Ħajja ta Xhieda u ta Fidi JANNAR 2018

Transcription

1 Ħajja ta Xhieda u ta Fidi JANNAR 2018

2 Signum Fidei Ħajja ta Xhieda u ta Fidi - JANNAR S. Ġwann Battista De La Salle Familja Lasalljana Fundatur EJJEW NIFTAKRU LI QEGĦDIN FIL-PREŻENZA QADDISA T ALLA. EJJEW NADURAWH San Ġwann Battista de La Salle Talba lill-familja Mqaddsa mill-papa Franġisku Ġesù, Marija u Ġużeppi, fikom nikkontemplaw id-dija tal-imħabba vera, lejkom bittama nduru. Familja Mqaddsa ta Nazaret, ibdel il-familji tagħna wkoll f inħawi ta għaqda u ċenakli ta talb, skejjel tassew tal-evanġelju u knejjes domestiċi ċkejknin. Familja Mqaddsa ta Nazaret, jalla qatt aktar fil-familji ma jkun hemm esperjenzi ta vjolenza, ta għeluq u ta firda: jalla kull min qatt kien imweġġa jew skandalizzat jagħraf fis il-faraġ u l-fejqan. Familja Mqaddsa ta Nazaret, jalla s-sinodu tal- Isqfijiet i jmiss jagħraf irawwem mill-ġdid f kulħadd l-għarfien tal-karattru qaddis u invjolabbli tal-famija, u l-ġmiel taħgha fil-pjan ta Alla. Ġesù, Marija u Ġużeppi, isimgħu it-talb tagħna u aqalgħuh. Ammen. Dati importanti għax-xahar ta JANNAR: 1 ta Jannar: Is-solennità ta Marija Omm Alla 7 ta Jannar: L-Epifanija 18 ta Jannar: Tibda ġimgħa ta talb għall-għaqda tal-knejjes 25 ta Jannar: Il-konverżjoni ta San Pawl 26 ta Jannar: It-trasferiment tar-relikwi ta San Ġwann Battista De La Salle minn Lemtecq-le Hal, fil-belġju għal Ruma Nota importanti: Din il-ħarġa ta Jannar issa hija aċċessibli minn fuq il-website 1

3 It-Tnejn, 1 ta Jannar Solennità ta Marija Omm Alla L-Ewwel Ġurnata tas-sena 2018 Jum il-paċi Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Numri 6: Isejħu ismi fuq ulied Iżrael, u jiena nberikkom. 2. Salm 66 : 2,3,5,6,8 Iħenn għalina Alla, u jberikna. 3. Galatin 4: 4-7 Alla bagħat lil Ibnu, imwieled minn mara. 4. Luqa 2: Sabu lil Marija u lil Ġużeppi, bit-tarbija mimduda f maxtura. IMQADDSA MARIJA OMM ALLA Fl-ewwel tas-sena, il-knisja tagħmel festa lill-madonna bħala Omm Alla, l- ikbar privileġġ li Alla taha, u li qatt seta jagħti lil xi ħadd mill-kreaturi tiegħu. Il-Knisja mhux biss tifraħ u tonora lill-madonna, iżda tirringrazzjaha wkoll talli aċċettat dan il-privileġġ, li permezz tiegħu daħlet sieħba ma binha Ġesù filfidwa tagħna. Il-Madonna saret Omm Alla meta fit-tħabbira tal-anġlu, aċċettat li ssir Omm Ġesù. Fuq il-kalvarju, Ġesù ħallielna lil ommu Marija biex tkun l-omm spiritwali tagħna, ħalli bħalma hu ġie għandna permezz tagħha, hekk aħna mmorru għandu permezz tagħha. Din il-festa ġiet imwaqqfa mill-papa Piju XI, bl-enċiklika tiegħu Lux Veritatis, tal-25 ta Diċembru 1931, biex tfakkar il-ħmistax-il ċentinarju mill-konċilju ta Efesu li kien sar fis-sena 431, meta t-titlu mogħti lill-madonna, Theotokos, Omm Alla, kien uffiċjalment ipproklamat mill-knisja lid-dinja kollha. San Ċirillu, isqof ta Lixandra, jibqa jissemma bħala l-akbar difensur: li Marija hija Omm Alla. Din l-invokazzjoni: Qaddisa Marija Omm Alla ngħiduha kuljum fir-reċita tar-rużarju. Riflessjoni: Marija hija minn dejjem preżenti fil-qalb, fid-devozzjoni u fuq kollox fil-mixja ta fidi tal-poplu nisrani. Il-Knisja timxi fiż-żmien... u f din il-mixja tgħaddi tfassal għal darb oħra l-istess triq li wettqet il-verġni Marija (Ġwanni Pawlu II, Enċiklika Redemptoris Mater, 2). It-triq tagħna tal-fidi hija l-istess bħal dik ta Marija; għalhekk inħossuha b mod partikulari qribna! Għal dak li għandu x jaqsam mal-fidi, li hija ċ-ċappetta tal-ħajja nisranija, l-omm t Alla qasmet magħna l- kundizzjoni tagħna bħala bnedmin, kellha timxi l-istess toroq li ngħaddu aħna, xi drabi diffiċli u mdallmin, kellha timxi l quddiem fil- pellegrinaġġ tal-fidi (Konċilju Ekumeniku Vatikan II, Lumen Gentium, 58). Il-Papa Franġisku, omelija nhar l-1 ta Jannar

4 Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 83, silta mill-1 punt If we wish to share in the spirit of the mystery of the Immaculate Conception of the Most Blessed Virgin and to draw from it the good that God asks of us by our holy participation, let us note that this divine mother, at the moment when her soul was created, resembled a beautiful star enlightened by the light of grace and endowed with reason. What mortification it must have been for this excellent creature to see herself thus captive, shut up as though in a prison for nine months and deprived of the use of her senses and her members! What a source of humiliation for her in her knowledge of so great a degradation! Let us imitate these admirable dispositions of the most immaculate Virgin. Let us love and willingly cultivate seclusion, silence, and recollection. Let us apply ourselves to control our senses, mortifying our members, which are on the earth,1 as Saint Paul says. Let us, so to speak, make ourselves captives for the love of God through exact obedience and by great fidelity TALBA għall-ewwel tas-sena 2018 Mulej Ġesù f dan il-jum jiena nista nħares lura lejn is-sena li għaddiet u l quddiem lejn is-sena l-ġdida. Nirringrazzjak għall-ġid tas-sena li għaddiet, u nerħi f idejk l-iżbalji li għamilt. Inti d-dawl tad-dinja, warrab minn quddiemi d-dlamijiet ta ħajti. Inti li inti t-triq mexxini matul is-sena li ġejja, Int li inti l-bieb tal-maħfra tan-nagħaġ skansani mill-perikli. L-imgħoddi nerħih f idejn il-ħniena tiegħek u l-ġejjieni f idejn il-providenza tiegħek. Ammen. Bro. Louis Camilleri Missierna... 3

5 It-Tlieta, 2 ta Jannar San Bażilju l-kbir u San Girgor Nazjanzenu - isqfijiet u dutturi tal-knisja Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. 1Ġwanni 2: Intom jgħammar fikom dak li smajtu sa millbidu. 2. Salm 97 (98)J: 1,2,3ab,3ċd,4 L-art kollha rat is-salvazzjoni ta Alla tagħna. 3. Ġwanni 1: Warajja ġej bniedem li hu aqwa minni, għax kien qabli. SAN GIRGOR NAZZJANZENU ( 389) isqof u duttur tal-knisja San Girgor ta Nazzjanzenu twieled f Arianzus tal-kappadoċja. Anki l-ġenituri tiegħu (Girgor l-anzjan u Nonna) huma magħduda b qaddisin. Bħal ħabibu San Bażilju, Girgor tgħallem fl-aħjar skejjel ta żmienu. Tħarreġ għal għaxar snin fil-liġi. Għamel żmien jgħix ma Bażilju, ħajja monastika f naħa mwarrba fuq il-baħar l-iswed, sakemm missieru, li kien isqof ta Nazjanze, sejjaħlu minn hemm u kkonsagrah qassis. Ħdax-il sena wara, Bażilju ħatar lil Girgor bħala isqof ta raħal żgħir, l-aktar biex ikun jista jgħin lil missieru fid-djoċesi ta Nazjanze. Imma Girgor qatt ma ried jieħu f idejh it-tmexxija ta dik il-belt. Bażilju kien mejjet meta Girgor ġie msejjaħ Kostantinopli għall-ħabta tas-sena 379 biex bil-predikazzjoni tiegħu tgħin iġġib lura t-twemmin veru li kien mhedded mill-ereżija tal-arjani. Fit-38l Girgor ġie magħżul isqof ta Kostantinopli, iżda qabel it-tmiem tas-sena huwa rtira u mill-ġdid mar jgħix ħajja monastika fejn miet tmien snin wara. San Girgor ta Nazzjanzenu kien bniedem ġentili, umli, iħobb il-paċi u effettiv ħafna fil-kitba tiegħu indirizzata l-aktar kontra t-tagħlim żbaljat tal-arjani. Hu wieħed mill-erba dutturi ewlenin Griegi fil-knisja tal-punent u hu miżmum bħala wieħed mill-akbar teoloġi, tant li hu msejjaħ id-divin (Theologos). Nhar is-27 ta Novembru 2004, il-papa San Ġwanni Pawlu II, bħala ġest favur l-ekumeniżmu, ta lill-patrijarka ta Kostantinopoli r-relikwji ta dan il-qaddis (flimkien ma dawk ta San Ġwann Kriżostmu) li kienu nġiebu Ruma minn grupp ta sorijiet (monache) Biżantini li kienu qed jaħarbu mill-persekuzzjoni tal-ikonoklasti. Riflessjoni mill-imitazzjoni ta Kristu, it-tielet Ktieb, kap. 7: Ibni, wisq kien ikun aħjar għalik li żżomm moħbija l-grazzja tiegħi. Biha xejn la toqgħod titkabbar, la ssemihiex wisq, anqas taħseb fuqha; ftakar li xejn ma ħaqqek minn dan il-ġid kollu. Meta tħoss lil qalbek ferħana bil-grazzja, xejn la timla 4

6 rasek biha; int taf kemm malajr qalbek terġa għal li kienet. U meta l-grazzja tkun tgħammar fik, ftakar kemm tkun fqir mingħajrha. La tmurx b moħħok li int ilħaqt xi ħaġa għax ikollok il-ħlewwa tal-grazzja tiegħi, għaliex aktar tirbaħ fil-qdusija jekk tissabbar meta nċaħdek minnha; b mod illi la tħalli għaldaqshekk l-orazzjonijiet tiegħek, u anqas ma titbiegħed mill-opri tajba li tagħmel. Anzi agħmel, tibżax, mill-aħjar li tista u mill-aħjar li taf dak li tiflaħ; u ma għandekx għax titlaq ruħek jekk tħoss bruda u frugħa ġewwa qalbek. Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 2, silta mit-2 punt Why, do you think, did Jesus Christ praise Saint John so highly? It was to lead the people to accept his teaching and to make them understand that what John had said about himself was true: that Saint John had been sent to prepare their hearts to receive Jesus Christ and to profit by his teachings. This saint, who was Christ s precursor, began by living a life of seclusion, prayer, and penance to practice what he wanted to teach others and thus to dispose his own heart to receive the fullness of the Spirit of God in order to make himself fit to carry out his ministry properly. Because you have to prepare the hearts of others for the coming of Jesus Christ, you must first of all dispose your own hearts to be entirely filled with zeal in order to render your words effective in those whom you instruct. Missierna... TALBA Missier etern, missier infinit, inti tafni aktar minn ħaddieħor għax inti tagħmel kollox bi mħabba. Il-ħolqien kollu jfaħħar il-kobor u l-qawwa tiegħek, li nħossha preżenti f kull mument ta ħajti. O Missier li ħlaqt is-sema u l-art, inti ma tafx ħlief imħabba u li ma tixtieqx ħlief l-hena u l-ferħ, u li tarani nfaħħrek, inqimek u nadurak. Grazzi missier etern għas-sbuħija li tridni ngħix fiha! Għall-glorja ta ismek. Bro. Louis Camilleri 5

