Signum Fidei Ħajja ta Xhieda u ta Fidi

Transcription

1 MEJJU 2014

2 Signum Fidei Ħajja ta Xhieda u ta Fidi - MEJJU S. Ġwann Battista de la Salle Familja Lasalljana Fundatur NIFTAKRU LI QEGĦDIN FIL- PREŻENZA QADDISA T ALLA. EJJEW NADURAWH. Intenzjonijiet tal-papa u tal-isqfijiet tagħna għal dan ix-xahar: 1. Biex ix-xandir ikun għodda għas-servizz tal-verità u tal-paċi. 2. Biex Marija, kewkba tal-evanġelizzazzjoni, tmexxi lill-knisja fix-xandir ta Kristu lill-popli kollha. 3. Biex aktar insara jinqdew bix-xandir soċjali biex iwasslu l-valuri ta Kristu. Dati importanti għax-xahar ta Mejju: 1 ta Mejju San Ġużepp Ħaddiem 9 ta Mejju Festa ta San Ġorġ Preca 15 ta Mejju Festa ta San Ġwann Battista De La Salle 29 ta Mejju Għeluq it-tielet sena mill-mewt ta Bro. Louis Nota importanti: Din il-ħarġa ta Mejju issa jista jkollkom aċċess għaliha minn fuq il-websajt: 2 SIGNUM FIDEI

3 Il-Ħamis, 1 ta Mejju San Ġużepp Ħaddiem Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Ġenesi 1: 26 ; 2: 3 Imlew l-art, u aħkmu fuqha. jew Kolossin 3: 14,15,17,23,24 Kull ma tagħmlu, agħmluh minn qalbkom. 2. Salm 89, 2-4,12-14,16 Wettaq xogħol idejna, Mulej. 3. Mattew 13: Dan mhuwiex bin il-mastrudaxxa? SAN ĠUŻEPP ĦADDIEM Ix-xogħol tal-bniedem, il-knisja, mhux biss tbierku imma wkoll tinteressa ruħha ħafna fih. Kien hemm żmien meta l-ewwel ta Mejju, Jum ix-xogħol, kien okkażjoni għal xi gruppi biex jiżirgħu mibegħda u vjolenza taħt il-pretest li jinkisbu jew ifakkru d-drittijiet tal-ħaddiema. Il-Martiroloġju Ruman jiddeskrivi n-natura tal-festa tal-lum b dawn il-kelmiet: Illum issir it-tifkira ta San Ġużepp Ħaddiem li, bħala mastrudaxxa f Nazzaret, ipprovda għall-ħtiġijiet ta Ġesù u ta Marija bix-xogħol tiegħu u anki kien strumentali biex l-iben ta Alla magħmul bniedem jidħol fil-ħajja tax-xogħol talbniedem. Għalhekk il-ġurnata li fiha Jum ix-xogħol huwa mfakkar f ħafna pajjiżi, il-ħaddiema nsara jqimu lil dan il-qaddis bħala eżempju u bħala protettur tagħhom. L-idea li hemm relazzjoni speċjali bejn San Ġużepp u l-ħaddiema ma kinitx xi ħaġa ġdida. Jidher li bdiet tissemma f dokumenti uffiċjali f koinċidenza mal- Moviment tal-ħaddiema taż-żminijiet moderni. Fl-1889, il-papa Ljun XIII, ippropona lil San Ġużepp bħala mudell speċjali tal-ħaddiema u ta dawk inqas privileġġjati. Benedittu XIV qiegħed quddiem il-ħaddiema b mod partikulari l- eżempju ta San Ġużepp, biex jimitawh bħala l-gwida speċjali tagħhom u biex junurawh bħala patrun tagħhom fis-sema. Piju XI, fl-enċiklika Divini Redemptoris tat-18 ta Marzu 1937, li fiha għażel lill- Ħaddiem ta Nazzaret bħala patrun fil-ġlieda kontra l-komuniżmu ta bla Alla, kiteb San Ġużepp kien jappartjeni l-klassi tal-ħaddiema, u hu refa t-toqol talfaqar, għalih u għall-familja Mqaddsa F ħajja ta qadi fidila tad-dmirijiet ta kuljum, hu ħalla eżempju għal dawk kollha li jaqalgħu ħobżhom bit-tħabrik ta idejhom. SIGNUM FIDEI 3

4 Din il-festa daħħalha l-ewwel darba fil-kalendarju tal-knisja l-papa Piju XII, dan assigura lis-semmiegħa tiegħu li l-bniedem tax-xogħol tad-dinja kollha issa għandu mudell, difensur u missier. Il-Papa Piju XII ta espressjoni konkreta għar-relazzjoni speċjali bejn San Ġużepp u l-klassi tal-ħaddiema billi, fl-1 ta Mejju tas-sena 1955, waqt udjenza pubblika lill-ħaddiema Taljani tal-azzjoni Kattolika (ACLI), waqqaf il-festa ta San Ġużepp Ħaddiem u qegħidha fl-ewwel jum ta Mejju, Jum ix-xogħol. Lintenzjoni tagħna qal li għamilna dan biex nuru lill-bnedmin kollha d-dinjità tax-xogħol. Hi t-tama tagħna li din id-dinjità ġġib magħha l-motiv għallformazzjoni ta ordni soċjali u ġabra ta liġijiet imwaqqfa fuq id-distribuzzjoni ekwa ta drittijiet u dmirijiet Il-festa tal-lum ħadet post il-festa ta San Ġużepp Patrun tal-knisja Universali li kien waqqaf Piju IX fl Il-festa prinċipali ta San Ġużepp hi fid-19 ta Marzu, u din diġà nsibuha f martiroloġji tas-seklu 9. Riflessjoni:... il-missjoni ta San Ġużepp ċertament hi unika u rripetibbli, għax Ġesù hu assolutament uniku. Madanakollu, hu u jħares lil Ġesù, u jedukah biex jikber fissnin, fl-għerf u fil-grazzja, huwa wkoll mudell għal kull edukatur, b mod partikulari għal kull missier. San Ġużepp hu l-mudell tal-edukatur u tal-missier. Għalhekk nafda f idejn il-ħarsien tiegħu lill-ġenituri kollha, is-saċerdoti li huma missirijiet, u lil dawk li għandhom il-missjoni li jedukaw fil-knisja u fis-soċjetà. Papa Franġisku, silta mid-diskors tiegħu nhar id-19 ta Marzu, 2014 Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 110, it-3 punt The Gospel also makes us admire in Saint Joseph the care he has for the holy Child Jesus, which he showed in the promptness with which he took him to Egypt5 when God told him to do so; in the precaution he took, on leaving Egypt, not to take him to Judea, for fear of Archelaus, who then occupied the throne of his father, Herod, and in the sorrow he felt at having lost Jesus when they were returning from Jerusalem, as the Most Blessed Virgin testified in these words: Your father and I have been searching for you in great sorrow and in great affliction. Two things inspired the great solicitude that Saint Joseph felt for Jesus: the commission that the eternal Father had given him and the tender love Saint Joseph had for Jesus. You must have a similarly great attention and affection for preserving or procuring the innocence of the children entrusted to your guidance and for keeping them away from whatever might interfere with their education or prevent them from acquiring piety, just as Saint Joseph had for all that could contribute to the welfare of the Child Jesus. For you have been made responsible for these children, just as Saint Joseph was made responsible by God for the Savior of the world. This is also the first care you ought to have in your work if you wish to imitate Saint Joseph, who had nothing more at heart than to provide for the needs of the Child Jesus. 4 SIGNUM FIDEI

5 TALBA O Mqaddes Ġużeppi, fil-hemm li fih ninsabu, lejk nirrikorru u b tama qawwija nsejħu l-patroċinju tiegħek, wara dak tal-għarusa Mqaddsa tiegħek. Mela f ġieħ dik ir-rabta għażiża ta mħabba li biha kont marbut max-xebba bla tebgħa, omm Alla, u f ġieħ dik l-imħabba ta missier li biha ħabbejt lit-tfajjel Ġesù, nitolbuk li tħares ħarsa ħelwa lejn il-wirt għażiż, li Ġesù Kristu rebaħ b demmu, u bis-setgħa u bil-għajnuna tiegħek tidħol għalina fil-bżonnijiet tagħna. Kif int, O Ġużeppi, kont taħseb f din l-art għall-familja Mqaddsa u tħarisha, hekk ukoll ħu ħsieb tal-familja maħtura ta Ġesù Kristu. Eqred minn ġo nofsna, Missier ħanin, din il-pesta ta erruri u ta ħażen li qegħdin imarrdu d-dinja. Ieqaf magħna mis-smewwiet, f din il-gwerra li għandna mal-qawwa tad-dlamijiet, O protettur qawwi tagħna. U kif darba ħlist mill-mewt lill-bambin Ġesù, hekk issa iddefendi l-knisja Mqaddsa t Alla mit-tnassis tal-għedewwa u minn kull hemm. Xerred dejjem fuq kull wieħed u waħda minna l-patroċinju tiegħek, sabiex bleżempju u bil-għajnuna tiegħek, nistgħu ngħixu ħajja qaddisa, nagħmlu mewta tajba, u naqilgħu l-hena ta dejjem ġewwa l-ġenna. Ammen. Missierna... JGĦIX ĠESÙ F QALBNA! GĦAL DEJJEM SIGNUM FIDEI 5

6 Il-Ġimgħa, 2 ta Mejju San Atanasju - isqof u duttur tal-knisja San Ġużepp M. Rubio Peralta - saċerdot Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Atti 5: L-appostli ħarġu minn quddiem is-sinedriju ferħana talli ġew meqjusa bħala nies li jistħoqqilhom li jkunu mmaqdra minħabba l-isem ta Ġesù. 2. Salm 26 : 1,4,13,14 Ħaġa waħda tlabt lill-mulej: li ngħammar fid-dar tiegħu. 3. Ġwann 6: 1-15 Ġesù ħa l-ħobżiet u qassamhom lil dawk li kienu bilqiegħda; u kulħadd ħa kemm ried. SAN ATANASJU ( ) - isqof u duttur tal-knisja San Atanasju twieled f Lixandra, l-eġittu, minn familja nisranija, fis-sena 295. Għal xi żmien kien dixxiplu ta San Anton Abbati, li wara kiteb il-ħajja tiegħu. L-Isqof San Alessandru, patrijarka ta Lixandra ordnah djaknu fis-sena 318, u għażlu biex ikun segretarju tiegħu. Fis-sena 323, Arju, qassis Lixandrin, beda jgħallem li Ġesù ma kienx Alla, iżda biss raġel tajjeb mogħni b bosta qawwiet. Fis-sena 325, Atanasju flimkien mal-isqof tiegħu, attenda l-konċilju ta Niċea, f Bitnija (illum it-turkija), fejn l-ereżija ta Arju ġiet ikkundannata, u ġie adottat ilkredu Niċenjan bħala l-istqarrija tal-fidi tal-kattoliċi kollha. Meta l-isqof Alessandru miet, fis-7 ta April 328, Atanasju ġie maħtur floku, meta kellu biss 33 sena, fis-7 ta Ġunju 328. L-Imperatur Kostantinu, li l-qorti tiegħu kienet influwenzata sew mill-arjani, sejjaħ konċilju fil-belt ta Tiru, u għalkemm ta raġun lil Atanasju, eżiljah fil-belt ta Trevini, fil-gallja, (Franza ta Fuq), fis-sena 336. Atanasju baqa hemm salmewt ta Kostantinu, fis-sena 337. Anastasju kien eżiljat ħames darbiet, li b kollox laħqu sbatax-il sena. ( ), ( ), ( ), ( ), (365). L-aħħar eżilju kien mill-imperatur Valent, li għall-ewwel wera ruħu favur l-arjani. Imma wara erba xhur, sejjaħlu lura f Lixandra, fejn San Atanasju baqa sakemm miet, ta 72 sena, fit-2 ta Mejju 373, wara li kien ilu patrijarka ta Lixandra għal 46 sena. Għall-kitba u t-tagħlim tiegħu kontra l-arjani u fuq it-trinità Mqaddsa huwa magħruf bħala wieħed mid-dutturi kbar tal-knisja. Riflessjoni: Int tridni nersaq lejk bħala iben, biex ikolli sehem miegħek; tridni niekol dak l-ikel ta ħajja ta dejjem, jekk irrid nirbaħ il-ħajja u l-glorja ta bla tmiem. Inti tgħid: Ejjew għandi intom ilkoll li taħdmu u li tinsabu mħabbtin, u jien inserraħkom. O kelma ħelwa u tal-aqwa mħabba f widnejn il-midneb, li biha int, Sinjur Alla tiegħi, tistieden 6 SIGNUM FIDEI

7 għat-tqarbin tal-ġisem imqaddes tiegħek lil min hu fqir u minn xejn ma għandu! Għax jien min jien, Mulejja, biex nissogra nersaq lejk? Oh, x għaġeb! Is-smewwiet tassmewwiet ma jesgħukx; u mbagħad int tgħid: Ejjew ilkoll għandi. L-Imitazzjoni ta Kristu, ir-raba Ktieb Kap. 1 Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 120, l-1 punt Saint Athanasius was one of the principal defenders of the Church against Arius and those of his sect, who denied the divinity of Jesus Christ. He always opposed them and silenced them everywhere by the holiness of his life, the wisdom of his conduct, and his excellent writings. Even before he was made a bishop, he attended the Council of Nicea, where he displayed his deep learning and opposed Arius so forcefully that he proved to him as well as to all the others present that his teaching was false and heretical. Throughout the years of his episcopate, he always fought all the partisans of this heretic. Although you do not have sufficient learning to defend the Church against heretics, you are obliged in your ministry to have enough learning to teach the children in your care the good and sound doctrine of the Church. Is one of your main concerns, then, to learn these teachings and to possess them well? God will ask you to give an account of this responsibility. Failure in this would make you unworthy of your state. Missierna... TALBA Mulej int sejjaħtli minn ġuf ommi, biex ngħix ħajja oħra mimlija rikkezzi ta ħbiberija. Fi triqti laqqajtni ma nies xhieda tal-imħabba tiegħek rġiel u nisa... żgħażagħ u xjuħ... li akkumpanjawni u ggwidawni, u mlewni b tama u kuraġġ biex inwettaq is- sejħa li inti kellek għalija. Grazzi Mulej! li għaddejtni minn din it-triq u li qed nimxi dejjem fil-preżenza tiegħek. Bro. Louis SIGNUM FIDEI 7

8 Is-Sibt, 3 ta Mejju San Filippu u San Ġakbu - appostli Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. 1Korintin 15: 1-8 Il-Mulej deher lil Ġakbu, u wara lill-appostli kollha. 2. Salm 18: 2-5 Mal-art kollha jasal leħinhom. 3. Ġwanni 14: 6-14 Ili daqshekk magħkom, u għadkom ma għaraftunix? SAN FILIPPU U SAN ĠAKBU appostli tal-ewwel seklu Qabel ma ġie msejjaħ minn Ġesù, San Filippu, raġel miżżewweġ minn Betsajda, aktarx li kien dixxiplu ta San Ġwann il-battista. Ismu nsibuh f postijiet differenti fil-vanġelu, fosthom : 1. Meta Ġesù qallu: Ejja miegħi, imbagħad Filippu mar sab lil Natanael u qallu: Sibna lil dak li kitbu fuqu Mosè u l-profeti. (Ġw. 1: 43-51) 2. Meta Ġesù qallu: Mnejn nixtru l-ħobż biex dawn ikollhom x jieklu? U Filippu wieġbu: Mitejn dinar ħobż ma jkunux biżżejjed għalihom biex kull wieħed minnhom jieħu xi ftit. (Ġw. 6: 1-14) 3. Meta xi Griegi marru għandu u talbuh: Sinjur nixtiequ naraw lil Ġesù. Filippu mar jgħid lil Indrì, u mbagħad marru flimkien jgħidu lil Ġesù. (Ġw. 12: 20) 4. Wara l-aħħar ikla, meta Filippu qal lil Ġesù: Mulej, urina l-missier, u jkun biżżejjed għalina. (Ġw. 14: 8) Bla dubju hu kien preżenti mal-appostli l-oħra f Ġerusalemm, fil-kamra ta fuq, meta niżel fuqhom l-ispirtu s-santu. Wara t-tlugħ ta Ġesù fis-sema, San Filippu mar jipprietka l-vanġelu fil-friġja, fl-asja Minuri (it-turkija), fejn sofra l-martirju minn idejn is-suldati ta Domizjanu. San Ġakbu, magħruf bħala l-iżgħar, kien ħu San Ġuda Taddew, u x aktarx li kien kuġin ta Ġesù min-naħa tal-madonna. Hu wkoll ġie msejjaħ minn Ġesù biex ikun wieħed mit-tnax-il appostlu, u kien magħhom meta l-ispirtu s-santu niżel fuqhom. Hu sar l-ewwel isqof ta Ġerusalemm, u ħa parti fil-konċilju ta Ġerusalemm, meta flimkien ma San Pawl sostna li l-ġentili ma kellhomx bżonn jagħmlu ċ- ċirkonċiżjoni meta jsiru nsara. F madwar is-sena 49, kiteb l-ittra tiegħu, li fiha saħaq li għas-salvazzjoni huwa neċessarju li l-fidi tkun imsieħba mal-għemejjel tajba. Sofra l-martirju billi ġie mħaġġar għall-mewt f Ġerusalemm, fis-sena SIGNUM FIDEI

9 Riflessjoni: L-ISPIRTU TA FIDI U L-EFFETTI TIEGĦU 1. Li ma tħares lejn xejn jekk mhux bl-għajnejn tal-fidi. 2. Li ma tagħmel xejn jekk mhux għal Alla. 3. Li tqis kollox bħala ġej minn Alla. L-Ispirtu ta Fidi huwa Spirtu li f kollox jirregola ruħu li jimxi fuq il-massimi u s- sentimenti meħudin mill-iskrittura. Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 119, l-1 punt Saint James was so devoted to prayer that Saint Chrysostom says of him that his forehead had become hardened like a stone because he always kept it pressed to the ground when he prayed. This great application to prayer is shown in the Epistle he wrote to all the faithful; he states at the beginning that we ought especially to ask God for true wisdom and piety, that God s liberality toward us is great, and that we ought to pray with faith. He explains the main reasons why we do not receive what we ask of God. Learn from this holy Apostle, from his example as well as from his words, the love you must have for prayer, the great benefit it produces in you, and the attention you ought to give to this holy exercise. TALBA O Alla, l-aktar għoli u glorjuż, dawwal id-dlamijiet ta qalbi u sawwab fija fidi vera, tama ċerta u mħabba perfetta. Agħtini, Mulej, li nħoss u nagħraf lilek biex nagħmel ir-rieda vera u mqaddsa tiegħek. Missierna... SIGNUM FIDEI 9

10 Il-Ħadd, 4 ta Mejju It-Tielet Ħadd tal-għid Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Atti 2: 14a,22-33 Ma setax ikun li Ġesù jinżamm fl-irbit tal-mewt. 2. Salm 15: 1,2a,5,7-11 Mulej, int tgħallimni t-triq tal-ħajja. 3. 1Pietru 1: Kontu mifdija bid-demm għażiż ta Kristu, bħal ħaruf bla tebgħa. 4. Luqa 24: Ibqa magħna, għax issa sar ħafna ħin. Riflessjoni fuq il-vanġelu: Ħaġa li tirrepeti ruħha fir-rakkonti evanġeliċi kollha tad-dehriet ta Ġesù lillappostli, hi li dawn qatt ma jagħrfuh. F din is-silta sabiħa, San Luqa jisfrutta dan il-fatt biex jirrakkuntalna n-niket kbir taż-żewġ dixxipli minħabba l-fatti li kienu ġraw f Ġerusalemm, u jġiegħelna nħossu simpatija għalihom filwaqt li nxebbħu ruħna magħhom, boloh u tqal biex temmnu (Lq. 24:25). Dan hu ġudizzju iebes għax ġej mingħand wieħed li fil-verità għandu ħbiberija intima magħhom. Fil-fatt naraw kif fil-ħajja kultant jista jkun li nkunu qegħdin nieħdu sehem f avvenimenti importanti ħafna... u ma nkunu qegħdin nifhmu xejn. Jista jkun li anqas nintebħu li dak li nkunu ħsibna li għeb mill-istorja, filverità jkun qabbad għeruq eħxen u jibqa jagħmel il-frott kif kien anzi iktar milli kien jagħmel qabel. Dak li miet traġikament u ħsibnieh midfun għal dejjem qiegħed jimxi ma ġenbna, iktar ħaj minna stess. Hemm xi ħaġa misterjuża f dan kollu u fl-istess ħin sempliċi li l-fqar u l-umli jaċċettawha mingħajr tbatija. Tixxiebah il-ġrajja ta ftit snin ilu meta ħalliena l-papa Ġwanni Pawlu II, qatt ma nħass daqshekk ħaj daqs wara mewtu fatt li fixkel l-opinjonisti u l-intelletwali li ma setgħux jifhmu dan il-fenomenu. Emmaws jgħallimna li bil-qawmien ta Ġesù, diġa beda l-ħolqien il-ġdid. Diġa hawn sema ġdida u art ġdida: il-problema hi li fostna huma ftit dawk li jirnexxilhom jarawhom, għax ħarsitna ma twassalx fil-bogħod, għajnejna morda u qalbna mhix safja. Biex jagħtina lura l-kapaċita li naraw kif l-irxoxt ħeles millqabar, fejn aħna l-bnedmin kull darba nippruvaw nagħlquh. Biex jimxi fit-triqat tad-dinja biex isib lil min m għadux ifittxu, u jissieħeb fil-vjaġġ ma nies li jekk isibuh dejjem jaħsbuh xi ħadd ieħor. B ġenerożita kbira jwasslilna kelmtu u bil-paċenzja kollha jfissirilna wkoll, idawlilna moħħna u jimlilna qalbna biex bil-mod il-mod iwassalna biex niskopru l-preżenza tiegħu f dinja li l-għajnejn morda kienu jqisu abbandunata minn Alla stess. Sakemm fir-raħal ta Emmaws ir-rejalta ġdida għal kollox li kienet ilha s- sekli moħbija f Alla tidher fis-sebħ kollu tagħha. Lil hinn mill-ġisem, quddiem 10 SIGNUM FIDEI

