II = Piel lay the beams of, furnish with beams (denominative) under BDB קרה
|
|
- Alvin Hodges
- 5 years ago
- Views:
Transcription
1 1 Psalm 104 (104:1) Superscription 1 2 יהוה 3 אלהי 217a. splendor, majesty under BDB = הוֹד 214a. ornament, splendor under BDB = ה ד ר.לב ישׁ put on (a garment), wear, clothe, be clothed under BDB 527b. Arm = לבשׁ Akk labāšu. Arb labisa. (104:2) Root עטה = wrap oneself, enwrap, envelope oneself. enclose, = שׂלם garment, outer garment under BDB 971a. Root = שׂ ל מ ה envelope; cloak. stretch out, spread out, extend, incline, bend under BDB 639b. Arb n-ṭ-w = נטה stretch out. quiver (with fear or = ירע curtain (tent?) under BDB 438b. Root = י ר יע ה weakness)? (104:3) II = Piel lay the beams of, furnish with beams (denominative) under BDB קרה 900a. Noun קוֹר ה = rafter, beam (a thing that meets or fits into another). 751a. roof-chamber under BDB = ע ל יּ ה. לדוד (=?) pr Qumran, Syriac 1 2 A few manuscripts omit. 3 Qumran אלוהינו so our God. Interesting shift from first singular to first plural. From my God to our God. From individual to communal.
2 2 728a. II = "dark cloud, cloud-mass, thicket under BDB ע ב ride. mount and ride, = רכב chariot under BDB 939b. Hapax. Root = ר כוּב 489a. wing, extremity under BDB = כ נ ף (104:4) 1058a. = Piel minister, serve under BDB שׁרת blaze up, flame, Piel set ablaze under BDB 529b. Akk laʾātu (in = להט 4.ה derivative forms). Note form of Piel prefix with medial (104:5) establish, found, fix, Piel found, establish, appoint, ordain (late) under = יסד BDB 413b. Arm.י ס ד Arm wasādu(n) pillow b. fixed or established place, foundation (chiefly poetic) under BDB = מ כוֹן Root כון = be firm (only in derivative forms). 536b. totter, shake, slip under BDB = מוט (104:6) put on = לבשׁ garment, clothing, raiment under BDB 528b. Root = ל בוּשׁ (garment). suffix. 6 1cs + 3ms ה Note form Piel 3 rd כ סּ יתוֹ (104:7) rebuke. = גער rebuke under BDB 172a. Root = ג ע ר ה. ו ל ה ט Septuagint πυρ φλεγον, probably read; propose,לוהטת Qumran 4. י ס ד = θεµελιων Septuagint AL (Latin p, Targum, Hieronymous) ο 5 6 Septuagint το περιβολαιον αυτου = ;כסותו Aquila, Theodotion, Hieronymos, Targum have feminine suffix, propose כסּתּ ה compare verse 9. Eesh.
3 3 ending such ן = Hiphil put to flight; hide under BDB 630b. What is with the נוס as we see in Deuteronomy? lament, move violently, thunder, = רעם "thunder under BDB 947a. Root = ר ע ם complain. hasten, be in trepidation, hurry, or alarm under BDB 342a. Arb ḥafaza = חפז incite, urge. (104:8) 7 אל 8 זה 132b. valley (cleft), plain under BDB = ב ק ע ה (104:9) = גבל border, boundary, territory under BDB 147b. Punic gululim. Root = ג בוּל twist, wind -> bound, mix, knead. Something to do with a rope that marks a boundary? negate. to ב ל Here we go again. Note use of יעברון verb. ה Note form of Piel infinitive construct 3 rd כ סּוֹת (104:10) 745b. spring under BDB = מ ע י ן Again!?! 9 - יהלּכון (104:11) 10 ישׁברו. ולכו[ל] Qumran 7 8 A few manuscripts omit.. מ י ם = υδατα Septuagint adds 9. וישׂבעו = wsbʿjn Syriac 10
4 4 1052a. = Hiphil cause to drink water, give to drink under BDB שׁקה live. = חיה "living thing, animal" under BDB 313b. Root = ח יּ ה.שׂ ד ה field, land under BDB 961a. Rare original form שׂ ד י Might be some interesting linguistic things going on in this psalm. mule. II = wild ass, run, פרא wild ass under BDB 825a. Root = פ ר א 854b. 11 be thirsty under BDB = צ מ א (104:12) (!?!) 12 LW. foliage under BDB 779a. Hapax. Arm = ע פ ים qere עפאים 13 קול (104:13) Strangely repetitive? (104:14) 855a. sprout, spring up under BDB = צמח 348a. = II green grass, herbage under BDB ח צ יר 793a. herb, herbage under BDB = ע שׂ ב 715a. labour, service under BDB = ע ב ד ה This sounds very much like the normal Jewish blessing for להוציא לטם מן הארץ bread. By the way there is a different blessing for food/lunch. I learned that a few years ago when enjoying lunch with the rabbi of one of the two synagogues in Baton Rouge.. צ מ ע ים Manuscript, Syriac Qere Mss,ע פ י ם ketib Mss עפאים or,עפאים Septuagint (Syriac) των πετρων so? 13 Manuscript, Septuagint R, Latin RG,קולם probably read so their voice/sound.
