Holy Family Parish PRAZNYK - ПРАЗНИК

Transcription

1 Holy Family Ukrainian Catholic Parish Holy Family Parish PRAZNYK - ПРАЗНИК Українська Католицька Церква Пресвятої Родини Glory to Jesus Christ! Слава Ісусу Христу! Glory Forever! Слава На Віки! CHURCH BULLETIN Церковний Бюлетень SUNDAY OF ALL SAINTS 31 ТРАВНЯ MAY 31, 2015 Parish Office - ПАРАФІЯЛЬНА КАНЦЕЛЯРІЯ 1001 Grant Avenue Winnipeg, Manitoba R3M 1Y3 After 10 am Divine Liturgy 7 June Sunday DON T FORGET TO BRING YOUR LAWN CHAIR MENU Hot Dogs / Hamburgers Chips - Drink - Cake Ice Cream ALL INVITED TICKETS Advance Adults - $6 Children - $4 After May 31st Adults - $8 Children - $6 Blessing of water - don t forget to bring a container Tickets on Sale after each Divine Liturgy - Last Day for Advance Tickets Tel: (204) Fax: (204) Website: Office Hours Tue-Fri, 9:30 am-400 pm Від вівтірка до п ятниці - 9:30 рано до 4:00 пополудн Clergy and Staff - Духовенство й Працівники Fr. Darren Kawiuk, Parish Priest dkawiuk@yahoo.ca Joe Kulyk, Office Manager holyfamilyparishoffice@gmail.com Eucharist - Божественна Літургія Sunday Divine Liturgy 9:00 am-english - по-англійськи 11:00 am-ukrainian - по-українськи Weekday Divine Liturgy - Будні - Tuesday-Friday: Repentance (Confession) - Сповідь Sundays during Liturgy & by appointment Baptisms - Хрещення Notify the Parish Office at least a month before the baby is expected or shortly afterwards. There is a special information class which parent s must attend before the Sacrament of Baptism & Confirmation can be celebrated. Weddings - Вінчання Contact the pastor 9-12 months in advance Parish Hall - Храмовий Зал Parish Pastoral Council Zenon Scraba, Chairperson Knights of Columbus Zenon Scraba, Grand Knight UCWLC, President - Vacant after January 2016 Leona Shewchuk, Treasurer Club 55+, Stella Hyska, President Queen of Peace Prayer Group Leonard Terrick, Coordinator Decorating - TBA Altar Guild - Elizabeth Weselowski Catechism Program - Martin Pasieczka We warmly welcome all of our visitors! It s good to have you with us!

2 Divine Liturgy Schedule Порядок Богослужінь Day Date Time Sun May 31 9:00 am 11:00 am Tue Jun 2 Wed Jun 3 7:00 pm Thu Jun 4 Fri Jun 5 Sun Jun 7 10:00 am Intention Health of Oksana Requested By Yaroslava Panchyshyn INTENTIONS FOR ALL OUR PARISHIONERS Michael Richard Souls in Purgatory Rene and Rachel Cahill Leonard and Paulette Terrick Moleben to Christ the Lover of Mankind God's blessing for Coral, Dallas, Tyler and Steven Mary Wielgoz Leonard and Paulette Terrixk Casper and Violet Stoski INTENTIONS FOR ALL OUR PARISHIONERS Praznyk

3 Catholic Children s Camp 2015 Celebrating the gift of the Holy Spirit on Pentecost Sunday at Holy Family Parish Ukrainian Park Grounds ATTENTION GRADUATES If you are graduating from High School, College, or Graduate School this year, kindly let the Parish Office know from where you are graduating and your future plans (place of further education or degree received.) holyfamilyparishoffice@gmail.com Located on the western shore of Lake Winnipeg just 9.5 Km north of Gimli A Camp for Children and youth (grades K - 10) that nurtures the development of Christian Values Children s Camp #1 July 1 - July 12, 2015 Grades 6-10 (completed as of June 30,2015) Children s Camp #2 July 12 - July 19, 2015 Grades K - 6 (completed as of June 30,2015) 0verlapping weeks for grade 6 The graduate s names will be posted in June 28th Sunday Bulletin - Camper applications available at the Parish Office ph or at the Chancery Office Counsellor résumés can be sent to: Camp Coordinator, 233 Scotia Street, Winnipeg MB R2V 1V7 Deadline Date is May 31, 2015 For more information please call or A chance to win Major Prizes including IPods for every new camper registered. For returning campers you will have a bonus chance for every new camper you bring to Ukrainian Park camp!

