Then repay to Caesar what belongs to Caesar and to God what belongs to God."

Transcription

1 29th Sunday in Ordinary Time October 19, 2014 Then repay to Caesar what belongs to Caesar and to God what belongs to God." The Basilica Parish of the Sacred Hearts of Jesus and Mary Southampton, NY

2 Welcome to the Basilica Parish of the Sacred Hearts of Jesus and Mary Daily Mass Mon. Wed. Thurs. Fri. at 12 noon Tue. at 8:00 am First Saturday 8:00 am Pastoral Team: Rev. Michael A. Vetrano, Pastor In Residence: Rev. Msgr. William J. Gill Carl Sanfilippo, Deacon Jennifer Ferrantino, Director, Religious Education Suzanne Marchisella, Parish & Cemetery Secretary Jo Ann Morse, Director of Music Bill Kunzer, Plant and Facilities Manager Weekend Masses Saturday: 5 PM Sunday: 8 AM, 9:30 AM, 11 AM, 12:30 PM (in Spanish) and 5 PM Reconciliation Saturday: 4 PM - 4:45 PM Ministry to the Sick For communion at home or Anointing please contact the Parish Office. Baptism Please contact the Parish Office to schedule an appointment with our Deacon. Baptisms are generally performed on Saturdays. Marriage Arranged at least six months in advance, please call the Parish Office. Becoming A Catholic We welcome those who would like to become Catholic and adult Catholics who have never received formal religious education and/or sacraments. Parish Leadership: Finance Committee Fred Weinfurt (trustee) Pat Jordan (trustee) Jay Diesing Charlene Kagel John Neknez Pastoral Council In formation Liturgy Deacon Carl Jack Hanlon Consolation Sr. Barbara McKenna Adult Faith Formation Contact Us Parish Office 168 Hill Street Southampton, NY P: , option 0 F: W: E: parishoffice@shjmbasilica.org M-F 9 AM - 4:00 PM Weekend by appointment Fr. Mike Vetrano E: pastor@shjmbasilica.org Religious Education Office P: E: jferrantino@shjmbasilica.org Our Lady of Hamptons School Sister Kathy Schlueter, CSJ 160 North Main Street Southampton, New York P: E: olh@hamptons.com Human Resources of the Hamptons Kerry Lewendoski, Director P: Human Resources of the Hamptons Help for those in Need The Human Resources Program volunteers reach out to meet the temporal needs of the elderly, the housebound, and the poor of our parish and community. Our parish Care for the Caregiver Program delivers hot meals to families in need of this kind of help on Wednesday evenings. Call the Human Resources Office for information and assistance. Apostolado Hispano Rev. Steve Grozio Cell: Vincentian Fathers

3 BASILICA PARISH OF SACRED HEARTS OF JESUS & MARY Twenty-ninth Sunday in Ordinary Time :: October 19, 2014 Readings: Is 45: 1, 4-6; 1 Thes 1:1-5b; Mt 22:15-21 Mission Statement: We are a Eucharistic centered people, who by following Christ s teaching, join together to love and serve those in spiritual and physical need in our community. Liturgical Ministers Schedule Saturday, Oct 25 5 PM Father Mike Vetrano SERVERS M. Donovan, L & C Yastrzemski E.M. S M. Adamczyk, M. Lynch, P. Madison LECTORS J. Clarke, H. Reister Sunday, Oct 26 8 AM Father Ed Kiernan Deacon Carl Sanfilippo SERVERS B. Ambrose, L. Martin, L & I Zocche E.M. S D. Gilmartin, P. Mackey, L. McClain, J & C Mottern LECTORS M. Mackey, S. Wilson GREETERS K. Moffa 9:30 AM Father Mike Vetrano SERVERS A. Cuccia, Malone Bros., O. Valle E.M. S G. Arresta, Sr. M. Assunta, A. & J Cuccia, D. Valle LECTORS M. Wilson GREETERS J. McCulley 11 AM Father Bill Gill SERVERS May Family E.M. S S. Adelante, G. Bauer, L. Robins LECTORS J. Cleary, J. Hanlon GREETERS C. Brown, C. Butler 5 PM Father Joe Finnerty SERVERS E. Wingfield E.M. S J. Diesing, G. Reisig LECTORS N. Conroy, J. Diesing ALTAR MINISTRY ALTARS: J. Ripalone ALTAR CLOTHS: G. Bauer HAND LINENS - Oct L. McClain SOUTHAMPTON HOSPITAL October 19 N. McCulley October 26 C & J Mottern Mass Intentions for the Week of Oct Monday 12:00 Frank Fineo Tuesday 8 AM Leslie Chapman Rose Wednesday 12:00 Joseph Gherardi Thursday 12:00 Mark Martinez Friday 12:00 Alice Vorbach Saturday 5 PM Jack Cawley Sunday 8:00 Sr. Rose Taranto 9:30 People of the Parish 11:00 Robin Williams, the Mulville, Kane, and Hamilton Families 12:30 Mass in Spanish 5 PM Donald P. McHugh Financial Realities and Stewardship The October 12th collection was $9, Thank you for your generosity! HAMPTON CENTER October 19 D. Dwyer, A. Beatty October 26 T. Alegria, M. McDonald Rosary - October 23 M A Guyer Memorial donations To donate the flowers on the altar or bread and wine and/ or candles offered at Mass each week, please contact the parish office.