11 għajnejhom mistgħaġba; jidhrilhom f post komuni bħal luklanda, juża ġesti sempliċi bħall-qsim tal-ħobż u kliem li kienu diġa semgħuh, kollox magħmul minn dak li hu ġdid fih innifsu, jġedded anzi jerġa joħloq kull ma jmiss, kull ma jwettaq u kull ma jgħid, ħaġa ta mument, imbagħad kollox jerġa għal li kien, hekk jidher, imma kollox inbidel għal dejjem. U għalhekk għal dawk li ltaqa magħhom l-irxoxt, jinfetħu sfidi ġodda; nitgħallmu nafdaw dak li għajnejna ma jarawx, imma li qalbna b ħeġġa turina li hu veru; ma nibqgħux nimxu t-triq ta ħajjitna waħedna imma, nkunu miftuħa li naraw f min hu miexi waħdu lil ħuna lil ħabibna, lill-mulej. Nilqgħu il-kelma Tiegħu biex tagħti sens lil kliemna; naqsmu l-ħobż t Alla u tagħna mal-oħrajn, u mal-ħobż naqsmu l-ħajja tagħna u ta Alla u nsiru aħbar ta paċi u ferħ għal min qata qalbu. Minn La Realta e Cristo, Don Davide Rota Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 30, l-1 punt One of the first things to be done by those who have risen with Christand who wish to lead a new life1 is to regulate their conversation properly, making it holy and pleasing to God. Ordinarily, especially in communities, it is in our talk that we commit most of our faults and the most serious ones. It follows that conversation is one of the things that we need to watch over the most so that it does not become harmful. For this we cannot do better than model our conversation on the one that Jesus Christ had with his two disciples who were on their way to Emmaus and also the one that the two disciples had with each other before Jesus Christ joined them and after he left them. In your conversations and recreations, are you careful to take Jesus Christ for your model? Is it with the purpose of edifying one another that you participate in them? On leaving them are you all on fire with divine love, as were the two disciples who were traveling to Emmaus? Like them, are you better instructed regarding your duties? Are you more encouraged to perform these duties well? Are their topics of conversation the same as yours? Are their maxims and ways of acting sometimes the subject of your discussions? That is how you will benefit from the moments of recreation that obedience grants you to relax from your work and to restore your energy. TALBA Iftaħli għajnejja Mulej, biex nara l-għeġubijiet tal-liġi tiegħek. Neħħili l-velu minn fuq qalbi meta naqra l-kelma tiegħek. Imbierek int Mulej għax tgħallimni d-digriet tiegħek. Kelma tal-missier, agħtini b rigal il-kelma tiegħek, missli l qalbi u dawwalli s-sensi tiegħi; biex nagħraf lilek dejjem Mulej. Ammen. Lancelot Andrewes Missierna... SIGNUM FIDEI 11

12 It-Tnejn, 5 ta Mejju San Vinċenz Ferrer - presbiteru Sant Anġlu minn Sqallija - presbiteru u martri Beatu Vinċenz Soler u sħabu - presbiteri u martri San Evodju l-ewwel isqof ta Antjokja wara San Pietru Beatu Nunzio Sulprizio ( ) Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Atti 6: 8-15 Ma kellhomx ħila jieqfu lil Stiefnu għall-għerf u għall-ispirtu li bih kien jitkellem. 2. Salm 118: 23,24,26,27,29,30 Henjin dawk li jimxu fil-liġi tal-mulej. 3. Ġwanni 6: Tħabtu mhux għall-ikel li jgħaddi, iżda għall-ikel li jibqa għall-ħajja ta dejjem. BEATU NUNZIO SULPRIZIO ( ) Twieled f dar fqira f Pesco Sansonesco (Pescara) fl-italja minn ġenituri ta ħajja verament nisranija. Semmewh Nunzio f ġieħ il-lunzjata. Tilef lil missieru meta kellu tliet snin; tliet snin wara mietet ukoll ommu. Minħabba f hekk ta sitt snin ġabritu magħha nanntu Anna-Rosa, mara twajba ta ħajja reliġjuża li għaliha l- quddiesa u r-rużarju ta kuljum kienu l-ewwel u qabel kollox. Minn ħoġorha beda jixrob l-ispiritwalità sempliċi u soda li tant kellu bżonn fil-mixja ta ħajja li għalih kienet qed tħejjih il-providenza. Nanntu mietet meta hu kien għadu m għalaqx is-seba snin, u għalhekk Nunzio mar jgħix ma zijuh ħaddied, li kien iebes ħafna miegħu. Kien iħaddmu ħafna, isawwtu, kien ikollu joqgħod fil-kantina jiġbed il-minfaħ tal-forġa u xi drabi jdejh imtlew bid-demm. Imma fost dan kollu Nunzio kien isib faraġ fit-talb u wasal biex iġarrab il-hena fit-tbatija. Bil-kemm kien jiekol sa jixba ; saħħtu bdiet sejra lura, irkopptu bdiet tintefaħ sa waslet biex infetħitlu ferita u ma kienx jista jimxi, u kellu huwa stess jagħmel krozza. Nunzju kien jinġabar fit-talb u joffri t-tbatijiet għall-midinbin. Meta ntbagħat l-isptar it-tobba qatgħuha li ma kienx hemm fejqan għalih u għalhekk reġa ntbagħat lura d-dar, fejn kellu jgħix taħt il-kefrija ta zijuh li kien bniedem ta qalb iebsa. Imma zijuh ieħor li kien jinsab Napli talab lill-kurunell Karl Wochinger li beda jinteressa ruħu miż-żagħżugħ, u dan ħaseb biex iġibu fil-belt ta Napli u bagħatu l-ewwel fi sptar imbagħad ġabru miegħu fid-dar tiegħu stess. Nunzio kien ilu jixtieq li jsir saċerdot u li jidħol f kunvent fejn seta jinġabar iżjed fit-talb u l-meditazzjoni. Imma xewqtu ma ġietx mitmuma għax il-mard qarreb ilmewt tiegħu. Hu kien iħobb spiss jitkellem fuq il-ġenna, u lil kull min kien jagħmillu xi pjaċir, il-grazzi tiegħu kienet tkun: La nkun il-ġenna niftakar fik u nitlob għalik. L- 12 SIGNUM FIDEI

13 aħħar ħaga li talab qabel miet kien li jagħtuh f idejh il-kruċifiss u, wara li rċieva l-aħħar sagramenti, b ħarstu msammra fuq ix-xbieha tal-madonna tal-grazzji, lissen l-aħħar kelmiet tiegħu: Il-Madonna! Araw kemm hi sabiħa! Miet fil-5 ta Mejju 1836 meta kellu 19-il sena u 22 ġurnata. Il-Papa Pawlu VI ddikjara lil Nunzio Sulprizio beatu fl-1 ta Diċembru Riflessjoni: Il-bniedem li jafda fih innifsu, fil-ġid tiegħu jew fl-ideoloġiji hu ddestinat li jkun infeliċi. Min, minflok, jafda fil-mulej, jagħti l-frott anki fi żmien in-nixfa. Min jafda fih innifsu jew f'kemm jiflaħ, fil-possibiltajiet tal-bnedmin u mhux ta' Alla: jitlef ismu. X'jismek? Jisimni dak il-kont fil-bank, fit-tali bank. X'jismek? Tant propjetà, tant villel, tant affarijiet... X'jismek? L-affarijiet li għandna, l-idoli Jekk fil-ħajja, xi wħud minna jkollna tant fiduċja fil-bniedem jew fina nfusna, nispiċċaw biex nitilfu isimna, nitilfu d- dinjità, imma tibqa' dejjem il-possiblità li ngħidu din il-kelma, li tmur 'l hinn mill-maġija, ħafna aktar il-bogħod u aktar qawwija: Missier. Hu dejjem jistenniena biex jiftħilna bieb li aħna ma nkunux qed narawh u jgħidilna: Ibni. Omelija Papa Franġisku Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 49, silta mill-1 punt In the Gospel Jesus Christ calls the Holy Eucharist not only bread but also meat. My flesh, he says, is food. As such, it gives the soul a vigor that makes it easy to overcome all the difficulties found in the practice of virtue. Nothing, in effect, can disturb the soul, because Jesus Christ communicates to it in some manner the energy that can withstand whatever opposes its good. He also gives the soul courage to reassure it against whatever it might fear in the attacks of its enemies. We even grow stronger, says Tertullian, by this flesh, which is why it is more necessary for us to feed upon it to procure for our soul an abundance of grace than to nourish our body with ordinary meat to preserve life. TALBA Inħobbok Mulej, inti l-qawwa u l-kenn tiegħi. U nibqa nħobbok għax għandek nistkenn, meta l-irwiefen tal-ġibdiet ħżiena tiegħi iqumu kontra dak li nixtieq nagħmel għalik. Inħobbok,u nirringrazzjak ta dak kollu li għamilt u tagħmel għalija, għalkemm imħabbti hi wisq fqira meta nħares lejk. Int Mulej Ġesù, tista tkattarli mħabbti lejk meta tiġi għandi. Grazzi Mulej Ġesù, li mħabbtek tagħraf id-dgħufija tiegħi. Mulej, nagħmel kemm nista imma għadirni għax mhux dejjem inħobbok daqs kemm tixtieq daqs kemm suppost. Ammen Bro. Louis Missierna... SIGNUM FIDEI 13

14 It-Tlieta, 6 ta Mejju Santa Katerina Trojani San Eadbert isqof San Petronax ta Monte Cassino Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Atti 7: 51 ; 8: 1a Mulej Ġesù, ilqa r-ruħ tiegħi. 2. Salm 30: 3ċd,4,6ab,7b, 8a,17,21ab Mulej, f idejk jien nerħi ruħi. 3. Ġwanni 6: Mhux Mosé iżda Missieri jagħtikom il-ħobż tassew mis-sema. SAN PETRONAX TA MONTE CASSINO ( 747) Wara l-mewt ta San Benedittu fis-sena 547, għaddew kważi 40 sena, meta l- monasteru ta Monte Cassino safa meqrud mil-lombardi. Imma daqs 130 sena wara, il-papa San Girgor II, ħajjar lil San Petronax, patri minn Brescia li jmur Monte Cassino jżur il-qabar ta San Benedittu. Meta wasal hemm fis-sena 717, sab li mqar qalb il-ħerba tal-monasteru mġarraf li kien għad baqa, kien għad hemm ftit eremiti, li dawn għażluh superjur tagħhom. U ma damux ma ngħaqdu magħhom dixxipli oħra. U bil-għajnuna ta diversi benefatturi nobbli, ewlieni fosthom id-duka ta Benevento, u bis-support ta tliet Papiet wara xulxin, irnexxielu jibni mill-ġdid dan il-monasteru l-iktar ċelebri. Petronax dam Abbati ta Monte Cassino għal 30 sena, u ġab il-monasteru ferm il quddiem. San Willibald, li kien missjunarju Ngliż fil-ġermanja, u li wara sar isqof ta Eichstatt, irċieva l-abitu benedittin minn idejn San Petronax. San Sturmius, il-fundatur tal-abbazija famuża ta Fulda, fil-ġermanja, u li fiha jinsab il-qabar ta San Bonifaċju, appostlu tal-ġermanja, għadda xi żmien Monte Cassino biex jitgħallem mingħand Petronax dwar l-osservanza tar- Regula Benedittina primittiva. Għandu wkoll kienu jmorru, isqfijiet, prinċpijiet u nies kbar oħra għal pariri spirtwali. San Petronax, imsejjaħ bir-raġun it-tieni fundatur ta Monte Cassino, wara San Benedittu, miet fis-6 ta Mejju, aktarx fis-sena 747. Riflessjoni: Fil-ħajja personali tiegħi tant drabi rajt il-wiċċ ħanin ta Alla, il-paċenzja tiegħu; rajt ukoll f tant persuni l-kuraġġ li jidħlu fil-pjagi ta Ġesù u jgħidulu: Mulej, jiena hawn, ilqa l-faqar tiegħi, aħbi fil-pjagi tiegħek id-dnub tiegħi, aħslu bid-demm tiegħek. U dejjem rajt li Alla hekk għamel, laqa għandu, farraġ, ħasel, ħabb. 14 SIGNUM FIDEI

15 Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 48, l-1 punt The Jews gloried in the fact that Moses had given their forefathers a bread from heaven, but Jesus Christ told them that they were mistaken, that it was his Eternal Father who gives the true bread from heaven and that he is this living Bread come down from heaven. Indeed, he is living in those who receive him, for when they receive the sacrament of the holy Eucharist with holy dispositions, he gives himself generously to all the faculties of their souls and carries out there the actions of life. He guides and directs them by his divine Spirit, by whom he lives and acts in them. When Jesus Christ is in you, is he there as a living bread? Do you allow him complete freedom to communicate his divine Spirit to your soul? Is he living in you to the extent that you can say that it is no longer you who live but that it is Jesus Christ who lives in you? Missierna... TALBA Mulej, inti d-dawl tiegħi: mingħajrek nimxi fid-dlam, mingħajrek ma nista nagħmel lanqas pass wieħed, mingħajrek ma nafx fejn inkun sejjer, mingħajrek jiena agħma li jaħseb li sa jmexxi agħma ieħor. Mulej, jekk inti tiftaħli għajnejja, jien nara d-dawl tiegħek, u riġlejja jimxu fit-triq tal-ħajja. Mulej, jekk inti ddawwalni jien inkun nista ndawwal, għax int lilna tagħmilna dawl għad-dinja. Kard. Carlo Maria Martini L-Erbgħa, 7 ta Mejju San Ġwann ta Beverly - isqof ( 721) Santa Roża Venerini Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Atti 8: 1b-8 Bdew ixandru l-kelma kull fejn marru. 2. Salm 65:1-3a,4-7a Għajtu bil-ferħ lil Alla, bnedmin tad-dinja kollha. 3. Ġwanni 6: Din hi r-rieda tal-missier: li kull min jara lill-iben u jemmen fih, ikollu l-ħajja ta dejjem. SIGNUM FIDEI 15

16 San Ġwann ta Beverly ( 721) - isqof Twieled f Yorkshire, l-ingilterra. Minn kmieni rċieva l-edukazzjoni tiegħu f Canterbury, taħt il-ħarsien tal-arċisqof San Teodoru. Aktar tard daħal mal- Benedittini fil-kunvent ta Withley, li kien taħt l-awtorità ta Santa Hilda. Fis-sena 687 ġie kkonsagrat isqof ta Hexham u 8 snin wara (fis-sena 705), kien trasferit għall-arċidjoċesi ta York. Hu mexxa din l-arcidjoċesi għal 15-il sena, sakemm irriżenja u ċeda postu lil San Wilfred iż-żgħir. San Ġwann ta Beverly kien predikatur kapaċi; kien jipprovdi bil-ġenerożità favur il-foqra tiegħu, u fuq kollox kien famuż għall-attenzjoni kollha kura li kien jagħti fil-formazzjoni tal-kleru żagħżugħ. Fost l-istudenti famużi tiegħu nsibu lillkittieb San Beda l-venerabbli, li hu kien ordna saċerdot fis-sena 702. Meta ħass li qed toqrob il-mewt, hu rritorna fil-monasteru ta Beverly li hu nnifsu kien waqqaf u ġieb il quddiem. Kien is-7 ta Mejju 721. Il-qabar ta San Ġwann ta Beverly kien ċentru kbir ta pellegrinaġġi fiż-żminijiet tan-nofs. Riflessjoni: Għax ir-rieda ta Missieri hija din: li kull min jara l-iben u jemmen fih, ikollu l- ħajja ta dejjem u li jiena nqjamu mill-imwiet fl-aħħar jum (Ġwanni 6: 40). Ġesù ma jwegħdniex biss il-ġenna wara l-mewt iżda l-qawmien mill-imwiet fl-aħħar jum. Dan ifisser li għad inqumu b ġisem glorjuż. Veru li jekk il-bniedem imur il-ġenna jkun kiseb is-salvazzjoni iżda, bħalma nistqarru fil-kredu, aħna nistennew il-qawma mill-imwiet. U hekk il-wegħda ta Ġesù mhijiex għar-ruħ biss, iżda għall-ġisem ukoll. Ir-rebħa tiegħu... Ir-rebħa tagħna, Angelo Xuereb Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 48, it-3 punt Seeing that the Jews found it difficult to believe what he was telling them, Jesus Christ added that he was himself the bread of life, that their forefathers who had eaten the manna had all died, but that those who eat of this bread come down from heaven will never die; that if anyone eats of this bread, he will live forever; that this bread which he will give is his own flesh. When we receive the body of Jesus Christ, we have the advantageof sharing in our Savior s life, of having in us an assurance ofeternal life. We are even guaranteed to live forever if we preserve inourselves the Spirit of Jesus Christ, which is what he leaves in us. Is it possible that Jesus Christ promises that you will live with aneternal life by eating this bread, which is God, and that you want eithernot to eat it or to eat it only rarely? Taste and see how good this bread is for you, how pleasing it is to your taste, and how beneficial for your soul. 16 SIGNUM FIDEI

17 Missierna... TALBA Grazzi! Missier, inti l-għajnuna u l-paċi tiegħi. F idejk, nerħi t-tama tiegħi u b fiduċja sħiħa dak kollu li qed jinkwetani, dak kollu li qed ifixkilni, f dak kollu li qed isejjaħli. Inħalli f idejk għax nafda fi mħabbtek lil dawk li jiena nħobb, lil dawk li jiena nixtieq ngħin, lil dawk li huma fil-bżonn tal-għajnuna tiegħek. F idejk, missier għażiż nintelaq jiena. Bro. Louis Il-Ħamis, 8 ta Mejju L-Imqaddsa Verġni Marija tal-kewkba - omm l-iskejjel insara Il-Madonna ta Pompej Beatu Lwigi Rabatà - presbiteru Beatu Ġeremija ta Valacchia - reliġjuż L-Imqaddsa Verġni Marija tal-grazzja Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Atti 8: Ara, hawn l-ilma! X qiegħed iżommni li ma nitgħammidx? 2. Salm 65: 8,9,16,17,20 Għajtu bil-ferħ lil Alla, bnedmin tad-dinja kollha. 3. Ġwanni 6: Jien hu l-ħobż il-ħaj, li niżel mis-sema. SIGNUM FIDEI 17

18 Il-Madonna tar-rużarju ta Pompej Id-devozzjoni lejn il-madonna tar-rużarju ta Pompej hi marbuta b mod speċjali mal-ħajja tal-beatu Bartolo Longo. Dan kien avukat magħruf minn Brindisi. Għamel xi żmien imbiegħed mill-prattika tar-reliġjon sakemm ta 24 sena kkonverta bis-serjetà u beda jingħata għall-opri ta karità. Daħal ukoll Terzjarju Dumnikan. Hu kien l-avukat li jieħu ħsieb il-beni tal-kontessa armla de Fusco li kellha proprjetajiet fil-wied ta Pompej, dak iż-żmien post fejn kienu jgħixu għadd kbir ta ħallelin. Bartolo Longo ġietu ħniena minnhom u ried jifdihom millmiżerja soċjali u morali li fiha kienu jinsabu. F Novembru tal-1875, soru, Konċetta Delitala, tatu kwadru tal-madonna tar- Rużarju li kellu jkun f idejh strument ta salvazzjoni għal għadd bla qies ta erwieħ. Tqiegħdet l-ewwel ġebla ta knisja ġdida, u fis-7 ta Mejju tal-1891 ilknisja ġiet iddedikata lill-madonna tar-rużarju ta Pompej. Madwar is-santwarju nbnew għadd ta opri ta assistenza soċjali u ta edukazzjoni għall-iltiema, u għat-tfal tal-ħabsin. Is-santwarju u l-opri kollha marbutin miegħu huwa tas-santa Sede li tamministrahom permezz ta kummissjoni ta kardinali. Id-devozzjoni lejn il-madonna ta Pompej malajr bdiet tinxtered mal-italja kollha u ma damitx ma waslet f pajjiżna wkoll. Fir-rivista tas-santwarju Il Rosario e la nuova Pompei tal-1885, naqraw relazzjoni tal-markiża Rosa Apap Testaferrata, dwar ħelsien minn għarqa nhar il-festa stess tal-madonna ta Pompej. Bħala radd ta ħajr lill-madonna għal din il-grazzja, il-markiża bniet il-knisja ta Marsaxlokk. F Malta, id-devozzjoni għall-madonna ta Pompej baqgħet dejjem tikber u filparoċċi kollha fit-8 ta Mejju u fl-ewwel Ħadd ta Ottubru, festa tal-madonna tar- Rużarju, ħafna nies kienu jmorru għas- supplika li kienet issir f nofsinhar wara l-quddiesa, fl-istess ħin li tkun qiegħda ssir f Pompej. Wara l-gwerra d- devozzjoni lejn il-madonna ta Pompej ma baqgħetx dik li kienet qabel, iżda s- supplika għadha ssir f ħafna parroċċi, u ssir b solennità kbira fil-knisja tal- Ġiżwiti l-belt, u f Marsaxlokk, fit-8 ta Mejju, isir kull sena pellegrinaġġ nazzjonali. Is-Soċjetà Missjunarja ta San Pawl, fuq l-eżempju tal-fundatur tagħha s-serv ta Alla Mons. Ġużeppi de Piro, tgħożż din id-devozzjoni lejn il-madonna, minħabba li hu qala l-grazzja tas-saċerdozju nhar it-8 ta Mejju tal-1898 Riflessjoni: Għajjat bil-ferħ ta qalbek, bint Sijon, Israel, semma leħnek! Infexx fl-hena u ifraħ b qalbek kollha, bint Ġerusalemm! (Sofonija 3: 14) Bint Sijon, li skont t-tħabbir tal-profeti, kienet il-personifikazzjoni tal-kommunità talpatt, hija l-kollaboratriċi diretta tal-mulej fit-twettiq tal-fidwa li ġab il-messija; tilqa lis- Salvatur u tagħti l-ħajja lill-poplu l-ġdid ta Alla. Wara t-tbatija u t-telqa li fihom dehru midfuna t-tamiet ta Israel, kollox iwarrad mill-ġdid b mod tal-għaġeb. 18 SIGNUM FIDEI