7 L-Erbgħa, 3 ta Jannar L-Isem Imqaddes ta Ġesù San Fulġenz - isqof Santa Ġenoveffa - verġni Il-Beatu Ċirijaku Elija Chavara - presbiteru Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. 1Ġwanni 2: 29 ; 3: 6 Kull min jgħammar fi Kristu ma jidnibx. 2. Salm 97:1,3cd-6 L-art kollha rat is-salvazzjoni ta Alla tagħna. 3. Ġwanni 1: Ara, hawn hu l-ħaruf ta Alla. L-Isem Imqaddes ta Ġesù Sa mill-bidunett tal-knisja l-insara kienu jsejħu b devozzjoni l-isem imqaddes ta Ġesù, iżda l-qima liturġika lejn dan l-isem bdiet fis-seklu XIV. Il-qaddis Franġiskan Bernardin ta Siena u d-dixxipli tiegħu xerrdu kemm felħu mal-italja u l- Ewropa kollha d-devozzjoni lejn dan l-isem għażiż. Festa liturġika lejn dan l-isem daħlet fil-knisja fis-seklu XVI. Il-Franġiskani, permezz ta reskritt tal-papa Klement VII, jagħmlu festa liturġika tal-isem Imqaddes, b uffiċċju proprju, fit-tielet jum ta Jannar. Riflessjoni: Ġesù Kristu hu t-triq ewlenija għall-knisja. Hu nnifsu hu t-triq tagħna lejn ilmissier u hu t-triq ta kull bniedem. F din it-triq li twassal minn Kristu sal-bniedem, f din it-triq li fiha Kristu jingħaqad ma kull bniedem, ħadd ma jista jżomm lill-knisja. Din hija esiġenza tal-ġid temporali tal-bniedem u tal-ġid ta dejjem tiegħu. Minħabba Kristu u l-misteru tiegħu li hu l-ħajja stess tagħha, il-knisja ma tistax ma titqanqalx għal dak kollu tagħha, il-knisja ma tistax ma titqanqalx għal dak kollu li hu ta ġid għall-bniedem, bħalma ma tistax tkun indifferenti quddiem dak li jhedded il-ħajja tal-bniedem. F għadd ta passi fid-dokumenti tiegħu, il-konċilju Vatikan II fisser il-ħerqa ewlenija tal-knisja li l-ħajja fid-dinja tkun taqbel aktar mad-dinjità kbira tal-bniedem fl-aspetti kollha tagħha, biex il-ħajja tiegħu ssir aktar umana. Din hija l-ħerqa ta Kristu stess, ir-ragħaj it-tajjeb tal-bnedmin kollha. Hu minħabba din il-ħerqa, kif naqraw fil-kostituzzjoni Pastorali tal-konċilju, Il-Knisja qatt ma għandha tiġi konfuża mal-komunità politika, lanqas marbuta ma xi sistema politika. Hi f ħin wieħed sinjal u garanzija li l-persuna umana hija traxxendenti. Għalhekk, dak li qed nitkellmu dwaru hawn hu l-bniedem fil-verità kollha tiegħu, fil-kobor kollu tiegħu. M aħniex qed nitkellmu dwar il-bniedem astratt, imma dwar il-bniedem reali, konkret, storiku. Aħna qed nitkellmu dwar kull bniedem, għax kull bniedem hu inkluż fil-misteru tal-fidwa u bis-saħħa ta dan il-misteru Kristu ngħaqad ma kull wieħed għal dejjem. Kull bniedem jiġi fil-ħajja wara li jkun imnissel f ġuf ommu u wara li jitwieled minn ommu, sewwasew minħabba l-misteru tal-fidwa, 6

8 jintreħa f idejn il-knisja li tieħu ħsiebu kollu kemm hu u tikkonċentra l-ħerqa tagħha fuqu b mod għal kollox speċjali. L-oġġett tal-ħsieb tal-knisja hu l-bniedem, fir-realtà umana, unika u rrispettabbli tiegħu, realtà li żżomm bla mittiefsa x-xbieha u s-sura ta Alla nnifsu. Il-Konċilju ried juri dan meta, waqt li tkellem dwar dan ix-xebħ, iwissi li l-bniedem hu l-unika kreatura fuq wiċċ id-dinja li Alla xtaq għaliha nfisha. Il-bniedem, kif Alla riedu, kif Alla għażlu mill-eternità, sejjaħlu u ddestinah għall-grazzja u l-glorja dan hu kull bniedem, il-bniedem konkret, kemm jista jkun, reali, kemm jista jkun! Dan hu l-bniedem imżejjen bil-milja tal-misteru li fih għandu sehem f Ġesù Kristu; l-istess misteru li fih għandu sehem kull wieħed mill-4,000 miljun bniedem li jgħixu f din id-dinja tagħna, minn meta jitnissel taħt qalb ommu. Il-Papa San Ġwanni Pawlu II, silta mill-enċiklika Redemptor Hominis Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 5, silta mill-1 punt Saint Simeon, after blessing Jesus father and mother in the Temple, told Mary, his mother, that this Child had come for the fall and for the resurrection of many in Israel. Many would profit by his death, while many others, lacking fidelity to the grace that the Redeemer would merit for them, would make of this very grace the occasion of their damnation. This saintly old man then added that Jesus Christ would be a sign of contradiction for all people. Indeed, there were many who contradicted his conduct during his life. Even among Christians there are still many who every day contradict his teaching and his maxims. Some show little respect for the decisions of the Church. Others, at times, presume to argue about predestination and grace topics on which those who are not learned must never utter a single word, because these matters are beyond their understanding. If someone raises such subjects with you, your reply ought simply to be a general statement, I believe what the Church believes. Missierna... TALBA O Alla tiegħi, jien tant irċevejt grazzji mit-tjubijia infinita tiegħek, li kont inkun vera ingrat li kieku ma nesprimix lejk il-gratitudni umli tiegħi. Jien obbligat għal kulma jien! S. Ġw. Bta. De La Salle - mill-ktieb tal-meditazzjoni 7

9 Il-Ħamis, 4 ta Jannar Santa Zdislava ta Lemberk - omm Il-Beata Anġela minn Foligno - reliġjuża Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. 1 Ġwanni 3: 7-10 Kull min hu mwieled minn Alla ma jagħmilx dnub. 2. Salm 97: L-art kollha rat is-salvazzjoni ta Alla tagħna. 3. Ġwanni 1: Sibna l-messija. SANTA ZDISLAVA TA LEMBERK ( ) - omm Twieldet f Leitmeritz (Czechoslovakia) fil-bidu tas-seklu 13. Ta 7 snin telqet mid-dar biex tmur tgħix fis-solitudni, ġo foresta. Però ma tantx damet, għax sabu fejn kienet u kellha tmur lura d-dar. Tal-familja ġegħluha tiżżewweġ lil wieħed sinjur, li minnu welldet erbat itfal. Ħajjitha għaddietha f moħqrija min-naħa ta żewġha. Bil-paċenzja u l- ġentilezza tagħha, żewġha ħalliha tehda fid-devozzjonijiet tagħha u fl-opri ta karità. Kienet l-omm tal-fqar u l-iżjed tar-refuġjati li kienu jaħarbu minn pajjiżhom minħabba l-invażjoni tat-tartari (Musulmani). Fi żmien il-persekuzzjoni tat-tartari, kienet iddur bil-morda u t-tallaba u kienet tipprovdilhom fejn jorqdu f darha. Meta r-raġel tagħha ġie lura u ra dik ix-xena ripulsiva li tistmerra, ried jibgħat il barra lil tallab, iżda meta mar jikxef il-friex tas-sodda, ra x-xbiha ta Kristu msallab! Dan żewġha, tant baqa impressjonat li ħalliha twaqqaf kunvent tad- Dumnikani u li tħaddan it-terz Ordni. Kellha mumenti ta estasija (jiġifieri r-ruħ tintilef minn sensiha, f hena kbir flgħaqda m Alla). Fi żmienha t-tqarbin kien xi ħaġa rari. Imma jingħad li kienet tirċievi lil Ġesù kuljum. Marda qalila ħakmitha u filwaqt li r-raġel tagħha u wliedha kienu jassistuha, wegħdithom li titlob għalihom lil Alla l-missier. Mietet fil-kunvent li waqqfet fil-post ta San Lawrenz. Ftit wara mewtha, żewġha kkonverta. Kienet ikkanonizzata mill-papa San Ġwanni Pawlu II. Riflessjoni: Kif Ġwanni lemaħ lil Ġesù qal: Araw il-ħaruf t Alla iż-żewġ dixxipli tiegħu malli semgħu dan, telqu kollox u marru wara Ġesù. L-aktar ħaġa li tolqotna dwar dan iddixxipulat huwa kemm kien immedjat. La kien hemm diskussjonijiet twal jew argumenti. Lanqas kellhom bżonn jerġgħu jisimgħu lil Ġwanni jerġa jirrepeti dak li qal fuq Ġesù. Ħafna drabi aħna noqogħdu nikkomplikaw l-affarijiet bla bżonn. Id- 8

10 dixxipulat tagħna m għandux ikun hekk, imma għandna nieħdu l-eżempju ta dawn iż-żewġ dixxipli u nimxu wara Ġesù. Addattat minn Praying with Saint John s Gospel Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 3, silta mit-3 punt Saint Zechariah, the father of Saint John the Baptist, says, in the canticle he sang at the birth of his son, that the reason why Saint John is to walk before Jesus Christ and to prepare the way for him is to bring to his people the knowledge of salvation. But this knowledge is not enough; it is necessary for God, through Jesus Christ, our Lord, to show us the path we must follow and to inspire us to walk in the footsteps of his Son. Although in this life we sigh under the weight of our bodies and long to be free of this burden, it is God who created us for this very purpose and who gave us his Holy Spirit as a pledge. It is, then, up to God to direct our path straight toward heaven, so that we may surely arrive there. For this reason, it was as the Son of God that Jesus Christ became the Author of our eternal salvation. Salvation, as the Prophet says, comes from God; perfection likewise comes from him. As Saint James assures us, every excellent grace and perfect gift come from on high and descend from the Father of lights. Beg God, therefore, to lead you on the way to heaven by the path he has traced out for you. Missierna... TALBA O Alla, li żejjint il-qlub tal-fidili bid-dawl tal-ispirtu Santu, agħmel li bid-don tal-istess Spirtu nkunu dejjem għaqlin u dejjem ferħana fil-faraġ tiegħek bi Kristu Sidna, Ammen. Il-Papa Piju VI 9

11 Il-Ġimgħa, 5 ta Jannar San Ġwann Nepomeċenu Neumann - isqof Il-Beatu Diegu José ta Cadiz - presbiteru Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. 1 Ġwanni 3: Għaddejna mill-mewt għall-ħajja, għax inħobbu l ħutna. 2. Salm 99,: 2-5 Għajtu bil-ferħ lill-mulej. 3. Ġwanni 1: Int l-iben t Alla, inti s-sultan ta Israel. SAN ĠWANN NEPOMEĊENU NEUMAN ( ) - isqof San Ġwann twieled fi Prachitz fil-boemja, fl Wara li temm l-istudji tiegħu fl-università ta Praga, telaq lejn l-amerika. Wasal New York fl-1836, u ġie ordnat saċerdot mill-isqof James Dubois fil-25 ta Ġunju ta dik is-sena. Wara erba snin ta ħidma pastorali bħala qassis Djoċesan, daħal mal-patrijiet Redentoristi (ta San Alfons) u kien viċi-provinċjal. Imma fl-1852, il-papa Piju IX, ħatru isqof ta Philadelphia, fejn ħadem bla mistrieħ, billi waqqaf skejjel li għalihom sejjaħ bosta brothers u sorijiet, bena knejjes u ta bidu għall-bini tal-katidral. Waqqaf ukoll bosta parroċċi ġodda, kiteb żewġ kotba tal-katekiżmu, u xerred ferm id-devozzjoni lejn l-ewkaristija. Waqa mejjet fit-triq, ġewwa Philadelphia, fil-5 ta Jannar, 1860, fl-età ta 48 sena. Il-Beatu Papa Pawlu VI mar jikkanonizzah fid-19 ta Ġunju, Il-fdal tiegħu jinsab meqjum fil-kripta tal-knisja ta San Pietru, (Avenue Girard) ġewwa Philadelphia. Riflessjoni: O Mulejja! O Sultan tiegħi! Min qatt jista' jkun jaf kif juri l-kobor tal-maestà tiegħek! Ma jistax ikun li ma nintebħux mill-ewwel li int minnek innifsek int l-imperatur kbir li tħalli lil kulħadd mistagħġeb b'din il-maestà kbira tiegħek. Imma aktar tħallina mistagħġba, Mulej, meta magħquda flimkien ma' din il-maestà, naraw l-umiltà u l- imħabba li turi ma' waħda bħali. B'danakollu, malli jgħaddi l-biża' tal-bidu li jħallina mħawda quddiem il-maestà tiegħek, nistgħu naqbdu nitkellmu u nitħaddtu miegħek fuq kollox, għalkemm imbagħad jikber fina l-biża' li noffenduk f'xi ħaġa. Imma dan mhux il-biża' ta' xi kastig, għax ma hemmx kastig akbar milli nitilfu lilek, Mulej. S. Tereża ta' Ġesù Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 112, it-2 punt God s goodness shines out in this mystery no less than the Most Blessed Virgin s humility. The Son of God, says Saint Paul, possesses divine nature and takes nothing from God by regarding himself as God s equal; nevertheless, he empties himself on this day and takes on the nature of a slave, making himself like us except for sin. This was, as the angel says to the Most Blessed Virgin, so that he might deliver his people from their sins, as he committed himself by clothing himself with 10

