta' madwarkom għax jgħixu filkumpanija tagħkom. Bis-saħħa ta' hekk, l-għemil tajjeb tagħkom iħalli warajh ġid akbar, għax ikun magħmul lil dawk li għandkom dmir lejhom qabel kulħadd. Taħsbu li huwa rebħ żgħir li l-umiltà kbira tagħkom u t-tgħakkis kollu tagħkom ikunu hekk ġejjin mill-qalb illi, permezz tagħhom, taqdu lis-sorijiet sħabkom u turu ħniena kollha mħabba ma' kull waħda minnhom, b'mod li l-imħabba tal-mulej issir fikom nar li jqabbad lis-sorijiet l-oħra kollha, waqt li l-virtujiet tagħkom jiswew biex dejjem tqajmu SIGNUM FIDEI 51

53 fihom il-ħeġġa għat-tajjeb? Dan huwa qadi tal-mulej fl-aqwa tiegħu, qadi li jogħġbu tabilħaqq. Santa. Tereża ta' Ġesù Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 74, silta mill-1 punt It is impossible for several people living together not to have to suffer from one another. One will have a touchy disposition; another will have a contrary spirit; another, bad manners; another will be disagreeable; another will be too prone to give in; another will say what he thinks too quickly; another will be too reserved and secretive; another will be too critical... The way to maintain union in a community in spite of all these different personalities is to bear up charitably with the defects of one another, to be ready to make allowances for others just as we want others to make allowances for us. This is what we necessarily commit ourselves to do when we decide to live in a community. Pay serious attention to this today and for the rest of your life. Missierna... TALBA Missierna li inti fis-smewwiet; Inti qatt ma timponi lilek innifsek fuq il-bnedmin, imma toqgħod wara l-bieb u tħabbat. Hieni min jagħarfek u jiftaħlek qalbu. Iva Mulej! Jien nixtieq nilqgħek u niftaħlek il-bieb ta ħajti. Idħol u għammar għandi u b hekk inkun nista nieħu t-triq tal- Qaddej, Ibnek l-għażiż, il-mulej, li jgħix miegħek flimkien mal-ispirtu s-santu, issa u għal dejjem. Bro. Louis Camilleri 52 SIGNUM FIDEI

54 L-Erbgħa 27 ta Ġunju San Ċirillu ta Lixandra - isqof u duttur tal-knisja Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. 2 Slaten 22: 8-13; 23, 1-3 Is-sultan b mod li jisimgħuh qara l-kliem kollu talktieb tal-patt. 2. Salm 118: Il-Mulej jiftakar għal dejjem fil-patt tiegħu. 3. Mattew 7: Mill-frott tagħhom tagħarfuhom. SAN ĊIRILLU TA LIXANDRA (ċ ) - isqof u duttur tal-knisja. Il-qaddisin ma twildux bir-raġġiera ma rashom, u kien hemm żmien fil-ħajja ta dan il-qaddis li juri li kien ta karattru impulsiv, u kultant ukoll vjolenti. Ċirillu twieled Lixandra fl-eġittu. Zijuh Teofilu, li kien patrijarka ta dik il-belt famuża, bagħtu għand l-irħieb tad-deżert tal-eġittu biex jitħarreġ fil-ħajja axxetika. Huwa akkompanja, fl-403, lil zijuh f Kostantinopli biex jieħu sehem fl-hekk imsejjaħ Sinodu tal-balluta, li fih ġie mneħħi mill-kariga San Ġwann Kriżostmu. Disa snin wara miet zijuh Teofilu u Ċirillu, li allura kellu 36 sena, ġie nominat biex jieħu postu bħala patrijarka ta Lixandra. L-ewwel ħaġa li għamel kien li għalaq il-knejjes tan-novazjani u keċċa