4 Pastor s Letter October 18/19 In the Image of God Dear Parish Family, One of the great values upheld by Christianity is privacy, or more accurately, private property. The idea that things can belong to us is fundamental to our responsibility and care for them. I am able to own things and therefore care for them and protect them. We own our homes and cars and all sorts of things and in that ownership we have responsibility for them. I am also the owner of my own body and less tangible things like my time, my energy, and my attention. This kind of stewardship, when used well, can lead to a community in which our blessings serve ourselves and others. There is also, of course, a dark side to ownership. We can own things in an irresponsible or selfish way. I can fail to take care of myself. I can own a beautiful home but never welcome others there. There is an important distinction between owning things for the sake of ownership and owning them to use them for a higher purpose. It is this kind of ownership that Jesus is getting at when in today s Gospel. The Pharisees ask him about the payment of taxes. They are trying to set a trap for Jesus and catch him in a bind between civil and religious responsibility. Jesus asks them about the coins they own. Whose image is on it? he asks. The sharper listeners probably already realized what Jesus was up to. In the world of Jesus, image was a special word. No one would hear it without thinking of the Book of Genesis. Whose image is on the coin? Jesus asks. Then that s who owns the coin. The next question is only implied in the Gospel passage. Whose image is on you? Then that is who owns you. The point of this Gospel is clearly not about having some responsibility to government and some to church like paying taxes and giving to the collection. The point is that everything and everyone belongs to God including Caesar! There is no doubt that it is good for people own things. In the Gospel, Jesus tells us that we own them only because of God s goodness. We are accountable to God for how we use the blessings of this world, including ourselves. I think it is hard for people today to think about this. We live with such a strong sense of privacy, independence, and autonomy that thinking of responsibilities to God can seem somehow less than real. Our most personal commitments give a clue to this. Children surely have a claim on the personhood of their parents. Friends and partners in love and commitment belong to each other and are responsible to each other in a very deep way. Jesus invites his disciples and the Pharisees who tried to trick him to recognize their belonging to God, in whose image they are created. Belonging to God means that we also belong to each other. We are called to live out of a deeper sense of responsibility and care for each other. After all we all are children of the one God, in whose image we all are made. Sincerely yours in Christ, Rev. Michael A. Vetrano

5 A Note from Religious Education Director :: Jennifer Ferrantino Classes are off to a great start! We are welcoming back many excited students and teachers. First Reconciliation and First Holy Communion Families will meet for a teaching Mass Saturday, October 25 at 11 AM in our Basilica. We will be getting ready for our wonderful Christmas Pageant soon, we will need help in many different areas; music, costumes, set etc.. If any parents are interested in helping out please contact me. Please contact Jennifer Ferrantino at or jferrantino@shjmbasilica.org with any questions. Thank you! Youth Ministry Kickoff - This Sunday Night Come and show your support at our launch event! BONFIRE at Dune Beach in the Village of Southampton! Marshmallows will be roasted, food will be served! 9 th Grade and up are welcome Bring your friends!. Sunday, October 19, 2013, 6 PM 8 PM We promise you will have fun! RELIGIOUS EDUCATION Questions contact Mrs. Ferrantino In case of inclement weather: event will be held in the Parish Hall