19 Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 151, silta mit-3 punt It would be of little use to us to be persuaded of our obligation to have a special devotion to the Most Blessed Virgin if we did not know what this devotion includes, if we did not possess it effectively, and if we did not show it on the appropriate occasions. Because she is superior to all creatures, we must have a greater devotion to her than to all other saints, whoever they may be. We show our devotion to the saints at certain times and on certain days of the year, but the devotion we ought to have for the Most Blessed Virgin must be continual. This is why it is of Rule in our Institute (1) not to let a single day go by without reciting the rosary and to say it while walking in the streets; (2) to celebrate all her feasts with great solemnity; (3) to uncover our heads and bow every time we hear her name or pass in front of her image, as this devotion requires; (4) considering her as the principal patroness of our Society, we place ourselves daily under her protection at the end of our prayer in the morning and in the evening and after each exercise; we have recourse to her, placing in her, after God, our entire confidence; (5) we invoke her in our most pressing needs as our primary advocate, after Jesus Christ, before God. Missierna... TALBA Il-sliem, għamara ta Alla dak li s-smewwiet ma jesgħuhx huwa issa f ġufek, imbierka! Is-sliem, tron imħeġġeġ! Is-sliem, bint Sijon, għolja mhux minsusa; fik tgħammar il-milja tad-divinità għar-rieda tal-missier Etern u bl-opra tal-ispirtu s-santu! Is-sliem għalik, O mimlija bil-grazzja, il-mulej miegħek! Anatolju (Seklu VII) SIGNUM FIDEI 19

20 Il-Ġimgħa, 9 ta Mejju San Ġorġ Preca - presbiteru u fundatur tas-soċjetà tad-duttrina Nisranija, M.U.S.E.U.M. Santa Katerina minn Bologna - verġni Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Bin Sirak 21: 11-17, 21 Bħal tiżjin tad-deheb hu t-tagħlim għall-għaqli. jew 2Timotju 2: SIGNUM FIDEI Kull ma smajt mingħandi għaddih lil nies ta fiduċja, li huma stess ikollhom il-ħila jgħallmuh ukoll lil oħrajn. 2. Salm 119: Għallimni, Mulej, it-triq tal-kmandamenti tiegħek. 3. Mark 16: 14a,16-20 Morru fid-dinja kollha, xandru l-bxara t-tajba lill-ħolqien kollu. SAN ĠORĠ PRECA ( ) fundatur tal-m.u.s.e.u.m. San Ġorġ Preca twieled il-belt Valletta nhar it-12 ta Frar Il-ġenituri tiegħu kienu Vinċenzo Preca u Natalina Cervalo. Il-ħajja nisranija bdieha fis-17 ta Frar, meta tgħammed fil-knisja ta Santa Marija tal-portu Salvu jew ta San Duminku, fil-belt Valletta. Ma kienx jinqala wisq għal-logħob, imma ġieli daħal f xi bawxata. Darba wieħed żagħżugħ b saħħtu dendlu maċ-ċinta ta San Gejtanu u werwru. Meta kien il-liċeo, Dun Erkole Mompalao, surmast tiegħu, ħabbarlu li għad isir qassis, isib xortih ma nies li jirrispettaw lil Alla u huma jsibu xortihom miegħu. F żogħżitu dan il-kliem ta Dun Erkole sar verità meta bi skuża ta sigarett, tħabbeb ma grupp ta żgħażagħ ta Luċitu fil-ħamrun. Ftit qabel ma ġie ordinat saċerdot, Ġorġ Preca, żviluppa komplikazzjonijiet filpulmun u skont il-professur ma kienx fadallu wisq ħajja. Imma Alla ried mod ieħor u nhar it-22 ta Diċembru 1906 ħa l-quddiesa. Dun Ġorġ, magħruf ma kulħadd bħala bniedem ta Alla u n-nies kienet tfittxu bi ħġarha għax kliemu ma kienx dak tas-soltu, kliemu kien iqanqal il-qlub ta kulħadd. Fuq kollox in-nies tibqa tiftakru għall-imħabba li kellu lejn Alla u lejn il-proxxmu. Kien bniedem ta umiltà, tant li xtaq li ma mewtu jintesa. Ħajtu kienet prietka ta manswetudni. Kien jimxi bil-ħlewwa ma kulħadd u ħafer b mod sinċier lil kull min għamillu l-ħsara. Dun Ġorġ Preca miet fid-dar San Gejtanu, Triq il-parroċċa, Santa Venera, Malta, nhar il-ħamis filgħaxija tas-26 ta Lulju, 1962 Huwa ried funeral sempliċi, iżda sarlu wieħed li fih ħadu sehem l-ogħla awtoritajiet tas-soċjetà Maltija u eluf kbar ta nies. Indifen fil-kripta taħt il-knisja tal-madonna tal-midalja Mirakoluża fil-blata l-bajda, li malajr saret post ta

21 pellegrinaġġi. Ġie bbeatifikat f Malta mill-papa Ġwanni Pawlu II, nhar id-9 ta Mejju Fit-23 ta Frar, 2006, il-papa Benedittu XVI kkonferma lil Dun Ġorġ qaddis u sejjaħlu ħabib ta Ġesù u ddikjara li San Ġorġ Preca huwa t-tieni missier talfidi tal-poplu Malti u Għawdxi. Il-festa liturgika tiegħu taħbat fid-9 ta Mejju. Riflessjoni: Xerrdu ma kullimkien, bil-kelma u bl-eżempju, id-dawl tad-duttrina tas-saħħa, u intom għadd tiddu bħall-kwiekeb. Meta intom tkunu kawża volontarja li dnub jiġi evitat minħabba fit-tagħlim li intom tkunu tajtu, Alla jbierek mhux biss lil dak li jkun ġab rebħa fit-tentazzjoni, iżda wkoll lil dak li jkun għallmu; u anke l dawk ukoll li jkunu kkoperaw biex isir it-tagħlim. San Ġorġ Preca Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 145, silta mit-3 punt You have been appointed by God to succeed the holy Apostles in teaching the doctrine of Jesus Christ and in confirming his holy law in the minds and hearts of those whom you instruct when you teach catechism, which is your principal function. Consider yourselves very fortunate and highly rewarded to be overwhelmed with insults and to suffer all kinds of outrages for the love of Jesus Christ. If dissolute people take pleasure in causing you to suffer, let it be a great satisfaction for you to endure, because it will help you die to yourselves. Missierna... TALBA Alla Missier, jiena nemmen li int kapaċi toħroġ it-tajjeb anki minn esperjenzi ta tbatija u mill-iżbalji kbar li nagħmlu aħna l-bnedmin. Għinni biex l-iżbalji li għamilt jiswewli biex nitgħallem minnhom jien u anki ħaddieħor. Ammen. San Ġorġ Preca SIGNUM FIDEI 21

22 Is-Sibt, 10 ta Mejju San Antoninu Pierozzi ta Firenze isqof San Ġwann ta Avila - saċerdot Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Atti 9: Il-Knisja kienet dejjem tikber u tiżdied fl-għadd bl-għajnuna tal-ispirtu s-santu. 2. Salm 115: Xi rrodd lill-mulej għall-ġid kollu li għamel miegħi? 3. Ġwanni 6: Mulej, għand min immorru? Inti għandek il-kliem tal-ħajja ta dejjem. San Ġwann ta Avila ( ) - saċerdot Dan is-saċerdot, mistiku u kittieb, kien miqjum ħafna fi Spanja tas-seklu 16. Kien ħabib ta San Injazju Loyola u diversi qaddisin oħra magħrufa; għen ħafna lil Santa Tereża ta Avila, lil San Pietru ta Alcantara, lil San Franġisk Borgia u lil San Ġwann ta Alla bil-pariri siewja tiegħu. Il-qaddis twieled fil-provinċja ta Ciudad Real (xi 70 mil bogħod minn Toledo), Spanja, iben uniku ta familja għonja ta nisel Lhudi. Niesu bagħtuh l-università ta Salamanca jistudja l-liġi, imma din il-karriera xejn ma kienet togħġbu. Hu għadda tliet snin jitlob u jitgħakkes id-dar. Fuq suġġeriment ta Franġiskan, bejn is-snin Ġwanni studja l- filosofija u t-teoloġija f Alcalà taħt Domingo de Soto. Sadattant laħqu mietu ommu u missieru u kien ordnat qassis fl Kien jinqala ħafna għallpredikazzjoni. Mixtieq ħafna li jmur il-missjoni tal-messiku, hu qassam il-biċċa kbira li wiret lill-foqra, imma l-arċisqof ta Sivilja xtaqu jibqa Spanja u jipprietka fl-andalusija, li dik il-ħabta kienet maħkuma mill-mori u kellha bżonn tisma l- messaġġ tal-vanġelu. Għamel dan b suċċess kbir għal disa snin. Imma fl kellu jidher quddiem l-inkwiżizzjoni, akkużat li kien jgħallem ir-rigoriżmu u li l-għonja ma jistgħux isalvaw. Billi dawn l-akkużi ma ġewx ippruvati, hu kien meħlus u mogħti appoġġ kbir mill-poplu. Ħalla diversi kitbiet, l-aktar ittri u prietki li juru qdusija profonda. L-iktar opra magħrufa tiegħu, Audi filia, trattat fuq il-perfezzjoni miktub fl-1530, kitibha għal Donna Sancha Carillo li rrinunzjat għall-ġid u għan-nobbiltà tagħha biex tgħix ħajja ta talb u solitudni. San Ġwann t Avila marad ħafna fl-aħħar ħmistax-il sena ta ħajtu. Minħabba l- ammirazzjoni kbira li kellu għal San Injazju Loyola tħajjar isir ġiżwita, imma l- provinċjal ta Andalusija tah parir jibqa saċerdot djoċesan, b danakollu jinsab midfun fil-knisja tal-ġiżwiti ta Montilla. 22 SIGNUM FIDEI

23 San Ġwann t Avila miet ta 69 sena fl-10 ta Mejju 1569, u kien iddikjarat qaddis mill-papa Pawlu VI fl Fl-20 t Awwissu 2011 il-papa Benedittu XVI qal li dan il-qaddis ma jdumx ma jkun iddikjarat Duttur tal-knisja. Riflessjoni: Hekk kif ġenitur irabbi t-tarbija tiegħu, hekk ukoll l-ispirtu s-santu jmantni l-knisja. Hija tassew l-akbar prova tal-fidi li temmen f Alla li sar bniedem biex iwassal imħabbtu lill-umanità, Alla li għamel minn kollox possibli biex ikattar ir-relazzjoni tagħna miegħu. Life out of death, Harold A. Buetow Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 42, silta mill-1 punt Jesus Christ points out to us three dispositions we need to receive the Holy Spirit, which he expresses in these words: If you love me, keep my commandments, and I will ask my Father, and he will give you another Consoler to be with you always. The first disposition is to love God and to give yourself entirely to him. For this you must be detached from all creatures and love God alone. Whoever is attached to the world and to its goods is incapable of receiving the Spirit of God, who communicates himself only to those he finds empty of all that is not God. This is why, as Jesus Christ observes, the world cannot receive this divine Spirit, because it loves only the concupiscence of the flesh, the concupiscence of the eyes, and the pride of life. Missierna... TALBA Spirtu s-santu Alla, li tipproċedi minn Alla l-missier u minn Alla l-iben, ejja fina u ibqa fina, għax għandna bżonnok għal kollox; mingħajrek xejn ma nistgħu nagħmlu ta ġid. Ejja fina u ibqa fina biex tagħtina d-dawl fuq l-inganni tax-xitan u tad-dinja, u ta ġisimna; biex tagħtina l-ħila li nitqaddsu u li nissaportu u li mmieru lil qalbna għal kull sodisfazzjoni tagħha, Ammen. San Ġorġ Preca SIGNUM FIDEI 23

24 Il-Ħadd, 11 ta Mejju Ir-Raba Ħadd tal-għid JUM IL-VOKAZZJONIJIET Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Atti 2: 14a,36-41 Alla lil Ġesù għamlu Mulej u Kristu. 2. Salm 22: 1-6 Il-Mulej hu r-ragħaj tiegħi, xejn ma jonqosni. 3. 1Pietru 2: Intom erġajtu dortu lejn ir-ragħaj u l-għassies ta ruħkom. 4. Ġwanni 10: 1-10 Il-bieb tan-nagħaġ huwa jien. Riflessjoni fuq il-vanġelu: Il-figura tar-ragħaj it-tajjeb imdawwar bin-nagħaġ tiegħu, li ħafna mill-ewwel jidentifikaw ruħhom magħhom, xi wħud b ċertu suspett minn dawk li jħossu li merħla hi tagħhom bi dritt, tant narawha ħelwa u twajba li kważi saret ddejjaqna. Fil-verità din is-silta tal-vanġelu ta Ġwanni xejn mhi sentimentali anzi fiha ħjiel tad-drammatiċita tal-aħħar taqbida li beda Ġesù bil-preżenza u l- għemil tiegħu. L-akkuża tar-rgħajja ħżiena bħala ħallelin, hi xi ftit ħarxa imma nifhmu li fiddinja hawn rgħajja li ma jiproteġux lil-merħla tal-umanita kollha. Ġesù jgħidilna li dawn huma dawk li ma jisimgħux leħnu, li xi wħud minnhom iktar qishom ilpup imġewħin milli rgħajja. Tajjeb li nifhmu li Ġesù jakkuża lil kull min hu prepotenti u ħalliel tan-nagħaġ imma mhux biss. Dawn jisirqu n-nagħaġ stess li huma ta Alla bi dritt. Hekk fid-dinja għaddejja mewġa ta serq dik ta min ma jagħrafx id-dritt ta Alla fuq il-ħajja, jagħmel lilu nnifsu s-sid, u jrid jiddisponi mnnha kif jogħġbu bħala propjeta personali u jaħseb li ma jrid jagħti kont tagħha lil ħadd iżjed ħlief lilu nnnifsu. Dak ta ħafna rgħajja li jieħdu l-ħajjja u l-liberta tan-nagħaġ għal skopijiet tagħhom. Ma naħsbux biss fit-tiranni u d-dittaturi bit-traġedji kollha li jwettqu. Naraw ġenituri li jwarrbu lill-uliedhom minn taħt il-ħarsa ħanina u t-tgħanniqa ta Alla; ħafna jgħallmuhom kollox minbarra dak li hu l-iktar importanti d-dinjita tagħhom ta ulied Alla. Hemm ukoll min bl-iskuża tal-istess dinjita u d-dritt li bniedem ikun ferħan, jippretendi li jjassar lill ħaddieħor sakemm jilħaq il-kriterji u l-livell ta għixien li jistabbilixxilu hu. Għalhekk kif juruna l-każi ta ewtanasja, min jieħu f idejh dak li hu ta Alla, jieħu r-riskju li jesponi ruħu għas-serq għad-distruzzjoni u għall-qtil ta dik il-ħajja li bil-paroli biss jgħid li jiddefeni. Għalhekk fil-vanġelu Ġesù jipproklam lilu nnifsu l-uniku veru ragħaj tal-merħla tal-umanita li hi tiegħu fuq kollox għaliex Alla fdahielu, ċert li l-iben ma kien se jitlef lil ħadd akkost li jintilef hu stess. In-nagħaġ jagħrfu leħnu għax m hawn ħadd bħal Mulej li jista jagħtihom il-milja tal-ħajja, il-ferħ il-liberta, għaliex hu ta kollox għalihom. In-nagħaġ tiegħu 24 SIGNUM FIDEI

25 isegwuh bil-ħlewwa għax hu jdaħħalhom fl-ilqugħ u l-bieb tiegħu hu huwa stess. Dak l-ilqugħ li l-mistiku ġermaniż Giovanni Taulero jispeċifikalna li hu l- qalb tal-missier stess. Fil-fatt Ġesù hu r-ragħaj it-tajjeb għax ma jżomm lil ħadd imma jwassal lil kulħadd għall-bidu u t-tmiem tal-istorja ta kull bniedem u tal-umanita kollha li hu Alla. Jekk l-affarijiet huma hekk il-merħla għandha mezz kif tagħraf l-awtentiċita tarrgħajja - il-konformita ta ħajjithom u ta għemilhom ma dawk ta Ġesù, ragħaj ta ruħna, bieb miftuħ beraħ fuq il-ħajja, l-paċi u s-salvazzjoni li Alla jagħti għad-dinja u għall-umanita. Minn La Realta e Cristo, Don Davide Rota Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle Med. 33, l-1 punt In today s Gospel Jesus Christ compares those who have charge of souls to a good shepherd who has great care for the sheep. One quality he must possess, according to our Savior, is to know each one of them individually. This ought also to be one of the main concerns of those who instruct others: to be able to understand their students and to discern the right way to guide them. They must show more mildness toward some, more firmness toward others. There are those who call for much patience, those who need to be stimulated and spurred on, some who need to be reproved and punished to correct them of their faults, others who must be constantly watched over to prevent them from being lost or going astray. This guidance requires understanding and discernment of spirits, qualities you must frequently and earnestly ask of God, because they are most necessary for you in guiding those placed in your care. TALBA Mulej, missier ta sidna Ġesù Kristu, li qal li l-ħsad huwa kbir iżda l-ħaddiema ftit, nitolbuk li tibgħat aktar ħaddiema għall-ħsad tiegħek. Agħmel li ż-żgħażagħ tagħna jkunu dejjem iktar ġenerużi għas-sejħa tiegħek. Imla l-ġenituri bil-fidi, bl-imħabba u bl-ispirtu ta sagrifiċċju, biex joffru lil uliedhom għas-servizz tiegħek u jifirħu meta xi ħadd minnhom ikun imsejjaħ għall-ħajja kkonsagrata lilek. B ibnek Ġesù Kristu Sidna. Ammen. Missierna... SIGNUM FIDEI 25

26 It-Tnejn, 12 ta Mejju San Nerew u San Akille - martri San Pankrazju - martri Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Atti 11: 1-18 Alla lill-pagani wkoll tahom l-indiema li twassal għallħajja! 2. Salm 41 : 2,3; 42: 3,4 Ruħi għatxana għal Alla, għal Alla l-ħaj. 3. Ġwanni 10: Ir-ragħaj it-tajjeb jagħti ħajtu għan-nagħaġ tiegħu. SAN NEREW U SAN AKILLE (l-1 seklu) - martri Skont il-papa San Damasu, San Nerew u San Akille kienu suldati fl-armata rumana fi żmien l-imperatur Djoklezjanu. It-tnejn saru nsara u telqu mill-armata. Minħabba f hekk ġew eżiljati fil-gżira ta Terraċina, fejn sofrew il-martirju ta qtugħ ir-ras. Fissena 390, il-papa San Siriċju bena knisja fuq il-qabar tagħhom fi Triq Ardeatina, f Ruma, fil-post fejn illum jissejjaħ iċ-ċimiterju ta Domitilla. SAN PANKRAZJU (? 304) - martri Skont tradizzjoni antika rumana, San Pankrazju twieled fi Friġja (Asja Minuri) u fi tfulitu tilef il-ġenituri tiegħu. Zijuh ħadu miegħu Ruma, u hemm sar nisrani, u filpersekuzzjoni ta Djoklezjanu, meta kien għad għandu biss erbatax-il sena sofra l- martirju ta qtugħ ir-ras fis-sena 304. Ġismu ġie midfun fiċ-ċimiterju ta Calepodius, fi Triq Awrelja. Fis-sena 508, il-papa San Simmaku bena knisja fuq il-qabar tiegħu. Riflessjoni: Alla ma jitlobx minna l-martirju tal-ġisem iżda jitlob minna biss il-martirju tal-qalb u tar-rieda, fiċ-ċaħda u fir-rassenjazzjoni. Ma hemm xejn iebes biex nissaportuh iktar minn dawk il-ħwejjeġ li jfieru l-amor propju tagħna: imma jekk naħsbu fl-umiljazzjonijiet li ġarrab Ġesù fuq il-kalvarju, jibqgħalna l-kuraġġ li nilmentaw?! San Ġwann M. Vianney il-kurat ta Ars Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 196, l-1 punt Be convinced of what Saint Paul says, that you plant and water the seed, but it is God through Jesus Christ who makes it grow and brings your work to fulfillment. So when it happens that you encounter some difficulty in the guidance of your disciples, when there are some who do not profit from your instructions and you observe a certain spirit of immorality in them, turn to God with confidence. Very insistently ask Jesus Christ to make his Spirit come alive in you, for he has chosen you to do his work. Consider Jesus Christ as the Good Shepherd of the Gospel, who seeks the lost sheep, puts it on his shoulders, and carries it back to restore it to the fold. Because 26 SIGNUM FIDEI