l-lhud għax kienu qed jattakkaw l-insara, u ħabrek kemm felaħ biex ineħħi dak li kien fadal mill-paganiżmu fil-pajjiż. Imma San Ċirillu ta Lixandra jibqa l-aktar magħruf bħala d-difensur qawwi tat-titlu tal-madonna Theotokos, jiġifieri Omm Alla. Kien ukoll teologu ewlieni u president fil-konċilju ta Efesu, fejn Nestorju, patrijarka ta Kostantinopli, kien ikkundannat talli għallem li d-divinità u l- umanità kienu hekk mifrudin fi Kristu li Marija għandha tissejjaħ omm Kristu biss. Ċirillu neħħa lil Nestorju minn patrijarka fl-ewwel sessjoni tal-konċilju. Dan għamlu billi l-papa Ċelestinu I kien ġa ta s-sentenza fuq il-kontroversja u qabbad lill-isqof Ċirillu li jneħħi lil Nestorju mis-sedi tiegħu jekk dan ma jirtirax il-fehmiet żbaljati tiegħu. Hemm ħafna kitbiet importanti ta dan l-isqof għaref Lixandrin. San Ċirillu ta Lixandra kien iddikjarat duttur tal-knisja mill-papa Ljun XIII fl Riflessjoni: Kull Nisrani, skont kemm jitqaddes, jagħmel iżjed frott fid-dinja. L-Isqfijiet tal-afrika tal-punent għallmuna: Aħna msejħin, fl-ispirtu tal-evanġelizzazzjoni ġdida, biex niġu evanġelizzati u nevanġelizzaw permezz tat-trawwim tal-imgħammdin kollha, biex intom tħaddnu l-irwoli tagħkom bħala melħ tal-art u dawl tad-dinja kull fejn tinsabu. Tibżgħux timmiraw iżjed fil-għoli, li tħallu lil Alla jħobbkom u jeħliskom. Tibżgħux tħallu lill-ispirtu s-santu jmexxikom. Il-qdusija ma tagħmlekx inqas bniedem milli int, SIGNUM FIDEI 53

55 għax hi l-laqgħa tad-dgħufija tiegħek mal-qawwa tal-grazzja. Fl-aħħar mill-aħħar, kif qal León Bloy, fil-ħajja m hemmx ħlief niket wieħed, [ ] dak li ma nkunux qaddisin. Il-Papa Franġisku, Gaudete et Exsultate Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 60, it-2 punt The Gospel adds that we must be concerned not about the clothing we wear but about the harvest we produce. You will know, it says, by the results. You must produce two kinds of fruit. The harvest of grace in your own regard consists in the holiness of your actions. Because you wear a habit entirely different from that in the world, you ought to be a new man, created in justice and holiness, as Saint Paul says. Everything about you, within and without, ought to reveal the holiness to which your profession obliges you. Your exterior must be holy because it must be edifying. You must be so recollected, selfcontrolled, and reserved that it is clear that God dwells in you and that you have only God in view in all your conduct. Your actions ought to be holy, done through a holy motive, with attention to God and according to the Rule prescribed for you, which is the proper means to sanctify you. Such is the harvest that you must produce in the state where God has placed you. Missierna... TALBA fuq il-vanġelu ta Mark Kap. 6: 7-13 O Alla tiegħi, Inti minn dejjem tpoġġi fit-triq tiegħi, nies ta Alla: saċerdoti, reliġjużi, irġiel u nisa, mill-aktar kapaċi. Ta dan jiena nirringrazzjak bil-bosta. Żommhom fi mħabbtek. U jekk xi darba d-dubju jidħol f moħħhom u f qalbhom dwar il-missjoni li tkun sejjaħtilhom għaliha, jekk huwiex qed isir l-ġid, u jekk l-għejja ġġegħelhom jaħsbu li x-xogħol li qegħdin jagħmlu mhux iħalli frott jew mhux val la pena, ikkalmalhom qalbhom, ħu ħsiebhom u pproteġihom tul il-jiem ta ħajjithom. Bro. Louis Camilleri 54 SIGNUM FIDEI