5 5 (104:15) neigh. neigh, cry shilly under BDB 843b. Arb nahala = צהל 703b. support, sustain, stay under BDB = סעד 14 משׁמן (104:16) 15 יהוה 72b. cedar under BDB = א ר ז (104:17) 16 אשׁר 861b. bird under BDB = צ פּוֹר Rare. = Piel make a nest, nest (denominative) under BDB 890a. קנן 339b. stork (so called as kind and affectionate to its young) under BDB = ח ס יד ה Very rare. Root חסד = be good, kind. βραθυ. Greek.ברוּתא cypress or fir under BDB 141a. Akk burāšu. Arm = ב רוֹשׁ 17.אי ברושים Latin bratum cypress, juniper. Ph GN (107:18) יעל "mountain goat" under BDB 418b. Rare. Arb waʿlu(n). Akk iaʾilu. Root II = י ע ל = ascend. 700b. crag, cliff under BDB = ס ל ע 14 Septuagint (Syriac) εν ελαιω = בשׁמן so in/with oil.?שׁדּי (=?) ex as 8:8, שׂ ד י = πεδιου Septuagint -S του Septuagint, Aquila, Syriac, Hieronymous omit.. בברושׁם = bršrwjnʾ Syriac ;בראשׁם = αυτων Septuagint ηγειται 17
6 6 seek refuge (mostly poetry = חסה refuge, shelter under BDB 340a. Root = מ ח ס ה and figurative). rock badger, hyrax syriacus, coney under BDB 1050b-. Very rare. Root = שׁ פ ן??? = שׁפן (107:19) 417a. appointed time, place under BDB = מוֹע ד 18 ידע (104:20) put, set under BDB 1011a. Note form without major stress before = שׁית maqqeph ויהי Rare. creeping things, moving things under BDB 943a. = ר מ שׂ wood, יערא Arm.יר and יער wood, forest, thicket under BDB 420b. Ph = י ע ר thicket. Root יער = be rugged or difficult. What is going on with the orthography here? (104:21) 498b. young lion under BDB = כ פ יר 980b. roar under BDB = שׁאג 383a. prey, food; leaf under BDB = ט ר ף 134b. = Piel seek under BDB בקשׁ Note use of א ל rather than יהוה or more common.אלהים Because this is a more universal understanding of God such as one finds in other ancient cultures and?יּדּע = εγνωρισε Aquila, Symmachus Syriac, Latin G have 3s. 20 Septuagint (Syriac, Hieronymous) και εγενετο =. ויהי Difference in pointing?