12 human nature. Seeing that holocausts, which were the most excellent sacrifices of the Old Law, were not sufficiently pleasing to God to take away our sins, Jesus offers himself in sacrifice and says to his eternal Father, Today I come into the world to do your holy will and to accomplish all justice. For this purpose, the Prophet Isaiah says, he bore all our sins and took upon himself all our weaknesses. Let us do what we can by irreproachable conduct to achieve what the Son of God in this mystery did for all people, which is to destroy sin entirely Missierna... TALBA LIL ĠESÙ Ġesù, noffrilek lili nnifsi, dak li jien u dak li għandi, kollox huwa tiegħek. Noffrilek ix-xogħol tiegħi u inti tagħtini l-mistrieħ. Noffrilek in-niket tiegħi u inti tagħtini l-faraġ. Noffrilek it-tentazzjonijiet tiegħi u inti tagħtini r-rebħa. Noffrilek it-tbatija tiegħi u inti tagħtini s-sabar. Jien nagħtik iż-żmien tiegħi u inti tagħtini l-eternità. Inħobbok Ġesù! Bernard Vaughan Is-Sibt, 6 ta Jannar San Karlu ta Sezze - reliġjuż San André Bessette Santa Raffaela Maria Porras fundatriċi tas-sorijiet Il-Qaddejja tal-qalb Imqaddsa ta Ġesù. Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. 1 Ġwanni 5: 5-13 L-Ispirtu, l-ilma u d-demm. 2. Salm 147: Sebbaħ, Ġerusalemm, il-mulej. 3. Mark 1: 7-11 Inti ibni l-għażiż ; fik sibt l-għaxqa tiegħi. jew Luqa 3: Ktieb in-nisel ta Ġesù Kristu, bin Adam, bin Alla. 11

13 SANTA RAFFAELA MARIA PORRAS ( ) fundatriċi tas-sorijiet Twieldet f Goroba (Spanja), fl-1 ta Marzu Missierha kien sindku u miet meta Raffaela kellha 4 snin. Ommha mietet meta Raffaela kellha 19-il sena. Oħtha Dolores, li kienet akbar minn Raffaela, iddeċidiet biex flimkien ma oħtha jidħlu sorijiet. L-isqof ta Cardoba ma kienx kuntent bis-sorijiet tal-kunvent, li magħhom daħlu Dolores u Raffaela. Is-sorijiet kollha, minbarra ż-żewġ aħwa, ħallew il-kunvent u ħallew lil Dolores u Raffaela responsabbli. Is-16-il novizza kienu taħt ir-responsabbilità ta Raffaela. Fr. Ortiz, li kien responsabbli minn dan il-kunvent, ħadhom f post ieħor, u talab lill-awtoritajiet tal-knisja biex jirrikonoxxu s-soċjetà l-ġdida. Patri Ġiżwita, Cotanilla, ħadhom Madrid; Swor Raffaela għamlet il-voti sollenni u fl-1886, s-soċjetà bdiet tissemma bl-isem tas-sorijiet Riparatriċi tal-qalb ta Ġesù. Is-soċjetà nxterdet mal-ingilterra u l-amerika. Fetħu skejjel u organizzaw ltiri. Ġara li bejn ż-żewġ aħwa beda xi nuqqas ta ftehim, u għalhekk il-vatikan ħatar lil Dolores bħala superjura. Bl-umiltà kollha Raffaela aċċettat din il-bidla u għaddiet l-aħħar 32 sena f xogħol tal-kunvent, f Ruma. Raffaela kienet kitbet: Alla jridni naċċetta kull ma qed inġarrab bħallikieku hu stess qed jikkmandani biex nagħmilhom. Mietet nhar l-epifanija fl Il-Papa Pawlu VI kkanonizzaha fl Riflessjoni: Meta ħlaqt il-bniedem qgħedt fil-fond ta qalbu sens ta tjieba u verità, għax ħlaqtu fuq ix-xbieha tiegħi. Meta jidneb kontra l-kuxjenza tiegħu ma jibqax aktar jixbaħni iżda jagħmel għajb għalih innifsu, filwaqt li meta jiprova jersaq aktar lejja permezz tas-sagrifiċċju u l-isforz, isir jixbaħni mill-ġdid. Hemm xi wħud li imitaw lil Kristu ħlejju b tant fedeltà illi dehru fil-ġenna bħal Kristu ieħor. Xi glorja jġibu magħhom! Kull wieħed minn ħsibijietek u mis-sentimenti u l-azzjonijiet tiegħek jibda jinħass għattajjeb jew għall-ħażin. Dawn huma veritajiet kbar. Qis u aħseb dwarhom fuq qalbi. Immaġina lilek innifsek dejjem quddiem għajnejja li jindukrawk, tifla ċkejkna tiegħi; niġri warajk għax inħobbok. Gabrielle Bossis, Hu... u jien Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 4, silta mit-3 punt In the same way you will return to the grace of our Lord and, according to Saint Peter, you will receive the gift of the Holy Spirit, who will make you firm in goodness, thanks to his dwelling in you. This Holy Spirit is the Spirit of Jesus Christ. Beg him to establish your heart so firmly in good that on the day of his coming, as Saint Peter says, you may be found pure and irreproachable in his eyes. Take care that when he comes, he will not address to you the same reproach that Saint John in the Apocalypse made to a bishop, telling you that you have fallen away from your first charity. If he upbraids you with this now, remember the state from which you have fallen, as this bishop was enjoined to do. Do penance, and return to the practice of your first works. 12

14 Missierna... SIGNUM FIDEI TALBA Mulej, hekk kif noffrilek dak kollu li hu ordinarju u ta kuljum f ħajti, nitolbok tagħtini l-qawwa tal-ispirtu tiegħek biex inkun nista nbiddel kull ġurnata billi ngħix b attitudni pożittiva, u nfittex is-sabiħ ta kulħadd u ta kull sitwazzjoni. Ammen. Bro.Nicholas Hutchinson Il-Ħadd, 7 ta Jannar L-Epifanija tal-mulej Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Isaija 60: 1-6 Is-sebħ tal-mulej jiddi fuqek. 2. Salm 71:1,2,7,8,10-13 Il-ġnus kollha tal-art jagħtuk qima, Mulej. 3. Efesin 3:2-3a,5,6 Issa ġie rrivelat li l-pagani huma msejħa biex ikollhom sehem mill-istess wegħda. 4. Mattew 2: 1-12 Ġejna mil-lvant nagħtu qima lis-sultan. Riflessjoni fuq il-vanġelu L-istudjużi tal-bibbja jgħidulna li Ġesù kien ġej minn poplu bi tradizzjoni reliġjuża unika u oriġinali u twieled fi żmien ta stennija qawwija li jseħħu l- wegħdiet divini, f post mgħobbi b tifkiriet storiċi u glorjużi. Madankollu f għajnejn il-bqija tad-dinja, il-palestina kienet rokna mwarrba fid-dinja, bi tradizzjonijiet kulturali u reliġjużi mhux magħrufa. Nimmaġinaw kemm seta jkun ta interess it-twelid avventuruż imma moħbi ta tarbija f għar ġo Betlehem! Il-Vanġelu tallum, pero jgħidilna li propju f dik ir-rokna mitlufa taddinja flimkien mar-rgħajja u l-personaġġi l-oħra tal-post, ifittxu lil dik it-tarbija jaslu xejn inqas mill-maġi, li kienu jirrappreżentaw l-ikbar għana u għerf ta dak iż-żmien. Mhux ta b xejn dan l-avveniment wassal inkwiet u tħassib fuq dik il-belt magħluqa fil-privileġġi tagħha; ħawwad lir-re Erodi sal- punt li wasslu biex jippjana assassinju; imbarazza lill-kittieba u lil-qassisin tant imwaħħlin mas-sigurtajiet tagħhom li lanqas ipruvaw jifhmu jekk l- avvenimenti mħabbra mill-maġi, kinux it-twettiq tal-profeziji antiki messjaniċi. It-twelid ta Ġesù, msomma, jipprovoka sensiela ta paradossi fid-dinja ta dak iż-żmien: peress li kien diffiċli ċċaqlaq lin-nies tajba miċ-ċertezzi tagħhom, 13

15 Alla ħalla f idejn nies ta moralita dubbjuża, bħar-rgħajja, biex jilqgħu lil ibnu. Peress li l-għassiesa tal-wegħda kienu kkapparrawha, u inagħlqu fl-għerf tagħhom, Hu fada lill-pagani biex iqimu lill-verb, l-għerf tiegħu inkarnat! U waqt li Alla iddeċieda li jiftaħ beraħ il-bieb tas-saltna għal kulħadd, il-belt li kienet werrieta naturali, inagħlqet fiha nnifisha bħal qanfud. Ma niskandaliżżawx wisq ruħna għax dan il-paradoss jikkonċerna lil dawk fostna, u huma ħafna, li elfejn sena wara għadhom ma jifhmux anzi li ma jridux jaċċettaw dawk il-fatti: min iħaddan idejat strambi u mġieba stravaganti jew jirrifjuta b suppervja, l-aħbar li Ġesù tarbija hu d-destinazzjoni tal-istorja, hu l-unika risposta għall-bżonnn universali għas-salvazzjoni għax iqisuh bħala impożizzjoni ta ideoloġija, pretensjoni assurda. Nistgħu nistennew xi ħaġa differenti minn soċjeta li m għada tafda lil ħadd? Min nies li vvintaw reliġjon do-it-yourself, jipprrattikaw l-improviżazzjoni spiritwali, u mingħajr ma jagħtu kas jaħsbu li kollox disposable anke l-morali? Madankollu, anzi forsi propju għalhekk, Alla jkompli jwelled lil Ibnu anke llum u jixgħel l-istilla tiegħu anke għal folol ta nies li, issa li tilfu d-destinazzjoni, ma jafux x iridu u jiġru wara kull kometa li tidher fuq ix-xefaq mingħajr ma jifhmu jekk hix vera jew falza. Epifanija fil-fatt tfisser, manifestazzjoni u l-ġrajja tal-maġi tfakkarna li jekk f Ġesù, Alla jrid jirrivela ruħu lill-umanita, għaldaqstant kulħadd jista jsir jafu. Dan id-don straordinarju min naħa t Alla, isir kwistjoni urġenti għall-insara, li S. Ġwanni Pawlu II jiddefinixxi hekk Meta tidħol f kuntatt ma kulturi differenti, il-knisja trid tilqa dak kollu li fit-tradizzjoni tal-popli jista jitqabbel mal-vanġelu biex jitwassal il-ġid tat-tagħlim ta Kristu u biex tieħu l-akbar ġid mill-għerf talġnus tad-dinja, fil-forom kollha tiegħu. Madankollu biex tagħmel dan, il-knisja trid tegħleb il-beżgħat, l-għeluq, u n- nuqqas ta fiduċja tagħha fil-konfront mad-dinja tallum; l-insara jridu jqumu mill-għejja spiritwali u ma jippermettux li l-kelma, il-grazzja, il-ħajja divina, jinxfu f qalbhom, bħal f ta dawk il-kittieba ta Ġerusalemm. Aħna kollha msejħin biex nimitaw lill-maġi, ma noqogħdux naħsbuha biex nibdew mexjin u meta naslu fid-destinazzjoni għax id-destinazzjoni teżisti; il-mulej - noffru anke aħna deheb, inċens u mirra, lil Iben t Alla, l-aħjar ta ħajjitna u tal-fidi tagħna. Minn La Realta` e` Cristo Don Davide Rota Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 6, silta mill-1 punt Having been warned by an angel to bring the Child Jesus to Egypt, because Herod was searching for him to put him to death, Joseph without delay left with the most Blessed Virgin. He felt secure in Judea, because this was the kingdom where the people of God lived; this is why he would have been unwilling to leave this country to go and live among strangers, except that God ordered it. His attitude was the same as that of Jesus Christ, who declares in the Gospel that he came into this world not to do his own will but only that of God, his Father. This is how we ought to act when we must adoptsome line of conduct or leave off doing something we have begun. 14