56 Il-Ħamis, 28 ta Ġunju San Irinew - isqof u martri Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. 2 Slaten 24: 8-17 Is-sultan ta Babilonja ġarr fil-jasar lil Ġehojakin u l-kbarat tal-pajjiż. 2. Salm 78: Mulej, eħlisna u aħfrilna dnubietna, minħabba l-isem tiegħek. 3. Mattew 7: Id-dar mibnija fuq il-blat u d-dar mibnija fuq ir-ramel. SAN IRINEW ( ) isqof u martri San Irinew wieħed mill-ikbar teoloġi tat-tieni seklu, twieled fi Smirna, fil-friġja (illum Ismir fit-turkija) għal madwar is-sena 130. Hu kellu l-privileġġ li jkun dixxiplu ta San Polikarpu li kien ħabib ta San Ġwann l-appostlu. Fis-sena 154 jew 155, San Irinew mar Ruma flimkien ma San Polikarpu. Minn Ruma mar Lyons, Franza, fejn kien ġie ordnat saċerdot mill-isqof ta Lyons, San Potinu. Fis-sena 177, l-isqof Potinu bagħtu Ruma b ittra għall-papa San Elewterju. Sadattant, l-isqof Potinu u numru ta Nsara, ġew maqtula fil-persekuzzjoni tal- Imperatur Mark Awrelju. Meta San Irinew reġa lura f Lyons, fis-sena 178, ġie elett isqof bħala suċċessur ta San Potinu. Fis-sena 190, San Irinew għen biex tinżamm il-paċi bejn il-papa San Viktor I u l-isqfijiet tal-lvant, fuq il-kwistjoni tad-data tal-festa tal-għid. Madwar is-sena 155, l-istess kwistjoni kienet ġiet ittrattata mill-papa San Aniċetu u San Polikarpu. Ġiet solvuta għal kollox wara l-konċilju ta Niċea (325), meta l-knisja tal-lvant minn rajha bdiet tiċċelebra l-festa tal-għid bħall-knisja tal-punent. San Irinew kiteb ħafna kontra t-tagħlim qarrieqi ta żmienu, speċjalment kontra l-injostiċi. L-iktar xogħol famuż tiegħu hu trattat f ħames kotba jisimhom Adversus Haereses (Kontra l-ereżiji). X aktarx li miet martri, fi żmien il-persekuzzjoni ta Settimu Severu, madwar is-sena 202, wara li kien ilu Isqof ta Lyons xi 24 sena. Riflessjoni mill-imitazzjoni ta Kristu, it-tielet Ktieb, kap. 17: Sewwa qed tgħidli, Mulejja! Aktar taħseb u tħabrek int, milli nista naħseb u nitħabat jien nnifsi. Fuq ir-ramel jibni min ma jerħix ruħu f idejk. Mulejja, agħmel bija int dak li jogħġbok, basta l-volontà tiegħi tkun marbuta sewwa ma tiegħek, għax tagħmel minni li tagħmel għalija ma jistax ikun ħlief ġid. Jekk jogħġbok thennili lil qalbi, niżżikħajr, u jekk tridni nkun imħabbat, tkun imbierek għal mija u elf darba. SIGNUM FIDEI 55

57 Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 199, silta mill-1 punt God, having chosen and destined Saint Paul, as the Apostle says, to preach the Gospel to the nations, gave him such knowledge of the mysteries of Jesus Christ that he was enabled, like a good architect, to lay the foundation for the building of the faith and of the religion which God raised up in the cities where Saint Paul announced the Gospel according to the grace that God had given him. He was the first of all to preach