Signum Fidei Ħajja ta Xhieda u ta Fidi

Transcription

1 Ikun imbierek Alla u Missier Sidna Ġesù Kristu, li fil-ħniena kbira tiegħu raġa' wilidna għal tama ħajja bil-qawmien ta' Ġesù Kristu mill-imwiet u għal wirt li la jitħassar, la jittabba', u lanqas jinxef. 1Pietru 1: 3-4 APRIL 2015

2 Signum Fidei Ħajja ta Xhieda u ta Fidi - APRIL S. {wann Battista De La Salle Familja Lasalljana Fundatur NIFTAKRU LI QEGĦDIN FIL- PREŻENZA QADDISA T ALLA. EJJEW NADURAWH Intenzjonijiet tal-papa u tal-isqfijiet tagħna għax-xahar ta April: 1. Biex il-popli jitgħallmu jirrispettaw il-ħolqien u jieħdu ħsiebu bħala rigal ta Alla. 2. Biex l-insara ppersegwitati jħossu l-faraġ tal-preżenza ta Kristu Rxoxt u s- solidarjetà tal-knisja kollha. 3. Ħalli aktar żgħażagħ iħabirku biex iwasslu s-sensibilità tagħhom favur l- ambjent naturali. Dati importanti għax-xahar ta April: 2 ta April: Tifkira Solenni tal-ikla tal-mulej 3 ta April: Il-Ġimgħa l-kbira 5 ta April: Ħadd il-għid 7 ta April: Tifkira tal-mewt ta San Ġwann Battista De la Salle 12 ta April: Il-Ħadd tal-ħniena Divina 25 ta April: Festa ta San Mark Evanġelista 26 ta April: Il-Madonna tal-bon Kunsill 27 ta April: Beatu Nikol Roland 30 ta April: Jum it-twelid ta San Ġwann Battista De La Salle Nota importanti: Din il-ħarġa ta April hemm aċċess għaliha minn fuq il-websajt 2 SIGNUM FIDEI

3 L-Erbgħa, 1 ta April L-Erbgħa tal-ġimgħa Mqaddsa Fl-Isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Isaija 50: 4-9a Ma ħbejtx wiċċi mit-tgħajjir. 2. Salm 68: 8-10,21,22,31,33,34 Fil-kobor tiegħek, o Alla, weġibni. 3. Mattew 26: Ħażin għal dak li bih Bin il-bniedem ikun mogħti. Riflessjoni: Il-bniedem ma jistax jgħix mingħajr imħabba. Jekk ma jsirx jaf l-imħabba, jekk ma jiskoprix l-imħabba f ħajtu, jekk ma jġarrabx l-imħabba, jekk ma jdaħħalhiex f ħajtu, jekk ma jipparteċipax intimament fiha, jibqa esseri li ma jistax jifhem lilu nnifsu u ħajtu tkun bla sens għalih. Għal din ir-raġuni, kif diġà għidt, Kristu l-feddej jirrivela għal kollox il-bniedem lill-bniedem. Jekk nistgħu ngħidu hekk, din hi d- dimensjoni umana tal-misteru tal-fidwa. F din id-dimensjoni l-bniedem isib mill-ġdid il-kobor, id-dinjità u l-valur li huma proprji tal-umanità tiegħu. Fil-misteru tal-fidwa, ilbniedem huwa mfisser mill-ġdid u b ċertu mod, maħluq mill-ġdid. Tassew, huwa maħluq mill-ġdid! Ma hemmx iżjed Lhudi u anqas Grieg, ma hemmx ilsir u anqas ħieles, ma hemmx raġel u anqas mara: għax intom ilkoll ħaġa waħda fi Kristu Ġesù. Il-bniedem li jrid jifhem lilu nnifsu għal kollox - u mhux sempliċement skont kriterji u qisien immedjati, parzjali, ħafna drabi superfiċjali u li jistgħu iqarqu bih irid jersaq lejn Kristu bl-ansjetajiet tiegħu, bl-inċertezzi tiegħu, kif ukoll bi djgħufijietu u dnubietu, b ħajtu u b mewtu. Irid, biex ngħidu hekk, jidħol fih fi Kristu bih innifsu kollu; irid jagħmel tiegħu u jagħmel ħaġa waħda miegħu r-realtà sħiħa talinkarnazzjoni u tal-fidwa biex jasal biex jerġa jsib lilu nnifsu. Jekk dan il-proċess profond iseħħ fih, allura huwa jikseb frott mhux biss ta adorazzjoni ta Alla iżda wkoll ta ammirazzjoni kbira tiegħu nnifsu. Kemm huwa tassew prezzjuż il-bniedem f għajnejn il-ħallieq jekk kiseb Feddej daqshekk kbir u jekk Alla ta lil Ibnu l- waħdieni biex il-bniedem ma jintilifx iżda jkollu l-ħajja ta dejjem? Fir-realtà, din l-ammirazzjoni profonda quddiem il-valur u d-dinjità tal-bniedem tissejjaħ Evanġelju, jiġifieri, il-bxara t-tajba. Tissejjaħ ukoll Kristjaneżmu. Din l- ammirazzjoni tiddetermina l-missjoni tal-knisja fid-dinja, anzi forsi iżjed ukoll, fiddinja tal-lum. Din l-ammirazzjoni, li hija wkoll konvinzjoni u ċertezza hija marbuta intimament ma Kristu. Fl-għeruq l-iżjed fondi tagħha din l-ammirazzjoni hija ċ- ċertezza tal-fidi; iżda b mod moħbi u misterjuż hija tagħti l-ħajja lil kull aspett ta umaniżmu awtentiku. Hija tiddetermina l-post ta Kristu biex ngħidu hekk il-jedd partikolari tiegħu ta ċittadinanza fl-istorja tal-bniedem u tal-umanità. Il-Knisja waqt li ma tieqaf qatt milli tikkontempla l-misteru kollu u sħiħ ta Kristu, taf biċ-ċertezza kollha tal-fidi, illi l-fidwa li seħħet permezz tas-salib tat lura għal kollox u għal dejjem lill-bniedem id-dinjità tiegħu u reġgħet tat sens lill-eżistenza tiegħu, sens li kien intilef SIGNUM FIDEI 3

4 ħafna ħtija tad-dnub. Għalhekk, il-fidwa seħħet fil-misteru tal-għid li jwassal permezz tas-salib u tal-mewt għall-qawmien mill-mewt. Il-missjoni fundamentali tal-knisja f kull żmien partikularment fi żmienna hi li tiddirieġi l-intelliġenza tal-bniedem, li tindirizza l-kuxjenza u l-esperjenza tal-ġens tal-bnedmin kollha, lejn il-misteru ta Kristu u tgħin lill-bnedmin kollha biex iħossu fil-ħajja tagħhom ta kuljum kemm tilħaq fil-fond il-fidwa li ssir fi Kristu Ġesù. Fl-istess ħin hija l-missjoni tagħha li titratta dwar l-isfera tal-ħwejjeġ l-iżjed intimi talbniedem, l-isfera, nifhmu ngħidu, tal-qalb, tal-kuxjenza u tal-ġrajja tal-bniedem. San Ġwanni Pawlu II, Papa, silta mill-enċiklika Redemptor Hominis (Kap. 10) Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 25, it-2 parti The tender love which Jesus felt for sinners not only disposed Him to suffer and die for us, but even gave Him an ardent desire to do so. Hence, in speaking of His wish that sin should be extirpated He says: It is fire that I have come to spread over the earth, and what better wish can I have than that it should be kindled? But as He saw that this fire of devine love could be kindled only by destruction of sin, and that this could be extirpated only by His sufferings and the sacrifice of His life, He added, speaking of His death: There is a baptism I must be baptized with, and how impatient am I for its accomplishment! By these words He gives us to understand how great was the pain He endured in seeing that His death, which was to be so advantageous to men, was so long delayed, for its delay deferred our salvation. Is it not shameful that after Our Lord desired your salvation so ardently, and still wishes it so earnestly, you should respond so feebly to His love? Missierna... TALBA Mulej Ġesù Kristu, int ġerraħt kull ħażen minn idejn l-għadu tiegħek, għall-imħabba li għandek għall-poplu li għadu ma għarfekx. Bl-ubbidjenza lejn ir-rieda tal-missier, inti mxejt fid-dalma tal-mewt biex tiftħilna d-dawl tal-ħajja. Agħtina l-grazzja li nimxu warajk, int li tgħix u ssaltan mal-missier u mal-ispirtu s-santu, Alla wieħed, għal dejjem ta dejjem. Ammen. 4 SIGNUM FIDEI

5 Il-Ħamis, 2 ta April Tifkira Solenni tal-ikla tal-mulej Filgħodu ssir quddiesa mill-arċisqof fil-kon-katidral ta San Ġwann massaċerdoti tad-djoċesi kollha. F din il-quddiesa, is-saċerdoti jġeddu l-wegħdiet tal-ordni Sagri, filwaqt li l-arċisqof ibierek iż-żejt tal-griżma. Fl-Isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari ta filgħodu: 1. Isaija 61: 1-3a,6a,8b,9 Il-Mulej ikkonsagrani b żejt ta ferħ. 2. Salm 88: 21,22,25,27 It-tjieba tal-mulej irrid dejjem ngħanni. 3. Apokalissi 1: 5-8 Kristu għamilna saltna, qassisin għal Alla tiegħu u Missieru. 4. Luqa 4: L-Ispirtu tal-mulej fuqi, għax hu kkonsagrani. Qari ta filgħaxija: 1. Eżekjel 12: 1-8,11-14 Preċetti dwar l-ikla tal-għid. 2. Salm115: 12,13,15-18 Il-kalċi mbierek huwa xirka mad-demm ta Kristu. 3. 1Korintin 11: Kull meta tieklu u tixorbu, ixxandru l-mewt tal-mulej. 4. Ġwanni 13: 1-15 Ħabbhom għall-aħħar. Riflessjoni: Ewkaristija tfisser radd il-ħajr. Kristu, filwaqt li waqqaf dan is-sagrament, ġabar irradd ta ħajr kbir u universali tal-ħolqien kollu. Xi rrodd lill-mulej għall-ġid kollu li għamel miegħi? jistaqsi s-salmista fil-liturġija tal-lum. Kristu, jagħti lura lill-umanità l-kapaċità, li tilfet minħabba fid-dnub, li trodd ħajr lil Alla għall-ġid kollu tan-natura u tal-grazzja, mogħtija lill-bniedem sa mill-ħolqien; hemm bżonn tas-sagrifiċċju mdemmem offrut fuq il-kalvarju. Hemm bżonn tal-ewkaristija, li b mod mhux imdemmem, tagħmel preżenti l-istess sagrifiċċju, biex il-bniedem ikun jista jrodd ħajr lil Alla u jibqa fi gratitudni li hi kelma essenzjali fil-patt il-ġdid u li jilqa għal dejjem, issiġillat bid-demm ta Kristu fil-bidu tat-tridu tal-għid. L-Aħħar Ikla hija l-ewwel kelma ta dan it-tridu il-kelma sagramentali, li hemm bżonn tippenetra mill-ġdid flistorja tal-ħolqien kollu u tal-bniedem, f kull żmien. San Ġwanni Pawlu II, Papa, silta mill-omelija f Ħamis ix-xirka, 1995 SIGNUM FIDEI 5

6 Meditazzjoni fuq is-saċerdot: Jgħidu li hawn nuqqas ta saċerdoti, iżda fil-verità x misteru adorabbli dan li għad baqa qassisin. Dawn m għad għandhom l-ebda vantaġġ. Ċelebat, solitudni, ħafna drabi jsoffru minn mibgħeda, tmasħir u fuq kollox indifferenza tad-dinja, li qisu m għadx fadal post għalihom din hi t-triq li huma għażlu. Il-professjoni tagħhom ma baqgħalhiex aktar saħħa; xi drabi f għajnejn il-massa, xogħolhom jidher idur madwar ħwejjeġ materjali, ġewwa ċ-ċentru tal-irħula jew fil-funerali. Arja pagana ssus madwarhom. Il-poplu jwaqqa għaċ-ċajt il-virtujiet tagħhom; jitkixxef fuqhom; u dawk li jaqgħu jiġu akkużati minn ħafna. Filwaqt li l-parti l-kbira l-oħra jaħdmu mingħajr ma jkollhom kumpens xieraq jew rekonoxxenza, jitgħawġu fuq il-moribondi jew iterqu madwar il-parroċċa. Għal eluf ta snin, minn dik l-ewwel Ħamis ix-xirka, xi rġiel għamlu għażla biex ikunu oġġetti ta stmerrija mingħajr ebda konsolazzjoni. Għażlu li jitilfu ħajjithom għaliex darba kien hemm xi ħadd li għamlilhom wegħda li dak li jsib ħajtu jitlifha, imma min jitlef ħajtu għall-isem tiegħi, isibha... Jekk ma jsibu l-ebda ferħ f din id-dinja, se jaqtgħu qalbhom? X ser tagħmel?, staqsa Abbe Perreyve lil Kristu, lejlet il-ġurnata tal-ordinazzjoni tiegħu. Inti tagħti lilek innifsek, tabbanduna lilek innifsek lili. Terħi lilek innifsek f idejja, u jiena nużak għall-bżonnijiet tiegħi u tal-erwieħ... Jiena nqanqlek, jiena nerfgħek, u inti tħallini nagħmel li rrid bik; inpoġġik fuq l-ilsna ta min irrid, u kif irrid u inti qatt ma tirrifjuta... Tassew is-saċerdoti, saċerdoti qaddisa, huma mħallsa bi mħabba liema bħalha! Francious Mauriac Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 26, it-3 parti It is the love which Jesus has for us that led Him to institute this divine sacrament in order to give Himself to us, and to remain with us forever. He knew that He was immediately afterwards to suffer and die for us, and that the sacrifice He was about to make of Himself on the cross could be made only once, and that after His ascension into Heaven He would no longer be visible on earth. Hence, wishing to give us a mark of His affection and goodness, He left to his Apostles, and in their person to the whole Church, His body and blood before dying, to be for all time a precious token of His tender love. Receive this present today with all due respect and thanksgiving. Render Jesus love for love in acknowledgement of so great a gift, and let your love for Him and your desire to be united with Him, lead you to have an ardent longing to receive Holy Communion frequently. 6 SIGNUM FIDEI

7 Missierna... TALBA Mulej Ġesù Kristu, li tinsab fl-ewkaristija bħala l-iben ta Alla magħmul bniedem, il-preżenza tiegħek hija l-għajn tal-ħajja, li hi aqwa mill-mewt. Qawwi d-dgħufija tagħna bil-qawwa tal-ispirtu s-santu, biex inkunu xhieda b saħħitna, li l-mewt mhux l-aħħar kelma tad-destin tal-bniedem. Ammen. Il-Ġimgħa, 3 ta April Tifkira Solenni tal-passjoni tal-mulej Il-Ġimgħa l-kbira Illum obbligu tas-sawm u astinenza għal dawk minn 18 sa 59 sena. Minn 14-il sena l fuq fl-obbligu tal-astinenza. Illum tibda n-novena tal-ħniena Divina Fl-Isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Isaija 52: 13 ; 53: 12 Kien miġrugħ minħabba fi dnubietna. 2. Salm 30: 2,6,12,13,15-17,25 Missier, nerħi ruħi f idejk. 3. Lhud 4: 14-16; 5: 7-9 Kristu, awtur tas-salvazzjoni għal kulħadd. 4. Ġwanni 18: 1-19, 42 Il-passjoni ta Sidna Ġesù Kristu. Fil-ġurnata tal-lum ma ssirx quddies imma ssir funzjoni bis-sehem tal-poplu. L-altar ikun imneżża minn kollox. Iċ-ċelebrazzjoni tal-passjoni tal-mulej tibda għall-ħabta tat-tlieta ta waranofsinhar u hija maqsuma fi tliet taqsimiet: o Il-Liturġija tal-kelma o L-Adorazzjoni tas-salib o It-Tqarbin SIGNUM FIDEI 7

8 Riflessjoni fuq dan il-jum speċjali: FIl-kitba tal-kundanna ta Kristu, b għaqda paradossali saret l-istqarrija tal-fidi, ilbidu u l-għerq tal-fidi nisranija, li żżomm lil Ġesù bħala l-kristu ; bħala l-kriminal imsallab, dan Ġesù huwa l-kristu, is-sultan. Il-kruċifissjoni tiegħu huwa l-koronazzjoni tiegħu; il-koronazzjoni jew is-saltna tiegħu hija l-għotja tiegħu nnifsu għall-bniedem, l-identità tal-kelma, il-missjoni u l-kixfa tależistenza tiegħu. Għalhekk huwa jeżisti permezz tal-kelma Tiegħu. Permezz tas-salib il-fidi fil-milja tagħha, tifhem li dan Ġesù mhux biss għamel u qal xi ħaġa, imma hu l-messaġġ u l- persuna, ħaġa waħda, u li hu kien minn dejjem dak li jgħid li HU. Papa Benedittu XVI Nimmeditaw fuq is-seba kelmiet ta Ġesù fuq is-salib: o Missier aħfrilhom għax ma jafux x inhuma jagħmlu. Luqa 23:34 o Illum tkun il-ġenna miegħi. Luqa 23:49 o Mara hawn hu ibnek: hawn hi ommok. Ġwanni 19: o Alla tiegħi, Alla tiegħi, għaliex tlaqtni? Mattew 27:45-49 o Għandi l-għatx. Ġwanni 19 : 28 o Kollox mitmum. Ġwanni 19: 29,30 o Missier, f idejk jien nerħi ruħi. Luqa 23: Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 27, it-2 parti Il-Passjoni ta Sidna Ġesù Kristu Jesus Christ suffered no less in his body than in his soul. He was bound and shackled disgracefully by the soldiers. His head was crowned with thorns, which were beaten in by heavy blows from a rod. Several soldiers spat in his face; others slapped him. He was so cruelly whipped that the blood flowed from every part of his body. They hoisted a heavy cross onto his shoulders; they gave him gall and vinegar to drink, and finally they crucified him between two thieves, piercing his hands and feet with large nails and his side with a lance.what crime had Jesus committed to be thus treated? Even after all these tortures inflicted upon Him, the Jews were not satisfied, says St.Bernard. How is it possible that He Who had studied only to do good to men could be so dealt with? L-Ewwel Jum tan-novena tal-ħniena Divina Illum ġibli L-UMANITA` KOLLHA SPEĊJALMENT IL-MIDINBIN, u niżżilhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi. B dal-mod niġi mfarraġ mid-dwejjaq li jkolli minħabba t-telfien tal-erwieħ. 8 SIGNUM FIDEI

9 Kurunella tal-ħniena Divina Ibda billi tgħid il-missierna, is-sliema u l-kredu. Mbagħad fuq iż-żibeġ tal-missierna għandek tgħid dawn il-kelmiet: o Missier Etern, jiena noffrilek il-ġisem, id-demm, ir-ruħ u d-divinità ta Ibnek l-għażiż, Sidna Ġesù Kristu, bi tpattija għad-dnubiet tagħna u għal dawk tad-dinja kollha. Fuq iż-żibeġ tal-ave Maria għandek tgħid dawn il-kelmiet: o F ġieħ il-passjoni ħarxa tiegħu, ħenn għalina u għad-dinja kollha. o (Għal għaxar darbiet) Imbagħad, wara l-ħames posta tgħid għal tliet darbiet: o Qaddis Alla, Qaddis Qawwi, Qaddis Immortali, ħenn għalina u għad-dinja kollha. Ammen. Fl-aħħar tgħid it-talba lil Ġesù Ħanin. O Ġesù ħanin, aħna nemmnu fik u nafdaw fik. Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila. Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk. U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies ta mħabbtek, sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni ta ruħna. Ammen. (Din il-kurunella tingħad kuljum matul in-novena) Missierna... TALBA LIL ĠESÙ MSALLAB Hawn jien, O Ġesù maħbub tiegħi, mixħut quddiem il-preżenza tiegħek, nitolbok bl-akbar ħrara, tnissel fil-qalb tiegħi sentimenti ta fidi, ta tama, ta mħabba, ta ndiema kbira ta dnubieti u ta fehma sħiħa li ma noffendik qatt iżjed; filwaqt li bl-imħabba u l-ħniena kollha sejjer inġib quddiem għajnejja il-ħames pjagi tiegħek, nibda minn dak li qal fuqek il-qaddis profeta David: nifduli jdejja u riġlejja, u għaddewli għadmi kollu. SIGNUM FIDEI 9

10 Qari: L-Ewwel Ġenesi 1: 1,2; 2:2 Is-Sibt, 4 ta April Is-Sibt Mqaddes tal-għid Fl-Isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Alla ħares lejn kull ma għamel u ra li kollox kien sew ħafna. Salm 103:1,2,5,6,10,12,14,24,35 Ġedded il-wiċċ tal-art Mulej. Jew Salm 32: 4-7,12,13,20,22 Bit-tjieba tal-mulej mimlija l-art. It-Tieni Ġenesi 22: 1-18 Salm 15: 5, 8-11 It-Tielet Eżekjel 14: 15; 15:1a Salm Eżekjel 15: 1-6,17,18 Ir-Raba Isaija 54: 5-14 Salm 29: 2,4-6,11-13 Il-Ħames Isaija 55: 1-11 Salm Isaija 12: 2,3,4b-6 Is-Sitta Baruk 3:9-15,32; 4:4 Salm 18: 8-11 Is-Seba Eżekjel 36: Salm 41: 3-5; 42: 3,4 F ċelebrazzjoni ta Magħmudija Salm 50: 12-15,18,19 Is-sagrifiċċju ta missierna Abraham. Ħarisni O Alla, għax fik jien nistkenn. Ulied Iżrael, daħlu fl-inxif f nofs il-baħar Ngħanni lill-mulej għax tkabbar bi sħiħ. Bi mħabba ta dejjem ħenn għalik il-mulej. Ngħollik, Mulej, għax erfajtni. Ersqu lejja, isimgħu u tieħdu r-ruħ. Kollkom ferħana timlew l-ilma mill-għejun tassalvazzjoni. Imxi lejn id-dija tad-dawl tal-mulej. Mulej, int għandek il-kliem tal-ħajja ta dejjem. Inroxx fuqkom ilma safi, u nagħtikom qalb ġdida. Tixxennaq ruħi għalik, O Alla tiegħi Oħloq fija qalb safja O Alla. It-Tmienja 1. Rumani 6: 3-11 Kristu qam mill-imwiet biex ma jmutx aktar. 2. Salm 117: 1,2,16ab,17,22,23 Hallelujah, hallelujah. 3. Mark 16: 1-7 Ġesù ta Nazzaret li kien mislub, qam mill-imwiet. 10 SIGNUM FIDEI