16 Missierna... TALBA Mulej Ġesù, agħmel li d-dawl tiegħek idawlilna t-triq bħalma darba wera t-triq lill-maġi. Agħmel li lilna wkoll iwassalna fil-preżenza tiegħek biex inkunu nistgħu nadurawk, iben Marija, Verb tal-missier, re tan-nazzjonijiet kollha, salvatur tal-bnedmin, lilek glorja għal dejjem. Ammen. Frank Colquhoun It-Tnejn, 8 ta Jannar Il-Magħmudija tal-mulej San Pier Tumas isqof San Severino abbati San Lawrenz Ġiustinjani patrijarka ta Grado Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. Isaija 55: 1-11 Ejjew għall-ilma: isimgħu minni, u ruħkom titpaxxa b ikel bnin. jew 1 Ġwanni 5: 1-9 L-Ispirtu, l-ilma u d-demm. 2. Salm Isaija 12: 2-6 Kollkom ferħana timlew l-ilma mill-għejun tas-salvazzjoni. 3. Mark 1: 7-11 Inti ibni l-għażiż; fik sibt l-għaxqa tiegħi. 15

17 SAN LAWRENZ ĠIUSTINJANI ( ) - patrijarka ta Grado Twieled Venezja minn familja nobbli. Ommu baqgħet armla kmieni, b ħafna wlied u għażlet li titqaddes billi tati ruħha għall-edukazzjoni tagħhom bla ebda ħsieb li terġa tiżżewweġ. Fiċ-ċkejken Lawrenz kixfet minn kmieni ruħ nobbli u ġeneruża u għalhekk bdiet minn kmieni tiżra ż-żerriegħa ta ħajja devota u ta perfezzjoni. Iċċkejken kien iwieġeb l ommu li bil-grazzja t Alla kien irid isir qassis. Ta 19-il sena sema s-sejħa t Alla u bil-parir ta zijuh Don Querini, wara li rrofta żwieġ, daħal mal-kongregazzjoni tal-kanonċi Sekulari ta San Ġorġ filkunvent ta Alga, gżira żgħira ħdejn Venezja. Kien ġa hekk imrawwem fil-mortifikazzjoni, li s-superjuri kellhom inaqqsuhomlu minflok ma jġagħluh iżidhom. Kien għal kulħadd xempju ta povertà, ta mortifikazzjoni, ta ġabra u ta umiltà. Kien iħobb imur jitlob ilkarità bil-ħorġa fuq spaltu, bla ma jistħi minn ħadd. Wara li ordna saċerdot (1406) ġie magħżul bħala pirjol tal-komunità u ftit wara bħala ġeneral tal-kongregazzjoni. Għamel riforma tad-dixxiplina u daħħal kostituzzjoni ġdida li biha l-kanonċi minn sekulari saru regulari. Il-fama tiegħu ta qaddis u ż-żelu tiegħu għas-salvazzjoni tal-erwieħ ġibdu fuqu l-attenzjoni ta Ewġenju IV, li fit-22 ta Mejju 1433 għamlu isqof ta Castello. Kellu jaċċetta fuq qalbu; iżda ħa l-pussess hekk bil-kwiet li ħbiebu ma sarux jafu bih qabel ma ċ-ċerimonja kienet ġa spiċċat. Bħala isqof, kif ukoll bħala reliġjuż, baqa eżemplari fil-ħeġġa tal-imħabba lejn Alla u tal-karità mal-fqar. Ġedded knejjes imġarrfin, waqqaf parroċċi ġodda, għen il-fondazzjoni ta kunventi ġodda u rriforma l-ħajja u d-dixxiplina tal-kanonċi taħtu. Iżda fuq kollox kienet tiddi l-karità nisranija u l-ġenerożità tiegħu. Kull ma kien jaqla kien jagħtih lill-fqar, waqt li hu nnifsu kien jgħix ħajja sempliċi u ta faqar. Meta wħud osservawlu li kien imissu joqgħod aktar attent għal ġieħu, tal- Knisja u tar-repubblika, kien iwieġeb li l-virtù kienet l-unika żina tal-karattru ta isqof u li l-fqar kollha tad-djoċesi kienu membri tal-familja tal-isqof. Ma kienx iżomm miegħu ħlief ħamsa min-nies. La kellu arġenteriji u lanqas ilbies fin sodda tat-tiben imgħottija bi gverta ħarxa. Hekk seta jikseb ir-rispett u l-imħabba ta kulħadd u r-riformi l-aktar iebsa fost il-kleru u l-poplu. Kien ifittex il-progress tal-ħajja Nisranija sew bil-predikazzjoni kemm bil-kitba. Kienu jqimuh id-dinjitarji sew tal-knisja, kemm tal-istat u sew ta ġo pajjiżu u kemm ta barra pajjiżu. Meta fl-1451 miet il-patrijarka ta Grado, il-papa Nikola V ħatru bħala s- suċċessur, billi neħħa s-sedi ta Castello li kienet taħt il-patrijarka ta Grado u ttrasferixxa Venezja s-sedi ta Grado. Għalhekk il-qaddis hu wkoll magħruf bħala l-ewwel patrijarka ta Venezja, għad li dan it-titlu ma bediex qabel l L-aħħar erba snin ta ħajtu għaddihom b dan il-piż fuq spallejh, li hu aċċetta bl-ordni tal-papa u mitlub mid-doġe ta Venezja. In-neputi tiegħu, Bernardu Ġiustinjani, li kiteb ħajtu bil-latin, jirrakkonta bosta mirakli u profeziji tal-qaddis. Kien għadu kemm temm jikteb l-opra tiegħu. Il- 16

18 Gradi tal-perfezzjoni meta qabdu deni qawwi. Riedu jpoġġuh fuq sodda tajba, iżda ma riedx jibdilha mat-tiben. Talbuh jagħmel testment iżda ma kellu xejn xi jħalli. Biss wissa lil kulħadd biex ikunu tajbin u ordna li jidfnuh bla pompa, bħala reliġjuż, fil-kunvent ta San Ġorġ, iżda s-senat oppona ruħu għal dan wara mewtu. Marċellu, dixxiplu tiegħu u ta familja nobbli, beda jolfoq u jibki bħal tifel. Ilqaddis farrġu u qallu li fil-għid ta wara jkunu flimkien. Miet fit-8 ta Jannar tal Ġismu, bl-ordni tas-senat, jinsab fil-bażilika ta San Mark, Venezja. Riflessjoni: Bil-magħmudija ta Ġesù, Alla jagħti isem ġdid mhux biss lil ibnu imma lill-umanità kollha: f Ġesù anke int sirt iben li fih Alla jsib l-għaxqa tiegħu, anke int sirt l-iben ilmaħbub. Id-dinja hi mimlija b ilħna foloz: hemm minnhom li jġiegħluk taħseb li int l-aħjar, l-iktar wieħed bravu, li m hawnx bħalek insomma; oħrajn li jippruvaw jikkonvinċuk li m inti xejn, li int fallut, ħażin... imma min jiddisprezza lill-bniedem u jara biss il-miżerja tiegħu hu ipokrita; min jirrifjuta li jara din il-miżerja u li jammetti li hu supperv, li fil-fatt hi l-stess ħaġa: il-ħaġa li hemm komuni bejn dawn l- atteġġamenti foloz hi li mhumiex kapaċi li jaraw il-ħajja umana kif jaraha Alla li jgħid biss u dejjem il-verità propju għaliex iħares lejna bi ħniena infinita. Il-magħmudija ta Ġesù hi s-simbolu stess tal-inkarnazzjoni t Alla fejn l-estremitajiet jiltaqgħu; fejn Alla jinżel sal-qiegħ biex jgħolli lill-bniedem sa ħdejh, li b għaġeb kbir jintebaħ li għandu dinjità mingħajr ebda mertu tiegħu stess u li hi lil hinn minn kull xewqa tiegħu; li sar oġġett ta mħabba hekk kbira li se twettaqlu l-ħolm kollu tiegħu. Minn La Realtà é Cristo, Don Davide Rota Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 25, silta mill-1 punt Jesus Christ came down from heaven only to procure the salvation of all people. He knew that this purpose would not be accomplished unless he suffered much and died on the cross. Therefore, atmthe moment of his incarnation, he offered himself to the Eternal Father to suffer whatever would be in accord with his will to satisfy for our sins. Missierna... TALBA Verb Etern, Kelma ta Alla tiegħi, irrid ngħaddi ħajti nisimgħek: irrid noqgħod dejjem attenta biex nitgħallem kollox mingħandek. Il-Beata Eliżabetta tat-trinità 17

19 It-Tlieta, 9 ta Jannar San Andrija Corsini - isqof San Adrijanu ta Canterbury San Ġiljan u Santa Bażilissa San Pietru isqof ta Sebaste, l-armenja Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. 1 Samwel 1, 9-20 Il-Mulej ftakar f Anna, u wildet iben u semmietu Samwel. 2. Salm: 1 Samwel 2: Ferħet qalbi bil-mulej. 3. Mark 1, Ġesù beda jgħallimhom bħal wieħed li għandu s- setgħa. SAN PIETRU ( ) - isqof ta Sebaste, l-armenja Kien l-iċken membru ta familja ta qaddisin fil-kappadoċja: bin S. Bażilju l- Kbir u Santa Emmelja, li ġew imkeċċijin minn pajjiżhom għall-bidu tar-renju ta Galerju Massimjanu. Iż-żewġ dutturi tal-knisja tal-kappadoċja, S. Bażilu ż-żgħir, isqof ta Ċesarija u S. Girgor isqof ta Nissa, kienu ħutu. Santa Makrina ż-żgħira kienet oħtu l-kbira, waqt li Santa Makrina l-kbira kienet nanntu. San Pietru kien l-iċken fost għaxar aħwa u tilef lil missieru meta kien għadu fin-nieqa. Rabbietu fil-biża ta Alla u fil-perfezzjoni Nisranija oħtu l-kbira, Santa Makrina. Meta Bażilju sar isqof ta Ċesarija fil-kappadoċja (370), ordna l ħuh Pietru saċerdot, u dan qies is-saċerdozju bħala raġuni oħra biex aktar ifittex ilperfezzjoni. Għen kemm seta lil oħtu Makrina fit-treġija tal-monasteru tagħha, u wara żmien irtira minn superjur u mar ifittex ħajja ta axxeta fissolitudni. Iżda xi ftit wara ( ) ġie maħtur isqof ta Sebaste fl-armenja. Iż-żelu ta qaddis kien meħtieġ biex jeqred din l-ereżija minn djoċesi fejn kienet qawwija ferm, u Alla għażel qaddis. Fil-ħajja tiegħu ta isqof, S. Pietru wera l-istess kwalitajiet ta ħuh Bażilju. Bil-parir tiegħu ħuh Girgor kiteb l-opra l-kbira tiegħu Kontra Ewnomju biex jiddefendi l-opra bl-istess isem ta Bażilju. Ittra miktuba minn S. Pietru, li tinsab fil-bidu tal-opra ta ħuh Girgor minn Nissa, tpoġġieh mal-kittieba l-kbar tal-knisja, u hi prova li minkejja li ma kienx tilef żmien fi studji oħra, bil-ġejnu tiegħu u bil-paċenzja u bl-attenzjoni fil-qari u fit-taħdit, ma kellu lil ħadd quddiemu ħlief iż-żewġ ħutu u Girgor l-ieħor, dak ta Nazjanzu, fl-għerf u fl-elokwenza soda. Ħa sehem fil-konċilju ta Konstantinopli tas-sena 381, u flimkien mal-isqfijiet l-oħra kkundanna l-ereżija ta Maċedonju. Sew ħutu, kemm kittieba oħrajn jixhdu l-qdusija, il-prudenza u ż-żelu tiegħu. Miet fis-sena