in these places. That is why he says quite justly that those to whom he announced the Gospel are his work and that he has begotten them in Jesus Christ. Without comparing yourselves to this great saint (and keeping in mind the due proportion between your work and his), you can say that you are doing the same thing and fulfilling the same ministry in your profession. Missierna... TALBA O Alla, Int nissilt f San Irinew dak l-għerf profond ta dawk li jħobbu l-kelma Tiegħek li saret bniedem. Bl-eżempju u l-interċessjoni tiegħu, agħti lill-poplu kollu tiegħek il-kuraġġ li jgħix u jistqarr il-ħajja ta fidi, bi Kristu sidna, Ammen. Magnificat Il-Ġimgħa, 29 ta Ġunju San Pietru u San Pawl Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Atti 12: 1-11 Issa naf tassew li l-mulej jeħlisni minn id Erodi. 2. Salm 33: 2-9 L-anġlu tal-mulej jeħles lil min jibża mill-mulej Timotju 4: Hemm merfugħa għalija l-kuruna tal-ġustizzja. 4. Mattew 16: Inti Pietru: jiena nagħtik l-imfietaħ tas-saltna tassmewwiet. Nota: Sal-Konċilju Vatikan II, iż-żewġ appostli kellhom festa separata, waħda għal kull wieħed minnhom. San Pietru fid-29 ta Ġunju San Pawl fit-30 ta Ġunju. Mill- Konċilju Vatikan l hawn, issir ċelebrazzjoni waħda għat-tnejn. 56 SIGNUM FIDEI

58 SAN PIETRU (ċ 64-67) San Pietru kien sajjied, jismu Xmun, u kien wieħed minn tal-ewwel li ġie msejjaħ minn Ġesù biex ikun appostlu tiegħu, li bidillu ismu f Pietru. Meta Ġesù ġie arrestat, San Pietru ċaħdu tliet darbiet, iżda malajr iddispjaċih u patta bil-kbir. Wara li qam mill-mewt Ġesù staqsa lil Pietru tliet darbiet wara xulxin jekk kienx iħobbu, u wara li għal tliet darbiet San Pietru wieġeb fl-affermattiv, Ġesù fdalu l-merħla tiegħu. Hekk kif ħeles mill-ħabs fil-persukuzzjoni ta Erodi Agrippa f Ġerusalemm, fissena 43, San Pietru mar Antjokja, u wara Ruma, il-belt kapitali tad-dinja ta dak iż-żmien. Baqa Ruma, barra mill-ftit żmien li fih kien f Ġerusalemm għall-ewwel Konċilju tal-knisja, sakemm ġie msallab rasu l isfel, fil-ġnien ta Neruni, fuq l-għolja tal-vatikan, aktarx bejn is-sena 64 u s-67. Kostantinu l-kbir bena knisja fuq il-qabar tiegħu; wara nbniet flokha l-knisja maestuża ta San Pietru li hemm illum. SAN PAWL (ċ 64-67) San Pawl kien Lhudi akkanit, Fariżew, li wara l-konverżjoni tiegħu, fit-triq lejn Damasku, sar appostlu l-iktar ferventi ta Ġesù. Billi kien bniedem ta għerf kbir, u kien jaf tajjeb il-kultura sew Griega u sew Lhudija, kien ta għajnuna kbira għall-knisja fil-bidu tat-tixrid tagħha. Iżda l-ħaġa l-iktar li spikkat fih, kienet l-imħabba kbira tassew li kellu lejn Ġesù. Ngħix, imma mhux jien, iżda jgħix fija Kristu (Galatin 2:20). Għadda 25 sena jiġri minn pajjiż għall-ieħor, jipprietka l Ġesù. Aħna l-maltin għandna l-kbira xorti li ġejna, bħala nazzjon, ikkonvertiti minnu, fis-sena 60. Fl-istess persekuzzjoni ta Neruni, li fiha kien miet San Pietru, San Pawl ġie arrestat, mitfugħ il-ħabs u wara ġie maqtul bi qtugħ ir-ras, aktarx ukoll bejn issena 64 u s-67. Riflessjoni: Il-komunità ta Pietru u ta Pawlu tgħallimna li