18 th Sunday after Pentecost September 23, 2018

Transcription

1 18 th Sunday after Pentecost September 23, 2018 The priests and parishioners of Saints Peter & Paul would like to extend a warm welcome to all our guests. We are pleased that you have come to pray with us on this Holy day. This Week at Saints Peter & Paul Wed Sunday, Sept. 23 9:00 A.M. Sunday School 11:00 A.M. No Sunday School Young Adult Event (after 11:00 a.m. Liturgy in rectory) 6:30 P.M. Bible Study Monday, Sept. 24 6:00 P.M. Junior Choir starts 7:00 P.M. Children of Mary & Altar Servers (in church) Orientation for Solemn Communion AND Parents, in church auditorium Tuesday, Sept. 25 9:00 A.M. Parish Potato Peeling Session 1:30 P.M. Seniors Movie Afternoon Wednesday, Sept. 26 7:00 P.M. Full Parish Council Meeting Thursday, Sept. 27 8:00 A.M. Parish Perogy Making Session 6:30 P.M. K of C Executive Council Meeting 7:00 P.M. K of C General Council Meeting Sunday, Sept. 30 9:00 A.M. & 11:00 A.M. Sunday School 5:30 P.M. Bible Study 7:00 P.M. Great Vespers LITURGY INTENTIONS Sun. Sept th Sunday after Pentecost 2 Cor. 9:6-11 Luke 5:1-11 5:00 P.M. (Sat.) In Thanksgiving Anonymous 9:00 A.M. Health & God s Blessings for all Saints Peter & Paul UCWLC Members 11:00 A.M. For Our Parishioners Mon. Sept. 24 Proto-Martyr Thecla Phil. 1:1-7 Luke 4: :30 A.M. Modest & Mary Anne Kowal Greg & Brenda Kitz Tues. Sept. 25 Venerable Euphrosyne Phil. 1:8-14 Luke 5: :30 A.M. Victor, Henrietta & Patricia Zuck...Julia Saganski Wed. Sept. 26 John the Theologian 1 John 4:12-19 John 19:25-27, 21: :30 A.M. Dolly Doroshenko.Ange & Ron Thurs. Sept. 27 Martyr Callistratus Phil. 1:20-27 Luke 6: :30 A.M. God s Blessings Andrea & Ken.Iris & Henry Spilchuk Fri. Sept. 28 Confessor Chariton 2 Cor. 4:6-15 Luke 6: :30 A.M. Julius Danchak...Saints Peter & Paul Knights of Columbus Sat. Sept. 29 Venerable Cyriacus 1 Cor. 15:58-16:3 Luke 5: :00 A.M. Lillian Kobrynsky (40 day).family Sun. Sept th Sunday after Pentecost 2 Cor. 11:31-12:9 Luke 6: :00 P.M. (Sat.) 50 th Wedding Anniversary Blessings Wally & Leota Servetnyk...Family 9:00 A.M. For Our Parishioners 11:00 A.M. Birthday Blessings Alexa Lozinsky...Mom & Dad 7:00 P.M. Great Vespers

2 S S D D D D Please pray for: Fr. Vladimir Kolpakov, C.Ss.R. Fr. Len Ratushniak, C.Ss.R. Marguerite Chura Martha Greschuk Frieda Kalist Rosalie Kitz Deb Larmour Dr. Joe Lozinsky Patricia Moroz Mary Patrick Tony Skomar Patricia Trischuk John Wandzura Vi Zabinsky We live as Christian stewards, who receive God s gifts gratefully, cultivate them responsibly, share them lovingly in justice with others, and return them with increase to the Lord. Your Return Gift to God: September 16, 2018 Regular: $5, Loose: $ Direct Deposit: $5, (45 families) Serving Schedule Saturday, September 22-5:00 P.M. Epistle Reader Olga Salewich Ushers Ray & Marion Halushka Lead Singers Cantor & Music Ministry Volunteer Singers Sunday, September 23-9:00 A.M. Epistle Reader Vera Olenick Ushers Olenick Family Lead Singers Church Choir Sunday, September 23-11:00 A.M. Epistle Reader Dwayne OR Lorna Sabulsky Ushers Dwayne & Lorna Sabulsky Lead Singers Cantor & Music Ministry Volunteer Singers * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Saturday, September 29-5:00 P.M. Epistle Reader Lorraine Samborsky Ushers Harvey & Pat Heshka Lead Singers Cantor & Music Ministry Volunteer Singers Sunday, September 30-9:00 A.M. Epistle Reader Ken Piecowye Ushers James Chrusch, Greg Lazurko Lead Singers Men s Choir Sunday, September 30-11:00 A.M. Epistle Reader Donna Sapieha Ushers Ken & Donna Sapieha Lead Singers Women s Choir