6 Welcome: The Basilica Parish of Sacred Hearts of Jesus & Mary welcomes the following newly baptized children with joy: Lola Juliette Rothschild Sophia Rose Rothschild Jack Sherman Fenlon FAITH AND SPIRITUALITY Altar Flowers Main Altar Flowers for this week were given in loving memory of Elsie & James McCulley and Anna & Adam Rosko by Mr. & Mrs. Constantine Rosko. St. Joseph s Altar Flowers for this week were given in loving memory of Filomena Marciw on her birthday by her husband, Steve. Resurrection Prayer Group The Resurrection Prayer Group meets on Thursdays at 7 PM in the Parish Center. Come share your healing gifts with us. All are welcome. Secular Franciscans :: We meet on the third Sunday of the month after the 11 AM Mass in the dining room of the Parish Center. Would you like to know more about us? Please come to our meeting. Bring a bag lunch and we will supply the coffee. We pray for the sick of our Parish and Community Winnie Chin John Bishop Robert O Shea Suzanne Parillo Gwendolyn Porter Eileen Finlay Roger Williams Robert Melter Daniel Sheerin Stan Witkowski Anne O Brien Anna Norsic Joseph Lyons Emil Norsic J T Welker Khristina Muller Marcelle Enne Peg Jordan Paul Beatty, Sr. Philip Masi Patricia Kahl Dorothy Higgins Michael Kelley Aubrie Press Rodecker Christina Haag Susan Katzer Drew Bodin Ann Blackmore Perry DeLalio Macario Yat de Leon Dottie Brown Eileen Birnholz Bobby & Caroline Parillo

7 Do Your Want to Become a Catholic? RCIA (Rite of Christian Initiation of Adults) Weekly meetings to discuss the Catholic faith beginning with an inquiry phase to answer questions and explore some of the teachings of the Church. Becoming a Catholic is not a class, but rather a process. We are all on a faith journey throughout our lives we recognize that every path is different!! Those needing to complete the sacraments of Confirmation and Eucharist are invited to attend. If you are interested, please call the Parish Office at Ext. 0 Grief: Coping with reminders after a loss :: A 6-week Bereavement Group Grief doesn t magically end at a certain point after a loved one s death. Reminders often bring back the pain of loss. Here s help coping and healing. When a loved one dies, you might be faced with grief over your loss again and again sometimes even years later. Feelings of grief might return on the anniversary of your loved one s death, birthday or other special days throughout the year. These feelings, sometimes called an anniversary reaction, aren t necessarily a setback in the grieving process. They re a reflection that your loved one s life was important to you. To continue on the path toward healing, know what to expect and how to cope with reminders of loss, a 6 week Bereavement Group will be starting at the Basilica of Sacred Hearts with Deacon Carl Sanfilippo. Anyone interested please call the parish office at Ext 0. RELIGIOUS AWARDS FOR CATHOLIC GIRL and BOY SCOUTS A Scout is reverent. A scout is reverent toward God. A scout is faithful in their religious duties and respects the convictions of others in matters of custom and religion. A scout has a duty to God. The Jesus Loves Me religious medal is available for Daisy Scouts in the 1 st grade. The Ave Maria and Family of God religious medals are available for Brownie Girl Scouts in the 2 nd or 3 rd grades. The Light of Christ medal is available for Tiger or Wolf Scouts in 1 st or 2 nd grade. The Parvuli Dei medal is available for Bear and Webelo scouts in the 3 rd,4 th or 5th grades. Workbooks should be started in early Fall and are to be completed with the help of a parent or guardian by May 1 st. These awards are presented at our church on Scout Sunday in June. The I live My Faith, Regina Coeli, Marian, Saint Agnes and Spirit Alive awards are offered in the Junior through Ambassador Program Levels of girl scouting. The Ad Altare Dei and Pope Pious XII awards are offered for boy scouts 7 th 12th grades. The scout works with a group under the guidance of a trained adult consultant and should be started in early Fall. These Awards are presented each year at the Catholic Scout Convocation at St. Agnes Cathedral. PARISH AND COMMUNITY EVENTS RELIGIOUS PATCHES FOR ALL GIRL AND BOY SCOUTS The Rosary Series Women in Scriptures Footsteps of the American Saints Models of Faith Contact and more information: Mrs. Marsha Terry phone: or mjterry@optonline.net SHJM Scouting Coordinator