Knisja li titlob hi Knisja fuq riġlejha, soda, f mixja! Fil-fatt, Nisrani li jitlob hu Nisrani protett, imħares u mwieżen, imma fuq kollox, mhuwiex waħdu. Il-Papa Franġisku Omelija festa S.S.Pietru u Pawlu 2015 Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med.139, silta mit-2 punt His great faith led this holy Apostle to follow Jesus Christ always. Of the three who were with Jesus Christ in the principal occurrences of his life, Peter is named first in the holy Gospel. He is also the first of all the Apostles to go to the sepulchre to look for the body of his beloved Master, which illustrates the great attachment he felt for him. His faith shone out above all the other Apostles so strongly that when Jesus questioned them to learn what people were thinking about him and then asked them what they thought of him, Saint Peter, enlightened as he was from above, as Jesus Christ declared, by a light incomprehensible to the human mind SIGNUM FIDEI 57

59 and that could come to him only from heaven, replied, You are the Christ, the Son of the living God! This led Jesus Christ to entrust to him the care of his Church. Missierna.. TALBA Qawwina, Mulej Alla tagħna, bit-talb tal-appostli San Pietru u San Pawl, u agħti lill-knisja tiegħek għajnuna għas-salvazzjoni ta dejjem permezz ta dawk li bihom għallimha taqdi d-dmirijiet qaddisa tagħha lejk. B ibnek sidna Ġesù Kristu, Ammen. Is-Sibt, 30 ta Ġunju L-Imqaddsa Verġni Marija f Jum is-sibt L-Ewwel Martri ta Ruma Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Lamentazzjoni 2: 2,10-14,18,19 Għajjat lill-mulej Sidi! Tniehed, bint Sijon. 2. Salm 73 :1-7,20,21 Tinsiex għal dejjem il-ħajja tal-fqajrin tiegħek. 3. Mattew 8: 5-17 Għad jiġu ħafna mil-lvant u mill-punent u joqogħdu fuq il-mejda ma Abraham u ma Iżakk u ma Ġakobb. L-Ewwel Martri ta Ruma ( 64) L-għada tal-festa tal-martirju tal-appostli Pietru u Pawlu, il-knisja tfakkar ilmartirju ta għadd kbir ta Nsara li mietu qabilhom fil-belt eterna. F Lulju tas-sena 64 wara Kristu, f Ruma kien hemm nar kbir li dam iħeġġeġ għal sitt ijiem u sebat iljieli u mbagħad reġa beda u dam tlett ijiem oħra sakemm żewġ terzi ta Ruma nqerdu. Billi Neruni ftit li xejn għamel biex jitfih, ġriet ix-xnigħa li hu kien qabbdu. Tacitus jgħidilna kif l-imperatur imbagħad tefa l-ħtija fuq l-insara. Dawn ġew maqbuda u maqtula bi ħruxija kbira f festa pubblika li saret bil-lejl fil-ġonna tiegħu. Xi Nsara ġew midluka biż-żift u mogħtija n-nar u b hekk servew bħala torċi biex ikun hemm id-dawl. L-għadd tal-insara li mietu martri f Ruma fl-ewwel snin tal-era Nisranija Alla biss jafu. Ta min isemmi li l-ewwel 31 Papa kienu lkoll martri. 58 SIGNUM FIDEI