3 DEEPEST SYMPATHY Sympathy and prayers to Theresa & Glen Gogol and family on the death of her father, Orest Kozminski. Вічная Пам ять! GOD GRANT HIM ETERNAL MEMORY! Вічная Пам ять! THE AIR WE SHARE: SCENT-FREE ZONE On behalf of the Parish Executive Committee, this is a reminder that our church is a scent-free zone. We have had reports from parishioners who have coughing and difficulty breathing because of scents in the air. Please make every effort to not wear fragrances to church. Be air aware! Respectfully, Andrea Wasylow, President, Parish Council The Ukrainian Catholic Eparchy of Saskatoon Covenant of Care Abuse and Misconduct Protocol is designed to ensure that all allegations of physical and sexual abuse and other misconduct are handled responsibly, transparently and with all due care and attention. To speak to someone about a concern please contact your Pastor, Parish Coordinators of Care (PCC) Theresa Gogol or Andrea Swann, at or Deb Larmour, Eparchial Coordinator of Care, at (Ext. 228) or covenantofcare@skeparchy.org More information is available on the Eparchial Website, PARISH UPCOMING EVENTS Saints Peter & Paul Knights of Columbus # ANNOUNCEMENTS: * A big THANK YOU to all the parishioners who attended the Knights of Columbus Fish Supper after the Exaltation of the Holy Cross liturgy on Friday, September 14, The Fish Supper was a huge success! Congratulations to the following 3 winners of the draw held at the Fish Supper. Sunday Brunch for 4 at the Saskatoon Inn: Michael Regush & John Starosta One night stay in a Superior King Suite at the Saskatoon Inn: (name withheld) Please note: The above 3 prizes were supplied by the Saskatoon Inn at no charge to our council. * The next Council Meeting will be held on Thursday, September 27, 2018 in the church auditorium. Executive Meeting at 6:30 p.m. and General Meeting at 7:00 p.m. Please come help us make important decisions. Bible Study TODAY, Sunday, September 23, 2018 in the church auditorium at 6:30 p.m. Contact Bernadette at popowych@shaw.ca or for more information.

4 REDEMPTORIST YOUNG ADULT MINISTRY Join us in the Rectory TODAY, after 11:00 a.m. Liturgy I Young Adults Potato peeling session Tuesday, September 25 th at 9:00 A.M. Perogy making session Thursday, September 27 th at 8:00 A.M. Please come out and give us a hand! Music Ministry & Volunteer Singers... Please mark your calendars for the Music Ministry Workshop Wednesday, October 3 rd at 7:00 p.m. This invitation is to all volunteer singers and members of Music Ministry groups, as well as an invitation to anyone who would like to learn some new hymns that will be sung during our Feast Day Services. The workshop will be led by Paul Hnenny, in the church auditorium. If you would like a ride to or from the workshop or want more information, contact Nadya Berezowski at nadya.berezowski@yahoo.ca We would love to have you join us!