8 Dear Parish Family, I am so grateful to all of you who have supported our In Nomine Domini Renewal. The summer months have brought us to a little more than half our goal and we now stand at $817,000. Our participation has gone up as well. We now have over 250 parish families participating! Please join those who have contributed to our campaign. It would be wonderful to complete our campaign by Thanksgiving time and be able to begin work on all of our renewal projects. This will be possible if we all take a role in this renewal. Fr. Mike Our Founders The Powers Family Foundation James and Tara McCahill Foundation Anonymous David and Gail Bell Gabrielle & Louis Bacon Family of Ruth Lynch Gilmartin Family Stewards Joseph Abruzzese Bradley & Catherine Allen Margaret McDonnell Apfel Louis and Gina Arresta Marie Bellini Mr. & Mrs. John Bennett Gary and Laurie Billings Miguel & Michelle Blanco Peter Bogan Robert and Mary Bohner Thomas Bourke Cathy Callender Nancy Calvert Americo and Barbara Ann Cancellieri Carmela Cicero Kathleen and Vincent Ciriello Mr. and Mrs. Denis P. Coleman, Jr. Charles and Noreen Conroy Judith Costa Pamela & Bill Culver Father Paul Dahm Dr. & Mrs. Nicholas D'Arienzo Richard & Nancy DePetris Jay & Jeanne Diesing Dcn.Greg and Maggie Dixon Kevin Duignan Estate Denis Dwyer Richard Essay Nicolaus & Patricia Feldmann Eleanor Finalborgo Brendan and Lyn Fitzgerald In Nomine Domini Members William T. Williams, Jr. John Idol Family Foundation Sim and Lisa Johnston William and Kathryn Duggan, Jr. Southampton Council 1967 Knights of Columbus Drew and Margaret Watson Charles & Karen Knoebel Boo and Anne Frankenbach Theresa Grimaldi Robert & Carolyn Grisnik Madeline P. Halsey Bill and Lisa Hannan Robert & Angela Hohmann Charles and Diane Holmes Joseph Hurley Robert M. Joyce Mr. & Mrs. William Keane George & Regina Keckeisen Maureen Keenan Linda & Glen Kurtz Kathryn Jordan William and Patricia Jordan Charlene Kagel Bo & Eileen Lindstrand Mary B Loughlin Gerald G. Lynch Sharon & James Lynch James and Winifred Magee Richard and Joanne Malone Kevin Maple Steve Marciw Mary McClain William McCreery Duke and Noreen McCulley Tim & Susan McCulley Frank and Rosemary McGarry James and Theresa McKenna Mary McMahon Charles and Giovanna Mottern Arthur S. Muller Ginny Bauer Audrey & Paul Beatty David and Patricia Rung Mr. and Mrs. Tim Lynch Mr. and Mrs. Denis P. Coleman Michael and Irene Regan Joseph B. Markovich Terry & Libby Fitzgerald Terrence & Loretta Lynch Mike & Wendy Esposito Garry and Lynn Munson Peter and Maureen Nikolich James and Marianne Nugent Mr. and Mrs. John Nugent Marisa Parillo Michael Pascucci Judy Pittman John J. and Sandra Raynor Bruce W. Robertson Wendy Routh Deacon Carl & Pat Sanfilippo Susan and Jerry Schretter Patricia and Daniel Sheerin Howard Sloan Deborah Sorgi JoAnn & Bob Spolzino Anne Stanton Pauline Stark Mr and Mrs. Roger Taylor William and Robin Thompson Susan and Paul Tuths Mr. & Mrs. Ernest Unger Fr. Mike Vetrano Ann and Angelo Vignola Danielle A. Walker Welker Family Fred Weinfurt