27 you are taking his place, consider that you are obliged to do the same thing. Ask him for the grace needed to procure the conversion of hearts. You must, then, be very devoted to prayer to succeed in your ministry. You must constantly represent the needs of your disciples to Jesus Christ, explaining to him the difficulties that you have experienced in guiding them. Jesus Christ, seeing that you regard him as the one who can do everything in your work, whereas you are an instrument that must be moved only by him, will not fail to grant you what you ask of him. Missierna... TALBA Mulej Ġesù, jien ukoll bħal Pawlu nixtieq inwassal il-messaġġ tiegħek u l-qawmien tiegħek lil dawk li nagħmilha magħhom, dawk li niltaqa magħhom u l dawk li jiena nħobb għax int ħabbejtna lkoll. Veru li jien minix għaref biex nagħraf kif għandi nitkellem. Imma Ġesù, kattar fija l-fidi biex nissogra nkellem lil dawk li niltaqa magħhom waqt il-laqgħat ta spiss. Int li inti kollok ħniena. Li inti kollok mimli b qalb ħelwa, kun int li tiggwidahom fil-verità sħiħa għax jien dgħajjef u bla ħila. Ammen. Bro. Louis It-Tlieta, 13 ta Mejju L-Imqaddsa Verġni Marija ta Fatima Sant Andrija Hubert Fournet - fundatur għen lil Sta. Eliżabetta Bichier twaqqaf l-istitut ta Ulied is-salib, għan-nisa. Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. SIGNUM FIDEI 27

28 Qari: 1. Atti 11: Bdew ikellmu wkoll lill-griegi u jxandrulhom l-evanġelju tal- Mulej Ġesù. 2. Salm 86: 1-7 Faħħru l-mulej, intom ġnus kollha. 3. Ġwanni 10: Jien u l-missier aħna ħaġa waħda. IL-VERĠNI MBIERKA MARIJA TAR-RUŻARJU TA FATIMA (1917) Fatima hu raħal żgħir fil-portugall fejn il-madonna dehret diversi drabi fit-13 ta kull xahar bejn Mejju u Ottubru Dawk li rawha kienu tlett itfal, Luċija los Santos (ta 9 snin), u ż-żewġ kuġini tagħha Francesco (ta 8 snin) u oħtu Jacinta Marto (ta 6 snin). Wara l-mewt taż-żewġ aħwa, Luċija qalet li kellhom ukoll dehra ta anġlu s- sena ta qabel f forma ta tfajjel tal-paċi li għallimhom kif jitolbu. Din id-dehra ġrat tliet darbiet, l-ewwel u l-aħħar darba f Loca do Cabeco fejn it-tfal kienu qed jirgħaw in-ngħaġ, u t-tieni darba fil-ġnien ta Luċija. Il-post tad-dehriet tal-1917 seħħew mil u nofs bogħod minn Loco do Cabeco, f Cova da Iria, fejn it-tfal kienu wkoll jirgħaw in-ngħaġ. Kienu qed jgħidu r- rużarju f nofsinhar meta dehritilhom il-madonna taħt is-sura ta xebba żagħżugħa, ta xi 15-il sena, fuq siġra qrib. Kienet liebsa velu abjad u f idejha kellha l-kuruna tar-rużarju. Fit-tieni okkażjoni t-tfal kienu akkompanjati b numru ta nies mir-raħal. F din l- okkażjoni tad-dehra, il-madonna tkellmet fuq il-ħtieġa li jingħad ir-rużarju. Innies tar-raħal ma rawx id-dehra, imma qalu li raw xi dawl jiġri fis-sema. Sa Lulju l-għadd ta nies li akkompanjaw lit-tfal tela għal 6,000. Għal darb oħra reġgħu ma raw xejn partikulari, għalkemm il-mara tad-dehra (li kienet għadha ma qalitx min kienet), wegħdet li kienet se tagħmel miraklu biex tgħarraf ilpreżenza tagħha. Hi għallmet lit-tfal anki talba biex jibdew jgħiduha. Ftit qabel id-dehra li kellha ssir fit-13 ta Awwissu, is-sottoprefett anti-kattoliku tad-distrett tefa t-tfal fil-ħabs biex ma jkunux jistgħu jżuru l-cova da Iria fil-jum li kellha tidher. B danakollu, 18,000 ruħ marru fuq il-post. Id-dehra seħħet sitt ijiem wara u wegħdet li kellu jsir miraklu fit-13 t Ottubru. It-tlett itfal kellhom dehra oħra fit-13 ta Settembru in-nies telgħu għal 30 elf ruħ; imma xahar wara, fit-13 t Ottubru, l-għadd ta dawk preżenti kien ikkalkulat bejn is-70 u l-100 elf ruħ bosta minnhom stqarrew li raw ix-xemx iddur ħafna fuqha nfisha fis-sema fi sħab tax-xita. Francesco u Ġjaċinta mietu ftit wara d-dehriet. Luċija ta 15-il sena daħlet soru Karmelitana, u fl-1946 fl-ordni Karmelitan iktar strett. Hi tgħid li l-madonna talbitha xxerred id-devozzjoni tat-tqarbina tal-ewwel Sibt tax-xahar. Hija mietet fit-13 ta Frar 2005, ta 97 sena. Id-devozzjoni lejn il-madonna ta Fatima kienet approvata fl-1930, għalkemm ilpellegrinaġġi baqgħu sejrin bla ma jaqtgħu sa mill-1917, minkejja t-tfixkil uffiċjali tal-gvern ta żmien id-dehriet. 28 SIGNUM FIDEI

29 Riflessjoni: Mill-ġrajjet ta Fatima fl-1917, joħorġu dawn il-messaġġi prinċipali: Il-misteru tas-santissima Trinità. Il-providenza t Alla li tmexxi d-dinja u l-ġrajjiet tal-istorja umana. Il-preżenza reali ta Kristu fis-santissimu Sagrament: turina l-valur tat-tqarbin imqaddes. L-eżistenza tabilħaqq tal-ġenna, l-infern u l-purgatorju. L-eżistenza verament tal-anġli Kustodji, mhux biss dawk ta kull individwu, imma anke ta nazzjonijiet. L-eżistenza verament tad-dnub bħala offiża kontra Alla (u l-qalb Immakulata ta Marija ), b konsegwenzi traġiċi għall-midinbin u għan-nazzjonijiet. Il-ħarba mid-dnub u l-isforz biex nibdlu ħajjitna huma kundizzjoni indispensabbli biex nerġgħu nakkwistaw l-istat tal-grazzja t Alla. Is-solidarjetà nisranija fil-ġisem Mistiku ta Kristu. L-interċessjoni tal-omm t Alla bħala medjatriċi mill-aqwa u dispensatriċi talgrazzja. Il-bżonn ta talb u penitenza, li għandhom il-valur ta riparazzjoni u interċessjoni. L-imħabba li hemm fil-qalb ta Ġesù u fil-qalb Immakulata ta Marija. L-importanza tad-devozzjonijiet Marjani, speċjalment ir-rużarju, id-devozzjoni tal-ewwel Sibtijiet, u l-valur tal-konsagrazzjoni lill-qalb Immakulata ta Marija. Il-qdusija tal-familja fuq ix-xebh tal-familja Mqaddsa (fl-aħħar dehra.) Ubbidjenza lejn il-papa li hu verament il-vigarju ta Kristu f din l-art. Il-bżonn tas-safa u l-modestjà. It-trijonf finali tal-qalb Immakulata ta Marija. Bro. Louis Med. 151, silta mit-2 punt Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: What must oblige us most especially to have a great devotion to the Most Blessed Virgin is the fact that she is so highly honored by the Eternal Father. He has given her a position above all pure creatures because she bore in her womb the One who is equal to him and who is one in nature with him. She is exalted above all creatures because of the abundance of grace bestowed on her, which surpasses that given to anyone else, and because of the purity of her life, which no one has equaled. This led Saint Anselm to declare that it was only right that Mary be clothed in great glory and lifted high above all creation, because, after God, no one is superior to her. Is it not to be incomparably raised above all creatures to have become the temple of the living God when she conceived the Son of God? For this reason, we apply to her the words of Psalm 132: God has chosen her to make his dwelling in her, and these other words from Psalm 65: Your temple is holy. Abbot Rupert goes even farther; he says that once the Holy Spirit had visited the Most Blessed Virgin to make her conceive the Son of God, she became totally beautiful with a divine beauty. This made Saint Bernard say that we ought to honor the Most Blessed Virgin with the tenderest of devotions because God placed the fullness of all good in her when he enclosed the divine Word in her womb. SIGNUM FIDEI 29

30 Missierna... TALBA Marija, Omm Ġesù, agħtini qalbek, hekk sabiħa, hekk safja, hekk immakulata, hekk mimlija bl-imħabba u l-umiltà: agħtini l-ħila nilqa lil Ġesù fil-ħobż tal-ħajja, inħobbu bħalma ħabbejtu int u naqdih fil-libsa tal-ifqar fost il-fqar. Ammen. Madre Tereża L-Erbgħa, 14 ta Mejju San Mattija - appostlu Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Atti 1: 15-17,20-26 Ix-xorti waqgħet fuq Mattija, u dan ħa postu mal-ħdax. 2. Salm 112: 1-8 Il-Mulej qiegħdu mal-kbarat tal-poplu tiegħu. 3. Ġwanni 15: 9-17 Ma nsejħilkomx aktar qaddejja; sejjaħtilkom ħbieb. SAN MATTIJA APPOSTLU (L-1 Seklu) Ismu jfisser għotja (rigal) t Alla. Kien wieħed mit-72 dixxiplu ta Ġesù, x aktarx mill-galilija wkoll, u kien ma Ġesù sa mill-magħmudija tiegħu fil-ġurdan. (Atti: I, 21-22). Fil-jiem wara l-axxensjoni, San Pietru ppropona lill-120 miġbura fiċ-ċenaklu biex jaħtru wieħed ħa jieħu l-post ta Ġuda. Żewġ dixxipli, Ġużeppi Barsaba u Mattija, ġew magħżulin, u wara li talbu l Alla biex jiddeċiedi hu bejn it-tnejn li kienu ta mertu xorta waħda, ix-xorti qatgħetha għal Mattija. (Atti: I, 15-26). Wara li rċieva l-ispirtu s-santu, San Mattija messu sehem fit-tixrid tal-vanġelu. Ma nafux fiż-żgur fejn ħadem u kif miet. X aktarx mar jaħdem fil-kappadoċja, fl-inħawi bejn il-kaspju u l-baħar l-iswed. Niċeforu (Hist. Eccl ) jgħid li miet imsallab. Dorotew (Synopsis) jgħid li miet u difnuh Sebastopoli, u tradizzjoni oħra tgħid li l-lhud ħaġġruh Ġerusalemm. 30 SIGNUM FIDEI

31 Riflessjoni: Kristu qiegħed jitolbok tkun tafu u tiltaqa miegħu għaliex meta tkun esperjenzajt dik l-intimità ta faraġ miegħu, int tkun tista xxandar l-għeġubijiet tal-imħabba t Alla għal kulħadd. Ġesù għandu relazzjoni unika ma kull persuna, u b dan ikollna ħila naraw il-wiċċ ta Kristu f kull wiċċ uman. Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 107, it-2 punt In choosing Saint Matthias to take Judas place, the Apostles were not content to pray; they consulted among themselves in order to decide nothing in this matter except through consultation. They were convinced that if they joined counsel to prayer, God would make known to them his will regarding the choice which they had to make of one among those present who had accompanied Jesus Christ and would now become one of them to share in the holy ministry of the apostolate. This is how God wishes you to act in your own conduct and in your ministry. You ought to do nothing and to be involved in nothing except on the advice of your superiors, for it is up to them to let you know what God is asking of you and how you must carry it out, with respect both to you and to the good of those for whom you are responsible. Be assured that by these two means you will make great progress and that God will not allow you to go astray. Missierna... TALBA Mulej, ninsab wiċċ imb wiċċ quddiemek. Inti l-ħniena, u jien lest li niġborha. Inti l-imħabba, u jiena ninsab mimli biha. Inti s-sabar, u fl-aħħar sirt nafu jiena wkoll. Inti l-ferħ, u xofftejja jinfetħu. Inti kollox, u fl-aħħar jien nista noqgħod miegħek. Ammen. Ernesto Olivero SIGNUM FIDEI 31

32 Il-Ħamis, 15 ta Mejju San Ġwann Battista de la Salle - presbiteru, fundatur tal-aħwa tal-iskejjel insara u patrun tal-għalliema Il-Madonna tas-sokkors Perpetwu San Pakomju - abbati Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Atti 13: Minn nisel ta David, Alla ġieb għal Iżrael salvatur, li hu Ġesù. 2. Salm 88: u 27 It-tjieba tal-mulej irrid dejjem ngħanni. 3. Ġwanni 13:16-20 Min jilqa lil min nibgħat jien, ikun jilqa lili. SAN ĠWANN BATTISTA DE LA SALLE ( ) - saċerdot Twieled f Rheims, fi Franza, u kien ġej minn familja tan-nobbli De La Salle. Studja fis-seminarju maġġuri ta Rheims u kien ordnat saċerdot fl-1678, meta kellu 27 sena. Għall-ewwel kien kanonku, imma mbagħad irrinunzja għal dan l- uffiċju biex jiddedika ruħu għall-edukazzjoni taż-żgħażagħ fqar. Minn hawn nibtet il-kongregazzjoni tal-aħwa tal-iskejjel Insara, magħrufa fostna bħala l- Frères. Fl-1684, l-ewwel 12-il dixxiplu għamlu l-professjoni temporanja u poġġew ilkongregazzjoni taħt il-ħarsien speċjali tal-madonna. Iżda, fl-1700, qamu l- ewwel diffikultajiet minħabba l-metodi ġodda fit-tagħlim introdotti mill-fundatur. Hekk, per eżempju, dawk li kienu jitħallsu għat-tagħlim fl-iskejjel, kienu kontra t-tagħlim b xejn, kif kien jingħata fl-iskejjel ta San Ġwann Battista De La Salle. Barra minn dan, anki s-sulpizjani rreaġixxew kontra tiegħu għax il-qaddis warrab il-metodi tradizzjonali, li kien spiċċa żmienhom, u kien jinsisti għall-użu tal-franċiż aktar milli tal-latin. Għalkemm għall-ewwel l-intenzjoni tiegħu kienet li jmexxi biss skejjel b xejn għall-foqra, fl-1698, fuq talba tas-sultan James (Ġakbu) II tal-ingilterra, hu fetaħ l-ewwel skola għat-tfal subien tal-klassi aristokratika. Il-metodi pedagoġiċi tiegħu wasslu għat-twaqqif ta stituti ta studju għallgradwati, l-organizzazzjoni tal-klassijiet ta nhar ta Ħadd, kif ukoll skejjel tassnajja għal studenti bejn is-7 u l-20 sena. San Ġwann Battista De La Salle sab ruħu umiljat minn xi dixxipli tiegħu li kienu jikkritikawh għax kien iddedikat iżżejjed għal studenti mill-klassijiet tal-baxxi, u wkoll ikkritikat mill-aristokrazija, li kienu jakkużawh għax kien qed jiddiżunura l- istatut tiegħu tal-klassi nobbli li kien. Minkejja dawn il-provi kollha, kliem dan ilqaddis edukatur fuq is-sodda tal-mewt kienu: jien nadura l-mod kif Alla mexa miegħi fil-ħwejjeġ kollha li jirrigwardaw lili. 32 SIGNUM FIDEI

33 San Ġwann Battista De La Salle rriżenja minn superjur fl-1717, sentejn qabel ma miet, u ddedika lilu nnifsu għall-istruzzjoni tan-novizzi u l-pubblikazzjoni ta xi kotba, fosthom metodu ta talb mentali (meditazzjonijet). Miet nhar il-ġimgħa l-kbira, is-7 ta April tas-sena 1719, meta kellu 68 sena. Kien iddikjarat qaddis flimkien ma Santa Rita, fl-1900, minn Ljun XIII. Il-papa Piju XII, fl-1950, iddikjarah qaddis patrun tal-għalliema. Riflessjoni: Jeħtieġ li titgħallmu taraw lil Ġesù f kull tifel fqir, imgeżwer fi ħwejjeġ imqatta, li inti trid tgħallem. Adura lil Ġesù fil-persuna tagħhom. Għożż il-faqar u onorah, fuq l- eżempju li tawna l-maġi, għaliex f għajnejk il-faqar għandu jkun ħlejju, la inti ġejt inkarigat li teduka l-fqar. Il-fidi trid tmexxik biex twettaq din il-missjoni b żelu u bi mħabba, għaliex il-fqar huma l-membri ta Kristu... u Ġesù kien iħobb il-faqar u lil fqir. S. Ġw. Bta. De La Salle Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 201, silta mill-1 punt Reflect on what Saint Paul says, that it is God who has established in the Church Apostles, Prophets, and teachers, and you will be convinced that he has also established you in your work. The same saint gives you another expression of this when he says that there are diverse ministries, but there are different operations, and the Holy Spirit manifests himself in each of these gifts for the common good, that is to say, for the good of the Church. One receives by the Spirit the gift to speak with wisdom; another, the gift of faith by the same Spirit. You must not doubt that it is a great gift of God, this grace he has given you to be entrusted with the instruction of children, to announce the Gospel to them and to bring them up in the spirit of religion. But in calling you to this holy ministry, God demands that you fulfill it with ardent zeal for their salvation, because this is the work of God, and he curses the one who does his work carelessly. Let it be clear, then, in all your conduct toward the children who are entrusted to you, that you regard yourselves as the ministers of God, carrying out your ministry with love and a sincere and true zeal, accepting with much patience the difficulties you have to suffer, willing to be despised by men and to be persecuted, even to give your life for Jesus in the fulfillment of your ministry. SIGNUM FIDEI 33

34 Missierna... TALBA għall-vokazzjonijiet Lasalljani O Alla, int għażilt lil San Ġwann Battista De La Salle biex jagħti edukazzjoni nisranija lit-tfal u liż-żgħażagħ; qajjem fil-knisja tiegħek Brothers u għalliema, nisa u rġiel li jingħataw b qalbhom kollha biex jedukaw lit-tfal u liż-żgħażagħ, sew bħala bnedmin u sew bħala nsara. B Ibnek Ġesù Kristu Sidna, li hu Alla u miegħek jgħix u jsaltan flimkien mal-ispirtu s-santu, għal dejjem ta dejjem, Ammen. Il-Ġimgħa, 16 ta Mejju San Alipju u San Possidju - isqfijiet Santa Margerita minn Cortona - penitenta San Andrija Bobola - presbiteru u martri San Xmun Stock - reliġjuż San Alwiġ Orione - presbiteru San Ġwann Nepomiċenu saċerdot, martri Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Atti 13: Il-wegħda li Alla kien għamel temmha għalina billi qajjem lil Ġesù mill-imwiet. 2. Salm 2: 6-11 Ibni int, jien illum nissiltek. 3. Ġwanni 14: 1-6 Jien hu t-triq, il-verità u l-ħajja. SAN ĠWANN NEPOMIĊENU (c ) qassis u martri Jissejjaħ Nepomeċenu għax twieled fil-belt ta Nepomuk, fil-boemja, c Meta kien għadu żgħir, kien imfejjaq minn marda bit-talb tal-ġenituri tiegħu. B ringrazzjament, huma kkonsagrawh għas-servizz ta Alla. Ftit wara li sar saċerdot, hu kien mibgħut bħala kappillan f parroċċa fi Praga. Sar predikatur famuż u eluf kienu jmorru jisimgħuh b effett kbir għal ruħhom. Dun Ġwann kien mistieden fil-qorti tar-re Winċeslaw IV. Hu kien mezz biex jirranġa diversi kwistjonijiet li kienu jinqalgħu u biex jiġu megħjuna l-fqar talbelt. Ir-reġina għażlitu bħala l-konfessur tagħha. Meta r-re kien iġib ruħu ħażin magħha, Dun Ġwann għallimha biex terfa s-salib tagħha bis-sabar. 34 SIGNUM FIDEI