11 Riflessjoni fuq: x ġara fil-qawmien ta Ġesù:... Imma jekk Kristu ma qamx mill-imwiet, fiergħa hija l-predikazzjoni tagħna u fiergħa wkoll il-fidi tagħkom. U aħna noħorġu wkoll ta xhieda foloz, għaliex inkunu tajna xhieda kontra Alla li huwa qajjem lil Kristu mill-imwiet (1Kor. 15:14). B dan ilkliem Pawlu jenfażizza liema tifsira l-fidi fil-qawmien ta Ġesù Kristu għandha għallmessaġġ tan-nisrani. Il-qawmien huwa s-sies tal-fidi. Il-fidi nisranija toqgħod u taqa bil-verità tax-xhieda li Kristu qam mill-imwiet. Jekk wieħed iwarrab dan, wieħed jista dejjem jiġbor flimkien sensiela ta ġrajjiet ta min jaħseb dwarhom, dwar Alla u l-bniedem, dwar x inhuma u x għandhom ikunu speċi ta filosofija reliġjuża - imma l-fidi nisranija tkun mejta. Imbagħad Ġesù kien ikun personalità reliġjuża li falliet, li wkoll baqgħet kbira fil-falliment tagħha u ġġegħelna nitħassbu. Imma jibqa dejjem biss fl-isfera tal-bniedem, u l-awtorità tiegħu tasal daqs kemm il-messaġġ tiegħu jagħmel sens għalina. Hu mhuwiex bla qies: il-qies ikun imbagħad il-ġudizzju tagħna li jagħżel mill-wirt tiegħu dak li jidher jista jgħinna. U dan ifisser li lilna ħallewna waħedna, u l-ġudizzju tagħna għandu l- aħħar kelma. Biss jekk Kristu qam mill-mewt, f dak hemm ġrajja ġdida li tbiddel lid-dinja u l-qagħda tal-bniedem. Imbagħad isir qies li nistgħu noqogħdu fuqu. Għax hemm Alla tabilħaqq wera lilu nnifsu. Ġesù ta Nazzaret p. 233 Papa Benedittu XVI (Pub. Reliġjon u Ħajja) Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 28, l-1 parti Il-Ħames Pjagi ta Kristu: Adore the five wounds of Our Lord Jesus Christ, and bear in mind that He preserves these in His sacred body as so many glorious marks of the victory He has won over hell and sin, whence men have been drawn by his sufferings and death. You know well enough, says St. Peter, that your ransom was not paid in earthly currency, silver or gold; it was paid in the precious blood of Christ; no lamb was ever so pure, so spotless a victim. And it is these adorable wounds, whence issued his precious blood, that recall to our minds this singular favour. Fix your eyes, therefore, on these sacred wounds of Our divine Lord s body, and look upon them as so many mouths which reproach you with your sins, and recall the memory of all He endured to efface them. It-Tieni Jum tan-novena tal-ħniena Divina Illum ġibli L-ERWIEĦ TAS-SAĊERDOTI U R-RELIĠJUŻI u daħħalhom fil-ħniena tiegħi bla qies. Kienu huma li tawni l-qawwa biex nissaporti l-passjoni kiefra li minnha għaddejt. Permezz tagħhom tinżel il-ħniena tiegħi fuq l-umanita` kollha. SIGNUM FIDEI 11

12 Missierna... TALBA Illum skiet, Mulej! Illum niskot, Mulej qed tfakkarni x kont għidt. Nar ġejt inqiegħed fuq l-art u kemm nixtieq li diġa qabad. Lq 12:49 Qabbadtu, issa Mulej, u ommok Marija qed tgħożż f qalbha dawn il-ħwejjeġ kollha. Lq. 2:50 Qabbadt fija dan in-nar biex bħalek ngħin lil dawk li qed isofru l-bard : għax iħossuhom imwarrbin, emarġinati mhux stmati abbandunati għal għonq it-triq. Mulej, la tħallix jintefa dan in-nar li qabad fija. F dan il-jum imqaddes, jum sieket u jum vojt inkun ma ommok Marija. Żmien ta jum li fih nishar... b għożża u b paċenzja mimlija tama fuq dawn il-ħwejjeġ kollha. Grazzi Mulej Ġesù. Bro. Louis Il-Ħadd, 5 ta April Ħadd il-għid tal-qawmien tal-mulej mill-imwiet Fl-Isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Atti 10, 34a Aħna kilna u xrobna miegħu wara li qam mill-imwiet. 2. Salm 117, Dan hu l-jum li għamel il-mulej. 3. Kolossin 3, 1-4 Fittxu l-ħwejjeġ tas-sema, fejn qiegħed Kristu. Jew 1 Korintin 5, 6b-8 Tnaddfu mill-ħmira l-qadima, ħa tkunu għaġna ġdida. 4. Ġwanni 20, 1-9 Kristu kellu jqum mill-imwiet. JEW Mark 16, 1-7 Ġesù ta Nazzaret, li kien mislub, qam mill-imwiet. 12 SIGNUM FIDEI

13 Riflessjoni fuq il-qawmien ta Sidna Ġesù: Mill-Għid u l-esperjenza nisranija tal-għid, issa hemm bżonn li wieħed jagħmel pass il quddiem. Is-Sibt huwa s-seba jum tal-ġimgħa. Wara sitt ijiem fejn ilbniedem bħallikieku jagħti sehmu fil-ħolqien ma Alla, is-sibt huwa l-jum talmistrieħ. Imma issa ġrat xi ħaġa liema bħalha, fit-twelid tal-knisja: l-ewwel jum ħa post is-seba jum, is-sibt. Bħala jum liturġiku, dan hu l-jum li aħna niltaqgħu ma Alla, permezz ta Ġesù Kristu, li bħala l-mulej irxuxtat ltaqa mad-dixxipli tiegħu, fl-ewwel jum, il-ħadd, wara li huma sabu l-qabar vojt. L-istruttura tal-ġimgħa issa nqalbet. M għadhiex iżjed tressqilna s-seba jum, bħala l-ġurnata li fiha nissieħbu mal-mistrieħ tal-mulej. Issa tibda bl-ewwel jum meta saret il-laqgħa tad-dixxipli, mal-mulej irxuxtat. Din il-laqgħa tirrepeti ruħha f kull ċelebrazzjoni ewkaristika, meta mill-ġdid il-mulej jidħol qalb iddixxipli, jagħtihom lilu nnifsu, jħallihom bħallikieku jmissuh u joqgħod fuq ilmejda magħhom. Wara l-mewt ta Ġesù, l-ewwel jum tal-ġimgħa sar it-tielet jum, meta wera ruħu bħala l-mulej irxuxtat. Fil-verità, din il-laqgħa kienet tidher mhix kompletament solvuta. Il-bniedem li miet, issa, qiegħed jgħix ħajja li l-mewt ma tegħlibhiex. Bdiet dimensjoni ġdida ta ħolqien. Niċċelebraw l-ewwel jum u b dan inkunu qed niffestiġġjaw b Alla l-ħallieq u l-ħolqien tiegħu. Iva nemmnu f Alla, il-ħallieq tas-sema u l-art. Infaħħru l Alla li sar bniedem, bata u miet, kien midfun u reġa qam. Nifirħu bir-rebħa qawwija ta Alla u l- ħolqien tiegħu. Grazzi lill-mulej irxuxtat li bih ir-raġuni saret aqwa min-nuqqas ta raġuni, ilverità saret aqwa mill-gideb u l-imħabba aqwa mill-mewt. Nifirħu għax nafu li dawk il-kelmiet mill-aħħar Ktieb tal-ġenesi (Ġen. 1:31) seħħew: Alla ra dak li għamel, u ara, kien kollox sewwa. Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 29, it-2 parti The resurrection of Our Lord has furthermore been glorious to Him and advantageous to us, inasmuch as Christ thereby destroyed sin. Jesus is risen, says St. Paul, that we too might live and move in a new kind of existence. We have to be closely fitted into the pattern of His resurrection, as we have been into the pattern of His death. And if we have died with Christ, we have faith to believe that we shall share His life. Hence since Jesus in rising from the dead has destroyed sin, you must so act, according to the same Apostle, as not to allow sin to tyrannize over your perishable bodies, to make you subject to its appetites for those who belong to Christ have crucified nature, with all its passions, all its impulses. Thus your body will already participate in the incorruptibility of the risen body of Jesus, by being preserved from sin, the source of all corruption. SIGNUM FIDEI 13

14 It-Tielet Jum tan-novena tal-ħniena Divina Illum ġibli L-ERWIEĦ QADDISA U FIDILI u itfagħhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi. Dawn l-erwieħ farrġuni fi triqti lejn il-kalvarju. Kienu għalija bħal qatra ta faraġ f nofs baħar ta niket. TALBA Mulej Ġesù, huma prezzjużi ħafna l-mistoqsijiet u l-interpellanzi li tagħmilli! Jgħinuni biex nipprepara sewwa t-triq li teħodni għand il-missier. Dawn l-interpellanzi tiegħek qed jistednuni li nikber f dak li hu veru u li ngħix dak li hu sewwa. Jalla li l-ispirtu Qaddis tiegħek preżenti fija jgħinni biex niskoprihom bħala sinjali ta dik il-preżenza kalma u ta premura, mingħajr l-ebda qerq. Ħa jgħinni wkoll li niftaħ qalbi u nkun permeabbli għall-kelma tal-ħajja, tiegħek. Bro. Louis. Missierna... It-Tnejn, 6 ta April L-Ottava tal-għid San Ċelestinu Papa San Pietru ta Verona - saċerdot Dumnikan u martri Beata Pierina Morosini - verġni u martri Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Atti 2: 14,22-33 Lil dan Ġesù, Alla qajmu mill-imwiet, u ta dan aħna lkoll xhieda. 2. Salm 15: 1,2a,5,7-11Ħarisni, o Alla, għax fik jien nistkenn. 3. Mattew 28: 8-15 Morru wasslu l-aħbar lil ħuti biex jitilqu lejn il-galilija; lili jarawni hemmhekk. 14 SIGNUM FIDEI

15 SAN ĊELESTINU I (+432) - Papa San Ċelestinu kien membru magħruf tal-kleru ta Ruma meta ġie magħżul bħala Papa fis-sena 422 bħala s-suċċessur ta San Bonifaċju I. Hu kien ħabib personali ta Santu Wistin u ddefenda t-tagħlim ta dan id-duttur tal-knisja fuq il-grazzja. San Ċirillu ta Lixandra ġibed l-attenzjoni tal-papa San Ċelestinu għat-tagħlim eretiku ta Nestorju, isqof ta Kostantinopli, u fit-tielet Konċilju Ekumeniku li nżamm f Efesu fis-sena 431, it-tliet delegati tal-papa talbu lill-padri (l-isqfijiet preżenti) biex ineħħu mill-kariga u jiskomunikaw lil Nestorju għax kien ostinat fl-iżbalji tiegħu. Dan il-papa kien li, fis-sena 429, bagħat lil San Ġermanu ta Auxerre fil- Brittanja biex jeħodha kontra t-tagħlim żbaljat ta Pelaġju fuq il-grazzja. San Ċelestinu I miet fis-6 ta April 432 wara 10 snin li kien ilu Papa. Riflessjoni: Ħuti, irrid infakkarkom fl-evanġelju li xandarnielkom u li intom iltqajtu u li fih qegħdin iżżommu sħiħ. Bih intom salvi bil-kelma li jien ħabbartilkom, kemm-il darba żżommuha, jekk ma emmintux għal xejn. Qabel xejn, jien għallimtkom dak li tgħallimt jien, jiġifieri, li Kristu miet, minħabba dnubietna, skont l-iskrittura; difnuh u qam mill-imwiet fit-tielet jum, skont l-iskrittura. U deher lil Kefa, u mbagħad lit-tnax. Deher imbagħad lil aktar minn ħames mitt aħwa flimkien. Ħafna minnhom għadhom ħajjin sal-lum; xi wħud minnhom raqdu. Mbagħad deher lil Ġakbu u lill-appostli kollha. Korintin 15: 1-7 Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 22, silta mill-1 punt So that Jesus Christ may reign over your souls, you must pay him the tribute of your actions. All of them must be consecrated to him; in them there must be nothing that is not pleasing to him. They ought to have no other intention than to accomplish his holy will, which ought to direct all of them, so that there may be nothing human in them. Because the reign of Jesus Christ is divine, all that has any connection with it must be either divine or divinized by the relationship that it has with Jesus Christ. The main purpose he had in this world was to accomplish his Father s will, as he declares in several passages in the Gospel. He also wishes that you, who are his members and his servants, be united with him and have this same purpose in your actions. Examine whether this is what you intend to do. Ir-Raba Jum tan-novena tal-ħniena Divina Illum ġibli LIL DAWK LI MA JEMMNUX FIJA U LIL DAWK LI GĦADHOM MA JAFUNIX. Kont qed naħseb fihom ukoll matul il-passjoni tiegħi, u l-ħeġġa li biha għad jitkebbsu kienet ta faraġ għal qalbi. Għaddashom fil-baħar tal-ħniena tiegħi. SIGNUM FIDEI 15

16 TALBA O Alla, int libbistna fi Kristu, agħmel li ssaltan f qalbna l-paċi tiegħu, dik il-paċi li għaliha konna msejħa. Ħa nkantaw bil-ferħ u ngħannu salmi lil Alla għall-grazzji kollha li bagħtilna. Allelulja, Ammen. Missierna... It-Tlieta, 7 ta April L-Ottava tal-għid San Ġwann Battista De La Salle saċerdot, fundatur tal-iskejjel insara Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Atti 2: Indmu, u jitgħammed kull wieħed minnkom fl-isem ta Ġesù Kristu. 2. Salm 32 : 4,5,18-20,22 Bit-tjieba tal-mulej mimlija l-art. 3. Ġwanni 20: Rajt il-mulej u tani dil-bxara. SAN ĠWANN BATTISTA DE LA SALLE ( ) - saċerdot Twieled f Rheims, fi Franza, u kien ġej mill-familja tan-nobbli De la Salle. Studja fis-seminarju maġġuri ta Rheims u kien ordnat saċerdot fl-1678, meta kellu 27 sena. Għall-ewwel kien kanonku, imma mbagħad irrinunzja għal dan l- uffiċju biex jiddedika ruħu għall-edukazzjoni taż-żgħażagħ fqar. Minn hawn nibtet il-kongregazzjoni tal-aħwa tal-iskejjel Insara, magħrufa fostna bħala l- Frères. Fl-1684, l-ewwel tnax-il dixxiplu għamlu l-professjoni temporanja u poġġew ilkongregazzjoni taħt il-ħarsien speċjali tal-madonna. Iżda fl-1700, qamu l-ewwel diffikultajiet minħabba l-metodi ġodda fit-tagħlim introdotti mill-fundatur. Hekk, pereżempju dawk li kienu jiċċarġjaw għat-taghlim fl-iskejjel kienu kontra t- tagħlim b xejn kif kien jingħata fl-iskejjel ta San Ġwann Battista de la Salle. Barra minn dan, anki s-sulpizjani rreaġixxew kontra tiegħu għax il-qaddis warrab il-metodi tradizzjonali li kien spiċċa żmienhom u kien jinsisti għall-użu tal-franċiż aktar milli tal-latin. Għalkemm għall-ewwel l-intenzjoni tiegħu kienet li jmexxi biss skejjel b xejn għall-foqra, fl-1698, fuq talba tas-sultan James 16 SIGNUM FIDEI

17 (Ġakbu) II tal-ingilterra, hu fetaħ l-ewwel skola għat-tfal subien tal-klassi aristokratika. Il-metodi pedagoġiċi tiegħu wasslu għat-twaqqif ta stituti ta studju għallgradwati, l-organizzazzjoni tal-klassijiet ta nhar ta Ħadd, kif ukoll skejjel tassnajja għal studenti bejn is-7 u l-20 sena. San Ġwann Battista de la Salle sab ruħu umiljat minn xi dixxipli tiegħu li kienu jikkritikawh għax kien iddedikat iżżejjed għall-istudenti mill-klassijiet tal-baxxi, u wkoll ikkritikat mill-aristokrazija, li kienu jakkużawh għax kien qed jiddiżunura l- istatus tiegħu tal-klassi nobbli li kien. Minkejja dawn il-provi kollha, kliem dan ilqaddis edukatur fuq is-sodda tal-mewt kienu: Jien nadura l-mod kif Alla mexa miegħi fil-ħwejjeġ kollha li jirrigwardaw lili. San Ġwann Battista de la Salle rriżenja minn superjur fl-1717, sentejn qabel ma miet, u ddedika lilu nnifsu għall-istruzzjoni tan-novizzi u l-pubblikazzjoni ta xi kotba, fosthom Metodu ta Talb Mentali (meditazzjonijet). Miet nhar il-ġimgħa l-kbira, is-7 ta April tas-sena 1719, meta kellu 68 sena. Kien iddikjarat qaddis flimkien ma Santa Rita fl-1900 minn Ljun XIII. Il-papa Piju XII fl-1950 iddikjarah qaddis patrun tal-għalliema. Il-festa ta San Ġwann Battista De La Salle ssir fil-15 ta Mejju. Riflessjoni: Din hija silta mit-testment li San Ġwann Battista De La Salle kien kiteb ftit tal-ġranet qabel ma miet: Jiena nirrikomandalhom ukoll li jkollhom devozzjoni kbira lejn il-mulej Sidna, imħabba kbira lejn l-ewkaristija u l-prattika tal-meditazzjoni. Devozzjoni kbira wkoll lejn l-imqaddsa Verġni Marija u San Ġużepp, il-patrun u l-protettur tal-istitut tagħhom. Biex iwettqu xogħolhom b żelu kbir u mingħajr interessi personali, ikollhom għaqda kbira bejniethom u ubbidjenza għamja lejn is-superjuri tagħhom, li huwa l- pediment u ż-żamma ta kull perfezzjoni, f komunità. Siltiet mill-kitbiet ta San Ġwann Battista De La Salle: Do not forget to thank God for all the blessings he bestows. Wherever I go I will find you, my God; there is no place that is not honoured by your presence. Young people need the light of watchful guides to lead them on the path of salvation; guides who have adequate understanding of what God expects of young people, and of their usual shortcomings. Be convinced that God is ready to refuse you nothing that you ask of him with faith and confidence in his goodness. I commend first of all my soul to God, and next all the Brothers of the Society of the Christian Schools with whom he has united me. Look upon your work as one of the most important and most excellent in the Church, for it is one most able to strengthen it by giving it a solid foundation. SIGNUM FIDEI 17

18 Il-Ħames Jum tan-novena tal-ħniena Divina Illum ġibli L-ERWIEĦ TAL-INSARA LI HUMA MIFRUDIN MINN XULXUN u itfagħhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi. Matul il-passjoni huma ċarrtuli ġismi u qalbi, jiġifieri l-knisja tiegħi. Meta jerġgħu jidħlu fil-għaqda mal-knisja, il-ġrieħi tiegħi jfiequ, u b hekk huma jtaffuli t-tbatija. Missierna... TALBA O Sinjur Alla tagħna, inti timxi fostna, bħalma mxejt fil-ġnien tal-eden. Ikollok ħniena minna, aħna li nonqsu li narawk u nagħarfuk, bħalma Marija Madalena naqset li tagħarfek fil-ġnien, fejn il-qabar tiegħek. Qajjem il-fidi tagħna biex narawk, u mħabbitna biex naqduk bil-ferħ. Ammen. L-Erbgħa, 8 ta April L-Ottava tal-għid Santa Ġulja Billiart - reliġjuża Sant Aqabo profeta Sant Amanzju isqof ta Como Beatu Agostino Czartoryski saċerdot Salezjan Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Atti 3, 1-10 Dak li għandi se nagħtihulek: fl-isem ta Ġesù Kristu ta Nazzaret, imxi! 2. Salm 104 : 1-4,6-9 Tifraħ il-qalb ta dawk li jfittxu l-mulej. 3. Luqa 24: Għarfuh fil-qsim tal-ħobż. SANTA ĠULJA BILLIART ( ) - reliġjuża Ġulja twieldet minn familja devota ta gabilotti minn Picardy (fil-grigal ta Franza). Minn kmieni wriet ġibda profonda lejn il-ħwejjeġ spiritwali u ta 14-il sena għamlet wegħda ta kastità perpetwa. Sentejn wara waqgħet diżgrazzja fuq missierha: tilef ir-razzett u l-għelieqi tiegħu, u minħabba f hekk Ġulja kellha toħroġ mid-dar u tmur taħdem. Kienet 18 SIGNUM FIDEI