5 YOUTH MINISTRY OF THE UKRAINIAN CATHOLIC EPARCHY OF SASKATOON "Spiritual" Canoeing with Father Ivan Nahachewsky Young Adults 18+ Saturday, September 29, 2018 at Pike Lake, SK. Don't miss exciting canoeing time with the spiritual component, amazing Ukrainian shashlyky (specially prepared meat on fire) and other delicious food, as well as a variety of outdoor team games! HURRY UP! Spots are limited! Deadline: Monday, September 24th For registration or questions contact Viktoriia: , uwitness2youth@gmail.com Dying Healed Workshop A concept that explains how a person can pass from this life healed, not physically, but mentally, emotionally and spiritually. Saturday, October 20, :00 a.m. to 4:00 p.m. (Lunch will be provided) Saints Peter & Paul Church Auditorium Facilitator: Deborah Larmour Eparchial Family Life Office Director Open to all parishioners. Free Admission, but registration is required. (Sign-up sheet in the church entrance) Sponsored by the Saints Peter & Paul Branch of the UCWLC and the Parish Education Committee.

6 Saints Peter & Paul and Dormition Parishes Refugee Committee is hosting a Steak Night Fundraiser in support of our Syrian Refugee Family Thursday, October 11, 2018 Cocktails at 6:00 p.m. Supper at 7:00 p.m. at the Sutherland Hotel 810 Central Avenue By advance tickets ONLY: $25.00 (Must be 19 years and older to attend) Tickets will be sold after each weekend Divine Liturgy beginning September 22, 2018 or please call the parish office or Laura at lshymko@hotmail.com Deadline to purchase tickets is Sunday, October 7, Please consider supporting our Refugee Family and enjoy one last evening at the Sutherland before it closes. **** Steak Dinner, 50/50 Tickets & Raffle Items ****

7 3 rd Annual Parish Hockey Pool The Altar Servers and Children of Mary invite you to join in the fun and participate in our NHL hockey pool. No knowledge of hockey is necessary, just ask Father Michael (Team: Krydor Kings). Simply select one player from each of the 30 selection boxes on the entry form to build your team, and then track your progress on Onlinepools.com Point scoring details are explained on the entry form. Fees are $10 for each team entered. Enter as many times as you like. Half of the proceeds collected will go to the orphans in Ukraine; the rest towards cash prizes for 1 st, 2 nd, 3 rd, middle of the pack and last place finishes. Entry forms are available at the church entrance and on the parish website. Please submit entry forms and fees to the parish office, in the Sunday collection basket or to Yurij Popowych by Wednesday, October 3 rd. Thank you for your support! September 6, 2018 The Board of Directors of the Catholic Health Association of Saskatchewan (CHAS) announces the resignation of Sandra Kary as Executive Director after 13 years with this organization. Having accepted an offer to move to another opportunity, her departure will be effective September 30, Although we are sad to see Sandra go after a long and distinguished career at CHAS, we wish her well in her new endeavours. Sandra began working at CHAS in March 2005 as the Communications Assistant. Under the mentorship of Sister Jo-Ann Duggan, who was the Executive Director at the time, Sandra became Assistant Executive Director in 2006, then Acting Executive Director in November She has been the Executive Director since July Under her capable leadership, CHAS has thrived as a respected faith-based organization committed to providing leadership, education and resources in ethics, mission, spiritual care, and social justice. During her tenure, Sandra also offered her numerous skills to organizations such as the Catholic Health Alliance of Canada, Spiritual Care Saskatchewan, the Saskatchewan Hospice Palliative Care Association, and Saskatchewan Catholic Connections. Catholic health ministry, both provincially and nationally, we will greatly miss her competence, work ethic, deep faith, and joyful nature. To assist in this time of transitioning, CHAS has named Marissa Alarcon as Acting Executive Director. Her service as Executive Assistant since October 2012, along with recent added responsibilities as the Program and Community Engagement Coordinator, gives us great confidence in placing the organization s leadership in her capable hands while we search for a new Executive Director. Thank you for your patience and support during this time. Chris Donald, Chair, Board of Directors