35 Jingħad li r-re ried jaf mingħand il-qaddis xi ħaġa li dwarha kienet qaltlu fil-qrar. Billi dan ma riedx jitkellem, ir-re tefgħu fil-ħabs. Billi mitlub mill-ġdid, assolutament ma riedx jaċċetta, allura r-re ordna li jkun maħqur u mixħut fixxmara fejn miet imgħarraq. San Ġwann Nepomeċenu miet fis-sena Kien iddikjarat qaddis fl Hu magħruf bħala l-martri tas-sagrament talqrar. F Malta, statwa tiegħu kienet tinsab f waħda mit-toroq tal-furjana b tifkira tassaċerdot Dun Ġwann Gatt li jingħad ġie maqtul biex ma jikxifx is-siġill tal-qrar. Riflessjoni: Kristu huwa l-verità li tista tagħti direzzjoni lill-ħajja u toffri tama għall-futur. Il-Missier ta lil Kristu lid-dinja sabiex il-bnedmin ma jintilfux fil-mogħdijiet ikkumplikati talpellegrinaġġ tagħhom, imma jkollhom il-ħajja eterna. San Ġwann Pawlu II, Papa Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 84, silta mit-3 punt In vain do you believe what Jesus Christ proposes to you in the holy Gospel if your actions do not give proof of your belief; in such a case, your faith is in vain. Make it known by your actions that you are guide as a child of those who were instructed by the holy Apostles in the truths of the faith. Are you ready, as they were, to die to prove the good quality of your faith? Or on the contrary, might you not be disposed to lose the grace of God and heaven in order to escape suffering? How do you show that you possess the Christian spirit? Be assured that to possess it, your actions must not give the lie to the faith you profess but, instead, be a lively expression of what is written in the Gospel. Missierna... TALBA O Kristu, int meħtieġ għalina, l-uniku veru mgħallem tal-veritajiet mistura iżda meħtieġa tal-ħajja, biex nagħarfu d-destin tagħna u t-triq biex nimxu lejh. Inti meħtieġ għalina O Redentur li fdejtna, biex nikxfu l-miżerja tagħna u nfejquha; biex insawru l-kunċett tat-tajjeb u l-ħażin u t-tama u l-qdusija; biex nistqarru dnubietna u naqilgħu l-maħfra. Int meħtieġ għalina biex nitgħallmu l-vera mħabba, nimxu fil-qawwa ta mħabbtek tul il-mixja mwiegħra, sakemm niltaqgħu miegħek, O maħbub tagħna, il-mistenni u l-imbierek għal dejjem. Ammen. Pawlu VI SIGNUM FIDEI 35

36 Is-Sibt, 17 ta Mejju San Baskal Baylon - reliġjuż Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Atti 13: Aħna se nduru fuq il-pagani. 2. Salm 97: 1-4 L-art kollha, minn tarf għall-ieħor, rat is-salvazzjoni ta Alla tagħna. 3. Ġwanni 14: 7-14 Min ra lili ra lill-missier. SAN BASKAL BAYLON ( ) - reliġjuż Twieled Torri-Hermosa fir-renju ta Aragona, fil-festa ta Pentekoste li kienu jsejħula l-paskwa tal-ispirtu s-santu (minn fejn ħa l-isem ta Paskwal). Il-ġenituri tiegħu kienu bdiewa u ma setgħux iħallsu skejjel, iżda billi kienu nies tajba ferm setgħu jagħtuh xi ħaġa wisq aktar prezzjuża u rari: edukazzjoni nisranija tabilħaqq. Sa minn ċkunitu wera sinjali ta dik id-devozzjoni hekk singulari lejn l- Ewkaristija, li hi l-karatteristika tiegħu u li għaliha ġie maħtur minn Ljun XIII bħala l-patrun tal-kongressi u tal-għaqdiet Ewkaristiċi. Minn 7 snin sakemm kellu 24 sena għadda ħajja ta ragħaj. Kien jieħu miegħu xi ktieb biex jitgħallem jaqra bil-għajnuna tal-oħrajn, u meta tgħallem, kien dejjem iġorr miegħu xi ktieb tal-ħajja tal-qaddisin jew tal-meditazzjoni fuq ilħajja u l-passjoni ta Ġesù. Sidu miġbud mit-tjubija tiegħu, offrielu li jadottah bħala ibnu u werriet tiegħu, iżda beża jitgħabba bix-xkiel tal-ġid tad-dinja u ried jibqa fqir bħal Kristu. Għamel tant progress fil-perfezzjoni, li kien ta eżempju għal sħabu, li kienu jistgħaġbu mhux ftit bil-kliem u l-pariri tiegħu. Hekk titkellem ruħ imgħallma mill-ispirtu Santu u mbierka mill-mulej. Ta 24 sena, ħass is-sejħa ta ħajja aktar miġbura ma Alla u biex jagħraf sewwa din is-sejħa żied u rdoppja t-talb, is-sawm u l-penitenzi. Semmewlu bosta kunventi qegħdin tajjeb, iżda hu weġibhom: jiena twelidt fqir, u fqir irrid ngħix u mmut. Mar fir-renju ta Valenzja, u daħal mal-franġiskani Riformati ta Alkantara, (1564). Riduh jistudja għal saċerdot, iżda għażel li jibqa ajk. Baskal kien dejjem ifittex bil-moħbi kemm jista jkun xi mortifikazzjoni żejda, għad li l-ħajja kienet ġa iebsa. Mal-fqar wera dejjem imħabba u ġentilezza. Aktar ma l-uffiċċju tiegħu kien baxx, umli u fatikuż, aktar kien għal qalbu. Skont l-ispirtu tar-regola kienu ta sikwit ibiddlu l-kunvent biex ma jibqgħux miġbudin ma wieħed: f dan hu qatt ma wera la pjaċir u lanqas dispjaċir, billi kollha kienu xorta waħda għalih il-post fejn Alla riedu jaqdih. Meta ġie mibgħut f kunvent Pariġi, bosta mill-ibliet ta Franza kienu f idejn l- Ugonotti (Kalvinisti) u kien hemm taqbid bejn il-kattoliċi u l-protestanti. 36 SIGNUM FIDEI

37 Bla biża għal ħajtu, il-qaddis aċċetta b ubbidjenza. Bosta drabi ġie milqugħ blgħajjat u l-ġebel. Darba kellu jiddefendi fil-beraħ id-domma tal-preżenza rjali ta Ġesù fl-ewkaristija, kontra ministru Kalvanist, u ġarrab ferità fuq spalltu u biha baqa magħtub għal ħajtu. Fl-aħħar snin ta ħajtu kien jgħaddi l-biċċa l-kbira tal-lejl għarkupptejh quddiem l-altar. Nies ta kull kundizzjoni tal-ħajja kienu jfittxu l-pariri tiegħu u kien meqjum min-nies eminenti. Miet Villa Reale, ħdejn Valenzja, fil-15 ta Mejju, Ġismu dam espost filknisja għal tlitt ijiem minħabba l-folol kbar li riedu jarawh u l-għeġubijiet li bihom Alla ried jixhed il-qdusija tal-qaddej tiegħu. San Baskal ġie bbeatifikat minn Pawlu V fl-1618 u kkanonizzat fl Hu meqjum speċjalment f artu fl-italja t Isfel, fl-amerika Ċentrali u t Isfel. Hu rrappreżentat għarkupptejh quddiem viżjoni tal-ostja Mqaddsa. Riflessjoni: Il-kotba tal-evanġelju jagħtu tagħrif fuq Ġesù li huwa veru Alla u veru bniedem, u jnisslu fil-qalb ta min jaqrahom u jaħseb u jimmedita fuqhom, fidi soda, persważjoni fuq s-serjetà għas-salvazzjoni tar-ruħ. San Ġorġ Preca Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 195, silta mit-3 punt What Jesus Christ says to his holy Apostles he also says to you, that you may understand that all the good you are able to do in your work for those entrusted to you will be true and effective only insofar as Jesus Christ gives it his blessing and you remain united with him. It is the same for you as it is for the branch of the vine, which can bear fruit only if it remains attached to the main stem and draws its sap and strength from the vine, which is also the source of all the goodness of the fruit. Jesus Christ wants you to understand from this comparison that the more your work for the good of your disciples is given life by him and draws its power from him, the more it will produce good in them. This is why you must ask him earnestly that all your instructions be given life by his Spirit and draw all their power from him. Just as he is the one who enlightens everyone coming into the world, he is also the one who enlightens the minds of your students and leads them to love and practice the good that you teach them. Missierna... TALBA Mulej Alla tiegħi, kollok verità, INT l-għerf tiegħi; INT il-faraġ tiegħi; INT it-tama tiegħi; jiena ma nħossx sigurtà ħlief meta nkun f dirgħajk. La titlaqnix għal triqti u għal rasi, iżda mexxini lejn is-sema mit-triq li togħġob lilek. Bro. Louis SIGNUM FIDEI 37

38 Il-Ħadd, 18 ta Mejju Il-Ħames Ħadd tal-għid Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Atti 6: 1-7 Għażlu sebat irġiel mimlijin bl-ispirtu s-santu. 2. Salm 32 : 1,2,4,5,18,19 Ħa tkun, Mulej, it-tjieba tiegħek fuqna, kif fik hi t-tama tagħna. 3. 1Pietru 2: 4-9 Intom ġens maħtur, saċerdozju rjali. 4. Ġwanni 14: 1-12 Jien hu t-triq, il-verità u l-ħajja. Riflessjoni fuq il-vanġelu: It-tema tal-eżistenza tal-bniedem bħala mixja, u dik tal-bniedem bħala dak li jimxi fiha, insibuha xi ftit kullimkien fil-letteratura u fil-filosofija, fl-għerf ta livell għoli u f dak popolari. M hemmx għalfejn tkun nisrani jew temmen f Alla biex taħseb fil-ħajja b dan il-mod. Iżjed u iżjed f dan iż-żmien li ngħixu fih aħna mimli dinamiżmu u fejn ma jeżistux limiti. Faċli wieħed jaħseb li jista jaħrab mir-rutina ta kuljum fejn ma teżistix paċi lejn xi pajjiż eżotiku, jew kif inhi drawwa, li wieħed jagħmel l-esperjenzi tiegħu mingħajr ebda kriterju ieħor ħlief il-konvinzjonijiet u l-idejali individwali. Proprju f din id-dinja maqsuma fejn jekk titkellem fuq triq unika li twassal għallverita jaħsbuk intolleranti u dominanti, il-mulej Ġesù jwassal kelmtu, għax jaf li l-bniedem għandu bżonn il-verita iktar mill-ħobż u mill-flus, Iwassalha b kuraġġ avolja jaf li l-messaġġ tiegħu li Hu l-unika Triq li wieħed għandu jimxi, mhux se jintlaqa mid-demokrazija falza li li tqis l-idejat kollha bl-istess dinjita, u b hekk twarrab dawk il-ftit li verament huma tajbin. L-aħbar tiegħu hi fil-fatt aħbar ta ferħ u tama, għall-bniedem modern li wara li warrab il-mogħdijiet skomdi u diffiċli tal-imgħoddi jisforza biex jiftaħ triqat ġodda u komdi imma jinsa jindika fejn se jwasslu, għax jobsor li fil-fatt ma jwasslu mkien. Jiena hu t-triq, il-verità u l-ħajja. Ħadd ma jmur għand il-missier jekk mhux permezz tiegħi. (Ġw14:6). Kliem kuraġġuż dan ta Ġesù imma ċar ħafna: fil-fatt iwassalna għand il-missier, għax il-persuna ta Ġesù hi t-triq; l- effetti tiegħu mhux il-verità tas-soltu imma il-verità; mhux xi sena ħajja iżjed imma l-ħajja vera, dik sħiħa u eterna li jagħtihielna Alla stess. Min jagħmel din il-wegħda hu ta min jemmnu għax wara li ta ħajtu għall-verità, inagħtalna minn Alla bħala l-unika triq li twassal għall-verità u għall-ħajja. Il- Mulej Ġesù kif għamel f ħajtu fuq din l-art ikompli jagħmel oppożizzjoni sħiħa kontra s-setgħa li skont il-vanġelu ta San Ġwann, tiggverna d-dinja: is-setgħa tax-xitan. L-għadu ta dejjem li jferrex l-iskandli tiegħu biex jagħmel din il-mixja tal-bniedem iebsa u tqila. Missier il-gideb li għandu skop li jqajjem suspetti u 38 SIGNUM FIDEI

39 ribelljoni kontra l-verità ta Alla irrivelata f Ġesù; (Ġw.8:44) jaħdem lejl u nhar għall-qerda u l-ħerba sħiħa (il-mewt) tal-bniedem u tad-dinja. Ċertament il-mixja lejn il-verità mhix faċli; jeħtieġ inkunu lesti naqsmu pjanuri monotoni, nimxu fuq xfar l-irdumijiet u nixxabbtu ma ħitan għolja niskopru oriżżonti ġodda...fi vjaġġ mimli attivita, sorpriżi u emozzjonijiet donnu xi avventura kif ifakkarna t-teologu franċiż Xavier Thevenot. Madankollu huwa vjaġġ li għandu destinazzjoni il-milja tal-ħajja f Alla li ma teskludi lil ħadd għax fid-dar tiegħu hemm post għal uliedu kollha; għaliex il-gwida u s-sieħeb filvjaġġ hu l-ispirtu tal-mulej irxoxt li ma jitlef lil ħadd minn dawk li afdalu l- Missier; għaliex il-mixja hi tassew iebsa, imma sabiħa u ċerta għaliex hi Ġesu stess. Minn La Realta e Cristo, Don Davide Rota Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 35, it-2 punt Seeing that his Apostles had been saddened when he announced that he would soon depart from them, Jesus Christ told them that it was better for them that he was leaving. Those who have given themselves to God often believe that God s sensible presence is the only thing that can confirm them in piety. They think that when they experience interior difficulty and dryness, they have completely lost the degree of holiness to which God has raised them. Having lost a certain relish for prayer and a facility for praying, they imagine that they have lost everything and that God has completely rejected them. Their inner life is desolate, and they suppose that all paths leading to God are blocked before them. Such people ought to be told what Jesus Christ said to his Apostles: that it is better for them that God withdraws from them on a feeling level and that what they consider a loss is for them a great gain if they willingly endure this trial. TALBA Mulej, jiena li qed nibki niġi għandek għaliex inti dejjem taqsam miegħi d-dispjaċir. Jiena li qed inbati niġi għandek għax naf li tagħti kas tiegħi u tfejjaqni! Mulej, jien li nħossni mbeżżgħa niġi għandek għax naf li titbissimli. Jien naqsam fil-ħajja tiegħek Ġesù għax inti li inti Alla, lbist u sirt wieħed bħali u għalhekk jiena naf tajjeb O Alla ta mħabba, li meta nħobb lil persuna oħra fil-verità nkun qed immiss lil wiċċek fi mħabbtek! Bro. Louis Missierna... SIGNUM FIDEI 39

40 It-Tnejn, 19 ta Mejju San Pietru Ċelestinu - Papa u eremit San Krispin minn Viterbo - reliġjuż San Franġisk Coll Guitart - presbiteru Sant Ivo Helory - avukat San Teofilu minn Corte - presbiteru Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Atti 14: 5-18 Ġejna nħabbrulkom biex tħallu dawn l-idoli fiergħa u dduru lejn Alla l-ħaj. 2. Salm 113b: 1-4,15,16 Mhux lilna, Mulej, mhux lilna, iżda lil ismek sebbaħ. 3. Ġwanni 14: Jekk xi ħadd iħobbni, iħares kelmti. SANT IVO HELORY (c ) - avukat Twieled f Kermartin, qrib il-belt ta Treguier fi Franza, madwar is-sena Studja Pariġi u Orleans, fejn iddistingwa ruħu fil-filosofija, fit-teoloġija, kif ukoll fil-liġi kononika u ċivili. Meta laħaq avukat, kien tant twajjeb li kienu jsejħulu l-avukat tal-fqar. Kien imħallef djoċesan, mal-isfqijiet ta Rennes u ta Treguier. Sar qassis fl-1284, u minn dakinhar l quddiem ta ruħu kompletament għax-xogħol pastorali, u sar ukoll Terzjarju Franġiskan. Ħadem għal ħmistax-il sena fil-paroċċi ta Tredrez u Lovannec. Waqqaf sptar fejn kien jaqdi l-morda huwa stess, kien jagħti mill-istess ilbies tiegħu lill-fqar, u kien bniedem ta penitenzi ħorox. Difatti mhux biss, ma kien qatt jiekol laħam jew jixrob inbid, iżda wkoll kien isum ir-randan u l-avvent kollu, ħobż u ilma, u kien jorqod mill-inqas. Mal-fidili tiegħu kien jieħu ħsieb mhux biss tal-bżonnijiet spiritwali, imma wkoll dawk temporali. Kien predikatur imfittex, anki f ħafna knejjes tal-qrib. Għad li fir-randan tas-sena 1303, kien bla saħħa, baqa jsum bħas-soltu. U lejlet Lapsi, minkejja li ma kien jiflaħ xejn, qaddes u pprietka. Miet din il-lejla, fid-19 ta Mejju, 1303, ta madwar 50 sena, f Lovannec, u ġie kkanonizzat mill- Papa Klement VI fl Hu l-patrun tal-avukati, kif ukoll tal-bretanja. Riflessjoni: Kunu strumenti umli, sempliċi u maqtugħa minnkom infuskom u minn ħidmietkom. Intrabtu sewwa ma Kristu u ma kliemu biss. B dan il-mod tkunu tistgħu xxerrdu ż- żerriegħa tal-għaqda, tar-rikonċiljazzjoni u tad-djalogu fil-kuntesti varji fejn intom tgħixu u taħdmu. San Ġovanni Pawlu - Papa 40 SIGNUM FIDEI

41 Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 159, it-2 punt It is true that he (St. Bartholomew) had the abundant grace of the apostolate and that this was what worked in him and drew souls to God. Because he was humble, he attributed the results of his preaching to the living and effective word of God, which he drew from Saint Matthew s Gospel, much more than to anything he could say. He knew that this divine word alone is able to make the division between the flesh and the spirit that is so necessary to bring about the entire conversion of a soul. How fortunate you are to carry the holy Gospel with you at all times, for in it are found all the treasures of the knowledge and the wisdom of Jesus Christ. Be faithful to this practice. From this holy book, you must draw the truths that you are to teach your disciples every day to give them by this means the true Christian spirit. For the same reason, nourish your soul daily with the holy maxims contained in this wonderful book; make them familiar to you by often meditating on them. Missierna... TALBA Verb Etern, kelma ta Alla tiegħi, irrid ngħaddi ħajti nisimgħek: irrid noqgħod dejjem attenta biex nitgħallem kollox mingħandek. Beata Eliżabetta tat-trinità It-Tlieta, 20 ta Mejju San Bernardinu ta Siena - presbiteru Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Atti 14: Qagħdu jgħarrfu lill-knisja b dak kollu li Alla għamel magħhom. 2. Salm 144: 10-13ab,21 Il-ħbieb tiegħek, Mulej, huma s-sebħ tas-saltna tiegħek. 3. Ġwanni 14: 27-31a Nagħtikom is-sliem tiegħi. SIGNUM FIDEI 41

42 SAN BERNARDINU TA SIENA ( ) - saċerdot San Bernardinu twieled f familja nobbli u sinjura fit-8 ta Settembru 1380, f Massa Marittima f dik li kienet repubblika ta Siena, l-italja, fejn missieru kien gvernatur. Meta kellu tlett snin tilef l ommu u ta sitt snin lil missieru, u rabbietu zitu li bagħtitu l-iskola u kellu edukazzjoni tajba. Sar ġuvni ferrieħi u ħabrieki. Ma kienx jista għall-kliem ħażin u mġiba indiċenti. Fl-1400, meta kellu għoxrin sena, faqqgħet l-epidemija tal-pesta fi Siena, u flimkien ma żgħażagħ oħra mar jgħin fl-isptar ta Santa Maria della Scala li kien ikun tant mimli bil-morda u li ġieli mietu aktar minn għoxrin ruħ f ġurnata waħda.uħud minn sħabu mardu u mietu, iżda hu ħelisha, għalkemm marad għal bosta xhur. Fit-8 ta Settembru 1402, meta kellu 22 sena, daħal mal-franġiskani, illum magħrufa bħala Konventwali, u fit-8 ta Settembru 1404 qaddes l-ewwel quddiesa sollenni tiegħu. Wara li qaddes, qala l-permess li jmur f ermitaġġ fuq l-għolja ta Capriola, biex jgħix flimkien ma dawk li ħaddnu r-riforma Franġiskana, tal-osservanti (illum Frati Minuri). Dawk is-snin fis-skiet ( ), swewlu ħafna għall-prietki li wara ntefa għalihom. L-ewwel prietka tiegħu kienet ukoll fit-8 ta Settembru. Il-Papa Martin V, fl-1427, ried jagħmlu isqof ta Siena, iżda m aċċettax, għax ma riedx ikun marbut ma djoċesi waħda. Hekk ukoll m aċċettax it-talba li jsir isqof ta Ferrera u wara ta Urbino li kien għamillu l-papa Ewġenju IV. Imbagħad fl-1438, aċċetta li jkun il-vigarju ġenerali tal-ordni, fejn dam sal-1443, meta rriżenja biex ikun jista jkompli l-missjoni tiegħu jipprietka. Riflessjoni: L-ewwel ħaġa li jeħtieġ issir, aktar importanti minn kollox, mhux li toqgħod ħdejn kull salib, iżda li toqgħod ħdejn is-salib ta Ġesù. Mhux biżżejjed toqgħod ħdejn issalib, jiġifieri fit-tbatija, iżda toqgħod ħdejh fis-skiet. Le. Din tidher diġà xi ħaġa erojka, iżda mhix l-aktar ħaġa importanti. Anzi tista ma tfisser xejn. L-importanti hu li toqgħod ħdejn is-salib ta Ġesù. Dak li jgħodd mhux li tbati iżda li temmen. L- ewwel ħaġa hija l-fidi. Raniero Cantalamessa Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 128, it-2 punt This saint (St. Bernardin) wished to become a religious, but he did not know which order to join. He thought that he could not take any better means to find out than to have recourse to prayer, which is what he did. Kneeling before a crucifix, he earnestly begged God for the grace to learn what his vocation was. At once he heard a voice, which said to him, You see me entirely naked on this cross. If you love me and seek me, you will find me here, but strive to be empty and crucified. This convinced him to join the Order of Saint Francis. After selling his property and giving the money to the poor, he exercised his zeal by crucifying himself, for he was at first subject to violent temptations. He fasted continually, slept on the floor, spent 42 SIGNUM FIDEI