19 żagħżugħa li l-imħabba tagħha lejn Alla kienet tinħass u tittieħed minn oħrajn, tixtieq li tkun ta għajnuna spiritwali liż-żgħażagħ ta madwarha. Kellha l-permess, lejn is-sena 1770, meta kellha madwar 19-il sena, li titqarben kuljum ħaġa ma tantx kienet komuni f dawk iż-żminijiet minħabba l-ereżija Ġansenista. Imma mbagħad, meta kellha 23 sena, seħħet ġrajja li ħalliet effett ikrah fuqha. Sar attentat fuq il-ħajja ta missierha, u x-xokk kellu tant effett fuq il-mara żagħżugħa li hi, bil-biża, baqgħet ipparalizzata, baqgħet inkapaċi, zoppa u fissodda għat-30 sena li ġew wara. Imma l-ispirtu tagħha ma tkissirx. Il-ħajja mistika fid-dar u l-għaqda intima tagħha ma Alla saru aktar profondi. Matul is-sitt snin terribbli tar-rivoluzzjoni Franċiża ( ), diversi drabi kienet fil-periklu tal-mewt mir-repubblikani, u għalhekk malajr kellha tmur f Compiègne, f Amiens, f Bethancourt u finalment terġa f Amiens. Kien possibbli tisma quddiesa u titqarben biss darba kultant, meta xi saċerdot maħrub kien ikun fil-qrib. Minkejja dan kollu, Ġulja kompliet tmexxi l-ħidmiet tagħha ta karità mid-dar tagħha, ħerqana b mod speċjali biex tpatti għattagħlim żbaljat ta żmienha billi tipprovdi, permezz ta ħbieb twajba, għalledukazzjoni tat-tfal fqar orfni u aktar tard, għall-bniet inġenerali. Bil-kooperazzjoni tal-viskontessa Francoise Blin de Bourden, u ta Padre Varin, is-superjur tal-hekk imsejħin tal-patrijiet tal-fidi, Santa Ġulja fl-aħħar, f Awwissu tal-1803, meta kellha 52 sena, għamlet il-ħidma tagħha fuq bażi permanenti billi waqqfet l- Istituti tas-sorijiet ta Notre Dame. Fis-sena ta wara, il-qaddisa li allura kienet għadha ma tistax timxi, kienet imħeġġa minn qassis biex tagħmel pass u timxi għall-imħabba tal-qalb ta Ġesù, u hi sabet lilha nfisha mfejqa għal kollox mill-paraliżi tagħha. Hi issa setgħet tiddedika l- bqija ta 12-il sena ta ħajjitha biex ixxerred l-istitut tagħha. Waqqfet xi għaxar kunventi fi Franza u fil-belġju minkejja l-oppożizzjoni li sabet u li ma kinux jifhmuha. Kellha tivjaġġa ħafna, spiss fuq karettun jew bil-mixi. Issaħħa u l-kuraġġ tagħha ma kellhomx limiti. Mietet fit-8 ta April tas-sena 1816 fl-età ta 65 sena u ġiet iddikjarata qaddisa fl-1969 mill-papa Pawlu VI. Riflessjoni: Illum fil-liturġija naqraw ir-rakkont tad-dixxipli ta Emmaus. Kienu qalbhom maqtugħa, billi dak Ġesù li kienu emmnu fih kien maqtul. Kellhom idea li l-messija kellu jkun bniedem ta qawwa u għalhekk ma setgħux iniżżluha kif dan inqatel; għalhekk inqatgħu minn mal-komunità f Ġerusalem u marru Emmaus, imdejqa u mħawda. Iżda Ġesù dehrilhom, u f din is-sentenza naraw li qalilhom li qabel jidħol fil-glorja kellu jgħaddi mit-triq tat-tbatija. Bħad-dixxipli ta Emmaus, min jaf kemm staqsejna l- mistoqsija li la darba Alla jeżisti, kif hawn tant deni fiżiku u tant ħażen morali? Ilmisteri ta Alla mhux dejjem nifhmuhom. Angelo Xuereb, Ir-rebħa tiegħu... Ir-rebħa tagħna! SIGNUM FIDEI 19

20 Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med 30, silta mit-2 punt To model your conversation on that of the two disciples and Jesus Christ with them, it is good for you to know, first of all, what these two disciples were talking about. They spoke only of good things, of what had happened in Jerusalem at the death of Jesus Christ, about his holy deeds and miracles, and about the admirable life that caused him to be so greatly honored by the entire people that they regarded him as a great Prophet and even as the Messiah who was to deliver Israel. They also spoke about the rumors that were spreading about his Resurrection. Topics of this kind ought to make up the ordinary matter of conversation among religious and those who live together in community. Is-Sitt Jum tan-novena tal-ħniena Divina Illum ġibli L-BNEDMIN TA QALB ĦELWA U UMLI U T-TFAL IĊ-ĊKEJKNIN u għaddashom fil-baħar ta ħniena tiegħi. Dawn l-erwieħ jixbhu ħafna lil qalbi. Huma tawni s-saħħa fil-ħin tal-agunija ħarxa tiegħi. Jien rajt fihom anġli tal-art, li kellhom jishru miegħi f riġlejn l-altari. Insawwab fuqhom xmajjar sħaħ ta grazzji. Ir-ruħ umli biss tista tilqa l-grazzja tiegħi. Għandi fiduċja kbira f dawn l-erwieħ umli. Missierna... TALBA Alla, missier tagħna fil-kobor tal-ispazju, il-bniedem huwa l-mimmi t għajnejk u inti ssejjaħ lil kull wieħed b ismu. Inti tant tħobb din id-dinja tagħna, li fil-milja taż-żmien bagħtilna lil Ġesù l-iben tiegħek sabiex jgħix fostna. Nebbaħna kull ġurnata biex ngħixu fl-istagħġib u fl-apprezzament għal dak kollu li hawn madwarna u agħmel li mħabbtek, li tidher f Ġesù ibnek, tinġabar madwarna llum u dejjem. Ammen. Br. Nicholas Hutchinson Il-Ħamis, 9 ta April 20 SIGNUM FIDEI

21 L-Ottava tal-għid Santa Marija ta' Kleofa Santa Kasilda ta Toledo - verġni eremita Beata Katerina Ċelestina Faron - reliġjuża martri San Dimetrju ta Tessalonika - martri Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Atti 3: Qtiltu lill-awtur tal-ħajja, imma Alla qajmu mill-imwiet. 2. Salm 8: 2a u 5-9 Mulej, sid tagħna, kemm hu kbir ismek fl-art kollha! 3. Luqa 24, Hekk kien miktub, li l-messija jbati u fit-tielet jum iqum millimwiet. BEATA KATERINA ĊELESTINA FARON ( ) - reliġjuża martri Katerina Ċelestina Faron twieldet ġewwa Zabrzez, il-polonja. Ommha mietet meta kienet għada żgħira ħafna u għalhekk familja ġeneruża u ta valuri reliġjużi, rabbitha hi. Minn meta kienet ta età żgħira, Katerina wriet devozzjoni kbira lejn l-imqaddsa Verġni Marija u bdiet tgħid li tixtieq tingħata kompletament lil Alla, u tkun ta servizz għalih biss. Fiż-żgħożija tagħha, ingħaqdet mal-kongregazzjoni tas-sorijiet serviti tal- Immakulata Kunċizzjoni ta Stara Wies, fil-polonja ta Isfel. Hija ngħatat ix-xogħol li tgħallem lit-tfal tal-kindergarden u fl-1938 saret iddirettriċi tal-iskola ta Brzozow. Kellha natural ħelu u ġentili ħafna u kienet tmur tajjeb ħafna mat-tfal. Dejjem bi tbissima u ferriħija tant li kienu jgħidu li kienet timla qalb kull wieħed bit-tama. Fis-19 ta Frar tal-1942, ġiet arrestata mill-gestapo u mitfugħa fil-ħabs ta Jaslo u ta Tarnow. Fis-6 ta Jannar 1943, ġiet trasferita għall-kamp talkonċentrament ta Auschwich-Birkenau. Hawnhekk sofriet il-ġuħ u torturi ħorox, iżda ntelqet kompletament fir-rieda t Alla u bdiet tqawwi l-qalb ta oħrajn Mardet bit-tifojde u bit-tuberkolożi tas-sider. Kien ikollha ħafna episodji meta kienet tneħħi ħafna demm. Din it-tbatija kienet qed toffriha għall-bżonnijiet ta saċerdot li kien ħalla r-reliġjon. Il-Mulej taha risposta għaliex dan is-saċerdot ikkonverta. Kellha l-fama ta qaddisa, kienet taqsam mal-oħrajn ir-razzjon tal-ikel tagħha, inkuraġġiment, ċajtiet ħelwin u anke talb. Fi 15-il xahar qatt ma rċeviet l-ewkaristija, iżda ftit taż-żmien qabel ħalliet din id-dinja, saċerdot irnexxielu jdaħħal ftit ostji moħbija fil-keffa tal-kapott u b hekk Swor Katerina Ċelestina rnexxielha titqarben u tmut ferħana. Hija mietet Auschwich-Birkenau, fl-ewwel siegħa tal-għid il-kbir, tad-9 ta April Kellha biss 31 sena. SIGNUM FIDEI 21

22 Ġiet ibbeatifikatha mill-papa San Ġwann Pawlu II, fit-13 ta Ġunju 1999, ġewwa Warsaw il-polonja, flimkien ma martri oħra tal-polonja. Katerina Ċelestina Faron kienet dejjem tirrepeti: Wieħed għandu dejjem jintelaq għar-rieda ta Alla. Riflessjoni: Nibżgħu mill-ferħ. Nippreferu naħsbu: iva, iva, Alla jeżisti, imma qiegħed hemm, Ġesù qiegħed hemm. Ftit bogħod. Nibżgħu minn Ġesù fil-qrib għax dan itina l-ferħ. Hekk nistgħu niddeskrivu lil ħafna nsara wiċċ ta' funeral, mhux hekk? Li ħajjithom qisha funeral il-ħin kollu. Jippreferu d-dwejjaq u mhux il-ferħ. Jimxu aħjar mhux fiddawl tal-ġurnata imma fid-dell, bħal dawk l-annimali li joħorġu biss billejl, mhux fiddawl tal-ġurnata, ma jaraw xejn, bħall-friefet il-lejl. U bi ftit sens ta' umoriżmu nistgħu ngħidu li dan huma nsara friefet il-lejl li jippreferu d-dell mid-dawl tal-preżenza tal- Mulej. Imma Ġesù, bil-qawmien tiegħu jagħtina l-ferħ; il-ferħ li aħna nsara, il-ferħ li nimxu qrib tiegħu, il-ferħ li nimxu fit-triq tal-beatitudnijiet; il-ferħ li nkunu miegħu. Papa Franġisku, silta mill-omelija ta nhar l-24/04/2014 Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 31, it-3 punt The reason given by Saint Paul to explain why none of the misfortunes he mentions or anything else can make you lose charity and interior peace is that you must be prepared to mortify yourselves interiorly and exteriorly and to be mortified by others all day long for the love of God. Another reason is that you ought to be content to be considered and to consider yourselves like sheep destined for the slaughter; they allow their throat to be cut by the knife without complaining or resisting in any way. This is why, adds the same Apostle, among all the misfortunes that may overtake you, you must always remain victorious because of the One who has loved you, Jesus Christ. For neither death nor life nor any creature can ever separate you from the charity of God, which unites you to Jesus Christ, our Lord. Il-Seba Jum tan-novena tal-ħniena Divina Illum ġibli L-ERWIEĦ LI JQIMU U JSEBBĦU L-ĦNIENA TIEGĦI B MOD SPEĊJALI u afdahom f din l-istess ħniena. Dawn l-erwieħ tnikktu ħafna minħabba l-passjoni li ġarrabt, u daħlu ħafna l ġewwa fl-ispirtu tiegħi. Huma xbihat ħajja tal-qalb ħanina tiegħi. Dawn l-erwieħ għad jiddu b dija speċjali filħajja li ġejja. Fis-siegħa ta mewthom, jiena nħares b mod partikolari lil kull wieħed u waħda minnhom. 22 SIGNUM FIDEI

23 Missierna... TALBA Mulej Ġesù Kristu, inti rrivelajt lid-dixxipli tiegħek il-misteru tal-qawmien glorjuż tiegħek. Agħtina għajnejn tal-fidi biex naraw il-preżenza tiegħek f kull bniedem. Inti li tgħix u ssaltan ma Alla l-missier u l-ispirtu s-santu, Alla wieħed għal dejjem ta dejjem. Ammen. Il-Ġimgħa, 10 ta April L-Ottava tal-għid San Eżekjel - profeta Beatu Antonju Neyrot - martri Santa Madalena ta Canossa Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Atti 4: 1-12 F ħadd ħliefu ma hemm salvazzjoni. 2. Salm 117: 1,2, 4,22-27 Il-ġebla li warrbu l-bennejja saret il-ġebla tax-xewka. 3. Ġwanni 21: 1-14 Ġesù resaq, qabad il-ħobż u newwilhulhom; u hekk ukoll għamel bil-ħut. Mill-Istorja tal-fundatur Fl-10 ta April, 1678, Ħadd il-għid, Ġwanni, li issa kellu 26 sena, qaddes l-ewwel quddiesa fil-kappella tal-madonna, fil-katidral ta Rheims, wara li ġie ordnat saċerdot il-ġurnata ta qabel. SAN EŻEKJEL (profeta) San Eżekjel hu wieħed mill-erba profeti kbar tat-testment il-qadim. Missieru kien jismu Bużi. Kien qassis mit-tribù ta Sadok, imrobbi fit-tempju u kien familjari ma Ġeremija u t-tagħlim tiegħu. Eżekjel kien meħud fil-jasar f Babilonja fis-sena 597 Q.K. minn Nabukodonosor II, ma ħafna nobbli u intellettwali Lhud. (2 Sl. 24, 8ss). L-imjassrin issetiljaw flimkien fuq ix-xtut ta Ċebar mill-inqas għal 22 sena (Eżek. 1,2; 29,17). SIGNUM FIDEI 23

24 Fil-ħames sena tal-jasar Alla sejjaħlu f viżjoni biex ifarraġ u jqawwi qalb ilħabsin. Ħabbar il-waqgħa ta Ġerusalemm bħala kastig ta Alla, ir-ritorn milljasar u l-bidu ta żmien ta salvazzjoni. Il-missjoni tiegħu damet għoxrin sena. Ilktieb tiegħu fih ħafna viżjonijiet. Eżekjel jitkellem fuq it-tempju ġdid, fuq il-qima ġdida u fuq is-salvazzjoni ġejja mill-ħniena ta Alla minkejja d-dnubiet. Ma nafu xejn dwar l-aħħar żmien ta ħajtu, imma għal ħafna sekli l-lhud kienu jagħmlu pellegrinaġġ għal qabar qrib Bagdad, li kienu jżommuh bħala qabru. Riflessjoni: L-Għid ta Kristu jiġbor fih, flimkien mal-passjoni u l-mewt, anki l-qawmien. Din ilħaġa hija mfakkra mill-akklamazzjoni tal-poplu wara l-konsagrazzjoni: Inxandru l- qawmien tiegħek. Fil-fatt, is-sagrifiċċju Ewkaristiku jagħmel preżenti mhux biss ilmisteru tal-passjoni u tal-mewt tas-salvatur, imma wkoll il-misteru tal-qawmien, li fih is-sagrifiċċju jsib l-inkoronament tiegħu. Hu proprju minħabba l-fatt li huwa ħaj u mqajjem mill-mewt li Kristu jista jagħmel mill-ewkaristija ħobż tal-ħajja (Ġw. 6,35.48), ħobż ħaj (Ġw. 6, 51). San Ambroġ fakkar dan lil dawk li kienu qed jitħejjew sabiex jitgħammdu, bħala applikazzjoni għall-ħajja tagħhom fil-grajja talqawmien: Jekk illum Kristu huwa tiegħek, hu jirxoxta għalik kull jum. Min-naħa tiegħu, San Ċirillu ta Alessandrija kien jgħid li s-sehem fil-misteri qaddisa huwa stqarrija vera u tifkira li l-mulej miet u reġa għall-ħajja għalina u favur tagħna. San Ġwanni Pawlu II, Papa, silta mill-enċiklika Ecclesia de Eucharistia Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 47, silta mit-3 punt This is also what Jesus Christ expects of you in the Holy Eucharist. He wants your soul to forget itself completely in his presence at the thought of this God of love. He wants you to make known to him that you honor him interiorly, as he requires of you, through the continual attention you pay to the goodness he has shown you by giving himself entirely to you in this great sacrament. Be faithful to this. Il-Tmien Jum tan-novena tal-ħniena Divina Illum ġibli L-ERWIEĦ TAL-PURGATORJU u itfagħhom fil-fond tal-ħniena tiegħi. Ħalli demmi li xerridt bil-kotra, itaffi l-ħruq tan-nirien li qed isofru. Dawn l-erwieħ kollha huma maħbubin ħafna minni. Huma qed iħallsu d-dejn li għandhom mal-ġustizzja tiegħi. Inti tista sserraħhom. Agħmel ħiltek biex tirbaħ l-indulġenzi kollha miġburin fit-teżor tal-knisja tiegħi, u offrihom għal dawn l-erwieħ. O li kieku kellek tifhem biżżejjed x qed ibatu, kont toffri l-ħin kollu għalihom il-karità spiritwali, u tħallas id-dejn li huma għandhom mal-ġustizzja tiegħi. 24 SIGNUM FIDEI

25 Missierna... TALBA O Alla, Missier tagħna, agħmel li dak li naraw u nesperjenzjaw iwassalna biex nikbru fl-istagħġib u r-rispett, biex napprezzaw u nkunu grati għal dak kollu li għandna f ħajjitna ta kuljum. Nebbaħna biex nagħarfu nagħżlu u ngħixu b mod pożittiv u nagħmlu użu tajjeb tal-għerf u t-talenti tagħna, kemm għalina nfusna u kif ukoll għall-benefiċċji ta kulħadd. Ammen. Br. Nicholas Hutchinson Is-Sibt, 11 ta April L-Ottava tal-għid San Staniżlaw isqof u martri Santa Ġemma Galgani San Barsanufju - eremita San Guthlac - eremita Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Atti 4: Aħna ma nistgħux ma nitkellmux fuq dak li rajna u smajna. 2. Salm 117: 1 u Niżżikħajr, Mulej talli weġibtni. 3. Mark 16: 9-15 Morru fid-dinja kollha, xandru l-evanġelju. SAN STANISLAW ( ) - isqof martri Twieled fid-djoċesi ta Krakovja, minn familja nobbli Polakka, li kienet tgħix tabilħaqq il-fidi Kattolika. Wara li għamel l-ewwel studji f pajjiżu, bagħtuh jistudja f Pariġi, fejn għadda seba snin jistudja l-liġi Kanonika u t-teoloġija. Għall-umiltà tiegħu rrifjuta t-titlu ta duttur u rritorna lura f pajjiżu. Wara l-mewt ta missieru u ommu, Stanislaw qassam il-ġid tiegħu lill-fqar. Wara li kien ordnat saċerdot, hu nħatar kanonku u predikatur fil-katidral ta Krakovja, u aktar tard vigarju ġenerali. Ta 42 sena (1072) ġie magħżul isqof ta dik il-belt; aċċetta din il-ħatra fuq il-kmand espress tal-papa Alessandru II. Kien isqof eżemplari, iddefenda bla biża s-sewwa u l-ġustizzja u ma rahiex bi kbira li jikkundanna l-vizzju, anki dawk ta nies ta postijiet għoljin. Ir-re Boleslaw II tal-polonja kien ta skandlu kbir għall-poplu, minħabba l-mod kif SIGNUM FIDEI 25

26 kien qed jitratta lin-nies tiegħu u għall-ħajja bla rażan tiegħu. L-Isqof Stanislaw hedded lir-re bl-iskomunika u li jissospendi s-servizzi pubbliċi fil-katidral. L- isqof innifsu rtira f kappella f subborg ta Krakovja. Ir-re inkorla, u bagħat xi gwardji tiegħu biex joqtlu lill-isqof, imma, meta dawn ma ssugrawx jerfgħu jdejhom fuqu, Boleslaw innifsu mar kollu inkurlat filkappella fejn Stanislaw kien qed iqaddes, u bix-xabla tiegħu qasam ir-ras talqaddis fi tnejn, f April tal-1079 (ta 49 sena). Minħabba f hekk, il-papa Girgor VII, poġġa lill-polonja kollha taħt interdett. Fl-1089 (għaxar snin wara), ir-re Boleslaw kien imneħħi mit-tron u eżiljat, fejn miet sentejn wara fl-ungerija. San Stanislaw kien iddikjarat qaddis mill-papa Innoċenz IV, fl Riflessjoni: Fil-kelma ta Alla kontinwament naraw dan id-dinamiżmu ta ħruġ li Alla jixtieq iqajjem f min jemmen. Abraham laqa s-sejħa biex jitlaq lejn art ġdida (ara Ġen. 12:1-3). Mosè sema s-sejħa ta Alla: Ejja, mela, ħa nibagħtek (Eż. 3:10) u ħareġ lill-poplu lejn l-art imwiegħda (ara Eż. 3:17). Lil Ġeremija ordnalu: Inti tmur kull fejn nibagħtek (Ġer. 1:7). Illum, f din il- morru ta Ġesù, nilmħu preżenti x-xenarji u l-isfidi dejjem ġodda talmissjoni tal-knisja li tevanġelizza, u lkoll aħna msejħa għal dan il- ħruġ missjunarju ġdid. Kull Nisrani u kull komunità trid tiddixxerni dwar liema hi l-mixja li l-mulej qed jitlob, imma kollha aħna msejħin biex nilqgħu din is-sejħa: noħorġu mill-kumditajiet tagħna u jkollna l-kuraġġ li nilħqu l-periferiji kollha li għandhom bżonn id-dawl tal- Vanġelu. Papa Franġisku, Evangelii Gaudium Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 102, silta mill-1 punt He (St. Ignatius) preached the Gospel and did much to spread religion with a most astonishing zeal and courage. The more opposition he met with, the more active he became, without any human respect or fear, not even of the emperor, whom he vigorously withstood, caring nothing for either threats or promises. With this kind of truly Christian firmness and generosity, you ought to uphold God s cause, which is what you are obliged to do in your work. You fulfill one of the main functions of the Apostles by educating in faith and in religion these new believers, that is, the children who only recently have been filled with God s Spirit in Baptism. Following the example of the holy Apostles, be worthy of so holy a ministry by seclusion and by application to prayer. 26 SIGNUM FIDEI