9 Supporters Valerie & Joseph Acerra & Ross Mary & Henry Adamczyk Kathy, Jason, & Bryan Ambrose Louis and Angela Avvento Danuta & William Bennett Karen Berry Thomas Bourke, Jr. Joseph & Elizabeth Brady Caroline Brown Constance Butler Robert and Linda Cameron Mary Ann Campos June and Robert Cantwell Mr. and Mrs. James Carey Mr. and Mrs. Michael A. Cavataio Catherine Cawley Josephine and Raphael Cherchio Emily and Thomas Mahoney Fund Rosemary Clemens Dr. Joseph Cleary Darlene Colburn Louise G. Collins Michael Cominotto Barnaby Conrad John & Dolores Corrado Julia Dalton Jennie Danza Meagan Darby Tony & Consiglia DiVivo Barbara and Gennaro Duca Amb. And Mrs. Enrique Del Rosario Laura and Robert Devinney Jeannette & Fred Elliston Sandy and Peter Enstine Vera Esposito Donald and Barbara Fanning John and Erin Ferguson Imelda Fernandez Michael and Laura Ferrante Kathleen Finalborgo Samuel and Lara Foley Nancy and Dick Ford Beverly Freed Peter and Julia Gannon Donald and Kathleen Garvey Jill and Mary Gelormino Jill Gelormino Ruben and Elaine Gracia Kathy Grigo George Gulija Deborah Harrington Lillian & Bob Hauben Janice Hayden Karen & Mark Hopper Elizabeth Iannizzi Susan Jennings Vickie Johnston Mary Helen Jordan Patricia & Peg Jordan Helen & John Kalish Julie Kammerer John & Elizabeth Kelly Kara Kenna Regan & Anton Kiemback John Lannig Mr. & Mrs. D. LaPlante Nancy Lennon Robert and Joan Longinotti Christine Loomie Ann Marie & Thomas Lorito Peter & Earlene Madison Terrence Magee John and Laurel Maginsky Irene Mahoney James Malone Justin & Wendy McCarthy Stephen & Veronica McClain John & Mary McDonnell M/M Bruce McDonough Kent McKeever Joseph and Maryanne McKeon Margaret Medler Nannette & Tony Meyers Sergio Millerman JoAnn Morse Robert Murray Peter Nikolich Emil and Anna Norsic Sophie Oldakowski Roland Oliveros Eugene and Elizabeth Parker James and Carol Patton Martin and Alba Pellicano Stanley and Shirley Penski Barbara Peterson Anthony and Annette Petrone Diane Pisido Marie Postner Louis & Eileen Puglisi George Rabbe Mrs. Eric Rasch Gregory and Linda Robins Peter and Kathleen Rozsa William B. Salinetti, III Mrs. Peter Salm Sandstrom Family Richard & Ann Sandstrom Michael Scheetz Mary Schneider Diana Seuringer Frances Sims Barbara Soyars Breege Squires Sal and Kathleen Sparaccio Michele & Christoph Steudte Anthony Valle Terri Wasserman Richard and Family Wesnofske Thomas and Jeanne White Gerard and Deidre Williams Roger Williams J. Ronald and Patricia Wolfe Zeltmann Family Sheila Zuhusky In Nomine Domini Fund Preserving our Heritage Building our Future I would like to make my gift in payments over One Year Two Years Name Address: Telephone: A check payable to Sacred Heart Church In Nomine Domini is enclosed or please charge $ to MC Visa Amex Card Number Exp: Signature Security Code If you have any questions about your gift or the In Nomine Domini Fund please contact Fr. Mike Vetrano x311 Founders $100,000 $75,000 $50,000 In Nomine Domini Members $25,000 $15,000 $10,000 Stewards $5000 $2500 $1000 Supporters $500 $250 Other