43 nights in prayer, and labored without ceasing. When he went begging, little children often threw stones at him, and he suffered disgraceful calumnies. Is prayer the first means you use to know God s will? When you are in doubt, do you resolve to do what is most likely to crucify you and to make you die to self? These are two sure ways to know God s will and to do it. Missierna... TALBA Irrid ninxteħet fi ħdanek, Mulej, u ma rridx nibża minnek. Ma rridx nitwarrab minnek għaliex jekk nersaq lura żgur li niksaħ mis-sħana tal-imħabba tiegħek. Irrid għalhekk, ninxteħet fi ħdanek mingħajr ħsibijiet u naf li int lest tilqagħni biex tfejjaqni. Ammen. Santu Wistin L-Erbgħa, 21 ta Mejju San Kristofru Magallanes- presbiteru, u sħabu - martri Beatu Ġjaċint Marija Cormier - presbiteru San Karlu Ġużepp de Mazénod - isqof Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Atti 15: 1-6 Qatgħuha li jitilgħu Ġerusalemm ikellmu lill-appostli u l-presbiteri fuq din il-kwistjoni. 2. Salm 121: 1-4a,b-5 Sejrin ferħana f dar il-mulej. 3. Ġwanni 15: 1-8 Min jibqa fija u jiena fih, dan jagħmel ħafna frott. SAN KRISTOFRU MAGALLANES U SĦABU MARTRI ( ) Dawn il-25 kappillani u 3 lajċi Messikani kienu maqtulin iffuċilati jew mgħallqin bejn is-snin 1915 u Huma kienu membri ta moviment imsejjaħ Cristero li twaqqaf bħala reazzjoni kontra l-gvern anti-kattoliku tal-messiku li għamel u inforza liġijiet kontra l-knisja f attentat assurd li jeqred mill-għeruq il-fidi Kattolika fil-messiku. Dan il-gvern immexxi minn Plutarco Calles sa wasal biex keċċa l-membri talkleru barranin u pprojbixxa ċ-ċelebrazzjoni tal-quddies f xi reġjuni. Is-slogan ta dan il-moviment tal- Cristero kien: Viva Kristu Re u l-madonna ta Guadalupe! San Kristofru Magallanes, 21 qassis ieħor u tliet lajċi sħabhom kienu maqtulin bejn is-snin 1915 u l-1937, billi sparawlhom jew għallquhom, fi tmien stati Messikani, talli kienu membri tal-moviment Cristero. Magallanes kien bena SIGNUM FIDEI 43

44 seminarju f Totatiche u hu u sħabu kienu jipprietkaw u jamminstraw bil-moħbi lill-fidili. L-aħħar kliem ta Magallanes li nstema b leħen għoli miċ-ċella tiegħu kien: Jiena innoċenti u se mmut innoċenti. Jiena naħfer b qalbi kollha lil dawk responsabbli għall-mewt tiegħi, u nitlob lil Alla li t-tixrid ta demmi jservi għallpaċi tal-messiku maqsum tagħna. Il-Papa Qaddis Ġwanni-Pawlu II fl-1992 bbeatifika lil San Kristoforu Magallenas u sħabu martri u fis-sena 2000 l-istess Papa ddikjarahom qaddisin. Isimhom iddaħħal fil-kalendarju Liturġiku Universali. Riflessjoni: Dawk li josservaw dak li jitlob u jrid il-feddej tagħna jibdew igawdu minn din ilħajja fuq l-art dak il-ferħ li jawgura u jbassar l-hena ta dejjem. San Ġovanni XIII Papa Aħna ma nistgħu nagħmlu xejn mingħajr il-grazzja t Alla. S.Ġwann M.Vianney-Kurat t Ars Med. 5, it-2 punt Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: There is no less danger in contradicting the moral teachings of Jesus Christ than in rejecting his doctrine, for usually what causes the loss of faith is disorder in moral behavior. Jesus did not come so much to teach us the holy truths of Christian morality as to engage us to practice them faithfully. Still, it is common enough to see Christians, and even members of religious communities, who do not accept these practical truths and who contradict them in their hearts, sometimes even in their external conduct, as when someone tells them that on Judgment Day they will have to account for a useless word; that we must pray without ceasing; that we must enter heaven through the narrow gate; that Jesus Christ has said, Unless you do penance, you will all likewise perish; consequently, that it is an indispensable obligation to put these maxims into practice if we wish to be saved; that there is a command addressed to them to love their enemies, to do good to those who hate them, to pray to God for those who persecute them and calumniate them, so that they may be truly the children of their Father who is in heaven, who makes his sun rise on the good and the wicked alike. How many are there who believe that these teachings are merely counsels of perfection? Yet Jesus Christ taught that they are necessary practices and the way to achieve salvation. Take care not to fall into this gross error, which might lead you astray from the true path to heaven. Missierna... TALBA Qiegħed Mulej fi qlubna xewqat li tista ttemm. Qiegħed fuq xofftejna talb li tista tisimgħu. Qiegħed f dak li nagħmlu għemejjel li tista tberikom. Ammen. Liturġija Spanjola 44 SIGNUM FIDEI

45 Il-Ħamis, 22 ta Mejju Santa Rita minn Cascia - reliġjuża Santa Ġwakkina de Vedruna de Mas religjuża Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Atti 15: 7-21 Mhux ta min idejjaqhom lill-pagani li jikkonvertu lejn Alla. 2. Salm 95 :1-2ab-3,10 Xandru fost il-popli kollha l-għeġubijiet tal-mulej. 3. Ġwanni 15: 9-11 Ibqgħu fi mħabbti, biex il-ferħ tagħkom ikun sħiħ. SANTA RITA MINN CASSIA (1381?-1457) - Agostinjana Twieldet Rocca Parreno, fid-djoċesi ta Spoleto, minn ġenituri xjuħ u foqra, skont l-awtur tal-ħajja tagħha, Ġakbu Carelicci, Agostinjan, li kiteb il- ħajja tagħha fl-okkażjoni tal-beatifikazzjoni tal-qaddisa fl Għad li kienu fqar, il-ġenituri tagħha kienu magħrufin għall-karità tagħhom, hekk li kienu jsejħulhom, il-messaġġiera tal-paċi ta Ġesù. Jingħad li meta twieldet il-qaddisa, naħal, li bħalu qatt ma kien deher, beda dieħel u ħiereġ minn fommha. Rita kellha xewqa kbira li tidħol soru, iżda ta tnax-il sena, kellha tobdi lillġenituri tagħha u tiżżewweġ. Ma ltaqgħetx ma żagħżugħ tajjeb, u għal tmintax-il sena kellha ssofri bilpaċenzja u bis-sabar, il-ħruxija tal-karattru tiegħu mudell ta omm nisranija. Meta qatlulha lil żewġha, ħafritilhom, u meta ndunat li wliedha t-tnejn riedu jivvendikaw il-mewt ta missierhom, għamlet li setgħet biex tbiddlilhom il-ħsieb, u talbet l Alla biex jeħodhom qabel ma jagħmlu d-dnub. Il-mewt ħadithom qabel ma setgħu jikkommettu d-dnub, fil-paċi m Alla. Meħlusa minn kulħadd, talbet lis-superjura tal-kunvent tal-agostinjani ta Cassia, biex taċċetaha bħala soru. Iżda l-liġi ta dawk is-sorijiet kienet li ma jidħlux fosthom dawk li ma kinux verġni. Imma l-qaddisa talbet tant lis-superjura u lil Ġesù li fl-aħħar irnexxielha tidħol, b miraklu, kif naqraw fil-ħajja tagħha, u libset il-libsa u pprofessat. Fil-ħajja ġdida dehret xempju għal kulħadd, għall-faqar, il-karità, l-umiltà u l- ubbidjenza, u ġiet magħrufa għall-effikaċja tat-talb tagħha. Kienet hekk devota lejn il-passjoni ta Ġesù li talbet biex tieħu sehem fit-tbatijiet tiegħu. U Ġesù kkuntentaha: xewka mill-kuruna ta Ġesù Kurċifiss, tinqala u tolqotha f moħħha, u daħlet tant ġewwa li Rita ma felħitx aktar, ħassha ħażin u sabet ruħha bejn il-mewt u l-ħajja. Damet b din il-ferita ħmistax-il sena. Għalqet biss meta marret Ruma għall- Ġublew tal Mietet fit-22 ta Mejju, SIGNUM FIDEI 45

46 Riflessjoni fuq Santa Rita: Il-mara eżemplari ta kull żmien, ilbieraħ - illum għada; Xempju ta xebba, ta mara miżżewġa, ta omm, ta armla u ta reliġjuża S. Rita hi wkoll mudell tad-devozzjoni lejn il-passjoni ta Ġesù. S. Bernard jgħid hekk fuq din id-devozzjoni: fost id-devozzjonijiet l-oħrajn kollha, l-aktar fiż-żgur, l- aktar ta qligħ, u l-aktar universali għall kull stat tal-bdiedem. Permezz ta din iddevozzjoni Santa Rita kisbet il-grazzja u l-qawwa biex issofri u tagħmel it-tajjeb. Bro. Louis Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 90, siltiet mill-1 punt We are in this world only to love God and to please him. This is what we must do throughout all our life, for this is the first thing God commands of us, which includes the whole law, as our Lord says. Our love for God ought to be so great that we love nothing but God or for God. We can prove our love in three ways: the first is when we have a high esteem for God; the second is when we attach ourselves to God alone; the third is when we do all our actions for God. Have you recalled that God was present with you everywhere? Have you interiorly realized your nothingness with a feeling of adoration at the thought of God s presence? Because nothing is more pleasing for a soul who loves God than to pay attention to him, have you made this your joy, as David did? Out of respect for the presence of so great a God, have you been careful to maintain an attitude of recollection appropriate and proper to his grandeur? Because God is present everywhere, have you adored him everywhere? Pay attention to all this to show God how great an esteem you have for him. Missierna... TALBA Mulej tiegħi, Ġesù Kristu, inroddlok ħajr ghall-imħabba u l-karità li wrejtni. Huwa tassew sinjal tal-imħabba hekk kbira meta int Mulej twiddeb lill-qaddej tiegħek għall-għemejjel ħżiena f din il-ħajja milli tikkastigah fil-ħajja li ġejja. Minħabba dnubieti jien lest li bil-ferħ inġarrab kull tiġrib u kull għawġ, li int, O Alla jogħġbok tippermettili. San Franġisk 46 SIGNUM FIDEI

47 Il-Ġimgħa, 23 ta Mejju Santa Ġovanna Antida Thouret - verġni San Ġwann Battist De Rossi Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Atti 15,22-31 Lill-Ispirtu s-santu u lilna dehrilna li aħna ma għandna ngħabbukom b ebda piż ieħor aktar minn dak li hu meħtieġ. 2. Salm 56: 8-12 Infaħħrek, sidi, fost il-popli. 3. Ġwanni 15: Dan hu li qiegħed nikkmandakom: li tħobbu lil xulxin. SAN ĠWANN BATTISTA DE ROSSI ( ) Dan il-qaddis twieled ġewwa Voltaggio fid-djoċesi ta Ġenova. Kemm missieru Karlu u anke ommu Franġiska Anfossi, kienu meqjuma għat-tjubija li kienu juru mal-proxxmu tagħhom. Fost l-erba ħutu hu kien l-aktar wieħed twajjeb. Ta 10 snin ġie meħud lejn Ġenova minn wieħed nobbli u martu biex ikun jista jirċievi l-edukazzjoni. Ftit wara miet missieru. Wara 3 snin, qarib tiegħu li kien kanonku, sejjaħlu Ruma u daħħlu fil-kulleġġ Ruman li kien taħt id-direzzjoni tal-ġiżwiti. Hawn Ġwann Battista kien ta eżempju għal sħabu kemm fl-istudju u kemm fil-virtujiet insara. Kien membru fil-kongregazzjoni Marjana, u kien ikun minn tal-ewwel fil-laqgħat u fil-funzjonijiet li kienu jsiru; u anke kien iżur il-morda u jagħmel opri tajba oħra. Kienu jsejħulu appostlu. Għamel il-kors tal-filosofija u tat-teoloġija fil-kulleġġ tad-dumnikani. Ordna saċerdot fis-sena 1721, u għamel vot li ma jaċċetta ebda benefiċċju ekkleżjastiku jekk mhux b ordni ta ubbidjenza. Ħadem fost il-bdiewa, u kien jipprietka kemm filgħodu u anke filgħaxija. Kien ukoll jgħin lill-morda u lill-foqra fl-isptar ta San Galla. Fl-1731 Ġwanni Battista bena sptar biex iservi ta kenn għal dawk li ma kellhomx. Wara l-mewt ta qaribu li kien kanonku, fl-1737, b ubbidjenza kellu jieħu postu bħala kanonku ta Santa Marija in Cosmedin f Ruma. Ir-renta li kien idaħħal kien jonfoqha għall-bżonnijiet tal-isptar. Aktar tard il-qaddis beda jibża jqarar minħabba l-mard li kellu. Hu kien jibgħat in-nies li xtaqu jqerru għand saċerdoti oħra, u dawk li kkonvertew sabu l-paċi li kienu tilfu sforz il-ħidma tiegħu għalihom. Biex jieħu saħħtu mar f Cività Castellana, qrib Ruma. L-isqof ta hawnhekk ipperswadih biex jerġa jibda jqarar. Wera żelu kbir waqt dan is-servizz fejn beda jgħaddi kuljum sigħat filkonfessjunarju. Dam f dan ix-xogħol 25 sena, fejn kien iżur knejjes, kunventi, sptarijiet, ħabsijiet u barrakki tas-suldati, dejjem jipprietka u jqarar, hekk li sar appostlu tal-abbandunati u għassies tal-erwieħ. SIGNUM FIDEI 47

48 Beda jħossu għajjien f dan ix-xogħol iebes u, mifni mill-mard, saħħtu bdiet tħallih. Fl-1764, wara bosta attakki ta paraliżi, miet fit-23 ta Mejju, fiċ-ċentru prinċipali tal-ħidma tiegħu, li kienet id-dar tat- Trinità dei Pellegrini. Ġie midfun fil-knisja ta dan iċ-ċentru, qrib l-altar tal-madonna. Wara mewtu wettaq bosta mirakli. Il-Papa Ljun XIII ikkanonizzah fl Irrifletti fuq l-imħabba kif jiddiskriviha San Pawl (13: 2-8): U kieku kelli d-don tal-profezija u kont naf il-misteri kollha u l-għerf kollu, kieku kelli l- fidi tiegħi sħiħa li nqanqal il-muntanji, imma ma kellix imħabba, jiena ma kont inkun xejn. U kieku kelli nqassam ġidi kollu fil-karità u nagħti ġismi għall-ħruq bla ma jkolli mħabba, xejn ma jkun jiswieli ta' ġid. L-imħabba taf tistabar u tħenn; l-imħabba mhijiex għajjura, ma tintefaħx biha nfisha, ma titkabbarx fuq l-oħrajn; ma tagħmilx dak li mhux xieraq; ma tfittixx dak li hu tagħha, xejn ma tinkorla; ma żżommx f'qalbha għad-deni, ma tifraħx bl-inġustizzja, imma tifraħ bil-verità; kollox tagħder, kollox temmen, kollox tittama, kollox tissaporti. L-imħabba ma tintemm qatt. Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 198, it-3 punt If you want to accomplish your ministry as Guardian Angels for the children whom you instruct, to build up with them the body of Christ, and to make them holy and perfect, you must work to inspire them with the same sentiments and to put them in the same dispositions in which Saint Paul tried to place the Ephesians through the letter he wrote to them. 1) He urged that they not sadden the Holy Spirit of God, with whom they have been marked in Baptism and in Confirmation as by a seal for the day of redemption. 2) You would be deserving of blame if you did not engage them to renounce their former way of life; you must, therefore, lead them with the same zeal to renounce lying and to speak the truth to their neighbor at all times. 3) You must help them to be gentle and to have tenderness for one another, to be mutually forgiving, as God has forgiven them in Jesus Christ, and to love one another even as Jesus Christ has loved them. Missierna... TALBA Agħtini Mulej, imħabba kbira għal din il-knisja tiegħek u tiegħi li qiegħda fost il-kontradizzjonijiet tad-dinja u li Int tmexxi lejn il-futur bl-għajnuna tal-ispirtu tiegħek biex tkun qawwija u soda kontra l-ħażen. Agħmel minni membru ħaj tagħha u mexxi l-poplu tiegħek fit-triq tas-sliem. Ammen. Kliem ta... mħabba 48 SIGNUM FIDEI

49 Is-Sibt, 24 ta Mejju L-Imqaddsa Verġni Marija Għajnuna tal-insara San Girgor VII - Papa San Vinċenz ta Lérins Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Atti 16: 1-10 Ejja l-maċedonja u għinna! 2. Salm 99: Għajtu bil-ferħ lill-mulej, nies kollha tal-art. 3. Ġwanni 15: M intomx tad-dinja,għax jien ħriġtkom mid-dinja. SIDTNA MARIJA GĦAJNUNA TAL-INSARA Dan it-titlu lill-madonna ddaħħal fil-litanija tar-rużarju mill-papa San Piju V wara r-rebħa li l-insara kienu għamlu fuq il-misilmin fil-battalja ta Lepanto fl-1571, li fiha dehret b mod speċjali l-għajnuna tal-madonna, wara t-talb li sar bir-reċita tar-rużarju. Festa tal-madonna taħt dan it-titlu bdiet issir biss fis-seklu 19. Il-Papa Piju VII kien mitfugħ il-ħabs minn Napuljun fl-1808, imma wara l- Battalja ta Leipzig, il-papa, li allura kellu 74 sena, kien mogħti mill-ġdid illibertà, u fl-1814 seta jmur lura Ruma fost il-ferħ kbir tal-insara. Wara li Napuljun ġie megħlub għal kollox fil-battalja ta Waterloo fl-1815, il- Papa waqqaf il-festa ta Marija Għajnuna tal-insara biex tibda ssir fl-24 ta Mejju fl-istati Papali b radd il-ħajr lil Alla u lill-verġni Marija, u biex tfakkar l- anniversarju ta meta ġie meħlus mill-priġunerija taħt Napuljun. San Ġwann Bosco kien propagatur kbir tal-madonna taħt dan it-titlu, u bena knisja mill-isbaħ għall-unur tagħha f Turin. Hu ried li s-sorijiet tiegħu li hu waqqaf flimkien ma Santa Marija Domenika Mazzarello, jissejħu s-sorijiet ta Marija Awżiljatriċi. F Tas-Sliema, il-kappella tas-salesjani hi ddedikata lil Marija Għajnuna tal-insara. Il-Madonna taħt dan it-titlu tal-għajnuna tal-insara hi l-padruna tal-awstralja u ta New Zealand. Fl-24 ta Mejju, wkoll diversi ordnijiet ifakkru lill-madonna taħt xi titlu tal- Madonna li tiegħu huma devoti - hekk per eżempju il-ġiżwiti bħal-lum ifakkru lill-madonna tat-triq, li lejha tant kien devot il-fundatur tagħhom San Injazju ta Loyola. Il-kappella tal-ġiżwiti fin-naxxar hi ddedikata lill-madonna tat-triq. Riflessjoni: Kieku kellna niġbru flimkien l-imħabba li l-ommijiet kollha għandhom għal uliedhom, il-milja ta din l-imħabba ta dawn l-ommijiet kollha ma tasal qatt biex tkun daqs dik li għandha Marija għal kull wieħed minna. San Ġwann Bosco SIGNUM FIDEI 49

50 Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 88, it-3 punt The love Jesus had for Saint John and that Saint John had for Jesus produced a reciprocal love of Saint John for the Blessed Virgin and of the Blessed Virgin for Saint John. From the moment when Jesus, dying on the cross, entrusted his holy Mother to his dear disciple and gave him to her as her son, Saint John always kept the Blessed Virgin close to him and gave her all the marks of tenderness that a son can have for his mother. He took care of her in all her needs, and the Blessed Virgin, in return, honored Saint John with her protection before God. If we have love for Jesus and are loved by him, we cannot fail to be deeply loved by the Most Blessed Virgin. Because there is such a very close union between Jesus and his most holy Mother, all those who love Jesus and are specially loved by him greatly honor Mary and are also deeply cherished by this holy Mother of God. Let us make ourselves worthy of this tenderness of the Blessed Virgin. To obtain what we desire from her more easily, let us address ourselves to Saint John. As her dear son, in place of Jesus, he will secure for us from her what we cannot obtain by ourselves. Missierna... TALBA Ftakar, ja l-iżjed ħanina verġni Marija, li qatt ma nstema, li xi ħadd intefa taħt il-patroċinju tiegħek, talbek l-għajnuna jew fittex li inti tidħol għalih u inti ma smajtux. Imqanqal minn dan il-ħsieb jien għal għandek niġi ja verġni omm tiegħi, għal għandek niġi, quddiemek noqgħod, nidneb u niedem, ja omm l-iben t Alla, magħmul bniedem. La tistmerrx it-talb tiegħi iżda ismagħni u weġibni Ammen. San Bernard 50 SIGNUM FIDEI