27 Il-Disa Jum tan-novena tal-ħniena Divina Illum gibli L-ERWIEĦ LI WAQGĦU FIL-BRUDA u itfagħhom l isfel fil-fond talħniena tiegħi. Dawn l-erwieħ weġġgħuli qalbi b mod kiefer. Fil-Ġnien taż- Żebbuġ ruħi ġarrbet stmerrija tal-biża minħabba l-erwieħ bierda. Kienu dawn l-erwieħ li ġegħluni ngħid: Missier, warrab dan il-kalċi minn quddiemi, jekk din hi r-rieda tiegħek. L-aħħar tama ta salvazzjoni għalihom hija li jiġu jfittxu l- ħniena tiegħi. Missierna... TALBA O Alla, nitolbu fis-silenzju għal dawk li qed ibatu għal dawk li jieħdu ħsieb lil xi wħud li għaddew minn xi traġedja f ħajjithom; nitolbuk tagħtina kuraġġ meta niltaqgħu mad-diffikultajiet il-kbar; nitolbuk għal dawk li jqegħdu l-ħajja tagħhom fil-periklu għall-ġid ta ħaddieħor. Ammen. Br. Nicholas Hutchinson Il-Ħadd, 12 ta April It-tieni Ħadd tal-għid Il-Ħadd tal-ħniena Divina Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Atti 4: Qalb waħda u ruħ waħda. 2. Salm117: Faħħru l-mulej, għaliex hu tajjeb Ġwanni 5: 1-6 Kull min hu mwieled minn Alla jirbaħ lid-dinja. 4. Ġwanni 20: Tmint ijiem wara ġie Ġesù. SIGNUM FIDEI 27

28 Riflessjoni għall-jum il-ħadd tal-ħniena Divina: Fil-qalba ta dan il-ħadd li jagħlaq l-ottava tal-għid, u li San Ġwanni Pawlu II ried isemmih għall-ħniena Divina, hemm il-pjagi glorjużi ta Kristu Rxoxt. Hu kien diġà wriehom lill-appostli l-ewwel darba li dehrilhom, dakinhar stess filgħaxija tal-għada tas-sibt, jum il-qawmien. Imma f dik il-lejla, kif smajna, Tumas ma kienx hemm; u meta l-oħrajn tarrfulu li kienu raw lill-mulej, hu weġibhom li jekk ma jarax u jmiss b idejh dawn il-ġrieħi, ma jemminx. Tmint ijiem wara, Ġesù deher mill-ġdid fiċ-ċenaklu, f nofs id-dixxipli tiegħu: Tumas kien hemm ukoll; dar fuqu u stiednu jmiss il-pjagi tiegħu. U dak il-ħin dak ilbniedem sinċier, dak il-bniedem li kien imdorri jivverifika hu stess il-fatti, niżel għarkupptejh quddiem Ġesù u stqarr: Mulej tiegħi u Alla tiegħi! (Ġw. 20:28). Il-pjagi ta Ġesù jishom skandlu għall-fidi, imma huma wkoll il-prova tal-fidi. Hu għalhekk li l-pjagi ma jgħibux lanqas minn fuq ġisem Kristu Rxoxt, jibqgħu hemm, għax dawk il-pjagi huma s-sinjal permanenti tal-imħabba ta Alla għalina, u huma indispensabbli biex nistgħu nemmnu f Alla. Mhux biex nemmnu li Alla jeżisti, imma biex nemmnu li Alla hu mħabba, ħniena, fedeltà. San Pietru, huwa u jikteb lill-insara, jikkwota lil Isaija: Bil-ġrieħi tiegħu intom fiqtu (1 Piet. 2:24; ara Is. 53:5). San Ġwanni XXIII u San Ġwanni Pawlu II kellhom il-kuraġġ iħarsu lejn il-ġrieħi ta Ġesù, imissu l-pjagi ta jdejh u tal-kustat minfud tiegħu. Ma stħawx millġisem ta Kristu, ma ħadux skandlu minħabba fih, mis-salib tiegħu; ma stħawx mill-ġisem ta ħuhom (ara Is. 58:7), għax f kull persuna li qed tbati kienu jilmħu lil Ġesù. Kienu żewġt irġiel kuraġġjużi, mimlija bil-parresia tal-ispirtu s-santu, u quddiem il-knisja u d-dinja taw xhieda tat-tjieba ta Alla, tal-ħniena tiegħu. Papa Franġisku, silta mill-omelija ta nhar it-tieni Ħadd tal-għid, 2014 Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med.32; it-2 punt On entering the upper room, our Lord radiated such an aura of his divinity that Saint Thomas, unbelieving until then, catching sight of Jesus Christ and of his wounds, was deeply moved, for at that moment Jesus Christ filled him with faith and made him understand in one instant by a vision and a deepening of his faith what previously had been hidden from him. In this way Jesus Christ, entering a soul, raises it so far above all human sentiments, through the faith that enlivens it, that it sees nothing except by the light of faith. No matter what anyone does to such a soul, nothing can disturb its constancy, make it abandon God s service, or even diminish in the least degree the ardor it feels for God, because the darkness that previously blinded its spirit is changed into an admirable light. As a result, the soul no longer sees anything except by the eyes of faith. Do you feel that you have this disposition? Pray to the risen Christ to give it to you. 28 SIGNUM FIDEI

29 Kurunella tal-ħniena Divina Ibda billi tgħid il-missierna, is-sliema u l-kredu. Mbagħad fuq iż-żibeġ tal-missierna għandek tgħid dawn il-kelmiet: o Missier Etern, jiena noffrilek il-ġisem, id-demm, ir-ruħ u d-divinità ta Ibnek l-għażiż, Sidna Ġesù Kristu, bi tpattija għad-dnubiet tagħna u għal dawk tad-dinja kollha. Fuq iż-żibeġ tal-ave Maria għandek tgħid dawn il-kelmiet: o F ġieħ il-passjoni ħarxa tiegħu, ħenn għalina u għad-dinja kollha. o (Għal għaxar darbiet) Imbagħad, wara l-ħames posta tgħid għal tliet darbiet: o Qaddis Alla, Qaddis Qawwi, Qaddis Immortali, ħenn għalina u għad-dinja kollha. Ammen. Missierna... TALBA O Ġesù ħanin, aħna nemmnu fik u nafdaw fik. Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila. Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk. U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies ta mħabbtek, sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni ta ruħna. Ammen. It-Tnejn, 13 ta April San Martin I Papa u martri San Ermeneġildo - martri Beata Margerita ta Castello Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Mill-Istorja tal-istitut Fit-13 t April 1867, il-beatu Bro. Scubilion Roussean miet fil-gżira ta Reunion, 400 mil il-bogħod mill-kosta tal-lvant tal-afrika, wara ħidma ta 34 sena fil-missjoni. Ilfesta liturġika tiegħu ssir fis-27 ta Settembru. SIGNUM FIDEI 29

30 Qari: 1. Atti 4: Kif spiċċaw jitolbu, ilkoll imtlew bl-ispirtu s-santu u bdew ixandru l-kelma ta Alla bil-kuraġġ kollu. 2. Salm 2: Hienja dawk kollha li jistkennu fik, Mulej. 3. Ġwanni 3: 1-8 Jekk wieħed ma jitwelidx mill-ilma u l-ispirtu, ma jistax jidħol fis-saltna ta Alla. BEATA MARGERITA TA CASTELLO ( ) Margerita ta Castello kienet għamja, mifluġa, ħotbija, nana u diformata mittwelid. Il-ġenituri tagħha kienu n-nobbli tal-kastell ta Metola, min-naħa t isfel ta Franza. Kien jisimhom Parisio u Emilia. Tant kienet għalihom ta diżunur li għal erbatax-il sena ħallewha magħluqa filkastell biex ħadd ma jkun jista jaraha. Kellha l-privileġġ li tista tattendi għallquddiesa u tirċievi s-sagramenti. Semgħu bil-mirakli li kienu qed isiru fuq il-qabar ta Fra Giacomo, bniedem ta fama qaddisa u ħaduha fuq qabru, biex jitolbu għall-fejqan tagħha. Meta raw li ma seħħ l-ebda miraklu, abbandunawha. Kien permezz ta chaplin tal-familja li Margerita saret taf fuq Alla. Eventwalment daħlet membru tat-terz ordni tad-dumnikani ta Castello, fejn kienet tgħix ħajja eżemplari fit-talb, il-penitenza u l-karita. Minkejja it-tbatijiet tagħha hija kienet dejjem serena, ferħana u kuraġġuża. Qatt ma kienet żorra, qatt ma kienet tgerger, qatt ma għamlet għal hadd jew qatgħet qalbha. Qtieħ il-qalb ma kienetx taf xinhu għax kienet tikseb is-saħħa mil-quddiesa u mit-tqarbin, u mit-talb lil Ġesu, Marija, Ġużeppi u San Duminku Margerita kienet kuraġġuża għaliex kienet tħares lejn it-tbatija bl-għajnejn talfidi. Ma kienitx taf il-għala Alla ppermetta li titgħabba b tant diffetti f ġisima u tbatija. Imma kienet taf li Alla huwa Missier l aktar ħanin li ma jippermetti xejn jekk mhux għal raġuni tajba. In-Nies kienu jitħassruha, imma hi ma kienet imdejqa xejn għaliex kienet ferħana li tista ssoffri u jkollha sehem fit-tbatija ma Kristu. L-uġieh u t-tbatija poġġewha f pożizzjoni li tifhem u tħoss għall-oħrajn. Kienet iżżur il-ħabsin, tgħin il-morda u tikkonforta l-moribondi. Mietet ta 33 sena u attendew folol kbar għall-funeral tagħha. Tfajla li kienet magħtuba fieqet b miraklu waqt il-funeral tagħha. Ġiet midfuna fil-knisja stess. Fl-1558, il-fdalijiet ta Margerita kienu trasferiti u għalkemm it-tebut u l-ħwejjeġ tagħha nstabu mmermra, ġisimha kien għadu ppriservat. Ġiet ibbeatifikata fid-19 ta Ottubru tal-1609, mill-papa Pawlu V. L-interċessjoni tagħha hija l-aktar mitluba minn dawk li jsofru mard tal-għajnejn u tal-muskoli, u saret ispirazzjoni għal moviment kontra l-abort Pro-Life Movement. 30 SIGNUM FIDEI

31 Riflessjoni: Dan it-twelid ġdid li jsemmi Kristu mhuwiex għajr il-magħmudija li ssir bl-ilma u l- Ispirtu s-santu. Dan huwa l-ewwel sagrament li jagħmel il-bniedem Nisrani u hekk isir bin Alla u li jista jgħajjat lil Alla Abba, l-istess kelma Aramajka li biha t-tfal Lhud kienu jsejħu lil missierhom, bħalma llum it-tfal tagħna jsejħu lil missierhom Pa jew Daddy. Il-Magħmudija ddaħħalna fil-misteru ta Kristu. San Pawl fl-ittra lir-rumani jgħidilna li l-magħmudija hija l-mewt u l-qawmien fi Kristu. Dan qalu fl-isfond li dan is-sagrament kien jingħata per immersionem, jiġifieri dak li kien ser jitgħammed kien jiġi mgħaddas fl-ilma u wara jitla bħala bniedem ġdid imwieled fi Kristu. Bil-Magħmudija aħna mmutu u nqumu fi Kristu. Mhux ta b xejn li fil-funeral nagħmlu l-blandun tal-għid qrib it-tebut. Dan biex ifakkarna li l-magħmudija kienet il-bidu talħajja eterna li nibdew mal-mewt tagħna. Angelo Xuereb, Ir-rebħa tiegħu... Ir-rebħa tagħna! Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 2, silta mit-2 punt He says that John wore no soft garments, for as we read in Saint Matthew, he was clothed in camel s hair and wore a leather belt around his waist. Jesus Christ further adds that Saint John ate no bread and drank no wine; in fact, as we learn from Saint Matthew, he lived only on locusts and wild honey. Jesus Christ then declared that there has never been a Prophet greater than John the Baptist. Why, do you think, did Jesus Christ praise Saint John so highly? It was to lead the people to accept his teaching and to make them understand that what John had said about himself was true: that Saint John had been sent to prepare their hearts to receive Jesus Christ and to profit by his teachings. This saint, who was Christ s precursor, began by living a life of seclusion, prayer, and penance to practice what he wanted to teach others and thus to dispose his own heart to receive the fullness of the Spirit of God in order to make himself fit to carry out his ministry properly. Missierna... TALBA Mulej Ġesù jekk inti trid li jiena napparteni kollni kemm jien tiegħek, aqtagħli l-ktajjen li qegħdin iżommuni l-bogħod minnek. Ammen. Bro. Louis SIGNUM FIDEI 31

32 It-Tlieta, 14 ta April San Tiburzju, San Valerjanu u San Massimu - martri. Santa Lidwina Beatu Pietru Gonzales - reliġjuż Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Atti 4: Qalb waħda u ruħ waħda. 2. Salm 92: 1ab,1ċ-2,5 Il-Mulej isaltan ; il-kobor libes. 3. Ġwanni 3: 7b-15 Ħadd ma tela s-sema ħlief Bin il-bniedem, li niżel mis-sema. SAN TIBURZJU, SAN VALERJANU U SAN MASSIMU - martri. Fl-aħħar snin tas-saltna ta Marku Awrelju, bejn Ġunju 177 u Marzu 180 skont osservazzjoni li nsibu fil-martiroloġju ta Adone, kompilatur tas-seklu disgħa Ruma kellha martri oħrajn. Fosthom hu magħruf il-martirju ta Santa Ċeċilja (ara 22 ta Novembru), imnissla mill-familja nobbli Rumana taċ-ċeċilji, u t-tliet seħbin tagħha li l- martiroloġju l-aktar antiki dejjem isemmu magħha, Valerjanu, Tiburzju u Massimu. Ċeċilja, xebba nobbli u distinta, kienet iżżewġet nobbli jismu Valerjanu. Hi kienet ipperswadietu biex iħares il-kontinenza wkoll fiż-żwieġ, ikkonvertietu, u bagħtitu jitgħammed minn idejn isqof jismu Urbanu, li kien jgħammar moħbi fl-inħawi ta Ruma. Wara dan, Ċeċilja u Valerjanu kkonvertew il Tiburzju, ħu Valerjanu, li rċieva wkoll il-magħmudija minn idejn Urbanu. F dak il-waqt kien hemm persekuzzjoni ħarxa, u l-insara ma kinux jistgħu jidfnu l-martri. Tiburzju u Valerjanu ppruvaw jidfnuhom bil-moħbi; iżda ġew mixlijin minn xi traditur u meħudin quddiem il-prefett Almakju, li kkundannahom għall-mewt għax ma ridux jissagrifikaw lill-allat. L-eżekuzzjoni tas-sentenza kellha tkun fil- pagus Tripius, raħal erba mili bogħod minn Ruma. Waqt li kienu sejrin, iż-żewġ aħwa kkonvertew bleżempju tagħhom lil Massimu, l-uffiċjal li kellu jiddirieġi l-eżekuzzjoni, u lil bosta subalterni oħrajn. Billi Massimu stqarr li hu wkoll kien sar nisrani, ġie wkoll maqtul bid-daqqiet ta boċċi taċ-ċomb. Fl-14 ta April Ċeċilja difnet lit-tliet martri fuq it-triq Apia, fiċċimiterju ta Pretestatu, ħdejn dak ta Kallistu. Il-Papa Baskal II ħa l-fdal ta dawn il-martri ġo Ruma, fil-post fejn il-lum tinsab il-knisja ta Santa Ċeċilja. 32 SIGNUM FIDEI

33 Riflessjoni: Kristu issa qiegħed fuq in-naħa tal-lemin tal-missier. Bil-kelmiet fil-lemin tal-missier aħna nifhmu dik il-glorja u dak il-ġieħ tad-divinità, fejn dak li bħala Bin Alla kien ġa jeżisti qabel kull żmien u b natura waħda mal-missier, wara li ħa l-ġisem u dan ġie gglorifikat, issa qiegħed fil-lemin ukoll bin-natura umana. Il-qagħda fuq in-naħa tal-lemin tal-missier tfisser il-bidu tas-saltna tal-messija, u tfisser li seħħet id-dehra tal-profeta Danjel dwar Bin il-bniedem: Tawh ħakma, ġieħ u saltna, biex lilu jaqdi kull ġens u poplu u lsien. Il-ħakma tiegħu ħakma għal dejjem li ma tgħaddix, u s-saltna tiegħu li ma tinqeridx (Dan. 7,14). Minn dan il-waqt l- Appostli saru xhieda tas- Saltna li ma jkollhiex tmiem. Il-Katekeżi tal-knisja Kattolika, Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 29, silta mit-3 punt The Resurrection of Jesus Christ also ought to procure for you the benefit of making you rise spiritually by causing you to live according to grace. This means that it will cause you to enter an entirely new and heavenly life. To enter into these practices and to show, according to Saint Paul, that you are risen with Christ, seek the things that are above; love the things of heaven, not those that are on earth. Be separated from human association so thoroughly that your life may be hidden and be totally in God with Jesus Christ. Missierna... TALBA Għażiż Ġesù! Ilqa t-talb ta dawk li qed jitolbuk bil-ħniena fil-mumenti ta disprament li qed iġarrbu. Ikkalma l-maltempata, li għaddejja minn fuqhom u isma t-talb tagħhom. Ilqa, b dak il-wiċċ tal-ħniena u mogħdrija li inti dejjem urejt, u ilqagħhom b dik it-tenerezza ta iben Alla! Mulej Ġesù, agħti l-fidi lil min qed jitlobhielek. Fuq kollox imliena lkoll bit-tama li naraw il-jum wara l-lejl. Bro. Louis L-Erbgħa, 15 ta April San Marun - martri Beatu Ċesare de Bus - saċerdot fundatur tad-dxottrinari San Damjan de Veuster - saċerdot Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. SIGNUM FIDEI 33

34 Qari: 1. Atti 5: Dawk l-irġel li intom xħettu l-ħabs qegħdin fit-tempju jgħallmu l-poplu. 2. Salm 33 : 2-9 Dan il-fqajjar sejjaħ u l-mulej semgħu. 3. Ġwanni 3 : Alla bagħat lil Ibnu fid-dinja biex id-dinja ssalva permezz tiegħu. SAN DAMJAN DE VEUSTER ( ) - saċerdot Joseph de Veuster, bħala reliġjuż Patri Damjan, twieled fi Tremeloo qrib Louvain fil-belġju fit-3 ta Jannar, Ta 18-il sena daħal mal-patrijiet tal-qlub Imqaddsa ta Ġesù u Marija, magħrufa bħala Picpus Fathers. Ta 23 sena hu telaq bħala missjunarju fil-gżejjer tal-paċifiku u ġie ordnat saċerdot f Honolulu fl Disa snin wara, offra ruħu biex imur jaħdem qalb il-lebbrużi fil-gżira ta Molokai, u wasal hemm fl-10 ta Mejju B kollox dam f din il-gżira 16-il sena, jagħmel ġid spiritwali u materjali lill-merħla għażiża tiegħu. Sa mill-bidu Damjan poġġa l-ġid tal-morda bil-lebbra qabel il-ġid tiegħu. Iddehra u r-riħa ta iġsma mħassra għall-ewwel ħasditu, iżda ma ċediex. L-ilma li kien hemm ma kienx tajjeb għax-xorb; għalhekk Patri Damjan mar filmuntanji biex ifittex għejun friski. Wara ħafna xhur ta ġlied kontra l-burokrazija, ġew mibgħuta xi kanen u Damjan, flimkien ma xi nies tal-post bdew jaħdmu sakemm ilma safi twassal fil-kolonja. Billi fuq il-post ma kienx hemm injam biex tibni, Damjan baqa jiffitta lill-bord tas-saħħa ta Honololu sakemm tawh l- għajnuna meħtieġa. Mhux l-ewwel darba li kien jitlef il-paċenzja, iżda qatt mal-morda li kien jitrattahom bl-ikbar rispett. Għal kull biċċa xogħol, sew jekk ta bini jew tagħlim, sew jekk biex idewwi xi ferità jew jaħdem xi tebut, kont dejjem issib lil Patri Damjan. Ma nżul ix-xemx kien jintasab barra quddiem l-għorfa tiegħu, flimkien ma xi gruppi raħħala, jieħu gost bl-istejjer u l-kant tagħhom tal-post. Għalkemm ixxogħol iebes kien iqabbdu l-ġuħ, mhux l-ewwel darba li qasam il-ftit ikel li kien ikollu ma sħabu. Anke l-pipa tiegħu kien iħallihom ipejpu. Sal-1881, permezz ta fondi mingħand l-isqof, inbnew żewġ orfanatrofji u żewġ skejjel. L-ewwel Ħadd ta Ġunju 1885, qabel ħareġ għall-adorazzjoni ta filgħodu, Damjan waqqa ilma jagħli fuq siequ. Ra l-ġilda tinstamat iżda ma ħass xejn. F dik l-għodwa n-nies inħasdu hekk kif Patri Damjan ma bediex il-prietka tiegħu bis-soltu kliem, Għeżież ħuti iżda Aħna l-lebbrużi Bħalhom Damjan issa kien marid bil-lebbra. Patri Damjan miet bil-lebbra, ta 49 sena, fil-15 ta April, 1889, u kien midfun b għożża kbira minn sħabu taħt is-siġra tal-pandanus li taħtha kien raqad meta wasal hemm l-ewwel darba. 34 SIGNUM FIDEI