8 Question: Should our parish move to one Divine Liturgy on Sunday mornings? Dear Parishioners, We have just concluded the summer schedule where Sunday Divine Liturgies were at 10:00 a.m. and were bilingual. In the past few weeks, several families have approached me to say how much they liked having one liturgy, and asked if we could have the summer schedule all year round. Therefore, the question of having one Liturgy on Sunday morning comes from our grassroots. It is important to note that the idea for one Liturgy did not originate from the pastors or church staff. It is not a desire to break from tradition. It s not about having less work for the Redemptorists. Some points people have made in favour of one Bilingual Divine Liturgy are the following: We have a large parish family. If there is only one liturgy on Sunday morning, I get to meet new people and see people who go to this church that I don t know. My children get to hear, learn, and appreciate both languages. We don t get to see Children of Mary serving at the 9:00 a.m. Liturgy. A 10:00 a.m. start time suits my family s schedule better. I like the mix of Ukrainian and English. It would be nice to have a full church. Other Considerations/ What we have heard so far: Tropars could be done in Ukrainian or English. We could have Feast Day Liturgies at 9:00 a.m. in Ukrainian. We have fewer cantors than before and they are being stretched. Parishioners who don t speak Ukrainian might feel left out. Some like a mix of languages. Others like only one language. Liturgy start times and frequency have changed with the times: For example: in the 1980 s, our parish used to have 3 liturgies on a Sunday morning. If we went to one liturgy, would church be too full, especially at a time like Solemn Holy Communion? Ukrainian hymns are important. The Fathers are helping out more in other parishes than before due to other clergy being sick or on vacation. Keep the current schedule. It s difficult to get here before 11:00 a.m. Accordingly, I have decided to consult with parishioners to listen to what parishioners think. I have consulted with or will be consulting with the following groups in the near future: Parish Executive Council Knights of Columbus Full Parish Council UCWLC Cantors and Choir Directors Seniors Organization I have also invited parishioners to the parish office with their thoughts. There will also be two Town Hall Discussions. The Town Hall discussions will take place on Sunday, October 28 th after 11:00 a.m. Divine Liturgy (a light lunch provided) and Tuesday, November 28 th, 7:00-8:00 p.m., both in church basement. The more consultations and voices heard, the better. We will create spaces to hear your concerns, and we want to listen. Everyone s voice matters. Consultations will continue through September, October, and November I hope to make and announce a decision by late November/early December. If a change is made, it could start in January Fr. Michael