10 SHJM Welcomes Mary Black Friday :: November 7th at 7 PM On Friday, November 7, The Basilica of Sacred Hearts will welcome Mary for a memorable evening of music as she begins her Last Call Tour of the USA. Don t miss the opportunity to see Mary in concert. November at Sacred Hearts Find out more about her on her website: Tickets are on sale now. Visit shjm.brownpapertickets.com or come into the Parish Office Premium seats are $40 general seating is $32 All Souls Day Mass of Remembrance Dominick A. Sacco Danielle Amy Rojas George Andrews Josephine Counihan Virginia H. Grattan Eileen Essay Jean Willumsen Janice Rae Mackey Walter (Ted) Stanton David J. McCann Katharine McKeever Jennifer Ann Sanfilippo Mary "Queenie"Gilmartin Irene A. Guzewicz Cecile Corrigan Virginia M. Kearns Dr. Sherburne C. Brown Willard D. Williams Christopher Paul John Brian F. X. Fitzgerald William J. Hickey Roger John Revere Peter A. Magnuson Bruce A. Peterson Theodocia Dicks Arkus Carmela Cracchiola Richard C. Botto Mary Harriss Galvin Filomena Marciw Adelaide Donohue Anne Lobasso Florence Schuler Regina June Thiele Carol Salisbury William L. Lesta Donald McHugh On Saturday, November 1, 2014 at 10 AM we will celebrate a mass in memory of all those parishioners who passed away in the year since last All Souls Day. Invitations have been sent to the families whose loved ones were buried from the Basilica of Sacred Hearts of Jesus & Mary. These names are remembered above. If you are aware of any others who should be remembered at this mass please contact the parish office and an invitation will be sent. Masses for All Saints Day The Feast of All Saints falls on a Saturday this year and therefore is not a holy day of obligation. Mass will be celebrated on Saturday, November 1 at 8 AM. Since this is not a day of obligation there will be no vigil mass celebrated on October 31.

11 Life Corner :: SHJM Respect Life Ministry RESOURCES FOR THOSE SEEKING AN ALTERNATIVE TO ABORTION: Rockville Centre Diocese, , ext.626, Priests for Life, , Birthright, , Healing post-abortion: Rachel's Vineyard, , Life Issues discussed for young adults: 40 Days For Life -- Sept Nov please continue to participate in some way in this nationwide campaign of prayer and fasting to end abortion. Did you know...a fetal heartbeat is present at three-weeks after conception -- this is before many woman even discover they are pregnant! Friends of the Seminary Communion Breakfast The Friends of the Seminary of the Immaculate Conception, 440 West Neck Road, Huntington, invite you to the Annual Friends Communion Breakfast on Sunday, October 26, Mass at 10 AM followed by brunch in the Refectory. Celebrant and speaker will be Archbishop of Dublin to present St. Agnes Lecture at the Seminary in Huntington The Faith that Does Justice His Excellency Diarmuid Martin, Archbishop of Dublin, will present the annual St. Agnes Lecture Seminary of the Immaculate Conception. The title of Archbishop Martin s talk is The Church in Ireland and the Future. An informal reception and Evening Prayer will follow the lecture. Admission is free; advance registration is recommended. Seminary Development Office, x 102: bmalone@icseminary.edu.

12 Our Lady of the Hamptons The community of Our Lady of the Hamptons will celebrate the week of the Young Child by welcoming visitors and interested prospective families to visit the preschool program at St. Rosalie s campus in Hampton Bays on Tuesday and Wednesday, October 21 and 22 between 10AM-11:30. Parents of prospective kindergarten students (must be 5 years old prior to November 30, 2015) will be welcomed to visit the new kindergarten facilities at the Main campus 160 N Main Street, Southampton throughout the week of October 19.. Please call ahead Parish and School News The annual Bucks for Books campaign to support the programs at OLH has had an early start. The raffle, with ten prizes ranging from $500 to $20,000 to be determined on January 31, Tickets are available at the school now.. We invite parishioners and friends to learn more about Our Lady of the Hamptons by visiting the website Tours can be arranged at any time, by calling St Agnes Medal of Service Artie Muller Each year the St. Agnes Medal of service is given to a parishioner who exemplifies the spirit of service and sacrifice toward their church. This year I am proud to announce that Arthur (Artie) Muller will be receiving this award on October 26 at St. Agnes Cathedral. Artie s record of service is long standing! He has worked on many projects in our parish, mostly behind the scenes, and always helping our pastors with the many concrete tasks of church administration. He is currently the leader of our counters who each week count and deposit our Sunday offering. Our special congratulations go also to his children, Sandy, Mosey, Ricky & Jeanne, grandchildren and great grandchildren, who are all continuing his example of service in our community and church. I am proud that he has been chosen as our parish recipient this year.