35 Illum fuq Molokai hemm salib tal-granit li fuqu hemm imnaqqax il-kliem: M hemmx imħabba ikbar minn dik li wieħed jagħti ħajtu għal ħbiebu. Il-fdal tiegħu ttieħed trijonfalment fil-belġju, fejn jinsab meqjum fil-kripta tal- Knisja tal- Picpus Fathers ta Louvain. Aktar minn 33,000 lebbruż, ħafna minnhom mhux insara, għamlu petizzjoni għall-beatifikazzjoni tiegħu. Il-Papa San Ġwanni Pawlu II bbeatifikah fil-belġju fl-1995 waqt żjara pastorali li għamel f dak il-pajjiż. Il-Papa Benedittu XVI iddikjara lil Damjan de Veuster qaddis f Ottubru tal Riflessjoni: Alla mhux indifferenti lejn id-dinja imma jħobbha tant, li bagħat lil ibnu għassalvazzjoni ta kull bniedem. Fl-inkarnazzjoni, fil-ħajja f did-dinja, fil-mewt u l- qawmien ta iben Alla, jinfetaħ darba għal dejjem il-bieb bejn Alla u l-bniedem, bejn is-sema u l-art. U l-knisja qisha l-id li żżomm miftuħ dan il-bieb bix-xandir tal-kelma, biċ-ċelebrazzjoni tas-sagramenti, bix-xhieda tal-fidi, li taħdem permezz tal-imħabba (Gal. 5,6). Madankollu, id-dinja għandha t-tendenza li tingħalaq fiha nfisha u tagħlaq dak il-bieb li minnu Alla jidħol fiha u d-dinja tidħol fih. B hekk l-id, li hi l-knisja, qatt m għandha tissorprendi ruħha meta ssib quddiemha r-rifjut, meta tisfa mgħaffġa u tinġeraħ. Papa Franġisku, silta mill-messaġġ għar-randan 2015 Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 195, silta mill-1 punt Although Jesus Christ died for everyone, the benefit of his death is, nevertheless, not effected in everyone, because all do not make the effort to apply it to themselves. The response of our will is necessary on our part in order to make it effective. Although the death of Jesus Christ was more than sufficient to wipe out the sins of all and to be a complete reparation for them, because God has reconciled us through Jesus Christ, nevertheless, the grace that Jesus merited for us effects our salvation only insofar as our will is brought to correspond with it. It is up to each of us to achieve and complete the work of our own redemption. Missierna... TALBA Mulej Ġesù, kemm inħoss għafsa ta qalb bil-preżenza ta ommok ħdejn is-salib. Inti mhux biss is-salvatur li tajt ħajtek għad-dnubiet tad-dinja; imma wkoll bniedem, iben li għandu omm. Ammen. SIGNUM FIDEI 35

36 Il-Ħamis, 16 ta April San Benedittu Ġużeppi Lebre Santa Bernardina Soubirous San Kontardo d Este - prinċep ( ) Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Atti 5: Ta dan kollu hawn xhieda aħna flimkien mal-ispirtu s-santu. 2. Salm 33: 2,9,17-20 Dan il-fqajjar sejjaħ u l-mulej semgħu. 3. Ġwanni 3: Il-Missier iħobb lill-iben, u ħalla kollox f idejh. SANTA BERNARDINA SOUBIROUS ( ) Din il-qaddisa tibqa l-aktar magħrufa minħabba d-dehriet li kellha tal-madonna f Lourdes. Maria Bernarda twieldet f Lourdes u kienet il-kbira minn sitt aħwa, ulied Francois Soubirous u martu Louise Castérot. Bernadette, kif kienu jsejħulha d- dar, kienet tifla marradija u tbati bl-ażma, u meta kellha 10 snin anki ħadet ilmarda tal-kolera. Missierha li kellu makna tad-dqiq ma kienx jinqala għannegozju u l-familja sabet ruħha f faqar kbir u kellha tmur toqgħod f dar se taqa u ma taqax. It-tifla rċeviet ftit skola, u kienet miżmuma bħala moħħha ma jagħtihiex. Fl- 1858, fis-sena li fiha għamlet l-ewwel tqarbina, seħħew ġrajjiet straordinarji li biddlu għal kollox ħajjitha u li għamluha tant magħrufa. Id-dehriet tal-madonna b kollox kienu 18-il waħda. F dik tal-25 ta Marzu, meta Bernadette reġgħet staqsiet lis-sinjura tad-dehriet x kien jisimha, il-madonna weġbitha: Jiena l-kunċizzjoni Immakulata. Il-Papa B. Piju IX kien ipproklama d-domma tat-tnissil bla tebgħa ta Marija fit-8 ta Diċembru ta tliet snin qabel. L-ilma li ħareġ mill-post fejn Bernadette ħaffret fuq it-talba tal-madonna sar għajn ta fejqan għal bosta, imma dak l-istess ilma lilha ma fejjaqhiex mill-mard tagħha. Kienet qaltilha l-madonna: Inwiegħdek li nagħmlek hienja, mhux f din id-dinja iżda fl-oħra. Bernadette kellha tgħaddi minn żminijiet diffiċli: sabet oppożizzjoni u ma kinitx emmnuta kemm mill-awtoritajiet tal-knisja kif ukoll dawk ċivili. Ma tawx kasha għax qalu li kienet tifla sempliċi, bla skola u tbati mill-alluċinazzjonijiet. Imma s- sinċerità ovvja tagħha u s-sens komun tagħha wasslu biex ħafna bdew jemmnu fid-dehriet. Hi kienet tobgħod il-pubbliċità li għaliha kienet esposta minħabba d-dehriet u kienet tirrifjuta li taċċetta flus jew rigali oħra mill-ħafna nies li kienu jmorru biex jarawha. Fl-1864, talbet biex tidħol fil-kunvent tas-sorijiet ta Notre Dame f Nevers, imma minħabba saħħitha ma ġietx milqugħa qabel l-1866, meta kienet aċċettata bħala novizza u ħadet l-isem ta Maria-Bernarda. Hi għexet il-bqija ta ħajjitha bħala soru ordinarja u ma ħarġitx mill-kunvent, lanqas fl-1876 fiċ-ċelebrazzjonijiet li saru biex ifakkru l-ftuħ ta bażilika ġdida 36 SIGNUM FIDEI

37 f Lourdes. Jidher li din kienet għażla tagħha; xtaqet kieku tkun preżenti imma riedet tevita l-attenzjoni fuqha. O, kieku kont nista mmur bla ma ħadd jarani, qalet. Kellha xewqa kbira li titqaddes: Jeħtieġli nkun qaddisa, kitbet, Ġesù dan li jrid minni u jiena obbligata li nkun hekk mill-vokazzjoni tiegħi. Kellha sens kbir ta umiltà. Dwar dak li ġara minnha qabel ma daħlet reliġjuża, Bernadette xebbħet lilha nfisha ma xkupa: Il-Madonna nqdiet bija. Imbagħad qegħduni lura fir-rokna tiegħi. Jiena hienja li nieqaf hemm. Il-mard qatt ma ħallieha għal kollox. L-aħħar erba snin ta ħajjitha, il-mard daħal aktar il ġewwa. Kienet issofri minn tuberkolożi fl-għadam bi tbatijiet kbar. Mietet ta 35 sena, nhar is-16 ta April tas-sena, Bernadette Soubirous kienet iddikjarata qaddisa fis-sena Mqaddsa tal-fidwa 1933, mill-papa Piju XI. Riflessjoni: Lil Ġesù ma hemmx għalfejn issejjaħlu u terġa ssejjaħlu bix-xufftejn. Hu, li qiegħed jistenniek, malajr jitfa fuqek l-attenzjoni tiegħu, għax hu tant iħobbok li ebda kelma tiegħek, ebda mossa u ebda xewqa tiegħek ma huma se jaħarbulu minn taħt ilqawwa ta mħabbtu għalik! Ħsibijiet Ewkaristiċi Mons. Ġovanni B. Gauci Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 46, it-2 punt With good reason we can call the Holy Trinity the mystery of faith, because nothing but faith can throw light on this mystery. Faith alone can enable us to know it, although only in a superficial manner; nevertheless, we do know it as far as it can be grasped in this life. Faith alone keeps our mind fixed on the consideration of this supreme mystery, which is infinitely beyond the range of the human mind. Faith alone, drawing the mind from the darkness of infidelity, leads it deep into this sacred obscurity in which faith holds us captive. Blessed darkness, which veils our understanding and humbles our reason! Other mysteries are accompanied by something tangible that gives our senses and our reason some help, but in this one neither senses nor reason find any assistance. Ask God, therefore, for a deep faith to believe this sacred mystery, and while firmly professing that God is One in Three Persons, proclaim that blessed are those who have not seen but yet believe. TALBA Mulej Alla, kun int il-qawwa tiegħi, il-parir, l-għaqal, il-fidi, il-konsolazzjoni tiegħi. Kun int Mulej Alla, il-kelma tiegħi, it-tama tiegħi, l-hena, it-triq tiegħi, il-konverżjoni tiegħi, biex inwettaq ir-rieda tiegħek bi ħniena u bi mħabba. Bro. Louis Missierna... SIGNUM FIDEI 37

38 Il-Ġimgħa, 17 ta April San Aniċetu Papa, martri Beata Katerina Tekakwita Beata Kjara Gambacorti ( ) Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Atti 5: L-appostli ħarġu minn quddiem is-sinedriju ferħana talli ġew meqjusa bħala nies li jistħoqqilhom li jkunu mmaqdra minħabba l-isem ta Ġesù. 2. Salm 26 : 1,4,13,14 Ħaġa waħda tlabt lill-mulej: li ngħammar fid-dar tiegħu. 3. Ġwanni 6: 1-15 Ġesù ħa l-ħobżiet u qassamhom lil dawk li kienu bilqiegħda; u kulħadd ħa kemm ried. SANTA KATERINA TEKAKWITA ( ) Twieldet fl-amerika ta Fuq fl-1656, ħdejn l-għadajjar Erie u Ontario u x-xmara St. Lawrence, qrib fejn illum hemm il-fruntiera tal-kanada mal-istati Uniti tal- Amerika. Ir-razza tagħha, imsejħa Iroquois, kienet selvaġġa u feroċi. Kienu difatti n-nies tar-razza tagħha li qatlu t-tmien qaddisin martri Ġiżwiti Franċiżi, San Iżakk Jogues u sħabu. Anzi xi wħud minnhom kienu saħansitra kannibali, jiġifieri kienu jieklu l-laħam tal-bnedmin. Kellha 20 sena meta ġiet mgħammda mill-patri Ġiżwita Jacques de Lamberville, nhar l-għid il-kbir, fit-18 ta April 1676, bl-isem ta Katerina. Illaqam tagħha Tekakuita jfisser timxi bil-mod, għax wara li mardet baqgħet dejjem ma tistax timxi tħaffef. Malli saret nisranija, din bint is-slavaġ, anki qalb dawk il-pagani feroċi ta pajjiżha, bdiet tgħix ħajja ta talb u ta penitenza, tant li bdiet issofri l- persekuzzjoni u l-insulti ta dawn is-slavaġ. Allura l-istess patri Lamberville, ħadha tgħix f post ieħor, jismu Sault St. Louis, fejn kien hemm xi qraba tagħha. Għamlet l-ewwel Tqarbina nhar il-milied tal-1677, u fuq parir tal-konfessur, għad li kien hemm bosta li xtaqu jiżżewġuha, għamlet ukoll il-vot tal-verġinità. Mietet fl-età żgħira ta 24 sena, fis-17 ta April Kienet ilha biss 4 snin nisranija. Imqar il-pagani jitolbu fuq il-qabar tagħha u jagħtuha qima. Il-Papa Ġwanni Pawlu ddikjaraha beata fit-22 ta Ġunju tas-sena Il-Papa Benedittu XVI ikkanonizzaha fil-21 t Ottubru 2012, fil-vatikan. Riflessjoni: Kull min jersaq biex jirċievi l-ewkaristija Mqaddsa, għandu jgħarbel lilu nnifsu (kliem eżatt ta San Pawl), imbagħad jiekol il-ħobż u jixrob il-kalċi. Dan l-eżami talkuxjenza tagħna jeħtieġ li jsir biex naraw jekk hemmx firdiet fostna u liema ħtija għandna fil-kuxjenza tagħna għal dawn il-firdiet. Hemm bżonn niflu lilna nfusna biex naraw jekk meta nersqu biex nitqarbnu aħniex nikkunsidraw il-ħobż Imqaddes bħala 38 SIGNUM FIDEI

39 l-ġisem tal-mulej, jew inkella aħniex nistmawh b nuqqas ta qima hekk li l-imġiba tagħna tkun tassew twaqqa fil-għajb il-knisja ta Alla. Mons. Giovanni Gauci, Ħsibijiet Ewkaristiċi Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 20, silta mill-1 punt On this occasion in today s Gospel, Jesus Christ did not hesitate to speak to his disciples to tell them to provide for the needs of the people, even though they were not able to do so. At the same time, he made use of them to distribute the bread that he had multiplied to feed everyone. This is how God wants you always to turn to those who guide you, represented in this Gospel by the Apostles, even though at times and in certain difficulties, doing this may seem to you quite useless. God wishes you always to use, insofar as you are able, the ordinary means that he provides for your guidance, even if this is without any success. Missierna... TALBA Mulej, tħallini qatt ninfired minnek. Nitolbuk biex ma nonqsu qatt minn tqarbina bil-ġisem ta Kristu nnifsu, li ma nwarrbu qatt il-misteru tal-ewkaristija. Ejjew nitolbu li hu ma jerħilna qatt idejna. Ammen. Papa Benedittu XVI Nitolbu għal Bro. Anthony Farrugia (1985) Agħtih O Mulej il-mistrieħ ta dejjem... Is-Sibt, 18 ta April San Ġaldinu isqof Beata Marija tal-inkarnazzjoni reliġjuża Beata Savina Petrelli reliġjuża Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. SIGNUM FIDEI 39

40 Qari: 1. Atti 6: 1-7 Agħżlu sebat irġiel mimlija bl-ispirtu s-santu. 2. Salm 32: Ħa tkun, Mulej, it-tjieba tiegħek fuqna. 3. Ġwanni 6: Raw lil Ġesù miexi fuq il-baħar. IL-BEATA MARIJA TAL-INKARNAZZJONI ( ) Twieldet f Pariġi fl-1 ta Frar 1566, minn familja nisranija ħafna. Kienet bint Nicholas Avrillot li kien Ministru tal-finanzi u wara laħaq il-kanċillier tar-reġina Margarita ta Valois, li aktar tard iżżewġet lill-futur Re Neriku IV. Isimha kien Barbe. Barbe rċeviet l-edukazzjoni tagħha għand is-sorijiet Franġiskani ta Long Champs, fejn zijitha kienet is-superjura. Barbe kienet iddeterminata li tkompli tgħix il-ħajja reliġjuża, imma ommha daqstant ieħor kienet iddeterminata li Barbe tiżżewweġ skont il-moda tal-klassi għolja ta dak iż-żmien. Kellha 11-il sena meta għamlet l-ewwel Tqarbina u minn dakinhar bdiet tħoss il-ġibda għall-ħajja reliġjuża. Ta 14-il sena ħaditha ma ommha u ma riditx taf bi żwieġ. Ommha ġagħlitha tgħix f kamra għal sentejn, kamra li ma kinitx imsaħħna, biex forsi Barbe ċċedi. Ta 16-il sena Barbe aċċettat li tiżżewweġ lil Pierre Acarie, Viskonti ta Villemore, żagħżugħ intelliġenti, avukat sinjurun u kattoliku ferventi. Ma setgħetx ikollha raġel aħjar. Pierre kien jgħin lir-rifuġjati Kattoliċi Ingliżi mill-persekuzzjoni tar-reġina Eliżabetta. Barbe fl-aħħar ċediet li tibda tilbes ħwejjeġ tal-moda skont il-pożizzjoni tagħha. Tant kienet tidher sabiħa li qalgħuhielha La Belle Acarie. Il-koppja kellha sitt itfal. Barbe kienet tgħaddi wisq ħin fuq kif ser tgħix skont ilklassi ta dak iż-żmien. Pierre nduna b dan, li kienet qiegħda tgħaddi ħafna ħin taqra r-rumanzi. Din il-ħajja ta tgawdija u xalar ma damitx sejra, u bidlilha l- kotba ma dawk aktar spiritwali. Bil-mod il-mod Pierre ntebaħ li Barbe kienet bdiet tgħix ħajja spirtwali intima, li xi drabi wassluha għall-estażi. Kien patri kapuċċin Ingliż, Fr. Benet Canfield li assiguraha li l-esperjenzi li kienet tgħaddi minnhom kienu ġejjin minn Alla. Nerik IV attakka lil Pariġi, Pierre ġie eżiljat u peress li kien nefaq somom kbar biex jiddefendi lill-kattoliċi, Barbe sabet ruħha f sitwazzjoni kerha ferm. It-tfal bagħatithom għand is-sorijiet. Marret tgħix mal-kuġin tagħha, ħadet f idejha d-difiża tar-raġel. Kienet tmur tarah regolarment, Soissons, fejn kien 60km il bogħod. Waqgħet darbtejn minn fuq iż-żiemel u kisret saqajha. Ħadulha kull ma kellha u ġiet umiljata sal-aħħar. Fl-1593, ir-re Neriku IV reġa sar nisrani u Pierre ġie meħlus u sab ruħu bla flus, bla xogħol u sab li d-dar tbiddlet f post ta spiritwalità. Barbe rsistiet biex tagħmel xogħol ta ħajja nisranija għal Franza u waqqfet il- Karmelitani ta Franza. Għenet biex twaqqaf is-soċjetà tal-oratorjani. 40 SIGNUM FIDEI

41 Fl-1613 Pierre miet wara li daret bih sal-aħħar. Wara l-mewt tiegħu, iddisponiet mill-propjetà u l-ġid kollu tagħha u daħlet mas-sorijiet Karmelitanti ta Amiens. Nota: Fl-1792, 16-il soru minn dan il-monasteru mietu martri fir- Rivoluzzjoni Franċiża Il-Beati Karmelitani. Tawha l-isem ta Marija tal-inkarnazzjoni. Kienet tagħmel il-faċendi, tgħin filkċina u l-aħħar erba snin ta ħajjitha għaddiethom mingħajr ma ħadd jagħti kas tagħha, sħabha jiffrontawha, jgħajjruha u ma jikkalkulawhiex. Minħabba l-marda kerha, ħaduha f kunvent ieħor f Pontoise. Mietet fit-18 ta April 1618, kien l-għid, kellha 52 sena. Il-Papa Piju VI bbeatifikaha fl Riflessjoni: Wieħed jista jifhem il-ħasda li ħadu d-dixxipli meta raw lil Ġesù miexi fuq l-ilma. Huma jibdew jgħajtu u tbeżżgħu għall-aħħar. Ġesù iżda jkellimhom bil-ħlewwa: Agħmlu l-qalb, jiena hu, la tibżgħux! (Mk. 6: 50) Mal-ewwel daqqa ta għajn wieħed jaħseb li l-espressjoni Jiena Hu hi formula ta identifikazzjoni, li biha Ġesù jħallihom jagħarfu min hu u li b hekk lil tiegħu jwarrbilhom il-biża tagħhom. Imma l- interpretazzjoni ma tiqafx hawn. Għax issa Ġesù jitla fid-dgħajsa u r-riħ jieqaf. Ġwanni jżid jgħid li issa malajr waslu x-xatt. L-ispeċjali qiegħed hawn, li d-dixxipli issa beżgħu tabilħaqq. Għaliex? Il-biża tad-dixxipli, ma twarrabx, anzi żdied bis-sħiħ fil-mument li fih Ġesù tela fid-dgħajsa u r-riħ waqaf f daqqa. Jidher ċar li dan huwa l- biża tipiku teofaniku, biża li jaqbad lill-bniedem meta jsib lilu nnifsu direttament filpreżenza ta Alla. Papa Benedittu XVI, Ġesù ta Nazzaret Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 10, silta mill-1 punt To live in a community that is faithful to the Rule is to live in the boat with Jesus and his disciples, because those who live there have left the world to follow Jesus, have put themselves under his guidance, and have become his disciples. There they are protected from the waves of the stormy sea of this world, that is, from a great many occasions that are found there for offending God. Still, they are not entirely safe from all difficulties and temptations. Of these the most dangerous and most hurtful are those which lead us to fail in obedience or to obey in a faulty manner. Missierna... TALBA O Ġesù, żommni taħt l-istandard tas-salib. Tħallinix inħares lejk biss imsallab, imma lejk tgħix ġewwa qalbi. SIGNUM FIDEI 41