4 9:00 AM DIVINE LITURGY Vigil Lamps Icon of Jesus Ministry May 31 June 7 TODAY! May 31 - June 6 Speedy recovery for Merlyn Onyschuk by Holy Family Knights of Columbus #8499 Rosary Linda Marak Natalka Sharpe 17th Annual Greeters Lawrence and Alice Maksymetz Leonard and Paulette Terrick Icon of Mary Epistle Ned Derkach Jean Schur May 31 - June 6 Speedy recovery and good health for Judy Scraba by Zenon, Trevor and Tyler Ushers Paul Yakimoski Trevor Scraba Walter Bzovy Bill Kutchma Eucharist Leonard Terrick Martin Pasieczka Sacristan Leonard Terrick Eugene statkewich SUNDAY S COLLECTION May 24, 2015 Sunday Envelopes (74) $2,079 Loose Cash $54 Visitors $30 Vigil Lamps $10 Candle Offering $ West Wall Restoration $12 Vocation Fund (Fr Kris) $120 Memory of William Sirant $100 Щиро Вам дякуємо! Thank you for your Generosity! WALK FOR MARY Sunday 31 May 1:30 pm This year we are... Walking and praying together for our Christian brothers and sisters of the Archdiocese of Winnipeg on the occasion of the 100th anniversary Call: zenova@mymts.net 11:00 AM DIVINE LITURGY Ministry May 31 June 7 Greeters Ushers Lawrence Luba Wally Komonko Lawrence Luba Wally Komonko Epistle Eucharist Myron Musick Myron Musick Sacristan Peter Tkach Peter Tkach West Wall Restoration Campaign Our Goal: $45,000 Thank you to everybody that have donated to the West Wall Campaign. We have collected $38,482 as of May 24, 2015 We are getting there! Pledge forms are in the narthex This year, two sister parishes in East Kildonan, Holy Eucharist and St. Alphonsus, are once again joining to celebrate the Feast of the Holy Eucharist. You are invited to join them on Thursday June 4, beginning at 6:30 pm at Holy Eucharist church (505 Watt) for a Divine Liturgy and then a procession that will conclude with a Benediction and fellowship at St. Alphonsus church (315 Munroe). Any and all clergy are invited to participate. Please br ing gold/br ight vestments f or concelebration. Song sheets will be provided. 7 volunteers are need to scrape, caulk, sand and paint our church windows on June 3rd and 4th at 9:00 am Please contact Zenon Scraba

5 Sun Sun May 31 TODAY! UCWLC Tag Day at both Divine Liturgies May 31 TODAY! Memorial services at All Saints Cemetery for Heroes of Ukraine and late Metropolitan Maxim Hermaniuk and Clergy will be held on Pentecost Sunday at 2 pm. We extend a cordial invitation to all. Tue Jun 2 UCWLC and Seniors Club 55+ Wind up Dinner, 11:30 am at Canad Inn ~ Pembina Hwy location Tue Jun 2 K of C General Meeting at 7:30 pm in the Parish Auditorium ~ Surprise! Election to follow meeting. Wed Jun OSVITA FOUNDATION TESTIMONIAL DINNER Honouring The Olexander Koshetz Choir of Winnipeg, Canad Inns Polo Park 1405 St. Matthews Avenue Reception 6:00PM - Entertainment 6:30PM - Dinner 7:00PM Wed Jun 3 A Musical Afternoon with Phil Spevack Phil s Phavourites at Temple Shalom, corner of Wilton and Grant, 1:30 pm, all welcome, especially 55+, parking available up the ramp of the Temple, refreshments and entrance are free. Sponsored by Area Congregations - Community Health & Wellbeing Program. Sun Jun 7 Holy Family Parish Praznyk - more information on page 12 Tue Jun 9 Holy Family Parish Pastoral Council Meeting, 7:30 pm, Auditorium Sun Tue Sun Jun 21 Wed Meetings & Events Jun 14 Assumption of the Blessed Virgin Mary Church on Lot 1282 Red River Drive in St. Norbert is holding their annual liturgy and cemetery service at 1:30pm. Jun 16 Senior s Club 55+ Dance, Noon - 3:30 pm, $10.00 admission Dance to the Pride and Joy band, Light lunch served FATHER S DAY - ДЕНЬ БАТЬКА Jun 24 K of C Executive Meeting at 7:30 pm in the Parish Auditorium Wed Jul 1 Canada Day День Канади Щасливого Дня Канади! God keep Our Land Strong and Free ПРОСИМО МОЛИТВУ ЗА ЗДОРОВЯ - Please remember in your prayers those people of our parish who are in the hospitals, care homes and those who are shut-ins, as well as those who need our prayers. Remember, if you would like a hospital visit or to h a v e y o u r n a m e published in the bulletin, you or a member of your family must call the parish office and let us know. We are now set up to accept bimonthly donations (every 2 weeks) for your convenience! Debit form located in the narthex.

6 Sun Mon Tue :30 am UCWLC / Senior s Club Dinner - Canad Inn Pembina Hwy 7:30 pm K of C General Meeting 3 Wed Thu Fri Sat Feast of the Holy Eucharist 10:00 am Divine Liturgy Praznyk / Празнук 8 9 1:00 pm Club 55+ 7:30 pm Pastoral Council Meeting :00 pm Feast Day Christ the Lover of Mankind nd Sunday after Pentecost 9:00 am Divine Liturgy 11:00 am Divine Liturgy Noon Club 55+ Dance Saints of Ukraine 9:00 am Divine Liturgy 11:00 am Divine Liturgy FATHER S DAY ДЕНЬ БАТЬКА Nativity of John the Baptist 7:30 pm K of C Executive Meeting Saints Peter & Paul 9:00 am Divine Liturgy 11:00 am Divine Liturgy 29 30