60 Jissemmew biss uħud minn dawn il-martri li baqgħu magħrufin ħafna, imma ħafna oħrajn, irġiel u nisa, lanqas biss nafu isimhom, imma xorta waħda huma martri li biċ-ċarċir ta demmhom urew l-imħabba u l-fidi tagħhom fi Kristu li għalih taw ħajjithom kif għamel għalihom dak li miet għalihom fuq is-salib biex jifdihom. Riflessjoni:... Ġesù jwiddeb: Min ifittex li jsalva ħajtu, jitlifha, iżda min jitlifha minħabba fija, isalva. Kristu joffri ħajtu b'sagrifiċċju biex jiftaħ il-bieb tal-ħajja ta' dejjem għalina l- bnedmin. Għalhekk, biex nirbħu l-ħajja ta' dejjem, jeħtiġilna niċċaħħdu minn dik taddinja. Imissna mmutu ma' Kristu, biex inqumu miegħu: dan ifisser li kuljum nitgħabbew bit-tbatija u ċ-ċaħda sa ma jkollna l-almu tal-martri u biċ-ċarċir ta' demmna nkunu xhieda għat-tagħlim tiegħu. Is-salib irid ikun bħal bandiera li nimxu warajha mgħobbija bit-twegħir kollu tal-ħajja. U mis-salib irid joħroġ l-għerf l-aktar siewi: l-għerf tas-salib. Santa Tereża Beneditta tas-salib (Edith Stein) Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 104, silta mit-3 punt In your ministry you need much zeal. Imitate the zeal of this holy Apostle (St. Paul), so that neither insults, injuries, calumnies, nor persecutions of whatever kind may be able to diminish your zeal in the slightest or to force a single complaint from you. Consider yourselves very happy to suffer for Jesus Christ Missierna... TALBA Kemm ħabbejtni Ġesù! Ħlistni minn disgrazzja kbira. Fuq is-salib, Int ftaħt dawk id-dirgħajn ta Missier u taħt ġwenħajk kennintni biex tissiġilla l-wegħda, bid-demm Tiegħek, lejja, għaliex Int tant ħabbejtni; u rrikonċiljatni mal-missier Alla. O Ġesù! Int l-uniku fost kulħadd Int l-uniku Kollox fost kulħadd. Intom smewwiet, ilqgħu l-ispirtu tal-għażiż Ġesù, imma Għażiż Ġesù, demmek, xerrdu fuq ħuti mxerrdin fuq din l-art, u li huma l-imħabba Tiegħek. Ammen Bro Louis Camilleri SIGNUM FIDEI 59

61 It-Talba tas-signum Fidei Missierna li inti fis-smewwiet, fil-providenza tiegħek, Inti għoġbok tagħżilni biex inkun Sinjal ta Fidi f dinja mimlija konfużjoni u inċertezzi. Ixgħel fija u fil-membri kollha tas-signum Fidei, spirtu qawwi ta FIDI u ĠENEROŻITÀ, ħalli meta niġi biex nikkommetti ruħi fl-appostolat, nimxi fuq l-eżempju ta San Ġwann Battista De La Salle, u ndawwal oħrajn, biex huma wkoll jikkonsagraw ħajjithom, ħalli jwasslu l-vanġelu lid-dinja fl-edukazzjoni. Bierek ix-xogħol ta ħutna, huma fejn huma, biex flimkien, imdawwla bl-entużjażmu tal-ispirtu tal-imħabba tiegħek, insiru dejjem aktar il-melħ tad-dinja, id-dawl tad-dinja, l-aktar fost il-fqar u, dawk li jinsabu bogħod mis-salvazzjoni li inti toffri. Ilqa ġewwa dirgħajk lil ħutna li telqu qabilna bis-sinjal tat-twemmin u li issa jinsabu reqdin fil-paċi tiegħek. Qed nitolbok dan, permezz ta Ġesù Kristu, Ibnek l-għażiż. Ammen Direzzjoni: Min jixtieq tagħrif dwar is-signum Fidei kkuntatjaw lil: Signum Fidei, Dar il-frères, Triq Antonio Sammut, Il-Gżira. GŻR SIGNUM FIDEI

62 DONATIONS FOR THE CAUSE OF Bro Louis Camilleri Please make your donations direct to the bank by Bank Transfer or addressed to Bro. Saviour Details: APS Bank Ltd, APS Centre, Tower Street, B Kara. BKR4012 DE LA SALLE BROTHERS MALTA SECTOR A/C BR LOUIS CAUSE Ac. No.: IBAN: MT87APSB BIC: APSBMTMT Or by post addressed to: Bro. Saviour Gatt Dar il-freres, Triq Antonio Sammut, Il-Gżira, GŻR 1563 Thank you for your support SIGNUM FIDEI 61