9 Co-Missionary Envelope This collection aids the Church in Ukraine, especially the Eparchy of Donetsk-Kharkiv, Our Patriarchate, and helps fund beatifications and canonizations of holy men and women from the Ukrainian-Greek Catholic Church. To contribute, use your Co-Missionary Offering envelope. OF INTEREST * UNIVERSITY CHAPLAINCY Attending the University of Saskatchewan this fall? Divine Liturgy is celebrated every Friday at 11:30 a.m. at the St. Thomas More College Chapel. Come and connect with other Ukrainian Catholic students! For more information, call/text Fr. Andre Lalach at , or drop in for a visit at STM room 236. * BIRTHDAY PARTY at ST. JOSEPH S HOME TODAY, Sunday, September 23, 2018 at 1:30 p.m. (33 Valens Drive, Saskatoon, SK.) Celebrating the birthdays of the residents for the month of September. Sponsored by St. George's UCWLC. Please come and join the Sisters of St. Joseph, the celebrants, their families, residents and sponsoring group for an afternoon birthday party celebration, with a snack and entertainment. * ST. PETRO MOHYLA INSTITUTE (1240 Temperance Street) UKRAINIAN LANGUAGE CLASSES September 24, January 28, 2019 (15 classes for $150) Beginner I Adult; Beginner II Adult; Intermediate I Adult & Intermediate II Adult Classes will be on Monday, Tuesday, Wednesday or Thursday evenings from 7:00 9:00 p.m. For more information or to register, please call or info@mohylainstitute.ca * ST. GEORGE'S SENIOR S CLUB ( th Street West) MONTHLY MEETING & CORN ROAST Wednesday, September 26, Meeting at 1:00 p.m. Following the meeting there will be Social/Bingo/Cards - 3:30 p.m. Corn Roast and trimmings. Cost: Donation. Everyone Welcome! * ST. GEORGE'S SENIOR S CLUB ( th Street West) FUN & SOCIAL BOWLING Tuesday and Thursday from 10:00 a.m. - 12:00 noon OR 1:00 p.m. - 3:00 p.m. Cost: Club Members $65.00 a person and Non-Members $75.00 a person for the season (September April). To register or for more information call Esther at Everyone Welcome! * ST. GEORGE'S SENIOR S CLUB ( th Street West) MUSIC JAM If you like music, play an instrument, &/or sing, listen, or dance COME JOIN US! Beginning Thursday, October 4, 2018 from 1:00-3:00 p.m. (and every 1 st & 3 rd Thursday of the month) Admission is FREE! Coffee & Cookies at half time. Contact: Steve Pisio at or Wally Wandzura at The more the merrier! * EVENING OF PRAYER & REFLECTION IN THE SPIRIT Thursday, September 27, Guided by Fr. Laurent Larroque (Worldwide General Director of the Marian Movement of Priests). Cenacle and Mass at 7:00 p.m. to 9:00 p.m. at St. Paul s Co-Cathedral (720 Spadina Crescent, East) Saskatoon, SK. Everyone is welcome to attend! Contact Edna Evans at for more information. * PRAIRIE CENTRE FOR ECUMENISM presents CREATING CONNECTIONS Celebrating Religious Diversity in the Arts, September in Saskatoon, SK. It kicks off at the Remai Modern art museum on Thursday, September 27 th - 7:00 p.m.: with An Evening with Yann Martel. This is followed on Friday, September 28 th - 9:00 a.m. - 5:00 p.m. Conference: with a day of presentations at Queen s House, featuring plenary speakers, Kevin Peeace and Dr. Justin Jaron Lewis. Kevin Peeace is a member of the Yellowquill and Peter Chapman First Nations who has used his talent and education to create beautiful, colorful works of art and to work collaboratively within the school system. Dr. Lewis is a spiritual Jewish storyteller (Maggid) from Winnipeg who will share traditional tales, with his interest ranging from 16 th -century Yiddish texts to modern Judaism. There will be a variety of shorter sessions throughout the day on September 28 th as well. For more information about this event, go to programs@pcecumenism.ca or call