42 Il-Ħadd, 19 ta April It-tielet Ħadd tal-għid Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Atti 3: Intom qtiltu lil sid il-ħajja, imma Alla qajmu mill-imwiet. 2. Salm 4: Ixħet fuqna, Mulej, id-dawl ta wiċċek Ġwanni 2: 1-5a Kristu ħallas għad-dnubiet tagħna u tad-dinja kollha. 4. Luqa 24: Kif hemm miktub fl-iskrittura: Il-Messija kellu jbati u jqum millimwiet fit-tielet jum. Riflessjoni fuq il-vanġelu: L-insistenza ta San Luqa li Ġesù Rxoxt mhuwiex xi fantażma imma r-raġel taddemm u l-laħam li kienu jafu d-dixxipli, m għandhiex biss l-iskop li turina l- istorja tal-qawmien, imma anke dak biex tiddefendi b mod qawwi il-fatt fiżiku: Araw idejja u riġlejja. Jiena hu! Missuni, u ifhmuha li l-ispirtu m għandux laħam u għadam bħalma qegħdin taraw li għandi jien." Lq. 24 :39, jgħid il-mulej li, wara li ħa biċċa ħuta, kielha quddiemhom. Din is-sejħa tal-evanġelista għarrealtà, timbotta l-ideat ta min għal elfejn sena pprova jeqred il-ġrajja li fuqha jinbena l-kristjaneżmu. Lil min wara għoxrin seklu għadu jakkuża lill-knisja u lill-qassisin li mhuma xejn aktar ħlief bejjiegħa tal-illużjonijiet u jaħseb li l- prattika tal-fidi hi biss mistifikazzjoni għal dawk li huma l-iktar dgħajfa. Akkużi antiki, mgiddba mir-realtà tal-fatti, akkużi li jistgħu faċilment jintbagħtu lura lil min ivvinthom. Propju għaliex iktar ma din id-dinja tipprova tkun xettika u suspettuża lejn Alla u lejn min jemmen, iżjed tiskopri li qed jinfiltraw fiha superstizzjonijiet, twemmin u fantażmi tal-passat li ħasbet li kienet ikanċellat darba għal dejjem. Dan it-test mhux biss għandu bixra appoloġetika, imma jirrivelalna kif il-fidi Kristjana għandha għeruqha fl-istorja tant li ma jiftiehemx mingħajrha. Fuq kollox x inhu l-kristjaneżmu jekk mhux il-misteru tal-inkarnazzjoni tal-verb, ilkelma divina li saret ġisem, demm, ħajja li ġġib magħha flimkien mal-feriti talħażen, il-marki tal-feriti mfejqa tal-maħfra; li ssir storja ta kull wieħed u waħda minna u tal-umanità? Kurjuż il-fatt li hi propju l-knisja, li spiss kienet akkużata li taljena n-nies mill-ħwejjeġ tad-dinja biex iħarsu lejn is-sema, li llum għandha rwol kuntrarju, dak li tiddefendi lid-dinja, li tistieden lin-nies biex jibqgħu b saqajhom mal-art, biex ikunu f kuntatt mar-realtà li nkunu ttentati li nirrifjutaw għaliex tkun skomda. Għaliex ma taqbilx mal-aspettattivi ta nies imfissda u mimlijin pretensjonijiet ; għax fi żmienna qegħdin nippruvaw noħolqu kollox mill-ġdid anke lill-bniedem, mhux iżjed xbiha t Alla imma tiegħu nnifsu u nistgħu nimmaġinaw x dinja se jkollna. Madankollu kif jurina l-vanġelu, jekk hu essenzjali li nibqgħu mal-fatti, mhux biżżejjed biex nifhmu s-sinifikat tagħhom: tixhed għal dan il-konfużjoni tad- 42 SIGNUM FIDEI

43 dixxipli quddiem Ġesù Rxoxt għalkemm jidhrilhom tad-demm u l-laħam quddiemhom, tikkonfermah ħajjitna bl-ambigwità tagħha u d-diffikultà li anke aħna li nemmnu nsibu biex nifhmu l-ġrajjiet. Għalhekk jeħtieġ niftħu moħħna u qalbna għall- «għerf tal-kotba mqaddsa» kif jagħmel il-mulej mad-dixxipli ta Emmaws, mhux ta b xejn it-tnejn iħossu jixgħelu f qalbhom il-paċi u l-ferħ, iddoni li bihom l-irxoxt jeqred għal dejjem il-biża tal-appostli. Hekk isseħħ dik il-bidla li hi fl-għeruq tas-salvazzjoni tagħna u tad-dinja: minn naħa l-kelma t Alla tobbligana li nilqgħu u ma naħarbux il-ġrajjiet ta kuljum, u biex kuljum naċċettaw ir-realtà konkreta bid-dilemma tal-ħażen u tal-uġigħ u l- mewt; u min-naħa l-oħra n-nuqqas ta sens li hemm fid-dinja u fil-ġrajjiet tagħha jobbliga lil min jemmen biex jagħmel il-kelma t Alla, musbieħ għal riġlejh. Mill-qawmien ta Kristu din il-bidla sseħħ fil-milja kollha tagħha mhux biss fil-persuna ta Ġesù, Verb inkarnat ta Alla, imma f kull mgħammed u għalhekk anke ġewwa fina, li aħna msejħin biex inkunu xhieda kredibbli tiegħu fid-dinja: u dan minkejja l-limitazzjonijiet tagħna, id-difetti u d-dnubiet li bħal pjagi fil-ġisem glorjuż ta Ġesù, jibqgħu miftuħin fil-ġisem tagħna u tal-knisja, imma issa ma jnixxux iktar demm. Minn La Realta` e` Cristo, Don Davide Rota Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 25, silta mill-1 punt Jesus Christ came down from heaven only to procure the salvation of all people. He knew that this purpose would not be accomplished unless he suffered much and died on the cross. Therefore, at the moment of his incarnation, he offered himself to the Eternal Father to suffer whatever would be in accord with his will to satisfy for our sins. For it was impossible, says Saint Paul, that sins be blotted out by the blood of goats and bulls. For this reason, continues the same saint, Christ said to God: Holocausts and sin offerings have not pleased you; then said I, behold, I come to fulfill your will. This same will, affirms the same Apostle, has sanctified us by the offering that Jesus Christ made, once for all, of his body. Missierna... TALBA Mulej Alla, kun int il-qawwa tiegħi, il-parir, l-għaqal, il-fidi, il-konsolazzjoni tiegħi. Kun int Mulej Alla, il-kelma tiegħi, it-tama tiegħi, l-hena, it-triq tiegħi, il-konverżjoni tiegħi, biex inwettaq ir-rieda tiegħek bi ħniena u bi mħabba. Bro. Louis SIGNUM FIDEI 43

44 It-Tnejn, 20 ta April Santa Anjeże ta Montepulciano Beata Kjara Bosatta reliġjuża Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Atti 6: 8-15 Ma kellhomx ħila jieqfu lil Stiefnu għall-għerf u għall-ispirtu li bih kien jitkellem. 2. Salm 118: Henjin dawk li jimxu fil-liġi tal-mulej. 3. Ġwanni 6: Tħabtu mhux għall-ikel li jgħaddi, iżda għall-ikel li jibqa għall-ħajja ta dejjem. SANTA ANJEŻE TA MONTEPULCIANO ( ) Din ir-reliġjuża Dumnikana twieldet fi Gracchiano-Vecchio, qrib Montepulciano, l-italja u kienet ġejja mill-familja għanja Segni. Minn kmieni ħafna kellha ġibda għat-talb u kienet tgħaddi ħin twil f rokna tgħid ir-rużarju għarkupptejha. Meta kien għad kellha biss disa snin, niesha daħħluha f kunvent ta sorijiet ta ħajja awstera f Montepulciano, imsejħin Sacconi għax kienu jilbsu lbies tax-xkora. Minkejja l-età żgħira tagħha hija kienet mudell tal-virtujiet insara għall-oħrajn. Ftit żmien wara, meta s-sorijiet fetħu kunvent ġdid fi Proceno, raħal żgħir ħdejn Viterbo, Anjeże ntbagħtet f dik il-komunità. Kontra qalbha, hija kienet maħtura badessa, imma kien meħtieġ il-permess tal-papa Nikola IV għax hi kien għad kellha biss 15-il sena. Il-qaddisa kienet tgħix ħajja mgħakksa għall-aħħar: għal 15-il sena kienet issum ħobż u ilma, u torqod għall-qiegħa tal-art, imma kellha tibdel dan il-mod ta ħajja wara marda qalila. Hija esperjenzjat viżjonijiet u estasijiet, u jingħad li wettqet mirakli biex titma lis-sorijiet tagħha fi żmien ta ġuħ. Imma minkejja l- fama tal-mirakli, il-qdusija tagħha kienet mibnija fuq ħajja sempliċi u mħabba kbira lejn Ġesù u ommu Marija. Il-fama tal-qdusija tagħha waslet f Montepulciano u n-nies riduha tmur lura fosthom. Kienet ilha nieqsa 22 sena minn pajjiżha, u kellha tmur u twaqqaf monasteru ġdid ta sorijiet taħt ir-regola ta Santu Wistin (1306). Aktar tard, blesperjenza li kisbet fil-komunitajiet li kienet qabel u konvinta kemm benefiċċji jistgħu jiġu jekk tkun affiljata ma ordni reliġjuż kbir u rikonoxxut, il-qaddisa qiegħdet għal kollox dan il-monasteru taħt l-ordni Dumnikan. Taħt it-tmexxija tagħha, il-kunvent mar ħafna l quddiem fl-għadd ta membri u fil-ħajja qaddisa. Lejn tmiem ħajjitha sofriet ħafna bil-mard u lil ħutha s-sorijiet kienet tgħidilhom: Jekk tabilħaqq tħobbuni, għandkom tifirħu li ma ndumx ma mmur ningħaqad mal-għarus tiegħi. Titnikktux għat-tluq tiegħi. Tindunaw li jiena mhux se nabbandunakom, u jiena nkun tagħkom għal dejjem. 44 SIGNUM FIDEI

45 Santa Anjeże ta Montepulciano mietet fl-20 ta April 1317 ta madwar 50 sena. Qabarha sar ċentru ta pellegrinaġġi u fost dawk li marru jżuruha nsibu lillimperatur Karlu IV u Santa Katerina ta Siena. Kienet iddikjarata qaddisa mill- Papa Benedittu XIII fl Riflessjoni: Wara li tqarbint, jiena rajt lill-imħabba-ġesù li bi ħlewwa qalli: Binti,agħtini qalbek (Prov. 23, 36). U minnufih ħadli qalbi u qiegħedha ġewwa qalbu. U waqt li kellimni bi mħabba l-aktar kbira, qalli: Bint ċkejkna tiegħi, jiena ma rridx nagħtik din il-qalb lura sa ma tkun kollha kemm hi safja u mimlija bi mħabba safja, hekk li nhar il-ġudizzju partikulari tiegħek, meta nippreżentaha lill-missier Etern, huwa jirċeviha u jilqagħha u jkun tabilħaqq jogħġbu jara fejn inżommha. U anki l-qaddisin kollha jagħmlu festa kbira ħafna u jifirħu, kif naqraw illum fl-evanġelju. Għaliex jiena nnifsi, u miegħi l- qaddisin u l-anġli kollha tiegħi, nagħmel festa u nifraħ għal midneb wieħed biss li jikkonverti u jindem. U inti taf, bint ċkejkna tiegħi, kemm nifraħ u x'festa nagħmel għal din ir-ruħ? L-imħabba bla qies li għandi għal ruħ waħda biss hija tant kbira illi, biex inġibha lura għandi, kont kieku nċaħħad lill-magħżulin kollha tiegħi mill-pjaċir li huma għandhom f'li jikkontemplawni. Santa Marija Maddalena de' Pazzi Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 49, silta mit-2 punt This divine meat of the Eucharist produces another effect in us; those who eat it live in Jesus Christ, and Jesus Christ lives in them. He assures us of this in the holy Gospel. This shows that between Jesus Christ and the person who eats his flesh, such a close and intimate union is brought about that only with difficulty can one be separated from the other. This sacred food is incorporated in the soul that receives it with fervor, so that this soul shares in the virtues of Jesus Christ, and what was said of the spouse in the Canticle takes place: My lover belongs to me, and I belong to my lover. Missierna... TALBA O Ġesù ħanin, aħna nemmnu fik u nafdaw fik. Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila. Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk. U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies ta mħabbtek, sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni ta ruħna. Ammen. SIGNUM FIDEI 45

46 It-Tlieta, 21 ta April San Anselmu San Korradu minn Parzham - religjuż Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Atti 7: 51 8, 1a Mulej Ġesù, ilqa r-ruħ tiegħi. 2. Salm 30: u 8a.17 u 21 Mulej, f idejk jien nerħi ruħi. 3. Ġwanni 6: Mhux Mosé iżda Missieri jagħtikom il-ħobż tassew mis-sema. SAN ANSELMU ( ) - arċisqof ta Canterbury u duttur tal-knisja Kien minn Aosta fl-italja ta Fuq u twieled fl Studja fi Franza fejn sar Benedittin fl-abbazija ta Bec, fejn kien abbati l-famuż għaref Lanfrank, fl Imma tliet snin wara Lanfrank laħaq Abbati tal-monasteru ta San Stiefnu ta Caen u Anselmu sar il-prijur (superjur) ta Bec, u wara 15-il sena abbati talistess kunvent. Sadanittant Lanfrank kien laħaq arċisqof ta Canterbury fl-ingilterra, u Anselmu żaru iktar minn darba. Fl-1092, Anselmu nnifsu sar arċisqof tal-istess belt primazjali tal-ingilterra. Bħala arċisqof kellu ħafna inkwiet mar-re William Rufus li pprova jneħħih minn arċisqof. Imma l-papa Urbanu II ordna lir-re li jagħtih id-drittijiet kollha tiegħu. Sadanittant Anselmu kien jgħix eżiljat l-italja, f Monasteru qrib Napli. Mal-mewt tar-re William Rufus, reġa lura lejn Canterbury fost iċ-ċapċip u l-ferħ tar-re Henry I u tal-poplu. Imma kellu inkwiet anki ma dan ir-re, li però wara xi żmien qagħad għall-ordni tal-papa Baskal II, u tant beda jqim lil Anselmu, li fl-1108 ħatru reġġent floku meta kien fi Franza. Imma Anselmu miet is-sena ta wara, fil-21 t April 1109, fl-abbazija tal-benedittini ta Canterbury. Kien l-ikbar teologu ta żmienu. Ħa sehem fil-konċilju ta Bari fl-1098 u mexxa dak ta Westminister fl-1102, iddefenda lill-foqra, ikkundanna l-jasar, u ħalla kitba abbundanti u importanti. Il-Papa Klement XI ħatru duttur tal-knisja fl Il-fdal tiegħu jinsab fil-katidral, illum protestant, ta Canterbury. Anselmu kien bniedem attent ħafna biex jgħix ħajja qaddisa. Kien hekk jistmerr id-dnub li kien jgħid: kieku kont nara minn naħa d-dnub u mill-oħra l-infern miftuħ, u kelli nagħżel bejniethom, kont aktar nagħżel li ninxteħet l-infern bla dnub milli nagħmel anki dnub wieħed biss. Riflessjoni: Ruħi sibt il min kont tfittex? Kont tfittex l Alla u sibt li hu ogħla minn kollox u li ma hemm ħadd aqwa minnu, għaliex hu ħajja, dawl, għerf u tjieba, għaliex hu hena ta dejjem u hena bla tmiem, għaliex hu dejjem u f kullimkien. 46 SIGNUM FIDEI

47 Mulej, Alla tiegħi, int ħlaqtni u fdejtni: għid lil ruħi, li tant tixtieqek, x int aktar minn dak li tara fik, biex tara ċar dak li tixtieq. Ruħi tgħarrex biex tara aħjar, u ma tara xejn aktar minn dak li tista tara ħlief dlamijiet; anzi ma tarax dlamijiet, għax fik m hemmx dlamijiet, imma tintebaħ li ma tistax tara aktar minn dlamijietha. Dan hu tassew, Mulej, id-dawl li fih int tgħammar, dawl li aħna qatt ma nistgħu naraw, għax ma hawn xejn li jista jofroq dan id-dawl biex fih jarak. Jien, dan id-dawl ma narahx, għaliex qawwi wisq għalija, għalkemm, kull ma nara, bih narah, bħalma għajn marida, dak li tara, tarah bid-dawl tax-xemx, għalkemm lejn ix-xemx ma tiflaħx tħares. Sant Anselmu, isqof Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 115, it-2 punt When this saint grew older, he gave up his dissolute manner of living and followed a powerful inspiration from God to become a religious. He made such progress in three years time in the practice of virtue and in the mortification of his passions that he was chosen prior and then abbot of his monastery. Let us understand from this that God does not altogether abandon those who have a good heart. From time to time, he takes care to favor them with his graces; however, it is important for them to correspond faithfully to these graces and to follow inspirations when God sends them. But they ought to do so only after consulting with their superiors, as Saint Anselm did, and then follow their advice. On this fidelity the salvation of many people often depends. Are you especially faithful to the inspirations that God gives you? Before acting on them, do you consult your superiors, so that they can see whether they come from God and then help you to take all the measures necessary to render them useful to you? Missierna... TALBA Ġesù, għinni nara b għajnejja dak il-ġid kollu li inti bgħattli. Ġesù għinni nisma b widnejja s-sejħa tal-għajnuna ġejja mill-bogħod jew mill-qrib. Ġesù għnini mmur b saqajja dik it-triq li inti trid turini. Ġesù għinni nagħmel bi jdejja dak kollu bi mħabba, b qalb tajba u bil-verità. Ġesù agħmel li nkun t għajnuna waqt li kuljum inkompli nikber bħalek. Ammen. SIGNUM FIDEI 47

48 L-Erbgħa, 22 ta April Beata Maria Gabriella Segheddu verġni San Soteru - Papa martri Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Atti 8: 1b-8 Bdew ixandru l-kelma kull fejn marru. 2. Salm 65:1-7a Għajtu bil-ferħ lil Alla, bnedmin tad-dinja kollha. 3. Ġwanni 6: Din hi r-rieda tal-missier: li kull min jara lill-iben u jemmen fih, ikollu l-ħajja ta dejjem. BEATA MARIA GABRIELLA SAGHEDDU ( ) Din il-beata twieldet f Dorgali, qrib il-belt ta Nuoro, f Sardinja, minn familja ta rgħajja, nhar is-17 ta Marzu tas-sena Għaddiet għall-konverżjoni wara l-mewt ta oħtha favorita, daħlet fl-azzjoni Kattolika u saret attiva ħafna fil-katekeżi taż-żgħażagħ u s-servizz għallanzjani, u ġeddedt il-ħajja tagħha ta talb. Ta 21 sena ħalliet Sardinja, u daħlet mas-sorijiet Trappisti ta Grottaferrata, qrib Ruma. Fil-monasteru tgħallmet tħobb dejjem aktar il-knisja, u kienet titnikket għall-fatt li l-insara kienu mifrudin minn xulxin. Dan seħħ l-aktar wara sejħa lis-sorijiet klawstrali mill-qassis Franċiż Paul Couturier biex jitolbu u joffru sagrifiċċju għall-għaqda fost l-insara, skont ixxewqa ta Ġesù li kollha jkunu ħaġa waħda. Gabriella tant ħaditu bis-serjetà dan l-appell li, bil-permess tal-badessa tagħha, hi offriet ruħha għal dan il-għan. Il-Mulej Ġesù laqa t-talba tagħha u dakinhar stess li offriet ruħha, mardet u mietet wara ħafna tbatijiet nhar it-23 ta April 1939, wara biss erba snin ta ħajja fil-monasteru. Kien il-papa Ġwanni Pawlu II li ddikjaraha beata fil-25 ta Jannar 1983, l-aħħar jum tal-ottovarju ta Talb li jsir kull sena għall-għaqda bejn l-insara. Riflessjoni: Ir-rieda tiegħek għal kull wieħed minna u għad-dinja hija l-ġid veru għal kulħadd:... u sliemna huwa dik ir-rieda; Din hija l-firda baħar fejn jinġema / X minnha maħluq ma tan-natra ż-żjieda (Dante Alighieri). Nitolbu li sseħħ ir-rieda tiegħek ifisser, nitolbu li ġmielek jirbaħ fuq dak kollu li hemm fi qlubna, f ħajjitna u fi ġrajjet id-dinja. Mela għinna nifhmu r-rieda tiegħek għal kull wieħed minna, u agħtina l-qawwa li nwettquha bil-ferħ. Eħlisna minn kull irbit jew biża, li ma jħalliniex inġibu l-pjan tiegħek fis-seħħ f ħajjitna. U agħtina s-sabar nistennew iż-żmien u l-waqt li int ħejjejt għalina, mingħajr ma qatt nippruvaw nisfurzawlek idek u mingħajr ma qatt inħalltu d- dwal inemnmu tagħna mad-dawl kbir li int ridtu jiddi għalina f ibnek Ġesù. Flimkien miegħu, għinna ngħidulek bil-fiduċja u s-sliem: Hawn jien, ġejt biex nagħmel ir-rieda 48 SIGNUM FIDEI