20 Riflessjoni: X kenet tkun id-dinja mingħajr Ġesù ta Nazzaret? Anki l-filologu u l-istoriku Ernest Renan, kritiku qawwi tal-knisja, jagħraf li jekk tneħħi l-isem ta Ġesù mid-dinja tkun bħal ċaqlaqtha fil-pedamenti. Imma l-mistoqsija l-aktar importanti hija din: Xi nkun jien mingħajr Ġesù ta Nazzaret? Huwa dan is-sentiment qawwi li qanqal lill-appostli u wassalhom biex jaslu sattrufijiet tad-dinja. Ħadd qatt ma tkellem bħalu dan il-bniedem, għaliex ingħata għalkollox għall-oħrajn sa ma sar xejn. Bruno Ferrero Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med 145, silta mit-3 punt You have been appointed by God to succeed the holy Apostles in teaching the doctrine of Jesus Christ and in confirming his holy law in the minds and hearts of those whom you instruct when you teach catechism, which is your principal function. Consider yourselves very fortunate and highly rewarded to be overwhelmed with insults and to suffer all kinds of outrages for the love of Jesus Christ. If dissolute people take pleasure in causing you to suffer, let it be a great satisfaction for you to endure, because it will help you die to yourselves. Missierna... TALBA Mulej xi trid minni? Tridni siekta jew nitkellem, nagħmel frott jew ma nagħmilx? Jekk il-liġi l-ġrieħi tikxef jew bi ħlewwiet Kristu lili tfarraġ, jekk inbati jew nithenna, inti biss tgħix ġewwa fija: Mulej, xi trid minni? Tiegħek jien, għalik twelidt. Mulej xi trid minni? Santa Tereża tal-bambin Ġesù L-Erbgħa, 10 ta Jannar San Girgor Nissenu - isqof San Guliermu - isqof ta Bourges Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. 1 Samwel 3: Tkellem, Mulej, għax il-qaddej tiegħek qiegħed jisma. 2. Salm 39: 2 u Hawn jien, Mulej, ġej nagħmel ir-rieda tiegħek. 3. Mark 1, Fejjaq ħafna morda minn kull xorta ta mard. 19

21 SAN GULIERMU ( 1209) - isqof ta Bourges Guliermu kien ġej mill-familja antika tal-kontijiet ta Nevers. Kien edukat taħt il-ħarsien ta ħu ommu Pietru l-eremita, l-arċidjaknu ta Soissons. Minn kmieni beda jsib il-gost tiegħu fit-taħriġ tal-ħwejjeġ tar-ruħ u fl-istudju serju. Wara ftit li ordna saċerdot kien maħtur kanonku ta Soissons u mbagħad ta Pariġi. Iżda ħass li kellu jitlaq l-unuri ekkleżjastiċi u jirtira fis-solitudni tal-monasteru ta Grandmont fejn beda ħajja aktar iebsa skont l-ispirtu ta dak il-kunvent. Meta qamet kwistjoni bejn il-patrijiet u l-ajkijiet, hu ħalla l-monasteru u ngħaqad maċ-ċisterċensi fl-abbazija ta Pontigny, fejn tant mexa l quddiem fil-qdusija li ħatruh pirjol u mbagħad ukoll abbati, l-ewwel tal-abbazija ta Fontain-Jean u mbagħad f dik ħafna akbar ta Chalis. Fl-1200 inħatar isqof ta Bourges, kariga li hu pprova jaħrab minnha imma kellu jaċċetta quddiem l-ordni tal-papa u tas-superjur ġenerali tal-ordni tiegħu. Meta wasal Bourges ħaseb li jirregola ruħu, fuq it-tagħlim u l-preċetti tal-evanġelju għax, kien jgħid, li l-ewwel ma għandu jgħix skont dawn kien l-isqof. Irdoppja wkoll il-ħajja mortifikata tiegħu għax, qal, issa kellu jaħseb mhux biss għalih imma wkoll għall-poplu li tiegħu sar il-mexxej spiritwali. Baqa xorta waħda jilbes iċ-ċoqqa ta patri. Meta xi wħud, minħabba l-ħlewwa tiegħu, abbużaw u użurpaw il-jeddijiet tal-knisja, fosthom anki r-re, tqarrqu għax hu kien jaf jiddefendihom bil-ħrara kollha. Il-fqar u l-morda kienu l-preferiti tiegħu, u warajhom il-midinbin niedma. Bl-umiltà u d-dixxiplina żamm l-ordni u l-paċi fost il-kleru u ma kulħadd. San Guliermu ta Bourges miet fl-għodwa tal-10 ta Jannar 1209 u kien iddikjarat qaddis mill-papa Onorju III disa snin wara mewtu. Riflessjoni mill- Imitazzjoni ta Kristu, it-tieni Ktieb, kap. 9: Wieħed minnhom, meta fih kien iħoss il-grazzja t Alla, kien igħid: Jiena għidt filqawwa tal-ferħ tiegħi ma nitħawwadx għal dejjem. Imma meta l-grazzja kienet tħallih, kien hekk ifisser dak li jġarrab ġewwa fih: Dawwart wiċċek minn fuqi, u jien tħawwadt. Imma madankollu ma kienx jaqta qalbu, anzi bi ħrara akbar kien jitlob l Alla u jgħid: Lilek, o Mulejja, insejjaħ, u lil Alla tiegħi nitlob. It-talb tiegħu ma kienx għalxejn, għax hu jistqarr u jgħidilna: Semagħni Alla u ħenn għalija: Alla sar l-għajnuna tiegħi. Imma kif? Isma xi jgħid. Biddiltli l-biki tiegħi f ferħ, u dawwartni bil-hena minn kullimkien. Jekk dan sar fl-aqwa qaddisin, ma għandniex naqtgħu qalbna aħna msejknin u morda jekk daqqa nkunu kollna ħrara, u daqqa berdin, għax l-ispirtu t Alla jiġi fina u jħallina skont ma jogħġob lilu. U għalhekk il-qaddis Ġobb qal: Iżżuru għal għarrieda, u malajr iġġarrbu. Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 19, silta mill-1 punt When you are sick, you can scarcely be cured if you cannot explain what is wrong; so too if you do not expose the wound in your soul to your spiritual physician, you run the risk of remaining ill for a long time. What was at first only a slight spiritual difficulty becomes a strong temptation, because the sufferer did not have the 20

22 courage to discuss it openly with his Director. A fault thus concealed is followed by another still more serious, and in the end the problem becomes incurable because it was not brought to light at the beginning, when nothing would have been easier to remedy Missierna... TALBA O Alla li tinsab fuq kollox, iftħilna għajnejna biex naraw il-ħwejjeġ tal-għaġeb li hawn madwarna. Iftħilna qalbna biex nagħrfu l-ħila ta ħutna. Iftħilna xufftejna biex inkantawlek innijiet ta ġieħ; Reġġa lura l-poplu tiegħek fis-sura ta Ġesù Kristu, l-iben tiegħek u l-mulej; li jsaltan miegħek, mal-ispirtu s-santu Alla wieħed għal dejjem ta dejjem, Ammen. Il-Ħamis, 11 ta Jannar San Tumas Placidi minn Cori - presbiteru Il-Beatu Bernardu Scammacca - presbiteru Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. 1 Samwel 4: 1-11 L-Iżraelin tħarbtu u l-arka ta Alla nqabdet. 2. Salm 43: Eħlisna, Mulej, f ġieħ it-tjieba tiegħek. 3. Mark 1: Il-lebbra marritlu u ġismu ndaf. SAN TUMAS PLACIDI TA CORI ( ) Francesco Antonio Placidi twieled fil-belt ta Cori. Missieru u ommu kienu bdiewa u mietu qabel għalaq l-14-il sena u billi kien l- uniku tifel fost ħutu, kellu jmur jaħdem biex jgħajjex liż-żewġ ħutu bniet. Dam imur jirgħa n-ngħaġ għal 8 snin, sakemm ħutu żżewġu, imbagħad seta jwettaq ix-xewqa tiegħu li jsir Franġiskan. Fis-7 ta Frar 1677, daħal fil-kunvent ta Orrieto u sar Fra Tumas. Għalhekk fl-1683, ordna saċerdot. Intefa b ruħu u ġismu għall-appostolat: prietki u qrar. Kien jgħaddi sigħat twal fil-konfessjonarju iżur il-morda u jassisti l-moribondi. Ma kienx jaċċetta flus għall-quddies. Żewġ virtujiet predominanti li kellu kienu l-paċenzja u l-umiltà kien jirċievi ħafna umiljazzjonijiet minn sħabu. 21

23 Talab biex ikun membru tal-ermitaġġ imwaqqaf mill-ordni. Tumas bena ermitaġġ f Civitelle u ieħor f Palombara. Ħafna Franġiskani kienu jgħaddu ġranet f dan l-ermitaġġ. Bata ħafna: ħafna kienu dawk minn sħabu li abbandunawh, għax sabu li kien strett fir-regoli li kiteb. Kien jipprietka ħafna u kien jippreferi jżur postijiet li mhumiex popolari. Miet fil-11 ta Jannar 1729, meta kellu 74 sena. Ikkanonizzah il-qaddis Papa Ġwanni Pawlu II, fil-21 ta Novembru, Riflessjoni: Minkejja t-twissija ta Ġesù biex ma jgħid lil ħadd fuq il-fejqan, il-lebbruż ma setax iżomm għalih l-aħbar tal-fejqan u mar ixandar il-kobor tal-qawwa ta Ġesù fil-fejqan li għamel miegħu. Beda jxandar għax ħassu liberu, ħieles mill-ġdiem, ħassu bniedem ġdid. Kemm-il darba għaddejna minn din l-esperjenza tagħna? Kemm-il darba tlajna biex inqerru u fhimna dak li wettaq Alla magħna? Kemm-il darba ksibna mill-ġdid nifs għal ħajjitna u xandarna x għamel magħna l-mulej?... Ħajjitna mhix tgergir biss. Ħajjitna hija wkoll tifħir lil Alla ta dak li wettaq magħna. Mitt Minuta mal-mulej, Publikazzjoni Dumnikana Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 66, silta mit-3 punt The second remedy that the Gospel proposes and that Jesus Christ orders the lepers to use is to go show themselves to the priests. The Old Law prescribed that when lepers were cleansed, they must let the priests see them, so that they could learn whether the leprosy was indeed healed. If it had been cured, these priests gave permission for them to associate with other Jews. But in the New Law, the prescriptions of Jesus Christ have quite a different power than those given by Moses. For when Jesus Christ ordered the ten lepers to go and show themselves to the priests, they were cured of their shameful illness; they were perfectly cured while on their way. In a community we must manifest our malady to our superiors and make ourselves known just as we are. This is an effective means for obtaining a prompt cure. Missierna... TALBA Mulejja, għaliex inti tista kollox, kollok ħniena u qatt ma tonqos mill-wegħdiet tiegħek, jiena nittama li tagħtini l-maħfra ta dnubieti u l-ġenna, li inti għall-merti ta Ġesù Kristu, wgħedt lil min jagħmel opri tajba, hekk kif jiena nipproponi li nagħmel bil-għajnuna mqaddsa tiegħek, li minnek nittama għaliex inti tjieba infinita. Ammen. 22