10 * UKRAINIAN CATHOLIC BROTHERHOOD OF CANADA (UCBC) EPARCHIAL MEETING Saturday, September 29, 2018 at 10:00 a.m. at Musée Ukraina Museum. * SASKATOON ALLIANCE FOR LIFE - WALK FOR LIFE Saturday, September 29, Meet at Vimy Bandshell on Spadina. Registration at 10:30 a.m. Walk at 11:00 a.m. For more information afl@allianceforlifesaskatoon.ca or go to our website * ST. GEORGE'S CATHEDRAL PARISH FALL SUPPER Sunday, September 30, 2018 at St. George's Auditorium (210 Avenue M South - Sr. Theodosia Lane) Two Sittings: 4:00 p.m. & 6:00 p.m. Advance Tickets Only! Adults: $20.00 / Children 6-12: $10.00 / Children 5 and under: FREE. Menu includes: Turkey & fixings, perogies, cabbage rolls, salads, pies, juice, coffee & tea. Deadline for tickets: Wednesday, September 26, For Tickets call: Office ; Bernie ; John or Gladys * NASHI presents NEW documentary: ONE PEROGY AT A TIME: THE SEQUEL Saskatoon launch of the NEW documentary: One Perogy at a Time: The Sequel on Thursday, October 11, 2018 at 7:00 p.m. at the Cathedral of the Holy Family (123 Nelson Road) Social hour begins at 6:00 p.m., Free Admission. Donations accepted toward Bee Keeping Project - production of honey at our Maple Leaf Centre (safe house). * ST. VOLODYMYR UKRAINIAN CATHOLIC PARK INC. STEAK NIGHT FUNDRAISER Thursday, October 18, 2018 at Sutherland Bar & Grill (810 Central Avenue Sutherland). Cocktails: 5:30 p.m. Supper: 6:30 p.m. Tickets: $20.00 (Must be 19 years & older) Tickets: John & Mary , Eugene , Adam , Dennis , Bernie Deadline to purchase tickets: Monday, October 15, Your support is greatly appreciated! * MUSÉE UKRAINA MUSEUM EMBROIDERY EXHIBITION Threads of Life / Нитки Життя Currently displaying an Embroidery Exhibition, "Threads of Life"- Нитки Життя by the late Anastasia (Nettie) Zuck. Anastasia's embroidery is rich in color and beauty. Her works are a cultural treasure, and result from a lifetime of dedication and love of her community and family. The exhibit will run until October 28, Museum Hours are Sundays - 11:30 a.m. to 4:30 p.m. (222 Avenue M South - Sr. Theodosia Lane, Saskatoon, SK.) * MINISTRY TO TOURISM GERMANY with the ONCE IN A DECADE OBERAMMERGAU PASSION PLAY June 1-13, 2020 NEWS FLASH! Ten more spaces available until October 29, 2018 on a first come basis. Germany with the Once in a Decade Oberammergau Passion Play June 1-3, Those who previously experienced the Passion Play in Germany may want to inquire about the Post-Oberammergau options: Spotlight on London & Area - June 13-19, Cruise into the Midnight - Sunday, June 19 - July 3, (Summer Solstice beyond the Arctic Circle to North Cape) with possible Baltic cruise extension including 3 days in St. Petersburg July 3-14, Contact: Fr. Ralph Kleiter, Ministry to Tourism, kleiter@shaw.ca or phone: * 2018 NATION BUILDERS & COMMUNITY RECOGNITION AWARDS LUNCHEON UKRAINIAN CANADIAN CONGRESS (UCC) Saskatchewan Sunday, November 4, 2018 at the Art Hauser Centre, Ches Leach Lounge, ( nd Street East) Prince Albert, SK. Tickets: $65 Adults (includes $25 tax receipt), $35 for children (12 years and under). Nation Builders: Marlene Bodnar (Saskatoon); George Fedak (Hudson Bay-Ottawa); Honourable Vaughn Solomon Schofield (Regina). Community Recognition Honourees: Nellie Bachek (Prince Albert); John Chrusch (Vonda-Saskatoon); Linda Rudachyk (Norquay-Rosthern); Wasyl Rybalka (Hafford-Prince Albert); Iris Smisko (Hubbard-Prince Albert); Victoria Stefanyshyn (Prince Albert); Aubree Worobetz (Saskatoon). For more information, call the UCC Saskatchewan office toll free at ( Ext. 101). FOR SALE: Cabbage rolls $15.00 / 3 dozen bag ($5.00 per dozen) * Available 9:00 a.m. 4:00 p.m. in the Parish Rectory * * Please bring your own carry bag *

11 Saints Peter & Paul Ukrainian Catholic Church Served by the Ukrainian Catholic Redemptorists 10 th Street East and Munroe Avenue Office & Mailing Address: th Street East, Saskatoon, SK. S7H 0G3 Office: Fax: Auditorium: Website: Parish Office Hours: 9:00 a.m. 4:00 p.m. Pastor: Fr. Michael Smolinski, C.Ss.R. Associate Pastor: Fr. Leonid Malkov, C.Ss.R. Deacon Thomas Nahachewsky Administrative Assistant: Theresa Gogol President, Parish Council: Andrea Wasylow Children s Coordinator: Andrea Swann sspp.chprograms@sasktel.net Bulletin Editor: Michelle Alexandrovich sspp.bulletin@sasktel.net Submission Deadline: Wednesday 12 Noon Divine Liturgy Schedule Sunday Feast Days Daily 5:00 p.m. (Saturday evening) 9:00 a.m. & 7:00 p.m. Monday-Friday 7:30 a.m. 9:00 a.m. (Ukrainian) & 11:00 a.m. Saturday 9:00 a.m. Sacraments of Baptism/Chrismation Contact the parish office Sacrament of Marriage Contact the parish office a minimum of six months in advance Sacrament of Anointing-Visitation of the Sick Contact the parish office Emergency please call anytime Sacrament of Reconciliation - Confession During the Sunday Divine Liturgies or by appointment