49 tiegħek (Lhud 10:7; ara S.40:8-9). U għallimna nqimu r-rieda tiegħek għal kull ħliqa, biex nagħarfu nirrispettawha f kulħadd. Bruno Forte, Pater, Ave, Gloria Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 3, silta mit-3 punt It is, then, up to God to direct our path straight toward heaven, so that we may surely arrive there. For this reason, it was as the Son of God that Jesus Christ became the Author of our eternal salvation. Salvation, as the Prophet says, comes from God; perfection likewise comes from him. As Saint James assures us, every excellent grace and perfect gift come from on high and descend from the Father of lights. Beg God, therefore, to lead you on the way to heaven by the path he has traced out for you. Ask him to help you embrace the perfection of your state, because he is the one who brought you into it and who consequently desired, and still desires, that you find in it the way and the means to be sanctified. Missierna... TALBA Sinjur Alla, inti ħlaqt il-bniedem fuq ix-xbieha tiegħek; mela min iħobb lilek ma jistax ikun li ma jħobbx il kull bniedem mingħajr eċċezzjoni ta ħadd, u min iħobb lilek, inti tħobbu ta Alla li inti, u tħobbu skont il-grazzja u skont l-ordni tan-natura, billi int xejn ma tobgħod mill-ħwejjeġ li ħlaqt. O kemm jintgħaraf min lilek iħobb bil-verità. San Ġorġ Preca Il-Ħamis, 23 ta April San Ġorġ - martri San Adalbertu - isqof u martri Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Atti 8: Ara, hawn l-ilma! X qiegħed iżommni li ma nitgħammidx? 2. Salm 65: Għajtu bil-ferħ lil Alla, bnedmin tad-dinja kollha. 3. Ġwanni 6; Jien hu l-ħobż il-ħaj, li niżel mis-sema. SIGNUM FIDEI 49

50 SAN ĠORĠ - ( c. 303) Martri Kulma nafu b ċertezza dwar dan il-qaddis martri tant famuż hu li hu sofra l- martirju fil-bidu tas-seklu 4, f Diospolis (jew Lidda) fil-palestina, aktarx taħt Dijokleżjanu. Ma hemmx dubju dwar l-eżistenza tiegħu. Il-qima lejh hi verament ġejja mill-qedem fuq il-lvant tal-baħar tal-galilea, skrizzjoni tas-sena 367 diġà tirreferi għalih. Il-Griegi dejjem żammew devozzjoni partikulari (bħala patrun tas-suldati) lejn San Ġorġ u jsejħulu l- Megalo-martri (li tfisser il-kbir martri). Fil-Punent hu kien popolari ħafna bħala l-kavallier-martri. Nibtu ħafna leġġendi dwaru imma li ma għandhomx valur storiku. San Ġorġ hu wieħed mill-14-il qaddis protettur awżiljatur u hu l-patrun tal- Ingilterra, il-portugall, il-ġermanja u tal-ibliet ta Ġenova u ta Venezja. Hu l- patrun wkoll tal- boyscouts. Fil-gżejjer Maltin hu meqjum b mod speċjali fil-parroċċi ta San Ġorġ f Ħal Qormi u fir-rabat, Għawdex, u hu wieħed mill-qaddisin protetturi ta Għawdex. Riflessjoni: San Tumas ta Aquino jikkummneta: fil-lejl tal-ikla ntasab flimkien mal-aħwa. Wettaq kull ordni tar-rit qaddis tal-għid u lill-appostli tahom lilu nnifsu bħala ikel. Ta lilu nnifsu b idejh stess. Ta l-ġisem u d-demm li għandhom isiru offerta tal-vittma fis-sagrifiċċju mdemmem tas-salib, għall-fidwa tad-dinja. Ta lilu nnifsu lill-knisja taħt ix-xbihat tal-ħobż u tal-inbid għas-sagrifiċċju Ewkaristiku bla tixrid ta demm. Li permezz tiegħu, is-sagrifiċċju uniku tas-salib jiġġedded sagramentalment. Ta lilu nnifsu bħala ikel u xorb sagramentali lill-poplu tal-patt il-ġdid u li jibqa għal dejjem, poplu f pellegrinaġġ. San Ġwanni Pawlu II, Papa, silta mill-omelija ta nhar Ħamis ix-xirka, 1996 Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 48, l-1 punt The Jews gloried in the fact that Moses had given their forefathers a bread from heaven, but Jesus Christ told them that they were mistaken, that it was his Eternal Father who gives the true bread from heaven and that he is this living Bread come down from heaven. Indeed, he is living in those who receive him, for when they receive the sacrament of the holy Eucharist with holy dispositions; he gives himself generously to all the faculties of their souls and carries out there the actions of life. He guides and directs them by his divine Spirit, by whom he lives and acts in them. When Jesus Christ is in you, is he there as a living bread? Do you allow him complete freedom to communicate his divine Spirit to your soul? Is he living in you to the extent that you can say that it is no longer you who live but that it is Jesus Christ who lives in you? 50 SIGNUM FIDEI

51 Missierna... TALBA O Ġesù Ewkaristija, grazzi mill-qalb talli nsibu fik il-faraġ tagħna. Iżda... inti qed issib il-faraġ tiegħek fina? Agħtina l-għajnuna, Mulej biex inħobbuk kif tixtieqna int. L-egoiżmu tant hu kbir fina, Ġesù, li anki fit-talb tagħna jidħol l-egoiżmu bla ma nindunaw. Kemm nixtieq li t-talb u l-adorazzjoni tiegħi jkunu ta faraġ għalik. Ġesù, għallimni kif għandi nħobbok f kull ħin ta ħajti. Ammen. Ronnie Gauci, Fwar tal-qalb Il-Ġimgħa, 24 ta April San Fidiel minn Sigmaringen - presbiteru u martri Santa Marija Ewfrasja Pelletier San Egberth ta Northumbria - raħeb Santa Benedettu Menni - reliġjuż Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Atti 9: 1-20 Hu għodda magħżula minni biex iwassal ismi quddiem il-ġnus. 2. Salm 116: 1.2 Morru fid-dinja kollha, xandru l-evanġelju lill-ħolqien kollu. 3. Ġwanni 6, Ġismi huwa tassew ikel, u demmi hu tassew xorb. SAN FIDIEL MINN SIGMARINGEN (ċ ) Kien jismu Mark Reyd. Twieled fil-belt ta Sigmaringen, fil-ġermanja, madwar is-sena Ta 23 sena kien diġà kiseb il-lawrja fil-filosofija, kif ukoll fil-liġi ċivili u kanonika fil-famuża università ta Fribourg fl-isvizzera. Għal xi żmien ħadem ta maġistrat f Ensisheim fl-alsazja, fejn qala l-laqam tal- avukat talfqar. Kellu 34 sena meta fl-1612, sar qassis djoċesan f Kostanza. Is-sena ta wara daħal Kappuċċin fi Fribourg, u ħa l-isem ta Fidiel minn Sigmaringen. Kien predikatur mill-aqwa u reliġjuż eżemplari. Insibuh gwardjan ta diversi kunventi f Rheinfelden, Feldkirch u Fribourg. SIGNUM FIDEI 51

52 Wera karità u żelu tal-għaġeb meta assista lit-truppi Awstrijaċi u Spanjoli li kienu qed jitqabdu fil-ġermanja, l-iżjed tul il-mard jittieħed li kellhom. Ipprietka bla waqfien, l-iktar kontra l-protestantiżmu. Kiteb kontra l-ereżija ta Kalvinu u ta Żwingliju, u bil-prietki, bid-diskussjonijiet, bid-disputi pubbliċi, bilkuntatti individwali, ikkonverta għadd kbir ta protestanti fosthom numru sabiħ ta nies importanti, bħall-konti Rudolfu ta Salis. Iddefenda kemm felaħ lill-kattoliċi li kienu qed jiġu mġiegħla jattendu t-tagħlim tar-reliġjon għand il-protestanti. Din il-ħidma erojka kisbitlu l-mibegħda l-iktar qalila tal-għedewwa. Fl-24 ta April tas-sena 1622, kien irċieva s-sagrament tal-qrar, kien qaddes b devozzjoni l-iktar kbira, u kien diġà qiegħed jipprietka meta nġabru madwaru qtajja kbar ta protestanti, jgħajtu kemm jifilħu: Mewt lill-kappuċċin! Mewt lillkappuċċin! San Fidiel kien qisu Ġesù mdawwar b nies feroċi, lesti biex jiżbranawh. Qalulu però li jekk ried isalva ħajtu kellu jiċħad il-fidi kattolika. Għal din l-istedina għall-apostasija, is-saċerdot qalbieni ta Kristu wieġeb: Kunu afu li jien ma ġejtx biex inħaddan l-ereżija, imma biex neqridha! Għal dan il-kliem, il-folla nxteħtet fuqu, u ma damux ma niffduh bix-xwabel u ħallewh mejjet f għadira demm. Il-ġisem ta dan l-ewwel martri kappuċċin ittieħed minn Sewis fil-prattigan (l-isvizzera), fejn il-qaddis ħa l-martirju, għal Feldkich fejn ġie midfun fil-knisja tal-kappuċċini li tagħha kien gwardjan. Kellu madwar 44 sena. San Fidiel kien kiteb ktieb ta eżerċizzi spiritwali li nxtered ħafna u ġie stampat f diversi ilsna. Ġie kkanonizzat fis-sena Riflessjoni: Jekk nitfgħu ħarsa madwarna, nintebħu li jeżistu ħafna offerti ta ikel li mhumiex ġejjin mill-mulej, li minn barra jidhru li jistgħu jissodisfaw aktar. Xi wħud jitrejqu bilflus, oħrajn bis-suċċess u l-vanità, oħrajn bil-poter u l-kburija. Imma l-ikel li tabilħaqq irejjaqna u jaqtgħalna l-ġuħ hu biss dak li jagħtina l-mulej! L-ikel li joffrilna l-mulej hu differenti mill-oħrajn, u forsi ma jidhrilniex daqshekk bnin bħal ċertu għalf li toffrilna d- dinja. Allura nispiċċaw noħolmu b ikel ieħor, bħal-lhud fid-deżert, li bkew il-laħam u l-basal li kienu jieklu fl-eġittu, imma nsew li dan l-ikel kienu jikluh mill-mejda taljasar. F dawn il-waqtiet ta tentazzjoni, huma kellhom memorja, imma memorja marida, memorja selettiva. Memorja lsira, mhux ħielsa. Papa Franġisku Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 38, silta mill-1 punt To induce us powerfully to pray, Jesus Christ assures us explicitly that we will receive everything that we ask for. Whoever asks, he says, will receive. Prayer has this efficacy in itself; this is precisely what God promises us. The more we ask of God, the more he gives, because he takes great delight in granting our prayers. God would not urge us so strongly to make requests of him, says Saint Augustine, if he were not disposed to give us what we ask and if he did not will this effectively. 52 SIGNUM FIDEI

53 Missierna... TALBA Mulej, il-fidi tiegħi hija rigal tiegħek, il-blata soda li fuqha jien nieqaf. Żommli għajnejja ffissati fuq ibnek, Ġesù msallab, biex inkun nista naqsam miegħu l-mewt u l-qawmien għall-ħajja. San Fidiel Is-Sibt, 25 ta April San Mark - evanġelista Santa Franka ta Piacenza - religjuża San Pedro de S. Josè de Betancur - saċerdot Jum il-vokazzjonijiet għall-istitut Lasalljan Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. 1 Pietru 5: 5b-14 Iselli wkoll għalikom Marku, li hu ibni. 2. Salm 88: Tjubitek, Mulej, irrid dejjem ngħanni. 3. Mark 16: Xandru l-bxara t-tajba lill-ħolqien kollu. San Mark Evanġelista (l-1 seklu) Hu ġeneralment miżmum li Ġwanni Marku, li jissemma fl-atti tal-appostli, hu l- istess wieħed li jsemmi San Pietru fl-ewwel ittra tiegħu (5,3) u San Pawl fil- Kolossin (4,10) u fit-tieni ittra lil Timotju (4,11) u Filemon (v.24). Marku kien iben Marija, membru importanti fil-komunità nisranija ta Ġerusalemm, li kienet tilqa għandha (f darha) l-ewwel miġemgħa nisranija. L-ewwel darba li nisimgħu b San Mark hu meta San Pawl u San Barnaba ħaduh magħhom f Antijoka fis-sena 46 u mbagħad fl-ewwel vjaġġ apostoliku f Ċipru. Hawn Mark infired minn Pawlu u Barnaba u mar lura f Ġerusalemm. San Pawl ma riedx li Mark jakkompanjah fit-tieni vjaġġ missjunarju. Minħabba f hekk anki Barnaba nfired minn San Pawl. San Pawl mar għal rasu waqt li Barnaba u Marku (li kienu kuġini ta xulxin) reġgħu marru Ċipru. Imma ftit żmien wara Mark u Pawlu rranġaw id-differenzi ta bejniethom u saru ħbieb. Għall-ħabta tas-sena 60, lil Mark insibuh Ruma ma dan l-appostlu kbir u kien qed jaħseb biex jirritorna fil-knejjes tal-asja ż-żgħira, fejn kien diġà sar magħruf ħafna għall-ħidmiet appostoliċi tiegħu. SIGNUM FIDEI 53

54 Jidher li San Mark xandar l-evanġelju wkoll f Aquilea, fit-tarf tat-tramuntana tal- Adrijatiku. Minn hemm telaq lejn l-eġittu u jingħad li hu kien l-ewwel isqof ta Lixandra. Fis-sena 61, San Pawl kiteb lil Timotju f Efesu, u talbu li jieħu miegħu lil Marku f Ruma. F Ruma, bejn is-snin 60 u 70 WK, San Mark kiteb l-evanġelju tiegħu, li hu ġabar mit-tagħlim ta San Pietru, li tiegħu jidher li kien jagħmilha ta segretarju u interpretu hi kitba għall-pagani konvertiti. San Pietru jsejjaħ lil Marku ibni. L-evanġelju tiegħu hu l-iqsar u l-eqdem mill-erba evanġelji li għandna. San Mark hu l-patrun ta Venezja; hu l-qaddis protettur wkoll tan-nutara. Riflessjoni: Soren Kierkegaard ( ) kiteb: Fl-eternità mhux ser tkun mistoqsi kemm ħallejt ġid materjali warajk dak se jistaqsuh il-werrieta tiegħek. Mhux ser jistaqsuk kemm battalji rbat, kemm kont bravu, x poter kellek fuq l-oħrajn dawk isiru l-fama tiegħek ta wara ħajtek. Le, l-eternità mhix ser tistaqsik x rikkezzi materjali ħallejt warajk fid-dinja. Imma tistaqsik x teżori ġbart fis-sema, kemm-il darba rbaħt it-taqbida fuq it-temperament tiegħek kemm kellek kontroll fuqek innifsek, jew inkella kontx ilsir tiegħek stess. Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 116, silta mit-2 punt Because you are bound to teach every day the doctrine of the holy Apostles and of Jesus Christ, you are obliged to learn it so well that you possess it perfectly and by this means make your students true disciples of Jesus Christ. Are you careful to learn thoroughly the holy maxims contained in this saint s (St. Mark) Gospel and to meditate on them often, so that you will be able to inspire them in those for whom you are responsible? Your primary concern for them ought to be to make sure that they grasp fully the doctrine of the holy Apostles, to give them the spirit of religion, and to make them practice what Jesus Christ has left us in the holy Gospel. Missierna... TALBA GĦALL-VOKAZZJONIJIET O Alla, int għażilt lil San Ġwann Battista De La Salle biex jagħti edukazzjoni nisranija lit-tfal u liż-żgħażagħ; qajjem fil-knisja tiegħek Brothers u għalliema, nisa u rġiel li jingħataw b qalbhom kollha biex jedukaw lit-tfal u liż-żgħażagħ, sew bħala bnedmin u sew bħala nsara. B ibnek Ġesù Kristu sidna, li hu Alla u miegħek jgħix u jsaltan flimkien mal-ispirtu s-santu, għal dejjem ta dejjem. Ammen. 54 SIGNUM FIDEI

55 Il-Ħadd, 26 ta April Ir-raba Ħadd tal-għid JUM IL-VOKAZZJONIJIET Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Atti 4 : 8-12 M hemmx salvazzjoni ħlief biss fl-isem ta Ġesù. 2. Salm 117: Il-ġebla li warrbu l-bennejja saret il-ġebla taxxewka Ġwanni 3: 1-2 Għad jaraw lil Alla kif inhu. 4. Ġwanni 10: Ir-ragħaj it-tajjeb jagħti ħajtu għan-nagħaġ tiegħu. Riflessjoni fuq il-vanġelu: Jien hu r-ragħaj it-tajjeb. Ġesu jistqarr li hu l- Bieb li minnu joħorġu n- nagħaġ mill-istituzzjonijiet staġnati, biex jirgħu f mergħat kollhom ħdura li jagħtu l-ħajja bix-xaba.ġesu huwa l-preżenza ħajja ta Alla, huwa jmexxi l- poplu lil hinn mill-jasar u jwasslu għall-ħajja vera u sħiħa li Alla jrid jagħti lil kulħadd. Ir-Ragħaj it-tajjeb jagħti ħajtu għan-nagħaġ tiegħu. San Ġwann jiġbor ilkwalitajitet sbieħ kollha tar-ragħaj veru kif tiddiskrevih l-iskrittura, f Salm 23 u f Eżekjel 34. Għan-nagħaġ tiegħi nagħti ħajti. Għal Ġesu min ma jħobbx lillpoplu sal-punt li jagħti ħajtu ma jistħoqqlux ikun ragħaj. Minn issa l quddiem ilmexxejja ta din il-komunita ġdida li waqqaf Ġesu m għandhom qatt jieħdu post Ġesu u m għandhomx jużaw stil ieħor li mhux tiegħu. Jien nagħraf in-nagħaġ tiegħi u n-nagħaġ tiegħi jagħrfu lili, bħalma l-missier jagħraf lili u jiena nagħraf lill-missier. Għall-poplu tal-bibbja, tagħraf tfisser imħabba personali ta intimita, esperjenza u preżenza fl-istess ħin. Li tagħraf lil Ġesu tfisser qabel xejn li tesperimentah f ħajtek bħala preżenza li tagħtik il-ħajja u teħilsek minn dak li jżommok magħluq fik innifsek. Il-Qawmien iġib il-frott tal-imħabba li kienet ġa preżenti fil-mewt fuq is-salib, Iddawl tal-qawmien ma jitfix is-salib iżda jgħinna nifhmu l-misteru tal-ħajja u talimħabba li joħorġu minnu. Jekk ninsew din ir-rabta fil-misteru tal-għid, fa`li nitqarrqu. L-imħabba tar-ragħaj it-tajjeb tibqa magħna fil-ħajja kollha tal- Knisja tiegħu. Ġesu ried li d-dixxipli tiegħu jibqgħu jingħarfu mill-komunjoni ta bejniethom. Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 33, l-1 punt In today s Gospel Jesus Christ compares those who have charge of souls to a good shepherd who has great care for the sheep. One quality he must possess, according to our Savior, is to know each one of them individually. This ought also to be one of the main concerns of those who instruct others: to be able to understand their students and to discern the right way to guide them. SIGNUM FIDEI 55

56 They must show more mildness toward some, more firmness toward others. There are those who call for much patience, those who need to be stimulated and spurred on, some who need to be reproved and punished to correct them of their faults, others who must be constantly watched over to prevent them from being lost or going astray. This guidance requires understanding and discernment of spirits, qualities you must frequently and earnestly ask of God, because they are most necessary for you in guiding those placed in your care. Missierna... TALBA (Salm 23) Il-Mulej hu r-ragħaj tiegħi, xejn ma jonqosni; f'mergħat kollha ħdura jqegħedni. Ħdejn l-ilma, fejn nistrieħ, jeħodni; hemm hu jrejjaqni. Imexxini fit-triq tas-sewwa minħabba l-isem tiegħu. Mqar jekk nimxi f'wied mudlam, ma nibżax mill-ħsara, għax inti miegħi. Il-ħatar tiegħek u l-għasluġ tiegħek, huma jwennsuni. Int tħejji mejda għalija quddiem l-għedewwa tiegħi. Biż-żejt tidlikli rasi, u l-kalċi tiegħi tfawwarli. Miegħi, iva, jimxu t-tjieba u l-ħniena il-jiem kollha ta' ħajti. U ngħammar f'dar il-mulej sakemm indum ħaj! 56 SIGNUM FIDEI

57 It-Tnejn, 27 ta April Santa Zita ta Lucca San Xmun - isqof ta Ġerusalemm Beatu Nikol Roland Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Atti 11: 1-18 Alla lill-pagani wkoll tahom l-indiema li twassal għallħajja! 2. Salm 41: 2-3; 42: 3.4 Ruħi għatxana għal Alla, għal Alla l-ħaj. 3. Ġwanni 10: 1-10 Il-bieb tan-nagħaġ huwa jien. BEATU NICHOLAS ROLAND ( ) Twieled fl-1643 f Reims, 8 snin qabel San Ġwann Battista De La Salle. Kien saċerdot żelanti, u kellu ħafna għal qalbu l-edukazzjoni tal-bniet. Waqqaf il-kongregazzjoni tas-sorijiet tal-bambin Ġesù ddedikati għalledukazzjoni tal-bniet fqar. L-ewwel skola nfetħet f Reims. Nicholas kien kanonku tal-katidral ta Reims. Meta Ġwann Battista De La Salle laħaq kanonku tal-istess katidral, il-beatu Nicholas Roland tefa għajnejh fuq San Ġwann Battista De La Salle. Fit-fatt kien id-direttur spiritwali tiegħu. Bil-mod il-mod Nicholas daħħlu fix-xogħol tal-edukazzjoni tal-bniet u fl-aħħar snin ta ħajtu tah il-kariga ta responsabbli għas-sorijiet u tal-edukazzjoni talbniet fqar. Nicholas Roland miet fl-1678, fl-età ta 35 sena. Kien sena wara li Adrien Nyel, ma żagħżugħ Christof, mar jiltaqa ma San Ġwann Battista De La Salle biex jitolbu jgħinu ħalli jwaqqaf skola għas-subien. Kien hawn li Alla wrieh ix-xewqa li jieħu ħsieb l-edukazzjoni tas-subien fqar. Ġwann Battista De La Salle kellu allura 27 sena. Riflessjoni mill-imitazzjoni ta Kristu, it-2 ktieb, kap. 5: Min hu mogħti għal Alla, l-ewwel iqis li jbiddel ħajtu; u min hu għassa fuqu nnifsu, ma ssibux jgħid fuq l-oħrajn. Trid tkun bil-paċi f qalbek u devot? Agħlaq fommok għall-għemil tan-nies, u oqgħod b għajnejk miftuħa fuqek innifsek biss. Jekk taħseb biss fuqek u f Alla, tara x tara, xejn ma jħawwadlek moħħok. Issa int fejn tkun meta rasek tkun band oħra? U meta tkun mort b moħħok f din jew dik il-ħaġa, xi tkun irbaħt? Jekk trid ikollok il-paċi u l-vera rabta m Alla, jeħtieġlek tixħet kollox wara spallejk, u taħseb fik innifsek. SIGNUM FIDEI 57