24 Il-Ġimgħa, 12 ta Jannar San Bernard minn Corleone - reliġjuż San Antonju M. Pucci - saċerdot Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. 1 Samwel 8: Dakinhar tgħajtu minħabba s-sultan li tkunu ħtartu, imma l-mulej dakinhar ma jismagħkomx. 2. Salm 88: It-tjieba tal-mulej irrid dejjem ngħanni. 3. Mark 2, 1-12 Bin il-bniedem għandu s-setgħa jaħfer iddnubiet fuq l-art SAN ANTONJU M. PUCCI ( ) - saċerdot Iż-żmien li fih għex kien diffiċli ħafna fl-italja minħabba l-antiklerikaliżmu u l- liberaliżmu li kienu jaħkmu l-italja u li ġabu nuqqas kbir ta prattika reliġjuża. Kien jismu Ewstakju, it-tieni iben minn sebgħa ta familja ta bdiewa f Poggiole, fit-toskana. Bħala tifel, kien imur jisma l-quddies kuljum, jgħin il missieru li kien sagristan u jitgħallem l-iskola mill-kappillan. Ta 17-il sena ħassu msejjaħ biex jidħol mal-ordni tas-servi ta Marija u beda n-novizzjat f Diċembru tal-1827 ġewwa Firenze fejn ingħata l-isem ta Antonjo Marija. Ordna saċerdot fl Sena wara ntbagħat bħala viċi-kurat filparroċċa ta Sant Andrea ta Viareggio. Minħabba l-qosor tiegħu, in-nies malajr laqqmuh il curatino, titlu li baqa marbut miegħu sakemm miet. F Settembru tal-1847 (ta 28 sena) ġie maħtur il-kappillan ta Viareggio, parroċċa qrib il-baħar u bosta min-nies tagħha kienu sajjieda jew baħħara. Bħala membru tas-servi ta Marija, hu poġġa l-parroċċa taħt il-ħarsien ta Marija Addolorata. Ma tantx kellu x jaqalgħu f din il-kariga. Barra milli kien ta statura qasira u wiċċu ma tantx jiġbdek, kellu wkoll vuċi nażali. Ma kienx xi oratur kapaċi; ilprietki ħtieġlu li jitgħallimhom bl-amment. Kien ta karattru timidu u jħossu skomdu ħafna jitratta mal-kbarat jew man-nies tal-kultura. Fl-istess ħin kien kapaċi jorganizza l-parroċċa biex iġib il-parroċċa l quddiem. Kien jemmen ħafna fuq il-bżonn tal-katekiżmu. Antonju M. Pucci kellu mħabba speċjali lejn il-morda, ix-xjuħ u l-foqra. Kien jagħti importanza kbira lill-quddiesa, li kienet teħodlu aktar minn nofs siegħa. Kien jgħaddi ħinijiet twal jisma l-qrar, tant li kienu laqqmuh martri talkonfessjonarju. Xi nies li kienu jarawha bi kbira jidħlu l-knisja biex iqerru, kien jilqagħhom f daru. Ġieli kien ukoll imsawwat min-nies antiklerikali, imma, kontra dak li riedu l-parruċċani tiegħu, hu qatt ma ried iħarrek lil ħadd milli ġegħlu jsofri. Għal xi żmien (-1889) kien ukoll provinċjal tas-serviti tat- Toskana, għalkemm baqa jżomm il-kariga ta kappillan. Ta 70 sena rriżenja minn provinċjal biex iħejji ruħu aħjar għall-mewt. Miet fit- 12 ta Jannar 1892 meta kellu 73 sena, li minnhom 45 sena għamilhom bħala 23

25 kappillan ta Viareggio. Iddikjarah qaddis il-papa Ġwanni XXIII fid fl-ewwel sessjoni tal-konċilju Vatikan II. Permezz ta qdusitu San Antonju M. Pucci rnexxielu jgħaqqad lil Viareggio u jagħmel dak li l-kbar u s-setgħana ma kellhomx il-ħila jagħmlu bl-għerf, bilpolitika u l-liġijiet tagħhom. Riflessjoni: Li kieku Adam u Eva, wara li dinbu, umiljaw ruħhom, Alla kien jaħfrilhom. Ġuda stess, li kieku umilja ruħu, kien jikseb il-maħfra. Il-kburija titlifna lkoll; minħabba l- kburija r-rieda tal-bniedem tirribella kontra Alla. Ir-ruħ umli ssir dawl; hija tgħix filverità; tasal s għand Alla; u Alla jitbaxxa sa għandha. L-umiltà ssawrilha triq biex tasal għall-virtujiet l-oħra. Lil Ġesù jiena semmejtlu bosta affarijiet, lanqas naf kemm rajt li nqiegħed il-kburija f'kollox; jiena tlabt lil Ġesù biex jagħtini l-umiltà u għamilt il-fehma li nipprattika din il-virtù f'kull ħaġa. O! kemm nixtieq l-umiltà, it-tmaqdir talħlejjaq! Alla huwa lest biex jaħfer midneb wieħed li jumilja lilu nnifsu; huwa jħares bi mħabba ikbar lejn ir-ruħ li tmur lura għandu b'umiltà, milli r-ruħ leali, li ssib l- għaxqa tagħha fil-virtujiet tagħha. Dan iġib il-periklu li tintilef minħabba l-kburija, waqt li l-midneb jikseb il-ħniena meta jumilja ruħu. Il-Beata Marija ta' Ġesù Msallab Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 4, silta mit-2 punt It is said of Saint John that he preached penance for the remission of sins, because it is penance that procures the remission of sins for those who have offended God. Saint Peter said to the Jews in the Acts of the Apostles, Do penance, and be converted, so that your sins may be forgiven. For such is the specific end of this virtue; it alone can appease the heart of God irritated against sinners. God tells us this in Ezechiel, saying that if the wicked man does penance for all the sins he has committed, keeps all my precepts, and acts according to equity and justice, I will no longer remember all his iniquities, and they will no more be imputed to him. Saint Peter, preaching to the Jewish people to make known to them the truths of the Gospel, told them, Do penance to obtain the remission of your sins. Missierna... TALBA Mulej tiegħi, għad li ma jistħoqqlix u għad li jien bniedem midneb, Int bgħattli dan il-faraġ mis-sema. Jien inroddulek mill-ġdid lura, ħu ħsiebu inti, inkella nħossni qisni ħalliel li nisraq it-teżor tiegħek biex inżommu għalija. San Bonaventura 24

26 Is-Sibt, 13 ta Jannar San Ilarju isqof u duttur tal-knisja Il-Beata Jutta ta Thuringia L-Imqaddsa Verġni Marija f Jum is-sibt Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. 1 Samwel 9, ; 10, 1a Hawn hu r-raġel li għedtlek: dan jaħkem fuq il-poplu tiegħi. 2. Salm 20: Mulej, bil-qawwa tiegħek jifraħ is-sultan. 3. Mark 2, Mhux il-ġusti ġejt insejjaħ, iżda lillmidinbin. SAN ILARJU TA POITIERS ( ) - isqof u duttur tal-knisja Twieled minn familja pagana għanja. Iż-żagħżugħ għamel progressi kbar fixxjenzi profani u sar oratur magħruf. Meta kiber ħass li l-għerf u l-filosofija li studja ma kinux qed jissodisfaw il moħħu, u wara studju bir-reqqa tal-kotba Mqaddsa wasal biex jagħraf lil Alla l-veru u l ibnu Ġesù Kristu, kif aktar tard, Ilarju nnifsu jfisser fil-ktieb tiegħu Dwar it-trinità (I., 1-14). Hu tgħammed meta kien diġà kbir u x aktarx ukoll miżżewweġ, u beda ħajja hekk ta perfezzjoni li kien ta eżempju għal kulħadd, tant li meta, għall-ħabta tas-sena 350, il-belt tiegħu ta Poitiers kienet bla isqof, il-poplu kollu ried lilu kariga li hu kontra xewqtu kellu jaċċetta. Kienet għażla tassew providenzjali. Ilarju, bil-ħlewwa u bl-enerġija soda tiegħu, kellu sehem fit-taqbida kontra l- ereżija kemm fis-sinodu ta Arles (353), kif ukoll fil-konċilju ta Milan (353). Billi Ilarju għamel difiża favur Sant Atanasju, l-imperatur Arjan Kostanzju tturufnah għal Friġja, minn fejn kif seta baqa jmexxi d-djoċesi tiegħu. Fil-Lvant Nofsani, fejn kien itturufnat, Ilarju kompla jagħti s-sehem tiegħu kontra l-ereżija billi kiteb l-opra kbira tiegħu De Synodis (358) u kitbiet oħra. Imma l-aqwa opra ewlenija tiegħu hi De Trinitate, waħda mill-akbar opri teoloġiċi ta dawk iż-żminijiet, li għaliha Santu Wistin isejjaħ lil San Ilarju dduttur magħruf tal-knejjes. Fit-359 ħa sehem f laqgħa tal-isqfijiet f Selewċja kontra l-arjani. Minn hemm mar Kostantinopli, l-imperatur ħafirlu u Ilarju seta jerġa lura fid-djoċesi tiegħu fis-sena 360. Hawn hu ssokta jaħdem biex jgħallem lill-insara tiegħu l- veritajiet tal-fidi u l-kelma t Alla. Hu trattat fuq Il-Misteri, tifsir tal-pentatewku u tal-profeti. San Ilarju ħa sehem fil-konċilju ta Pariġi (361) li ħeles lil Franza kollha millisqfijiet Arjani. Flimkien ma San Martin ta Tours, huwa ħabrek biex idaħħal il-ħajja monastika fil-punent; daħħal ukoll il-kant Gregorjan. San Ilarju miet fit-13 ta Jannar 367, meta kellu 67 sena. Bħala difensur qalbieni tal-fidi vera, kontra l-ereżija tal-arjaniżmu li kienet tiċħad li Ġesù hu Alla, San Ilarju ġie mlaqqam Atanasju tal-punent. Minħabba l-ħafna kitbiet tiegħu fuq it-teoloġija u fuq l-iskrittura l-papa Piju IX ddikjarah duttur tal-knisja f April

27 Riflessjoni: Aħseb f Levi fuq il-mejda tat-taxxi. Qiegħed hemm bilqiegħda. Ma tantx jidher interressat fil-fatt li Ġesù kien għaddej minn hemm imdawwar b folla kbira ta nies li kienet qed timxi warajh u tisimgħu jgħallem. Tgħid kien iħares, kien qed jisma? Jista jkun li xogħlu bħala kollettur tat-taxxi kien qed jaljenah min-nies, kien jaħseb li dan il-bniedem Ġesù u t-tagħlim tiegħu ma kinux jgħoddu għal nies bħalu. Jista jkun li kien qed jagħmel tabirruħu li ma ndunax b Ġesù, imma Ġesù kien induna bih. Tista timmaġina kif ħassu meta Ġesù kien qed iħares dirett lejh? Għandu mnejn kien qed jistenna xi ċanfira, bħal ma kien diġa rċieva mingħand oħrajn. Forsi kien wisq mehdi b dan kollu biex jaħseb x kien ser jistenna. Imbagħad il-kliem: Ejja warajja. Ġesù ma ċanfrux; anzi ried lil Levi jkun miegħu. Għal-Lhud Levi kien traditur tal-poplu tiegħu stess. Ma kienx jixraqlu dik l-attenzjoni minn Ġesù. Imma dik il-ħarsa ħelwa kollha mħabba ta Ġesù kemm ġabet bidla fil-ħajja ta Levi! Addattata mill- Praying with Saint Mark s Gospel, Fr. Richard Veras Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 167: silta mill-1 punt The most admirable trait in the life of Saint Matthew is that he faithfully followed Jesus Christ as soon as he was called. He lived in Capharnaum, a city of Judea, where he was a collector of the imperial tax. Jesus Christ, who was preaching his Gospel there, one day passed by the gate where Saint Matthew stayed, and the saint immediately left his counting house and all he had and followed Jesus Christ. To show the joy and gratitude he had toward Jesus Christ because of his conversion, he invited him to a great banquet in his house, where several publicans and sinners were present. These, says Saint Jerome, were converted by our Lord. Saint Matthew s conversion is quite extraordinary and shows the power of grace and the effect it produces in a soul. It is true that the word of Jesus Christ is efficacious4 in the calling of his first Apostles, but as most of them were poor fishermen, it is not so surprising that they at once followed Jesus Christ, whereas Saint Matthew had property and lived comfortably. Missierna... TALBA Agħtina mela, li nifhmu sewwa kull ma ngħidu, dawwal il-fehma tagħna, agħmel li nibżgħu għall-ġieħ tal-ħwejjeġ li nitkellmu fuqhom, imliena bil-fidi fil-verità. Agħmel li ngħidu dak li nemmnu. San Ilarju, isqof u duttur tal-knisja. 26