51 Il-Ħadd, 25 ta Mejju Is-Sitt Ħadd tal-għid Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Atti 8: 5-8,14-17 Qiegħdu jdejhom fuqhom, u rċevew l-ispirtu s-santu. 2. Salm 65: 1-7a,16,20 Għajtu bil-ferħ lil Alla, bnedmin tad-dinja kollha Pietru 3: Ġie mogħti għall-mewt fil-ġisem, imma ħa l-ħajja fir-ruħ. 4. Ġwanni 14: Jien nitlob il-missier, u hu jagħtikom difensur ieħor. Riflessjoni fuq il-vanġelu: Jekk tħobbuni, ħarsu l-kmandamenti tiegħi. (Ġw 14:15). Kieku nitollbu xi ħaġa bħal din lil xi persuna li nħobbu nkunu prużuntużi u noħolqu rejazzjoni f min inkunu qegħdin nindirizzaw. Madankollu Ġesù jitlob din il-ħaġa mingħand sħabu diġa ikkonfonduti minħabba l-mod kif spiċċa. Dawk li kienu josservaw il-liġi ma kienux isibu diffikulta biex jaċċettaw issottomissjoni lejn ir-rieda t Alla bħala prova tal-imħabba tagħhom lejn Alla. Imma ħaġa bħal din m hijiex aċċettata min nies ta llum li tant jiddefendu l- liberta tagħhom li jkunu lesti saħansitra jissagrifikaw l-imħabba tagħhom lejn l- għeżeż persuna li jkollhom jekk din tkun qegħda titlob wisq minnhom. Imma dik li tidehr bħala affermazzjoni ta prużunzjoni, issir ħaġa loġika minħabba l- persuna li qegħda tagħmilha, Ġesù, li bi kliemu, b ħajtu u b għemilu, jagħti kredibilta anki għall-mistoqsijiet l-iktar eżiġenti u lill-wegħdiet li jidhru impossibbli. Fil-fatt, Ġesù ma jistenna xejn minna jekk mhux dak li hu stess diġa għamel, u jekk jistaqsi lid-dixxipli biex jagħmlu r-rieda tiegħu hu għaliex matul ħajtu kollha hu għamel ir-rieda ta Missieru. B dan il-mod jista jixhed li Alla ma jixtiqilna xejn iktar ħlief il-ġid sal-punt li jissagrifika lil dak li hu l-għeżeż għalih, Ibnu stess, biex iwettaq dan. Allura jfisser li biex inwettqu dak li hu tassew tajjeb għalina, rridu noqogħdu għar-rieda divina u nobdu l-kmandamenti tiegħu li Ġesù jiġbor fl-istedina waħda; li tħobb lil Alla b ruħek kollha u lill-proxxmu bħalek innifsek. Hawn hi l-problema għalina; li anqas nafu nixtiequ l-ġid lilna nfusna, tant aħna mdawrin bil-konflitti, li naslu biex naħsbu li l-aħjar mod kif inħobbu l-proxxmu hu li noqogħdu l-bogħod minnu, l-bogħod minn Alla għax aħna f kundizzjoni ta dnub... kif se nagħmlu biex inħobbu tassew? Imma d-difensur, l-ispirtu s- Santu, li l-missier jibgħat f ismi... jgħallimkom kollox (Gw 14:26). Ir-risposta ta Ġesù għad-dubji tagħna. Fil-fatt il-missier etern ma jistenna xejn mingħandna ħlief dak li diġa tana; l-ispirtu s-santu, il-milja tal-imħabba tiegħu li mitfugħ fi qlubna jeħlisna mis-solitudni tad-dnub li tagħmilna orfni, u bil-privileġġ talpaternita divina, jagħtina d-dinjita ta ulied kappaċi nħobbu tassew lilna nfusna, lill-proxxmu u lil Alla. SIGNUM FIDEI 51

52 Hu l-ispirtu fil-fatt l-imgħallem ġewwa fina li jgħarrafna l-għerf divin li kien ilu moħbi fiż-żmien u li ġie rrivelat f Ġesù. Hu l-id ta Alla li b paċenzja kbira jaħdem biex jaqla minn ġo fina is-suppervja, li teqirdilna ħajjitna, u jgħinna nħobbu b umilta lilna nfusna bħala membri dgħajfa tal-ġisem ta Ġesù. Kif tgħidilna l-espressjoni sabiħa ta Bernanos; Hu r-rigal tal-irxoxt, li jwaqqa l- ħitan tal-firda li l-umanita tibni l-ħin kollu; jimla l-ħofor tal-firdiet li bnedmin u popli sħaħ jibqgħu iwebbsu rashom biex iħaffru, u jagħmel possibbli l-paċi u l- ħajja fil-karita u fil-maħfra. Hu l-paraklitu li jiddefendina, nies imsejkna midinbin, quddiem Alla u jidħol għalina bi tnehid kif ifakkarna San Pawl. Din tal-ispirtu s-santu hi presenza u azzjoni misterjuża imma ħajja, konkreta u rejali. Jekk tibqa moħbija għad-dinja hu għaliex tibdel il-liġijiet tagħha ma dawk ta Ġesù, bir-riżultat li tikxef iktar dak li hemm ħażin iżjed ma tipprova teqirdu, tispiċa iktar priġuniera tal-limitazzjonijiet tagħha iżjed ma tipprova tkun ħielsa. Il-liġi tal-ispirtu hi l-liberta, dik li Ġesù rebħilna u biha ma nibqgħux iktar orfni imma bnedmin ġodda fejn il-missier, l-iben u l-ispirtu s-santu jagħżlu li jgħammru. Minn La Realta e Cristo, Don Davide Rota Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 38, l-1 punt To induce us powerfully to pray, Jesus Christ assures us explicitly that we will receive everything that we ask for. Whoever asks, he says, will receive. Prayer has this efficacy in itself; this is precisely what God promises us. The more we ask of God, the more he gives, because he takes great delight in granting our prayers. God would not urge us so strongly to make requests of him, says Saint Augustine, if he were not disposed to give us what we ask and if he did not will this effectively. Be ashamed, then, to be so slothful and negligent in praying to God, who has a greater desire to give than you desire to ask. He has more compassion on your wretchedness than you have the desire to be delivered. Have the courage, therefore, to believe the One who so strongly addresses you. Be worthy of his promises, and take pleasure in having recourse to him. Is there anyone, asks Saint Augustine, who has been confident of obtaining something from God and has been disappointed? TALBA Alla tad-dinja kollha, inti bgħatt lill-ibnek waħdieni biex jifdi lill-poplu kollu mid-dnub u l-mewt u jgħaqqad lil kulħadd fl-imħabba. Agħmel li l-preżenza ħielsa tiegħek tħott il-ħitan li aħna bnejna bejnek u bejna, biex id-dinja kollha tgħix fil-paċi, Int li tgħix u ssaltan flimkien mal-ispirtu s-santu, Alla wieħed, għal dejjem ta dejjem, Ammen. Magnificat Missierna SIGNUM FIDEI

53 It-Tnejn, 26 ta Mejju San Filippu Neri - presbiteru Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Atti 16: Il-Mulej fetaħ qalb Lidja biex tifhem dak li kien igħid Pawlu. 2. Salm 149: 1-6a u 9b Il-Mulej jitgħaxxaq bil-poplu tiegħu. 3. Ġwanni 15: 26 ; 16: 4a L-Ispirtu tal-verità jixhed għalija. SAN FILIPPU NERI ( ) - presbiteru San Filippu Neri twieled f Firenze l-italja, fl Meta kellu ħames snin tilef l ommu. Iżda hu u ż-żewġ ħutu l-oħra ġew imrobbija b għożża mit-tieni mara ta missierhom. Sa minn meta kien għadu żgħir, kellu dispożizzjonijiet tant ħelwin li kienu jsejħulu t-twajjeb Pippo (Pippo Buono). Ta tmintax-il sena mar f San Germano, qrib Ruma, jaħdem ma kuġinuh, li kien negozjant sinjur kbir. Filippu kien tant ħabrieki li kuġinuh xtaqu jieħu n-negozju f idejh. Iżda hu, imqanqal minn ħerqa li jgħix f għaqda ma Ġesù, ħalla n-negozju u kollox, u mar Ruma. Hemm iltaqa ma wieħed li tah kamra fejn joqgħod u x jiekol kuljum, bil-patt li jedukalu liż-żewġ uliedu. Dam f din il-ħajja għal 17-il sena, imma fl-istess żmien, studja l-filosofija mad-dumnikani u t-teoloġija mal- Agostinjani, u kien ukoll jiġbor xi żgħażagħ miegħu biex flimkien jitolbu, jistudjaw ir-reliġjon, iżuru l-isptarijiet u jagħmlu atti oħra ta karità. Fl-1548, bl-għajnuna tal-konfessur tiegħu, Persiano Rossa, waqqaf il- Fratellanza tat-trinità, li l-membri tagħha kienu lajċi u kienu jieħdu ħsieb ilpellegrini u l-morda. Fit-23 ta Mejju 1551, ta 36 sena, ġie ordnat saċerdot, ħalla dik il-kamra li kien joqgħod fiha u mar jgħix fil-presbiterju ta San Ġirolmu ma Dun Rossa u qassisin oħra li kienu jgħixu bil-karità. Hawn intefa għall-appostolat billi filgħodu kien jgħaddih fil-konfessjonarju u filgħaxija kien ilaqqa lin-nies biex jitolbu, ikantaw u jitkellmu fuq il-ħwejjeġ tar-ruħ. Kien ukoll jorganizza pellegrinaġġi għal knejjes u katakombi biex isaħħaħ il-fidi ta dawk li kienu jmorru miegħu. Fl-1558 bena oratorju u fih kien ilaqqa lin-nies għat-talb u l-konferenzi. Hawnhekk waqqaf il-kongregazzjoni tal-oratorjani, li x-xogħol prinċipali talmembri tagħha kien li jsaħħaħ lin-nies fil-fidi tagħhom. Miet f Ruma, fis-26 ta Mejju, fl-età ta 80 sena. SIGNUM FIDEI 53

54 Riflessjoni: Hekk ukoll l-ispirtu, min-naħa tiegħu, jgħinna fin-nuqqas ta' ħila tagħna. Għax aħna anqas biss nafu nitolbu kif imiss, imma l-ispirtu stess jidħol għalina bit-talb tiegħu bi tnehid li ma jistax jitfisser bil-kliem; u Alla, li l-ħarsa tiegħu tinfed il-qlub, jaf x'inhi x- xewqa tal-ispirtu; bit-talb tiegħu jidħol għall-qaddisin skont ma jrid Alla. Rumani 8: Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 129, it-3 punt This saint (St. Philip Neri) had a very great devotion to the Passion of Jesus Christ and to the Most Blessed Virgin. He could not think or speak of the sufferings of Jesus without weeping, because he considered himself to be the cause. This made him sometimes say that the wound in Christ s side was very large, but if God did not restrain his hand, he would make it even larger. He also sometimes spent entire nights conversing with the Most Blessed Virgin. These two loves, for Jesus Christ and for the Most Blessed Virgin, have, as a rule, been the principal devotions of the greatest saints. Saint Bernard and Saint Francis found their greatest pleasure meditating on the Passion of Jesus Christ. They had such a very tender devotion to the Most Blessed Virgin that they chose her as the protectress and support of their orders. Consider her in the same way as the protectress of your Institute, and because the Passion and death of Jesus Christ are the means to sanctify all the world, often ask God to apply the merits of Jesus generously both to you and to the children entrusted to you. Missierna... TALBA O Alla, inti tajtna lill-qaddis San Filippu Neri li bl-imħabba tiegħek kien mimli bil-ħeġġa biex jaqdi lil għajru. Agħmel li aħna nimitawh fl-imħabba lejn il-proxxmu, nikbru fil-karità speċjalment lejn il-morda, u nitħarrġu fit-talb, bi Kristu sidna, Ammen. 54 SIGNUM FIDEI

55 It-Tlieta, 27 ta Mejju Santu Wistin ta Canterbury - isqof Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Atti 17: 15, 22 ; 18: 1 Dak li intom tqimuh bla ma tagħarfuh, inħabbarhulkom jien. 2. Salm 148: 1-2,11-14 Is-smewwiet u l-art mimlija bil-glorja tiegħek. 3. Ġwanni 16: L-ispirtu tal-verità, iwassalkom għall-verità kollha. SANTU WISTIN TA CANTERBURY ( ) - isqof Kien il-prijur tal-monasteru ta Sant Andrija Al Celio ġewwa Ruma, imwaqqaf minn San Girgor u kien San Girgor li bagħtu missjunarju flimkien ma 39 patri ieħor fl-ingilterra, fejn niżlu fuq il-gżira ta Thanet li kienet tagħmel parti missaltna ta Kent fis-sena 597. Ir-re pagan ta Kent, Ethelbert, (li wara sar qaddis) laqagħhom tajjeb ħafna, speċjalment bis-saħħa ta martu, Santa Berta li kienet franċiża u nisranija, u nhar Għid il-ħamsin, 597, irċieva l-magħmudija. Ma damux ma kkonvertew eluf ta Ingliżi għall-kristjaneżmu. F dik l-istess sena, Santu Wistin ġie kkunsagrat isqof ġewwa Arles fi Franza mill-arċisqof ta dik il-belt. Bena ġewwa Canterbury li tagħha kien l-ewwel isqof, l-ewwel knisja katidrali, fejn illum jinsab il-katidral tant sabiħ ta Christchurch (illum protestant) mibdi mill-arċisqof Lanfranc fil-1070, li jħares ilqabar ta Sant Anselmu, u li fih ħa l-martirju San Tumas Becket. U barra mis-swar ta Canterbury, waqqaf il-monasteru ta San Pietru u San Pawl, fejn kienu jindifnu r-rejiet ta Kent u l-ewwel arċisqfijiet ta Canterbury, l- ewwel fosthom Santu Wistin innifsu. Din l-abbazija bdiet tissejjaħ ta Santu Wistin wara li ndifen fiha. Wara li kien ħadem bla mistrieħ biex ixerred il-fidi fost dak il-poplu, u wara li ħatar lil San Mellitu isqof ta Londra, lil San Ġustu isqof ta Rochester u lil San Lawrenz bħala suċċessur tiegħu bħala arċisqof ta Canterbury. Santu Wistin miet fis-26 ta Mejju, 604, jew 605, ftit wara l-mewt ta San Girgor, u wara ħidma intensa ta 7 jew 8 snin fl-ingilterra. Ġeneralment Santu Wistin u sħabu huma miżmuma bħala Benedittini bħall- Papa San Girgor li bagħathom missjunarji. U bħal San Girgor, Santu Wistin ta Canterbury huwa msejjaħ u bir-raġun l- Appostlu tal-ingilterra. Riflessjoni: L-iskjavitù li tkeċċina mill-familja ta Alla, huwa biss l-iben li jista jeħlisna u Kristu ġie fid-dinja biex joffrilna l-ħelsien mid-dnub u biex idaħħalna mill-ġdid fid-dar ta Alla bħala wlied maħbuba mill-missier. SIGNUM FIDEI 55

56 Huwa biss meta naċċettaw din il-grazzja tal-ħelsien li aħna nsiru parti mill-poplu ta Alla, mill-familja kbira ta Alla. Iżda l-għażla xi rridu nwettqu u nagħmlu hija dejjem f idejna. Jekk irridu nibqgħu wlied id-dlam ser nibqgħu barra u l bogħod mill-familja ta Alla, bir-riskju li ħajjitna ssir kaos sħiħ u kontinwament nippruvaw noqtlu l-kelma ta Alla. Jeħtieġ li nżommu u nifhmu tassew il-kelma ta Ġesù u ngħixu bħala dixxiplin ta Kristu fil-verità. Din hija sfida kbira għalina l-insara ta llum imdawlin minn kultura ta qerda u ta gideb. Il-missjoni tagħna hi li nkunu dixxipli tal-verità li għaliha rridu nħallsu prezz għoli. Fr. Charles Fenech, Mitt Minuta Mal-Mulej (Pub. Dumnikana) Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 42, it-3 punt This is why Jesus Christ assures us that our heavenly Father will give his Spirit, full of love and goodness for us, to all those who ask him. Yet, because he knows that the fullness of this divine Spirit is difficult to obtain and because he desires to give the Spirit to his Apostles, he promises them that he will pray to the Father for them, so that they will receive his Spirit in profusion. If you wish to be disposed as perfectly as God asks of you in order to be filled with the Spirit of God on Pentecost, apply yourself with attention and fervor to interior prayer in order to be filled with God s grace. For this is the day on which he generously pours out his graces; on this day he gave himself to the holy Apostles and to all those who then made up the Church. Do not fail to pray to him during all these holy days, and often repeat with the Church these holy words: Send forth your Spirit to give us a new life, and you will renew the face of the earth. Missierna... TALBA Marija Omm it-tama, fi ħdanek nintelqu bil-fiduċja. Flimkien miegħek irridu nimxu wara Kristu, feddej tal-bniedem; l-għejja ma ttaqqalniex, lanqas ma żżomna lura, u xkiel mhux se jaqtgħalna qalbna lanqas in-niket ma jitfilna l-ferħ tal-qalb. Int, Marija, omm il-feddej tagħna, ibqa uri li int ommna, għasses fuq mixjitna u għin lilna, uliedek, sabiex fi Kristu nsibu t-triq lejn il-missier! Ammen. San Ġwanni Pawlu II, Papa 56 SIGNUM FIDEI

57 L-Erbgħa, 28 ta Mejju Santa Ubaldeska - verġni Santa Marija Anna de Paredes - verġni San Ġerman - isqof ta Pariġi Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Atti 16: Emmen fil-mulej Ġesù, u ssalva int u l-familja tiegħek. 2. Salm 137: 1-3.7ċ-8 Mulej, il-leminija tiegħek issalvani. 3. Ġwanni 16: 5-11 Jekk ma mmurx, id-difensur ma jiġix għandkom. SAN ĠERMAN (496?-576) - isqof ta Pariġi Twieled f Autun, Franza, u kien edukat minn kuġinuh ta ħajja qaddisa jismu Skapiljon. Kien ordnat qassis ta 34 sena mill-isqof San Agrippinu ta Autun, li ħatru wkoll abbati tal-abbazija qrib il-belt magħrufa bħala ta San Sinforjanu. Kellu mħabba tant kbira lejn il-foqra u tant kien jgħinhom li sħabu l-irħieb minħabba l-biża li kien se jagħti kollox irvellaw kontrih. Fis-sena 555, meta kellu madwar 60 sena, waqt li darba kien għaddej minn Pariġi, miet l-isqof ta dik il-belt u r-re Kildebert żammu. Bil-kunsens tal-kleru u tal-poplu, ġie kkonsagrat isqof. Ħajtu kienet eżemplari ħafna u din kellha wkoll effett fuq ir-re nnifsu, tant li minn nisrani biered u laxk, sar wieħed eżemplari u ħadem ħafna biex itaffi t- tbatijiet tal-gwerer. San Ġerman ħa sehem f diversi konċilji reġjonali li saru f Pariġi (557 u 573) u f Tours (566). L-isqof irnexxielu jipperswadi lir-re biex jipprojbixxi bosta eċċessi u abbużi li kienu jsiru fil-festi tal-qaddisin. Meta r-re Kildebert marad serjament fil-palazz tiegħu ta Celles, San Ġerman fejqu b mod mirakoluż. Minħabba f hekk ir-re kellu jagħti l-artijiet ta Celles lillknisja ta Pariġi bħala tpattija tal-fejqan li sar miegħu. Iżda ma damx wisq ħaj, għax ir-re miet f Diċembru tas-sena 558, il-jum meta l-isqof kien qed jikkonsagra l-knisja ta San Vincenz mibnija mir-re nnifsu. Wara Kildebert laħaq Klotarju, iżda miet tliet snin wara; imbagħad laħaq Karibertu u dam sas-sena 570. Ħut ir-re bdew jiġgieldu bejniethom għassuċċcessjoni, u l-isqof Ġermanu ħadem bis-sħiħ għall-paċi, iżda bi ftit suċċess. Wara gwerra qalila, Siġebert ħareġ rebbieħ, okkupa Pariġi, u minkejja t- twissijiet tal-qaddis, ir-re Siġebert mar jattakka lil Kilperik f Tornai, fejn ġie maqtul bl-ordni ta mart Kilperik (575). Il-qaddis miet is-sena ta wara. Ġie midfun fil-kappella ta San Sinforjanu filknisja stess ta San Vinċenz, u minn dak iż-żmien ħadet l-isem ta St. Germandes-Près. San Ġerman hu meqjus bħala wieħed mill-aqwa isqfijiet ta żmienu. SIGNUM FIDEI 57