13 Congreso de la Mujer Latina - El Cuarto Congreso de la Mujer Latina del East End será el sábado, 8 de noviembre, de las 8:30 AM hasta las 3:00 PM en el salón parroquial de Bridgehampton. Intenciones del Papa para Octubre Universal: Para el Señor conceda paz a las regiones del mundo más afectadas por la guerra y la violencia. Por la Evangelización: Para que el Día Mundial de las Misiones despierte en cada cristiano la pasión y el celo por llevar el Evangelio a todo el mundo. XXIX Domingo Ordinario, Año A. Ilustración 2002 V. Shuck. Printed from Paga lo que debes a Dios - Den al César lo que es del César, y a Dios lo que es de Dios es la respuesta de Jesús a la pregunta capciosa de los recaudadores sobre el pago de impuestos y la vida en el Espíritu. Nosotros, que vivimos entre las venidas, primera y segunda de Jesús, con un pie en lo que es del César y el otro en lo que es de Dios, estamos llamados a hacer ambas cosas. Por la Buena Nueva que recibimos a través de las palabras, del poder y del Espíritu Santo, podemos influir en las cosas del César hacia un rumbo que nos lleve a Dios. Pero es siempre una tarea difícil, arriesgada y compleja. Estás dispuesto a intentarlo? Texto: Philip J. Sandstrom, S.T.D. 2002, OCP. Derechos reservados. Festival Internacional de Culturas - El domingo, 2 de noviembre, la parroquia de Santa Teresa de Lisieux celebrará su Festival Internacional de Culturas comenzando con una Misa bilingüe a las 10:30 AM y seguida por una celebración internacional en el centro parroquial que incluye comidas, cantos y bailes de muchos países. Todos están invitados. Retiro Para Hombres - El ministerio Nuevos Discípulos les invita a todos los hombres mayores de 18 años a un retiro espiritual los días 24, 25 y 26 de Octubre en Greenport. Los interesados pueden llamar a Polo ( ) o a Padre Marvin. Seguro de Salud para Niños - La representante de Fidelis Care, Konny Tapias, estará en el Apostolado Hispano los miércoles de las 10 AM hasta la 1:00 PM, para ayudar con seguro de salud para los niños. PFI - El Instituto Pastoral de Formación ofrece un proceso de crecimiento dinámico, con una amplia instrucción integral y personal en la fe cristiana. Las clases se llevarán a cabo los sábados en el salón parroquial de Bridgehampton, comenzando el 15 de noviembre. Para más información llame a Diana Pizarro Ext Taller de Coros El Segundo Taller de Coros será el sábado, 22 de noviembre a las 9:00 AM en el apostolado Hispano en Southampton. Llame a Maria Cintrón para avisarle que vendrás. Rincón de Información Curso Pre-Bautismal Domingo, 26 de octubre, a la 1:30 PM en el Apostolado o las 5 PM en la iglesia en East Hampton. Favor de llevar la copia del acta de nacimiento del niño. Bautizos en Southampton serán el 2 de noviembre, el 7 de diciembre, el 4 de enero y el 1º de febrero. El Asesor de Inmigración de Caridades Católicas En el Apostolado Hispano en Southampton el 23 de octubre, de las 2 a las 5 PM. Comunidad de Oración para Adultos y Familias Los martes a las 7:30 PM en la el salón parroquial. El tercer martes de cada mes se reúne en la iglesia para la hora santa. Divina Misericordia - Misa en la Basílica el cuarto miércoles de cada mes a las 8:00 PM. Proclamas Matrimoniales Primera Noticia Celestino Feliciano y Gisela González Requisitos para el Bautismo de un Niño Curso: Para bautizar a su hijo, es necesario que los padres y padrinos asistan al curso pre-bautismal. Padrinos: Debe escoger a los padrinos conscientes de los requisitos. Los padrinos tienen que ser católicos bautizados, confirmados y que han hecho su Primera Comunión y deben poder comulgar. El padrino (madrina) debe ser un(a) soltero(a) o debe ser casado por la iglesia. Permisos: Si viven afuera de la zona servida por el Apostolado Hispano, necesitan una carta de su párroco dándonos permiso para bautizar su hijo. Padre Esteban: Cel: ; Fax: Apostolado Hispano: ; Fax: Horas del Apostolado: Miércoles, Jueves y Viernes PM APOSTOLADO HISPANO

14 Kid s Page 29th Sunday in Ordinary Time October 19, 2014