28 Il-Ħadd, 14 ta Jannar It-Tieni Ħadd taż-żmien ta Matul is-sena Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. 1 Samwel 3: 3b Tkellem, Mulej, għax il-qaddej tiegħek qiegħed jisma. 2. Salm 39: 2.4ab.7-10 Hawn jien, Mulej, ġej nagħmel ir-rieda tiegħek Korintin 6: 13ċ-15a L-iġsma tagħkom huma membri ta Kristu. 4. Ġwanni 1: Marru u raw fejn kien jgħammar il-mulej. Riflessjoni fuq il-vanġelu: Għalfejn sejjaħtli?. Forsi din hi l-mistoqsija l-aktar fundamentali li jistaqsi l-bniedem: Għalfejn ħalaqni Alla? Għalfejn neżisti? X hinu l-iskop tal-ħajja. Xi wħud jgħixu b mod qisu l-bniedem jgħix biss biex jaħdem u jagħmel il-flus. Xi nies jgħixu biex jonfqu u jaħlu biss. Hemm min jgħix biss għall-pjaċir u l- gost, jew għall-ambizzjoni. Xi wħud imbagħad donnhom jaqtgħu qalbhom mill-ħajja. Għalihom Alla ma jeżistix u l-bniedem gie fid-dinja b xi kumbinazzjoni ngħixu bla skop u mal-mewt nispiċċaw fix-xejn. Il-bniedem tajjeb ukoll donnu jidħol fis-sqaq quddiem dil-mistoqsija. Il-karba toħtoġ weħidha: Għalfejn sejjaħtli, Mulej? Xi trid minni? Nagħmel ittajjeb, u naqla fuq wiċċi. Minkejja l-isforzi nibqa niżbalja u nħossni li ma nista nogħġbok qatt. Kif se nkun naf x qed titlob minni? U Alla jweġibna: Int ibni l-maħbub, fik insib il-għaxqa tiegħi. Ħlaqtek biex tkun ibni u biex narak ferħan miegħi. Alla ħalaq il-bniedem biex iħobbu bħal ibnu stess. Kulma jrid hu li jħobbna u li aħna nilqgħu mħabbtu b qalb miftuħa. Minn għandna ma jrid xejn ħlief li nħobbuh lura. Meta bħħad-dixxipli ta Ġwanni, immorru biex niskopru min hu Ġesù, huwa jilqagħna b mitoqsija oħra: Xi tridu? Għalfejn qed tfittxuni? Alla jistedinna nagħtu ħarsa sewwa fina nfusna u nistaqsu bis-sinċerità x irridu fil-verità milħajja, x irridu mingħandu. U jkollna nammettu li wisq drabi nersqu lejn Alla biex nitolbuh favuri u pjaċir. Irriduh isolvilna l-problemi, jiffrankalna t-tbatija, jagħmel tajjeb għall-iżbalji jew djgħufijiet tagħna. Taran nfittxuh meta nkunu fil-bżonn, u mbagħad malajr ninsewh. Meta se nibdew inħobbuh kif iħobbna hu, infittxuh għalih innifsu u mhux għax għandna bżonnu? Alla jħobbna għal xejn b xejn, bla ma jippretendi xejn mingħandna. Hu mhux bħalna ma jfittixniex għax għandu bżonn xi ħaġa mingħandna. Meta se nibdew infittxu lil Alla għalih innifsu, sempliċement għax inħobbuh, u mhux għax għandna bżonn xi ħaġa min għandu? Jekk irridu nsibu fejn jgħammar Ġesù, mhux biżżejjed li mmorru l-knisja jew quddiem it-tabernaklu. Anqas m aħna se nsibuh fl-istatwi u l-purċissjonijiet few fil-pellegrinaġġi. Dawn jistgħu jkunu ħwejjeġ tajba, imma x jiswew jekk l- 27

29 ewwel u qabel kollox ma niskopruħx fil-fond ta qalbna u fil-proxxmu tagħna? Ġesù qalilna: Dak li tagħmlu mal-iċken fost ħuti, tkunu qed tagħmluh miegħi (Matt 25: 40) Fr. Pawlu Chetcuti S.J. Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 5, silta mit-3 punt It is not enough for us to avoid contradicting the moral precepts of the Gospel. Saint Paul says that he will show us an even more perfect, more excellent way to which Jesus Christ calls us, which he has illustrated for us by his own example. If anyone wishes to follow me, says our Lord, let him renounce himself that is, let him renounce his own spirit and his own will let him carry his cross daily and follow me. Who, indeed, does not contradict this divine saying of Jesus Christ, our Master, if not in word at least in heart?... For us, let us probe the depths of our hearts. Are they truly penetrated with what Jesus Christ said: Blessed will you be when people falsely say all sorts of evil against you? How many there are who violate rules on many points, as though they were obliged to observe only the rules that they find convenient. Such people soon fall into disorderly living, for as Saint Dorotheus remarks, as soon as we begin to say, What does it matter if I say this word? What harm is there if I eat this morsel? What crime do I commit in doing this or that?, we end up smothering all remorse of conscience, even on the most essential points. Missierna... TALBA Mulej, f kull jum agħtina l-għerf biex nagħrfu x inhu dak li hu importanti u dak li mhux. Urina kif l-aħjar nużaw il-ħin u t-talenti li inti tajtna. Għinna nużaw l-opportunitajiet bil-għaqal biex inkunu ta servizz għal ħaddieħor, u naqsmu magħhom il-ġid li rċivejna mingħandek. Ammen. Bro.Nicholas Hutchinson 28

30 It-Tnejn, 15 ta Jannar San Mawru u San Plaċidu - dixxipli ta San Benedittu San Franġisk Fernadez de Capillas u sħabu - martri fiċ-ċina San Pawl - l-ewwel eremita Il-Beatu Alwiġ Variara - presbiteru Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. 1 Samwel 15: L-ubbidjenza hi aqwa mis-sagrifiċċji. 2. Salm 49: u 23 Min jimxi bis-sewwa nurih is-salvazzjoni ta Alla. 3. Mark 2, L-għarus qiegħed magħhom. SAN MAWRU ABBATI ( ) Kien bin Ekwitu, nobbli Ruman, ta tnax-il sena ġie mħolli minn missieru f idejn San Benedittu, l-ewwel Subiaco u mbagħad Montecassino. Għadda lil sħabu kollha fil-qadi ta dmirijietu, u kien mudell u mera talperfezzjoni lil kulħadd, hekk li San Benedittu ħatru bħala koadjutur tiegħu. Kellu d-don tal-mirakli. Darba San Plaċidu, sieħbu, waqa f għadira meta mar jimla l-ilma, u l-kurrent ħadu l barra sewwa. Mawru, bl-ordni sigriet ta Benedittu, mar għalih, mexa fuq l-ilma, bħallikieku fuq l-art, qabdu minn xagħru u salvah. Fis-sena 543, mar Franza, fejn bl-għajnuna tar-re Teodobertu bena, skont il-leġġenda, il-monasteru magħruf ta Glanfeuil, ħdejn ix-xmara Loire, li llum jissejjaħ St. Maur-sur-Loire. Baqa superjur ta dan il-monasteru sal-58, meta ħalla r-riedni tat-treġija f idejn Bertulf, dixxiplu tiegħu, u għadda l-aħħar tliet snin ta ħajtu fis-solitudini, iħejji ruħu għall-mewt. Irċieva s-sagramenti, mimdud fuq xkora, u miet fil-15 ta Jannar 584. Dwar San Mawru jikteb San Girgor fit-tieni ktieb tad-djalogi, tiegħu. Riflessjoni: Is-saltna ta Alla ma tissopponix kompromessi. Is-saltna ta Alla hija festa kbira li l- ebda liġi mhi ser tħassar. Is-saltna ta Alla mhix saltna ta gdiedem iżda ta ferħ. Ilferħ huwa l-uniformi tal-nisrani speċjalment meta jkun ma Ġesù li huwa l-għarus tiegħu. Fis-saltna ta Alla għandu bidla radikali li ma tissaportix kompromessi. Ġesù joffri l-inbid Messjaniku li jista joqgħod biss f reċipjenti ġodda magħmula minn kuxjenza trasformata, kapaċi li dduq il-ġdid mimli ferħ tal-vanġelu. In-Nisrani jrid ikun bħal Abram miftuħ għall-futur u mhux marbut ma tradizzjonijiet antiki mimlija trab li jedhew biss bin-nostalġija ta dak li konna nagħmlu. Il-ġrajjiet tal-passat tal-istorja tas-salvazzjoni huma żerriegħa li għadha tinbet u tikber u tagħti frott kontinwu u mhumiex ħaġar prezzjuż biex inħarsu lejhom u nippreservawhom bħala teki. Il-ġrajja tas-salvazzjoni hija ġrajja ħajja li Alla huwa l-protagonist tagħha iżda li aħna nieħdu sehem ħaj fiha. 29 Mitt Minuta mal-mulej, Pub. Dumnikana

31 Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 58, l-1 punt Jesus Christ tells his holy Apostles that unless their virtue surpasses that of the Pharisees, they will not enter the kingdom of heaven. Apply these words to you. Be convinced that Jesus Christ is addressing them to you, that if you do not have more virtue than people in the world, you will be more liable to condemnation than they will be on the day of judgment. People of the world, like the Pharisees, are satisfied with observing the external and outward practices of religion. They go to Mass, listen to sermons, and sometimes follow the Divine Office, but they do all these things and a number of others without any interior spirit. You, who gave yourself to God and, consequently, ought to consecrate to God every moment of your life, must do everything in a spirit of religion without being content to do only what is exterior in the duties of your state. Even if people are satisfied with what is external in actions, God, who looks into the heart, will not put any value on them. Missierna... TALBA fuq: Il-Mulej jagħraf it-triq tat-tajbin. (Salm 1) Mulej, hawn jien quddiemek fiċ-ċpar u l-inċertezzi, u bid-dubji tiegħi u fit-toroq mgħawġin bla kantunieri, li ma nistax insib il-veru sens. Mulej! Int tafhom il-feriti li qed inġarrab fil-mument tad-duluri li għaddej minnhom u f dawk il-ġranet li ngħaddi kif tixtieq qalbi. Iva Mulej! Inti taf x hemm fil-fond ta qalbi u kemm nixtieq nagħmel ir-rieda tiegħek. Mulej, għinni biex ma ninsiex, dak li jorbotni miegħek għal dejjem. Ammen. Bro. Louis Camilleri 30

32 It-Tlieta, 16 ta Jannar San Berardu u sħabu - l-ewwel martri Franġiskani San Onorat - isqof San Marċellu I - Papa u martri Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. 1 Samwel 16: 1-13 Samwel dilek lil David quddiem ħutu, u ħakmu l-ispirtu tal-mulej. 2. Salm 88: Sibt il David, qaddej tiegħi. 3. Mark 2, Is-Sibt kien magħmul għall-bniedem, u mhux ilbniedem għas-sibt. SAN MARĊELLU I ( 309) Papa u martri Wara l-mewt tal-papa Marċellinu I fis-sena 304, minħabba l-persekuzzjoni qalila ta Djoklezjanu, għal xi tliet snin u nofs ma kienx possibli għall-insara li jagħżlu suċċessur. Kien biss wara li Djoklezjanu abdika minn imperatur (305) u laħaq minfloku Massenzju bħala imperatur (306), li kien aktar tolleranti minn Djoklezjanu, li l-insara setgħu jagħżlu Papa ġdid. Marċellu kien qassis f Ruma u aktarx spikka fil-knisja ta Ruma tul iż-żmien li kien ilu nieqes il-papa. Hu nħatar Papa f Mejju jew Ġunju tat-308. Marċellu organizza mill-ġdid il-knisja ġo Ruma, u malajr sab ruħu involut filkwistjoni tal-insara, imsejħin lapsi, li billi kienu beżgħu waqt ilpersekuzzjonijiet kienu għamlu kompromess fil-fidi tagħhom u offrew inċens lill-allat. Il-Papa Marċellu nsista li dawn ma kellhomx jerġgħu lura għas-sagramenti qabel ma l-ewwel jagħmlu penitenza. Id-digriet tiegħu qajjem ħafna diżordnijiet ċivili. Minħabba f hekk Massenzju ordna li Marċellu jiġi eżiljat fuq l-akkuża li kien ta tfixkil għall-paċi pubblika. Marċellu miet ftit wara, aktarx fis-16 ta Jannar 309 wara pontifikat qasir. Għalkemm San Marċellu ma mietx maqtul, hu ngħata t-titlu ta martri minħabba l-moħqrijiet li ġarrab. Riflessjoni: Id-direzzjoni ta' Alla, għalina r-reliġjużi, fil-fatt hi iżjed kompluta, iżjed imħeġga u jekk nistgħu ngħidu hekk hi iżjed dritta milli għal Insara oħra. Waqt li, fil-każ ta' dawn tal-aħħar, il-mulej Alla tagħna jikkuntenta ruħu li jħażżilhom biss il-linji ġenerali ta' dmirijiethom, billi tul ħajjithom jagħtihom xi kmandamenti f'għamla ta' sinjali, magħna jsir tabilħaqq mexxej li jimxi qabilna u jdawwal il-passi tagħna u jurina x'għandna nagħmlu f'kull waqt; barra minn hekk, hu jagħtina l-grazzja biex nagħmlu dan mhux biss mingħajr sforz, imma bi ħlewwa u faraġ kbir għar-ruħ. 31