58 Riflessjoni: Aħna... għandna nħabirku b ħeġġa kbira biex inkunu fil-għadd ta dawk li qed jistennew il-mulej. U kif se nagħmlu dan, ħuti għeżież? Nagħmluh jekk ħsiebna dejjem f Alla b fidi sħiħa, jekk infittxu li nagħmlu dejjem u sewwa dak li jrid u jogħġbu, jekk nagħmlu dejjem kull ma jaqbel mar-rieda tiegħu u nimxu fit-triq tal-verità, billi nwarrbu minna kull deni, ir-regħba, il-ġlied, il-qerq u l-ingann. Il-Papa San Klement I Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 131, it-3 punt When Saint Germain s great holiness and the great number of miracles he performed led to his being chosen bishop of Paris, he omitted none of his exercises of prayer and mortification. He spent entire nights praying to God in various churches. He wore the same clothes winter and summer, and his biographer says that because there was no one to make him suffer martyrdom, he practiced such great mortifications that he martyred himself. All these practices of piety that he performed gave his instructions a special power to convert people. It was said of him that he was like the Apostles, not only because of the great number of miracles he performed but also because of the amazing effects of his instructions. You have a work that might appear of little consequence, but it has the same purpose as that of this saint. Imitate him by taking the same means he used to be successful. If they are the same means, they will be as effective for you as they were for him. Missierna... TALBA Mulej, inti d-dawl tiegħi; mingħajrek nimxi fid-dlam, mingħajrek ma nista nagħmel lanqas pass wieħed, mingħajrek ma nafx fejn inkun sejjer, mingħajrek jiena agħma li jaħseb li sa jmexxi agħma ieħor. Mulej, jekk inti tiftaħli għajnejja, jiena nara d-dawl tiegħek, u riġlejja jimxu fit-triq tal-ħajja. Mulej, jekk inti ddawwalni jiena nkun nista ndawwal għax int lilna tagħmilna dawl għad-dinja. Ammen Kard. Carlo Maria Martini 58 SIGNUM FIDEI

59 Il-Ħamis, 29 ta Mejju It-Tielet Anniversarju mill-mewt tal-mibki Bro. Louis Agħtih O Mulej il-mistrieħ ta dejjem... Beatu Ġużeppi Kowalski - presbiteru u martri Beata Elija ta San Klement verġni San Massimo isqof ta Trier Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Atti 18: 1-8 Pawlu mar għandhom u qagħad jaħdem magħhom u kien imur jiddiskuti fis-sinagoga. 2. Salm 97: 1-4 Il-Mulej għarraf is-salvazzjoni tiegħu lill-ġnus. 3. Ġwanni 16: Għad iġġarbu n-niket, imma n-niket tagħkom għad jitbiddel f hena. SAN MASSIMO ( c. 349) - isqof ta Trier Massimu twieled f Poitiers, fi Franza. Kien għadu żagħżugħ meta ħalla pajjiżu u mar fi Trier (jew Treviri) miġbud mill-fama ta qdusija tal-isqof ta din il-belt, San Agrizju. Massimu rċieva l-edukazzjoni tiegħu fi Trier u sar saċerdot. Meta fis-sena 325 miet l-isqof Agrizju, hu kien maħtur isqof minfloku. Din il-kariga pprovdiet bażi ideali għal Massimu biex b ħeġġa kbira jkompli l-ġlieda tiegħu kontra t-tagħlim żbaljat ta Arju li kien jiċħad li Ġesù hu l-iben ta Alla. Dak iż-żmien Trier kienet ir-residenza tal-imperatur tal-punent, u kienet meqjusa bħala l-belt kapitali tal-imperu tal-punent. Massimu ħassu ta ġieħ għalih jilqa għandu u joffri protezzjoni lill-isqof San Atanasju li kien fl-ewwel eżilju tiegħu bejn is-snin minħabba l-ġlied tiegħu kontra l-arjaniżmu. Aktar tard Massimu offra l-istess protezzjoni lil San Pawl Patrijarka ta Kostantinopli, li kien hu wkoll eżiljat mill-imperatur Kostanzju, li għal xi żmien kien waqa taħt l-influwenza Arjana. Wara, San Atanasju faħħar in-nobbiltà, il-viġilanza u l-kuraġġ ma jafx biża ta San Massimu li kien laqgħu għandu. San Massimu jidher li kiteb ħafna, pero ftit nafu fuq ix-xogħlijiet ta dan iddifensur qalbieni tal-fidi, li miet id-29 ta Mejju għall-ħabta tas-sena 349. Riflessjoni: Meta Żakkarija ra riesaq jum il-mulej, hu stieden lill-poplu biex joħroġ jilqa bil-ferħ lissultan li ġej umli u riekeb fuq ħmar: Ifraħ kemm tiflaħ, bint Sijon; għajjat bil-ferħ, bint Ġerusalemm! Ara, is-sultan tiegħek ġej għandek; ġust u rebbieħ (Żak. 9:9). Imma SIGNUM FIDEI 59

60 forsi l-aktar stedina li tqanqal hi dik tal-profeta Sofonija, li jurina lil Alla nnifsu bħala l- qalb kollha dawl ta festa u ta ferħ li jrid iwassal lill-poplu tiegħu din l-għajta ta fidwa. Din is-silta timlieni bil-ħajja meta naqraha: Il-Mulej, Alla tiegħek, qiegħed f nofsok, gwerrier li jsalva; minħabba fik jithenna b hena kbir, fi mħabbtu jġeddek, jinfexx minħabba fik f għajat ta ferħ (Sof 3:17). EŻORTAZZJONI APPOSTOLIKA, EVANGELII GAUDIUM tal-papa Franġisku Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 25, silta mit-3 punt Jesus Christ was not content to have had this yearning to die for us all during his life. When he saw the time of his death approaching, he testified to his joy. This is what made him say to his Apostles, when he celebrated the Last Passover with them, that he had for a long time desired to eat this meal with them and that he had a very strong desire to celebrate this Passover with them. He knew that this was to be the final act of his mortal life and the last meal he would eat with his Apostles before suffering and dying for us, which was what he had most at heart. This is also what made him cry out, shortly before dying, that he was thirsty. The holy Fathers understand this thirst as the longing for our salvation which impelled him. This was also what made him say these words as he was dying: All is consummated,6 because what he had so longed for to suffer for our salvation had finally been accomplished. Missierna... TALBA O Alla, mimli b qawwa ta mħabba! Imħabbtek huwa don li tajtni. Mingħajr ma qgħadt tqis min jien u minn liema familja ġej, ħallejtni liberu li nilqa din l-imħabba jew li nagħlaq il-bieb ta qalbi. Imma mħabbtek tibqa dejjem lesta u fidila biex tagħthieli. Agħmel li nifhem tajjeb, li nitqaddes, ifisser li nimitak. Għinni mela, missier l-imħabba, li nħobb lil dawk li jwarrbuni, lil dawk li ma jistmgħunix jew li jobogħduni. Għinni biex nitlob għalihom. Għinni nagħmlilhom it-tajjeb mingħajr ma nistenna ebda grazzi. Bro. Louis 60 SIGNUM FIDEI

61 Il-Ġimgħa, 30 ta Mejju Santa Battista Varano - verġni Santa Ġovanna d Arco verġni San Ferdinandu III re ta Kastilja Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Atti 18: 9-18 Poplu kbir hemm għalija f din il-belt. 2. Salm 46: 2-7 Alla s-sultan tal-art kollha. 3. Ġwanni 16: 20-23a Il-ferħ tagħkom ħadd ma jeħodhulkom. SANTA GIOVANNA D ARCO ( ) - verġni Giovanna D Arco, bil-franċiż, Jeanne d Arc, twieldet fir-raħal ta Domremy, fi Franza minn familja ta bdiewa fis-6 ta Jannar, Kellha 17-il sena, meta waqt li kienet tirgħa n-nagħaġ ta missierha, semgħet ilħna misterjużi mis-sema. Kienu l-arkanġlu San Mikiel, Santa Katerina ta Lixandra u Santa Margarita ta Antjokja. Qalulha biex issalva lil Franza millgħedewwa, li dak iż-żmien kienu l-ingliżi u l-burgundjani. Kellmet lill-prinċep ereditarju u taha li tmexxi l-armata. Fl-1429, rebħet lill-ingliżi f Orleans, u wara rebħet Patay u Troyes. ll-prinċep aċċetta li jkun inkurunat re ta Franza bħala Karlu VII fil-kattidral ta Rheims, b Giovanna maġenbu bil-bandiera tar-rebħa f idejha. Imma meta ħabtet għal Pariġi sfat feruta u f Mejju, 1430, waqt l-attakk biex teħles il-belt ta Compiegne, waqgħet priġuniera tal-burgundjani, li biegħuha lill-ingliżi, li għax ma setgħux jikkundannawha għall-mewt talli kienet rebħet il-battalji, ippruvaw li tiġi kkundannata bħala saħħara u eretika. Fil-21 ta Frar, 1431, dehret quddiem tribunal taħt il-presidenza ta Pierri Cauchon, isqof ta Beauvais, li ried jaqdi lill-ingliżi biex forsi jilħaq arċisqof ta Rouen, flimkien ma teologi mill-università ta Pariġi, ilkoll favur l-ingliżi. Il-qaddisa dehret għall-aħħar darba quddiem it-tribunal fid-29 ta Mejju, meta ġiet ikkundannata b sentenza inikwa, jiġifieri mill-iktar inġusta, jgħidilna anki l- Martiroloġju Ruman, u l-għada stess ġiet maħruqa ħajja fil- Vieux Marche (is- Suq il-qadim) ta Rouen. Kellha biss 19-il sena. Imma wara li l-każ tagħha reġa ġie studjat sewwa u blikbar reqqa b ordni tal-papa Kallistu III nnifsu, inqatgħet is-sentenza li ddikjarat li Giovanna kienet għal kollox innoċenti. Filfatt kienet mietet martri għal pajjiżha, tlissen l-ismijiet l-iżjed qaddisa ta Ġesù u Marija, li dejjem kienu fuq l-istandard tar-rebħiet tagħha. Mhux biss Napuljun mar jiċċelebra l-jum tat-8 ta Mejju, jum ir-rebħa ta Orleans fl-1429, bħala jum ta festa nazzjonali għal Franza, imma wkoll il-papa Benedittu XV mar jiddikjaraha qaddisa fis-16 ta Mejju, SIGNUM FIDEI 61

62 Minn dakinhar Jeanne La Pucelle, jew Jeanne D Arc, imsejħa x- Xbejba ta Orleans, hija waħda mill-patruni ta Franza, fejn il-festa tagħha hi festa nazzjonali. Riflessjoni: Hemm insara li qishom jgħixu Randan mingħajr Għid. Nifhem li l-ferħ mhux kulħadd jgħixu bl-istess mod fl-istadji u ċ-ċirkustanzi kollha tal-ħajja, kultant iebsin mhux ftit. Dan jadatta ruħu u jinbidel, imma dejjem jibqa tal-inqas bħala xaqq ta dawl li ġej miċ-ċertezza personali li, lil hemm minn kollox, aħna maħbuba bi mħabba bla qies. Nifhimhom dawk il-persuni li iktar ixaqilbu lejn id-dwejjaq minħabba fiddiffikultajiet kbar li jkollhom iġarrbu, imma naqra naqra hemm bżonn inħallu jitqanqal fina l-ferħ tal-fidi, bħal tama moħbija imma sħiħa, anki qalb l-eħrex diqa: Ruħi nqatgħet mis-sliem, il-ġid insejtu Dan jien nhewden f qalbi, biex b hekk nittama. Il-ħniena tal-mulej bla tmiem; tjubitu ma tonqos qatt. Jiġġeddu kull filgħodu, kbira l- fedeltà tiegħek Tajjeb min jistenna fis-skiet, is-salvazzjoni tal-mulej (Lam. 3:17,21-23,26). EŻORTAZZJONI APPOSTOLIKA, EVANGELII GAUDIUM tal-papa Franġisku Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 50, silta mit-3 punt Jesus Christ tells us that what one person does not have will be taken away and given to another who already has. From this we may conclude, with regard to this holy sacrament, that the graces which would have been received by those who stay away are given to those who have the happiness to come. To profit by such a great blessing, make an effort to receive Communion, and come to it with faith. You commit a great wrong if you excuse yourself from Communion, because you have so many opportunities to receive it with such great ease. Be convinced that no matter what excuse you give to Jesus Christ to dispense yourself from receiving him, he is not disposed to accept it. Missierna... TALBA Alla tal-imħabba, inti tgħammar ġewwa fina, kemm fin-niket tagħna kif ukoll fil-ferħ tagħna. Bil-qawwa tal-ispirtu, imlina bit-tama biex bl-imħabba kollha naqduk waqt li nistennew u nħabirku għal dak il-jum imwiegħed meta s-saltna tiegħek tiġi fil-glorja, bi Kristu Sidna, Ammen. Magnificat 62 SIGNUM FIDEI

63 Is-Sibt, 31 ta Mejju Iż-Żjara tal-imqaddsa Verġni Marija Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Sofonija 3: 14-18a Is-sultan ta Israel, il-mulej, hu f nofsok. jew Rumani 12: 9-16b Aqsmu ġidkom mal-qaddisin li huma fil-bżonn; ilqgħu fi djarkom lill-barranin. 2. Salm Isaija 12: 2-6 Kbir hu f nofsok il-qaddis ta Israel. 3. Luqa 1: Minn fejn ġieni dan li omm sidi tiġi għandi? IŻ-ŻJARA TAL-VERĠNI MARIJA LIL ELIŻABETTA F għeluq ix-xahar ta Mejju, iddedikat lill-madonna, il-knisja tfakkarna fiż-żjara li Marija għamlet lil Santa Elizabetta, li dwarha jitkellem San Luqa fil-vanġelu tiegħu (Lq 1, 39-56), fl-aħħar 18-il vers tal-ewwel kapitlu. Marija kienet għadha kif aċċettat li tkun omm il-feddej. L-anġlu Gabrijel kien għarrafha li Eliżabetta, qaribtha, kienet se ssir omm fi xjuħitha u ġa kienet 6 xhur li nisslet, minkejja li kienu jgħidu li ma setax ikollha wlied. San Luqa jgħid li Marija qamet f dawk il-jiem u telqet bil-għaġla biex iżżur lil qaribtha, tifirħilha u tgħinha f dak kollu li kellha bżonn. Eliżabetta, skont tradizzjoni qadima, kienet toqgħod f Għajn Karim, raħal fuq għolja, xi 5 mili l isfel minn Ġerusalemm, u fuq 60 mil minn Nazzaret, ir-raħal ta Marija. L-Evanġelista jgħid li hekk kif Marija daħlet fid-dar ta Żakkarija u sellmet lil Eliżabetta, it-tarbija qabżet bil-ferħ fi ħdanha, u għolliet leħinha u, mnebbħa mill-ispirtu s-santu, għajtet b leħen għoli u qaltilha: Imbierka inti fost in-nisa, u mbierek il-frott ta ġufek! U mnejn hu ġieni dan, li tiġi omm il-mulej għandi? Imbierka dik li emmnet li jseħħ dak li qalilha l-mulej! Għal dan il-kliem ta tifħir, Marija faħħret lil Mulej bil-magnificat: ruħi tfaħħar il-mulej u tifraħ ruħi f Alla s- salvatur tiegħi. Marija baqgħet ma Elizabetta għal tliet xhur, taqdiha f dak kollu li kellha bżonn. Din il-festa bdiet issir b solennità mill-ordni Franġiskan sa mis-seklu 13. Ġiet estiża għall-knisja kollha mill-papa Urbanu VI fl-1389 biex jaqla blinterċessjoni ta Marija, il-waqfien tax-xiżma tal-punent li tant għamlet deni fil- Knisja Kattolika. Sa ftit tas-snin ilu kienet issir fit-2 ta Lulju, imma minn wara l-konċilju l hawn, bdiet issir fil-31 ta Mejju jum li fih kienet issir il-festa ta Marija bħala reġina. Kien ħsieb tassew postu tal-knisja li jagħlaq ix-xahar ta Mejju li hu kollu ddedikat lil Marija b din il-festa li turina lil Marija sservi lil mara xiħa fil-bżonn. Speċi l-knisja trid tfakkar lid-devoti kollha ta Marija biex jimitawha fis-servizz u għajnuna li dawk kollha li tassew iħobbu lil Alla għandhom jagħtu lill-bnedmin ħuthom fil-bżonn, għax fihom wieħed jilmaħ il-persuna ta Kristu. SIGNUM FIDEI 63

64 Riflessjoni: Il-mara tissimbolizza l-knisja mqaddsa... Jingħad tajjeb imlibbsa bix-xemx, għaliex fil-wegħda rċeviet lil Kristu, tassew xemx tal-ġustizzja. Il-qamar huwa taħt riġlejha, għaliex it-tlellix tal-ġid tad-dinja huwa taħt it-tmexxija tagħha. L-iben tal-mara, jiġifieri l-iben tal-knisja, tal-mara-verġni Marija, kien meħud għand Alla u sat-tron tiegħu u minn hemm fuq, meta jħares hawn isfel, jidħak bl-irjus kollha tad-dragun, hekk kif qal l-ispirtu s-santu fis-salm: Dak li hu fis-smewwiet jidħak bihom, il-mulej biċ-ċajt jeħodhom. Imbagħad ikellimhom bil-herra, bil-qilla tiegħu jkexkixhom: Għax jien għamiltu s-sultan tiegħi. (Salm 2: 4-6) Rupertu ta Deutz, Seklu XII Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 141, it-3 punt In this visit God was not content to confer an extraordinary grace on Saint John, thanks to the presence of Jesus, his only Son. He also wished by means of the presence of the Most Blessed Virgin to give himself to Saint Elizabeth in such a way that she also would be at once filled with the Holy Spirit4 and know that Mary is the Mother of God. This made Saint Elizabeth realize how great a happiness she enjoyed and how much she had reason to be surprised that the Mother of her Lord had come to visit her. Admire how advantageous this visit of the Most Blessed Virgin was to Saint John and to Saint Elizabeth. Because you have the honor of being visited by God every day in prayer and often by Jesus in Holy Communion, make sure that their visits to you are not without effect but that both procure for you abundant grace, which will help you advance in virtue every day and tend in some particular way toward perfection. Do not fail to examine from time to time what benefit you have derived from these visits. Missierna... TALBA - IL-MANIFIKAT Ruħi tfaħħar il-kobor tal-mulej, u l-ispirtu tiegħi jifraħ f'alla s-salvatur tiegħi, għax hu xeħet għajnejh fuq iċ-ċokon tal-qaddejja tiegħu. Iva, minn issa 'l quddiem kull nisel isejjaħli hienja, għax is-setgħani għamel miegħi ħwejjeġ kbar; qaddis hu l-isem tiegħu. Il-ħniena tiegħu tinfirex f'kull żmien fuq dawk li jibżgħu minnu. Hu wera l-qawwa ta' driegħu, xerred lil dawk li huma mkabbra f'qalbhom. Niżżel is-setgħana minn fuq it-tron tagħhom, u għolla ċ-ċkejknin. Mela b'kull ġid lil min hu bil-ġuħ, u l-għonja bagħathom 'il barra b'xejn. Ħa ħsieb Iżrael qaddej tiegħu, għax ftakar fil-ħniena tiegħu, bħalma wiegħed lil missirijietna, b'riżq Abraham u nislu għal dejjem. 64 SIGNUM FIDEI

65 It-Talba tas-signum Fidei Missierna li inti fis-smewwiet, fil-providenza tiegħek, Inti għoġbok tagħżilni biex inkun Sinjal ta Fidi f dinja mimlija konfużjoni u inċertezzi. Ixgħel fija u fil-membri kollha tas-signum Fidei, spirtu qawwi ta FIDI u ĠENEROŻITA, ħalli meta niġi biex nikkommetti ruħi fl-appostolat, nimxi fuq l-eżempju ta San Ġwann Battista De La Salle, u ndawwal oħrajn, biex huma wkoll jikkonsagraw ħajjithom, ħalli jwasslu l-vanġelu lid-dinja fl-edukazzjoni. Bierek ix-xogħol ta ħutna, huma fejn huma, biex flimkien, imdawwla bl-entużjażmu tal-ispirtu tal-imħabba tiegħek, insiru dejjem aktar il-melħ tad-dinja, id-dawl tad-dinja, l-aktar fost il-fqar u, dawk li jinsabu bogħod mis-salvazzjoni li inti toffri. Ilqa ġewwa dirgħajk lil ħutna li telqu qabilna bis-sinjal tat-twemmin u li issa jinsabu reqdin fil-paċi tiegħek. Qed nitolbok dan, permezz ta Ġesù Kristu, Ibnek l-għażiż. Amen Direzzjoni: Min jixtieq tagħrif dwar is-signum Fidei kkuntatjaw: M. Camilleri, 117, Camille, Triq Nazju Ellul, Gzira. Tel , Mob petcam@maltanet.net SIGNUM FIDEI 65

66 66 SIGNUM FIDEI O Marija, mit-tron tal-ħniena tiegħek, ixħet il-ħarsa ħanina tiegħek fuqna, fuq il-familji tagħna kollha, fuq pajjiżna, fuq id-dinja, fuq il- Knisja kollha; ikollok ħniena mid-dwejjaq li fihom ninsabu u mit-taħbit li jnikket ħajjitna. Ara, O Ġesù b kemm tiġrib fir-ruħ u fil-ġisem ninsabu mdawwrin, b kemm hemm u niket ninsabu magħfusin! O Omm, żomm id-driegħ ta Ibnek inkurlat għall-ħtijietna, u qanqal bil-ħniena qlub ilmidinbin; huma wkoll ħutna u wliedek, għalihom ukoll Ibnek Ġesù ċarċar id-demm imqaddes tiegħu; minħabba fihom il-qalb tiegħek l-aktar safja ġiet minfuda b sejf ta niket. Il-lum, uri ruħek ma kulħadd, dak li tassew int, Sultana tal-paċi u l-maħfra.