58 Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med.33, silta mit-2 punt It is also necessary, says Jesus Christ, that the sheep know their shepherd in order to be able to follow him. Two qualities are needed by those who lead others and must be particularly evident in them. The first is a high level of virtue, in order to be models for others, who would not fail to go astray following their guides if the guides themselves did not walk in the right way. The second is the great tenderness they must show for those entrusted to their care. They must be very alert to whatever can harm or wound their sheep. This is what leads the sheep to love their shepherds and to delight in their company, for there they find their rest and comfort. TALBA O Alla, inti żejjint lis-saċerdot Beatu Nicholas Roland, b żelu pastorali għat-taħriġ tal-kleru u b edukazzjoni taż-żgħażagħ fqar. Bl-eżempju u bl-interċessjoni tiegħu, agħtina l-istess spirtu ta karità, sabiex naqduk billi ngħinu lil dawk li inti tħobb. Nitolbuk dan b Ġesù Kristu sidna, Ammen. Missierna... It-Tlieta, 28 ta April San Pjer Lwiġi Chanel - saċerdot u martri San Lwigi Grignon de Montfort Santa Gianna Beretta Motta Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Atti 11: Bdew ikellmu wkoll lill-griegi u jxandrulhom l-evanġelju tal- Mulej Ġesù. 2. Salm86: Faħħru l-mulej, intom ġnus kollha. 3. Ġwanni 10: Jien u l-missier aħna ħaġa waħda. 58 SIGNUM FIDEI

59 SANTA GIANNA BERETTA MOLLA ( ) Twieldet Bergamo, qrib Milan, u kienet l-10 wild fost 13. Studjat fl-università ta Milan u ta Pavia, u fl-1949 llawrjat fil-mediċina u l-kirurġija. Fl-1952 speċjalizzat fil-pedjatrija u ħadmet bħala speċjalista tat-tfal f diversi sptarijiet. Kienet membru attiv tal-azzjoni Kattolika. Iżżewġet lill-inġinier Pietru Molla. Kellha 3 ulied. Meta kien ser ikollha tarbija oħra, mill-ewwel dehru sinjali li kien se jkun hemm periklu gravi f saħħitha. Minħabba t-tqala, irrifjutat li tieħu trattament għall-kankru. Lesta għal kull sagrifiċċju, issottomettiet ruħha għal intervent kirurġiku, deċiża u titlob li jsalvaw lit-tarbija. Kienet tirrepeti: lesta għal kollox biex it-tarbija tgħix. Fil-21 ta April tas-sena 1962 twieldet ir-raba tarbija, u ġimgħa wara (fit-28 taxxahar) mietet l-omm erojka, konvinta li hu dnub toqtol tarbija fil-ġuf. Il-Papa Ġwanni Pawlu II, fl-24 ta April tas-sena 1994, iddikjaraha beata filpreżenza ta żewġha u l-erba wliedha. Huma kienu wkoll preżenti meta fis-16 ta Mejju 2004, l-istess Papa, lil Gianna Beretta Molla ddikjaraha bħala qaddisa, l-ewwel waħda taż-żminijiet tagħna. Riflessjoni: Il-Kardinal Martini jgħid li fit-trinità Qaddisa kull persuna tħobb lill-oħrajn b eċċess ta mħabba, għax Alla hu bħal nar jikkonsma. Għotja tiegħu nnifsu bla limiti, fejn kull persuna tingħata lill-oħrajn għal kollox, b mod li tiżvojta lilha nnifisha għall-oħrajn. Iżid jgħid li dil-kwalità t Alla, li hi fil-qalba tal-misteru ta Alla, jiġifieri li joħroġ minnu nnifsu biex jingħata lill-oħrajn, hi riflessa fil-bniedem, li jrid jagħti liberament minnu nnifsu. Li titlef ħajtek biex issibha, kif jgħallem Ġesù, jirrifletti fil-bniedem dak li Alla ilu jgħix mill-eternità. Fr. Harry Formosa, Sibt l Alla fid-deżert. Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med.39, silta mit-3 punt The third favor that Jesus Christ asks of his Eternal Father for his holy Apostles in the prayer we read is great union among themselves. He desires that this union be so close and stable that it resembles the union among the three Divine Persons. It will not be exactly the same, because the three Divine Persons have only one essence, but the union among the Apostles would participate in the union of the Trinity in such a way that their union of mind and heart, desired by Jesus Christ for them, would have the same effect as the essential union of the Father, Son, and Holy Spirit. They would all have one and the same convictions, the same will, the same affections, the same maxims and practices. This is what Saint Paul recommended to the faithful when writing to them. This is also what was so noticeable among the holy Apostles and among the early disciples of Jesus Christ. As Saint Luke tells us in the Acts of the Apostles, they had but one heart and one mind. SIGNUM FIDEI 59

60 Missierna... TALBA Alla Missierna, infaħħruk u nberkuk talli f Ġanna Beretta Molla tajtna u wrejtna mara li tat xhieda tal-evanġelju bħala żagħżugħa, mara miżżewġa, omm u tabiba. Niżżukħajr talli bl-għotja qalbiena ta ħajjitha tgħallimna nilqgħu u nagħtu ġieh lil kull tarbija, ħlejqa tiegħek. Ammen. Nitolbu għal Bro. Felix Agius (2002) Agħtihom Mulej il-mistrieħ ta dejjem... L-Erbgħa, 29 ta April Santa Katerina ta Siena - duttur tal-knisja u ko-patruna tal-ewropa Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. 1 Ġwanni 1: 5 2, 2 Id-demm ta Ġesù Kristu jnaddafna minn kull dnub. 2. Salm 102: Bierek, ruħ tiegħi, il-mulej. 3. Mattew 11: Int ħbejt dawn il-ħwejjeġ lil min hu għaref, u għarrafthom liċ-ċkejknin. SANTA KATARINA TA SIENA ( ) - verġni u duttur tal-knisja Santa Katarina twieldet fi Siena, l-italja, fl Kienet l-iżgħar fost il-ħamsa u għoxrin wild tal-familja Benincasa. Ta tmintax-il sena, ikkonsagrat lilha nnifisha l Alla, u daħlet Terzjarja Dumnikana u mal-ħajja kontemplattiva ta meditazzjoni u talb, bdiet ħajja l-iktar attiva, billi bdiet tmur fl-isptarijiet iddur bil-morda u bix-xjuħ u tgħin lil kull min setgħet. Kienet tmur ukoll fil-ħabsijiet, u tkellem speċjalment lil dawk li kienu jkunu kkundannati għall-mewt. Ħadmet u għenet ħafna l-knisja meta kienet għaddejja minn wieħed miżżminijiet tqal tagħha. Fl-1377, ikkonvinċiet lill-papa Girgor XI biex iħalli Avignon, Franza, u jmur Ruma. Ġara li meta miet, floku ġie elett il-papa Urbanu VI f Ruma, u f Abignon ġie elett Papa ieħor bl-isem ta Klement VII, u 60 SIGNUM FIDEI

61 warajh Benedittu XIII, li għal xi żmien kien appoġġat minn San Vinċens Ferrer, sakemm fl-1414, il-konċilju ta Kostanza saħaq li Benedittu XIII għandu jirriżenja u fl-1416 ddepożitah. Hi ħadmet bla heda biex tara l-knisja magħquda mal-papa leġittimu Urbanu VI. Santa Katarina kitbet id- Djalogu, ktieb li jikkonsisti fi djalogi bejn Alla u r-ruħ; madwar erba mitt ittra lill-papiet, mexxejja ta pajjiżi u nies prominenti, li juru l- fond tal-ispiritwalità u tal-għerf tagħha u kitbiet oħrajn. Tlett xhur qabel mietet, mardet u sofriet ħafna. Kellha devozzjoni kbira lejn l- Ewkaristija u kellha wkoll l-uġigħ tal-istigmata. Mietet fid-29 ta April 1380, f Ruma, meta kellha 33 sena. Il-Papa Pawlu VI fl-4 ta Ottubru 1970 iddikjaraha Duttur tal-knisja flimkien ma Santa Tereża ta Avila. Hija wkoll waħda mill-patruni tal-ewropa. Riflessjoni: Min jingħata lil Alla jilħaq, fl-għaqda ta' mħabba miegħu, l-aqwa realizzazzjoni talesseri tiegħu, li hi fl-istess waqt għarfien, għotja tal-qalb u att ħieles. Iżda waħdu l- bniedem ma jasalx biex jilħaq dan il-grad ta' mħabba. Jekk isibha iebsa biex japprezza u jħobb b'mod xieraq lil min iħobbu, kif jista' jasal biex iħobb lil Alla li ma jarax, u mingħajr ma jiġi maħbub minnu? L-għarfien naturali ta' Alla, li jiġi mill-ħlejjaq, ma jasalx sal-esseri misterjuż tiegħu. L-aktar li jista' jasal hu li jqiegħed limiti għallkapaċità ta' għarfien: jiġifieri li tasal tgħid: li hu assolutament l-ieħor, u dan minkejja kull xebh li jista' jkun hemm bejn il-ħlejqa u l-ħallieq. Dan jista' jkun biżżejjed biex tagħraf li, ukoll jekk fin-natura mħassra tagħna, il-ħallieq jistħoqqlu mħabba li tiżboq kull ħlejqa oħra. Biex iseħħilna noffrulu lilna nfusna bl-imħabba, irridu naraw fih dak li jħobbna. Iżda huwa f'idejh biss li jikxfilna l-misteri tiegħu. Dan l-għarfien hu jagħmlu meta jagħti lilu nnifsu lill-persuna fil-ħajja ta' grazzja u s-sebħ, meta jagħtiha sehem mill-ħajja divina. Il-ħajja divina li tiżviluppa fil-bniedem li jħobb lil Alla ma tistax tkun ħlief dik Trinitarja. Il-persuna tingħata lit-tlieta. Santa Tereża Beneditta tas-salib (Edith Stein), Esseri finit u Esseri etern. Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 118, l-1 punt Saint Catherine had such a special love for purity that she made a vow of virginity when only seven years old. To do that is to be specially favored by grace and to perform heroic acts of virtue even in childhood. With time this virtue grew so strong in her that when her parents proposed to her a very advantageous marriage, she refused and never wanted even to hear it mentioned again. This angered her parents against her so much that they obliged her to do all the lowliest and most difficult household chores. She was very happy about this and endured with the greatest patience all the ill-treatment they inflicted on her at the time. She contented herself with setting up a kind of little oratory in her heart, where she withdrew to console herself with God. If you were to suffer insults and scorn because you aim to do good and to work for your perfection, would you be ready to put up with such treatment patiently? On such occasions we see whether our virtue is solid. SIGNUM FIDEI 61

62 TALBA Għażiż Mulej, ma nistax nitlob. Ma nistax niskopri saħħa u paċi u mistrieħ ta moħħi. Għalkemm inti batejt aktar minni, dan mhux ta għajnuna... Allavolja nipprova kemm nipprova, ħu dan il-qafas fraġli tiegħi. Agħtini s-saħħa li għandi bżonn, sabiex bl-għajnuna tiegħek nirnexxi... Ħu din idi u ħallini naqbad miegħek u b hekk, imqabbad miegħek, żgur li mhu ser jiġrili ebda deni. Talba li tfajla sabet qalb il-kitbiet ta missierha wara l-mewt tiegħu. Missierna... Il-Ħamis, 30 ta April Twelid ta San Ġwann Battista De La Salle (1651) - saċerdot, teologu u fundatur tal-frères tal-iskejjel insara San Piju V Beatu Beneditt ta Urbino - presbiteru San Ġużeppi Benedittu Cottolengo Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Atti 13: Min-nisel ta David, Alla ġieb għal Iżrael salvatur, li hu Ġesù. 2. Salm 88: u 27 It-tjieba tal-mulej irrid dejjem ngħanni. 3. Ġwanni 13: Min jilqa lil min nibgħat jien, ikun jilqa lili. SAN ĠWANN BATTISTA DE LA SALLE Twieled fil-belt ta Reims - Franza. Il-Festa tiegħu tiġi ċċelebrata fil-15 ta Mejju. Jean-Baptist De La Salle twieled għani, għex ta fqir, kien ippersegwitat, ikkalunjat, imwarrab minn qrabatu, mistmerr mill-għonja ta Reims, magħdud bi bniedem ta rasu iebsa mill-isqfijiet u l-kappillani, ikkundannat mill-awtoritajiet ċivili, imċaħħad 62 SIGNUM FIDEI

63 minn legati għall-iskejjel tiegħu, ittradut minn xi dixxipli tiegħu u mneħħi minn Superjur tal-frères f Pariġi. Huwa temm ħajtu umiljat iżda fl-akbar rassenjazzjoni u fiduċja fil-providenza u l-ħniena t Alla l-imbierek. Il-knisja u s-soċjetà għandhom bżonn ta aktar dixxipli ta De La Salle. Ejjew nitolbu l Alla għal aktar vokazzjonijiet. Bro. Louis SAN ĠUŻEPPI BENEDITTU COTTOLENGO ( ) Isem dan il-qaddis hu marbut mal-famuż sptar kbir li jġib ismu u li huwa xhieda ħajja tal-providenza ta Alla. Fit-2 ta Settembru 1827 il-qaddis kien mitlub jassisti omm żagħżugħa bi tliet ulied li kienet qed tmut u ma kienx hemm għaliha post fl-isptar. Hawn ġietu l- ispirazzjoni li jagħmel xi ħaġa għal dawk l-aktar foqra u abbandunati. Ħames snin wara ta bidu għal dik li hu sejjaħ Piccola Casa della Divina Providenza, li bir-raġun ġiet imlaqqma ċ-cittadella del Miracolo. Il-qaddis twieled f Mejju 1786, l-ewwel minn 12-il aħwa. Minn kmieni wera interess fil-foqra u batuti. Meta darba l-għelieqi ta missieru taw ħafna uċuħ aktar mis-soltu, it-tfajjel Ġużeppi qal lil missieru: Aħjar, missier; aktar ma jkollna aktar ikollna xi nqassmu lill-foqra. Darb oħra, kif wasal lura d-dar wara li ma ommu minn żjara fi sptar, beda jkejjel il-kmamar. Meta ommu staqsietu x kien qed jagħmel, weġibha: Ħalli nara kemm tesa sodod id-dar. Il quddiem għad nimlieha bil-morda foqra. Ordna saċerdot ta 25 sena (1811). Żewġ ħutu oħra ħaddnu s-saċerdozju, wieħed Djoċesan u l-ieħor Dumnikan. L-opra tal-cottolengo, li għall-ewwel kienet tikkonsisti f dar b żewġ kmamar, f qasir żmien kibret, u llum hi tant kbira li kien hemm min xebbahha ma belt żgħira. Il-qaddis kellu fiduċja immensa fil-providenza t Alla li min-naħa tagħha qatt ma naqsitu. Huwa waqqaf komunità ta saċerdoti reliġjużi, ta fratelli u ta sorijiet, kif ukoll monasteru ta sorijiet ta ħajja kontemplattiva. Ftit qabel miet, waħda mis-sorijiet staqsietu: Għażiż missier, issa inti marid, u aħna x se nagħmlu? Hu weġibha: Meta nkun il-ġenna naqbad mal-mant tal- Madonna u l-providenza qatt ma tonqoskom. San Ġużepp Benedittu Cottolengo miet fi Chieti, fid-dar ta ħuh il-qassis, fit-30 ta April 1842 fl-età ta 56 sena. Il-Papa Benedittu XV iddikjarah beatu fl-1917, u sbatax il-sena wara (1934) Piju XI niżżlu fl-album tal-qaddisin. Riflessjoni: Kristu mhux biss jista', permezz tal-grazzja, jerfagħna u jneħħilna l-piż tad-dnub, imma jista' wkoll jiġġustifikana, jiġifieri jagħmilna qaddisin, fi kliem ieħor, jimliena bilħajja divina u jġorrna għand il-missier fil-ġenna, daqslikieku wliedu. Hu bil-fidwa li aħna nsiru wlied Alla, bħalma kienu l-bnedmin ta' qabel il-waqgħa fid-dnub. SIGNUM FIDEI 63

64 Ejjew nippruvaw nifhmu r-rabta bejn Adam u Kristu. L-ewwel bniedem, bħal kull ħlejqa, għandu fil-kelma divina t-tip ewlieni tiegħu. L-ebda bniedem li ġie wara ma kien jixbah lil Ġesù bniedem daqs Adam (hawn m'aħniex inqisu l-qagħda ta' omm Alla, li kienet f'rabta ma' binha f'sura oħra, unika). Adam kellu natura mhix imħassra, xbieha l-aktar safja ta' dan l-arketip, u l-qawwa li jnissel dixxendenza li setgħet tiżviluppa fit-totalità tagħha f'sura aktar sħiħa. Fih divinità u umanità ma kinux magħquda f'persuna waħda, bħal fi Kristu. Iżda Adam hu magħqud ma' Kristu permezz tal-grazzja (bħalma persuna tista' tkun magħquda ma' oħra) u permezz tal-ħajja divina. Għax Adam kellu għarfien ta' Alla u tal-ħlejjaq aktar perfetti minn dik tan-nies li ġew wara d-dnub u kellu wkoll rieda li kienet għadha ma ddgħajfitx, nistgħu nistħajlu li meta rċieva l-grazzja dan seħħ għax ried, jiġifieri kien jaf sewwa x'ħa u ħadu b'rieda ħielsa. Santa Tereża Beneditta tas-salib (Edith Stein), Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 193, silta mill-1 punt God is so good that having created us, he wills that all of us come to the knowledge of the truth. This truth is God and what God has desired to reveal to us through Jesus Christ, through the holy Apostles, and through his Church. This is why God wills all people to be instructed, so that their minds may be enlightened by the light of faith. This is what God does by diffusing the fragrance of his teaching throughout the whole world by human ministers. Just as he commanded light to shine out of darkness, so he kindles a light in the hearts of those destined to announce his word to children, so that they may be able to enlighten those children by unveiling for them the glory of God. Missierna... TALBA Ġesù ta qalb ħelwa u umli, agħmel li qalbi tixbah lil tiegħek! JGĦIX ĠESU F QALBNA! GĦAL DEJJEM 64 SIGNUM FIDEI

65 It-Talba tas-signum Fidei Missierna li inti fis-smewwiet, fil-providenza tiegħek, inti għoġbok tagħżilni biex inkun Sinjal ta Fidi f dinja mimlija konfużjoni u inċertezzi. Ixgħel fija u fil-membri kollha tas-signum Fidei, spirtu qawwi ta FIDI u ĠENEROŻITÀ, ħalli meta niġi biex nikkommetti ruħi fl-appostolat, nimxi fuq l-eżempju ta San Ġwann Battista De La Salle, u ndawwal oħrajn, biex huma wkoll jikkonsagraw ħajjithom, ħalli jwasslu l-vanġelu lid-dinja fl-edukazzjoni. Bierek ix-xogħol ta ħutna, huma fejn huma, biex flimkien, imdawwla bl-entużjażmu tal-ispirtu tal-imħabba tiegħek, insiru dejjem aktar il-melħ tad-dinja, id-dawl tad-dinja, l-aktar fost il-fqar u, dawk li jinsabu bogħod mis-salvazzjoni li inti toffri. Ilqa ġewwa dirgħajk lil ħutna li telqu qabilna bis-sinjal tat-twemmin u li issa jinsabu reqdin fil-paċi tiegħek. Qed nitolbok dan, permezz ta Ġesù Kristu, ibnek l-għażiż. Ammen. Direzzjoni: Min jixtieq tagħrif dwar is-signum Fidei kkuntatjaw lil: Signum Fidei, Dar il-frères, Triq Antonio Sammut, Il-Gżira. GŻR1563 SIGNUM FIDEI 65

66 Il-Membri tas-signum Fidei jixtiequ jawguraw lil Mons Charles J Scicluna għall-ħatra tiegħu bħala Arċisqof ta Malta Fis-sigħat bikrin tas-7 ta April, tal-1719, Ġwanni Battista De La Salle kien fl-aħħar mumenti tal-agunija mdawwar bl-ewwel Brothers. Għall-erbgħa ta filgħodu, ipprova jqum bilqiegħda, għaqqad idejh flimkien u refa għajnejh lejn is-sema, u wara ħa l-aħħar nifs. Il-festa tal-fundatur issir fis-16 ta Mejju. 66 SIGNUM FIDEI