33 Alla hu għalina l-missier kollu mħabba li jmexxi lit-tifel ċkejken tiegħu minn idejh, l- imgħallem li hu dejjem qrib id-dixxiplu biex idawlu, imexxih u jgħinu ħalli jirbaħ ilperikli ġejjin min-nuqqas ta' esperjenza tiegħu. Il-Mulej u Alla tagħna mhux biss jakkumpanjana iżda, f'ċertu sens, imur jiġbidna l barra minna nfusna bir-rabtiet li nagħmlu għalina bil-liġijiet tagħna. Dawn ir-rabtiet ma jagħtux fastidju, ma jfixklux il-moviment imma jgħaġġluh: l-unika ħaġa li jorbtu huma l-passjonijiet, billi jeħilsu r-ruħ minn kull jasar. Huma rabtiet ta' mħabba li, f'idejn l-ispirtu s-santu, jagħmlu li r-ruħ tagħna ttir lejn l-għoli. S. Rafel Kalinowski Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 91, silta mit-2 punt Examine whether you have acted this way during the past year toward your Brothers. If you have experienced any ill feeling toward any of them, think of what Moses said to the two Israelites in his day who were giving trouble to one another and quarreling: that they are our brothers and, as Saint Paul says, that we must support one another in charity. Pay attention to this word, support, which he uses; it shows you that we must suffer from one another. This is why, in another place, he says, Bear one another s burdens. Everyone has his burdens; ordinarily, it is not precisely he who has them who carries them, because he does not feel their weight; it is that of the others whose burdens he has to carry. Everyone must carry these burdens willingly and charitably if he wishes to keep peace with all the others. This is what Saint Paul frequently exhorts us to do in his epistles Missierna... TALBA: Missier Etern, Missier Infinit, inti tafni aktar minn ħaddieħor għax Inti tagħmel kollox bi mħabba. Il-ħolqien kollu jfaħħar il-kobor u l-qawwa tiegħek, li nħossha preżenti f kull mument ta ħajti. O Missier li ħlaqt is-sema u l-art, inti ma tafx ħlief imħabba u li ma tixtieqx ħlief l-hena u l-ferħ, u li tarani nfaħħrek, inqimek u nadurak. Grazzi Missier Etern għas-sbuħija li tridni ngħix fiha! Għall-glorja ta ismek. Bro. Louis Camilleri Nitolbu għal Bro. Emanuel Sciberras (2017) Agħtih O Mulej il-mistrieħ ta dejjem... 32

34 L-Erbgħa, 17 ta Jannar San Anton Abbati Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. 1 Samwel 17, David rebaħ lill-filisti bi żbandola u b ċagħqa. 2. Salm 143: Imbierek il-mulej, il-blata tiegħi. 3. Mark 3: 1-6 X jiswa li tagħmel nhar ta Sibt, issalva ħajja jew toqtolha? SAN ANTON ABBATI ( ) San Anton Abbati kien il-fundatur tal-monastiċiżmu nisrani. L-arti u l- letteratura jippreżentawlna lil San Anton bħala eremit jgħix waħdu maħqur ħafna mix-xitan. Dan hu aspett wieħed biss ta ħajtu, li jirrigwarda l-ewwel snin tal-ħajja tiegħu fid-deżert tal-eġittu. Il-qaddis twieled fl-eġittu fil-251. Is-sejħa tiegħu bdiet meta kellu tmintax jew għoxrin sena. Mitulu missieru u ommu u kellu jieħu ħsieb oħtu u l-ġid kollu li wirtu mingħandhom. Waqt li darba kien fi knisja sema jinqara l-vanġelu fejn Kristu jgħid liżżagħżugħ għani: Jekk trid tkun perfett, mur biegħ kulma għandek, agħtih lillfoqra, ikollu teżor fis-sema u ejja imxi warajja (Mk. 10: 21). Dan il-kliem laqtu ħafna u ħassu bħala l-messaġġ ta Ġesù għalih. Malajr iddispona millproprjetà tiegħu u żamm biss somma żgħira għal oħtu. Iżda sema t-twissija l-oħra tal-vanġelu: Tħabblux raskom għal għada ; għalhekk irranġa biex l oħtu jdaħħalha ma komunità ta verġni biex jieħdu ħsiebha, qassam kulma kellu u beda jgħix ta axxeta fir-raħal tiegħu. Ħinu kien jgħaddih f xogħol manwali, fil-qari u fit-talb. Huwa beda jfittex solitudni aktar fil-bogħod. Ġew diversi dixxipli S. Atanasju kien wieħed minnhom li mbagħad saru kolonji ta eremiti. S. Anton kultant kien imur Lixandra fi żminijiet ta persekuzzjoni biex isaħħaħ lill-martri u biex jappoġġja lil S. Atanasju kontra l-arjani. L-Imperatur Kostantinu kiteb lil S. Anton biex jirrakkomanda lilu nnifsu u lil uliedu fit-talb tiegħu. Dan il-bniedem ta Alla ma tantx kien jimpressjona ruħu meta jiktbulu bnedmin kbar. Lill-patrijiet tiegħu kien jgħidilhom: Tistagħġbux jekk jiktbilna imperatur, għax huwa bniedem, iżda aktar stagħġbu li Alla kiteb il-liġi għall-bnedmin u kellimna permezz ta ibnu. Huwa miet fuq il-muntanja Kolzin ħdejn il-baħar l-aħmar fit-356 fl-età ta 105 snin. Fis-sena ta wara S. Atanasju kiteb il-ħajja tiegħu. Hu msejjaħ għall-ħarsien tal-bhejjem li tagħhom hu l-qaddis protettur. Minħabba f hekk kull sena fil-festa tiegħu jsir it-tberik tal-annimali, bħalma jsir fil-knisja tal-agostinjani tar-rabat, Malta, u fil-knisja tiegħu fix-xagħra, Għawdex. 33

35 Riflessjoni mill-imitazzjoni ta Kristu, it-tielet Ktieb, kap. IV: U minn dan ġej, o Alla tiegħi, li jien nitgħaxxaq bil-liġi tiegħek, bħala bniedem li nibża għal ruħi; għax naf li l-kmandamenti tiegħek huma tajba sewwa u mqaddsa, u nara li għandi naħrab kull ħażen u kull dnub. Imma f dak li hu ġisem, jiena nħossni marbut mal-liġi tad-dnub, la darba aktar insibni miġbud lejn il-ġisem milli lejn irraġuni. Minn hawn ġej li nħossni rrid nagħmel is-sewwa imma mbagħad insib x jiġbidni l isfel u ma niflaħx nagħmlu. Minn dan ġej li bosta drabi nagħmel f moħħi li nbiddel ħajti għall-aħjar, imma billi l-grazzja tiegħek ma tkunx miegħi biex tgħinni, b ħaġa ta xejn li nsib tfixkilni, nerġa lura u nitlaq kollox. Minn hawn hu ġej ukoll li t-triq tas-sewwa nagħraf liema hi, u nara ċar kif għandi nġib ruħi; imma mbagħad it-toqol tal-mard tiegħi jżommni l isfel u ma jħallinix nogħla l fuq biex nagħmel dak li hu aħjar għal ruħi. Meditazzjoni ta San Ġwann Battista De La Salle: Med. 97, l-1 punt When Saint Anthony heard the following words of the holy Gospel read in church, If you wish to be perfect, go; sell all you have, and give it to the poor, he immediately began to carry out this invitation as though it had been addressed to him personally, convinced that this was what God was asking of him. Let us admire this saint s fidelity to the first suggestion of grace and his promptness in following the inspiration God gave him. Are we as faithful to God s inspirations as Saint Anthony was? Are we as quick to do what grace asks of us? We made a profession, just as he did, to renounce everything when we left the world, but have we earnestly given up everything? Are we no longer attached to anything? We know this if we are glad to be poor and if we do not want to have comfortable things for ourselvesor possess anything at all. Missierna... TALBA Missier, int sejjaħt lil San Anton biex jinqata mid-dinja, u jservik fis-solitudni fid-deżert. Bit-talb u bl-eżempju tiegħu, agħmel li nitgħallmu niċċaħdu u nħobbuk fuq kollox. Dan nitolbuh b Ġesù Kristu Sidna u ibnek li jgħix u jsaltan miegħek u mal-ispirtu s-santu, Alla wieħed għal dejjem ta dejjem. Ammen. 34

36 Il-Ħamis, 18 ta Jannar Santa Margerita tal-ungerija - verġni Il-Beatu Jaime Hilario Barbal - martri ta Jannar 2018: ġimgħa ta talb għall-għaqda tal-insara Kien fl-1908, l fuq minn mitt sena ilu, meta wieħed Amerikan L.W. Watson li kien membru tal-knisja Episkopaljana (fergħa tal-protestantiżmu) organizza l-ewwel Ġimgħa ta Talb għall-għaqda bejn l-insara kollha. Ejjew nitħeġġu u ningħaqdu mal-insara kollha tad-dinja bit-talb, blimħabba u bir-rispett lejn xulxin. Il-konverżjoni tal-qalb u l-ħajja qaddisa, flimkien mat-talb privat u komunitarju, għandhom ikunu r-ruħ tal-moviment Ekumeniku u hekk ilmovimemt jista jiġi msejjaħ Moviment ta Ekumeniżmu Spirtwali. Fl-isem tal-missier li ħalaqni, tal-iben li fdieni u tal-ispirtu s-santu li jqaddisni. Ammen. Qari: 1. 1 Samwel 18: 6-9; 19, 1-7 Sawl missieri qiegħed ifittex li joqtlok. 2. Salm 55: F Alla nafda, m għandix għax nibża. 3. Mark 3: 7-12 L-ispirti ħżiena kienu jgħajtu: Inti l-iben ta Alla! SANTA MARGERITA TAL-UNGERIJA ( ) Din il-qaddisa kienet bint ir-re twajjeb Bala IV tal-ungerija. Imrobbija mas- Sorijiet Dumnikani fil-kunvent li kien bena missierha fil-gżira ta S. Margerita fid-danubju, ħdejn Buda. Ipprofessat soru ta 12-il sena. Għalkemm kienet għadha żgħira, kienet tgħaddi lil kulħadd fid-devozzjoni u kellha bosta dehriet mis-sema. Kien ilgost tagħha li taqdi lil kulħadd; qatt ma kienet titkellem fuqha nnifisha; anzi kien jiddispjaċiha li ma kinitx imwielda minn ġenituri fqar. Il-prattika tal-mortifikazzjoni kienet għal qalbha ferm, hekk li ma kinitx tikxef il-mard li kienet issofri biex ma tiġix meħlusa mill-osservanza tar-regolamenti. Kellha devozzjoni kbira lejn il-kurċifiss, u kienet ta sikwit, tbus salib żgħir li kellha fuqha. Ix-xewqa tagħha kienet li titlob quddiem l-altar tal-kurċifiss. L- isem ta Ġesù kien dejjem fuq xofftejha. Spiss kienet tintilef minn sensiha quddiem Ġesù Sagramentat, speċjalment waqt quddiesa u meta kienet tilqa f qalba l Ġesù, kienet tgħaddi lejl fit-talb. Il-ferħ tagħha fil-festi tal-madonna kien jidher fuq wiċċha u kienet iżżommhom bir-reċita tal-uffizzju tal-madonna fil-ġranet kollha tal-ottava. Jekk xi ħadd kien juri ruħu offiż magħha, kienet tinxteħet għarkopptejha titlob maħfra. 35