7 7 religions. This is not just God the specific deity of Israel but more like ο θεος or p3 ntr the god/god we find in Greek philosophy or Egyptian literature. (104:22) lofty, majestic (of king). Akk דרח rise, come forth under BDB 280a. Sab = זרח zarāḫu. 3mp ן gather, remove under BDB 62a. Note Niphal form. Again with the = אסף ending. 3mp ן to lie down or stretch, lie stretched out under BDB 918a. Another = רבץ ending. BDB]. 21 dwelling, habitation [CHECK = מ ע נ ה (104:23) do, = פעל doing, deed, work (poetry and late) under BDB 821b. Root = פ ע ל make. Poetry and late? What about pre-exilic non-jerusalemite Hebrew? pass on, advance. I am not = עדה III under BDB 723b. Root ע ד (in poetry) or ע ד ה able without more research to discern a distribution pattern. Seems to be mostly dialectal and post-exilic texts with some exceptions. (104:24) 22 כלם = קנה thing got or acquired, acquisition (Aramaism) under BDB 889a. Root = ק נ י ן get, acquire כ לם 25 קנינ ך 21 Qumran מעונותיהם compare Jeremiah 21:13, Job 38:8.. כ ל Manuscript, Septuagint Cairo, several manuscripts ניך so creatures. 24 Manuscript, Septuagint כל so all not all of them. 25 Cairo, several manuscripts ניך which is not surprising.
8 8 (104:25) 26 זה 932a. wide, broad under BDB = ר ח ב??? = hands = literally wide of two רח ידים Rare. 27 creeping things, moving things under BDB 943a. = ר מ שׂ (104:26) utensil. II = vessel, אנה a ship under BDB 58a. Root = א נ יּ ה serpent, sea dragon, leviathan (poetry and rare) under BDB 531a. Root = ל ו י ת ן encircle. III = turn, twist, wind, surround, לוה 427b. form, fashion under BDB = יצר play. under BDB 965b. Here sport, (צחק "laugh" (parallel = שׂחק 3mp endings in this psalm? A characteristic also of וּן What is with the יהלכון Deuteronomy. Grammatical note = The relative pronoun זוּ who, which, that. The relative pronoun זוּ is rare (also spelled זוּ and (ז ה and occurs only in poetry. See Williams 129a. Ed = And that might be where demonstrative adjectives come from? (104:27) think. ס ב ר II = Piel wait, hope (Aramaism) under BDB 969a. Arm שׂבר 28 לתת (104:28) 26 Qumran omits.. הרבה Qumran adds Qumran adds להם so to give to them.
9 9 pick or gather up, (specifically) glean under BDB 544b. Arb laqaṭa pick = לקט.נ ק ט and ל ק ט up (as a bird, grains, and so on). Arm be sated, satisfied, surfeited under BDB 959a. Akk šebû. Arb sabiʿa. Arm = שׂב ע.ס ב ע 29 טוב (104:29) = Niphal be disturbed, dismayed, terrified; be in haste, hasty (late) under בהל BDB 96a. 30 תסתיר פני ך יבהלון.ת ס ף = א gather, remove under BDB 62a. Note form with loss of = אסף [check]. expire, perish, die under BDB 157a. Arb jaaʿa be empty, hungry = ג ו ע Not hollow verb! (104:30) 1018a. send, Piel send away, dismiss (including divorce) under BDB = שׁלח Arm.שׁ ל ח Arb saraḥa (r = l) send forth, drive cattle to pasture, send messenger, and so on. Akk probably šalû send, hurl? cutting, shape, create under BDB 135a. Arb bara(y) form, fashioned by = ברא shape out, pare a reed for writing, a stick for an arrow, also baraʾa create. Ph ברא incisor, a trade involving cutting. Akk barû make, create. Sab הברא.ב ר א found, build. Arm Arm.חדש = Piel (only) renew, repair (poetry and late) under BDB 293b. Ph חדשׁ renew. Akk adāšu.החדת Arb ḥadata be new. Sab.ח דּ שׁ (104:31) 29 Syriac omits so they are satisfied (full stop). 30 Qumran omits, a few manuscripts תסתר (not sure what the difference is supposed to be). Discomfort with the idea of God hiding his face?
10 10 (104:32) 31 לארץ 613b. = Piel/Hiphil look, regard, pay attention to under BDB נבט sky). "tremble, quake" under BDB 944b. Arb raʿada thunder (said of = רעד Rare. (denominative) "smoke, be wroth" under BDB 798b. = עשׁן (104:33) = Piel (only) "make music in praise of God" under BDB 274a. Arb zamara זמר.ז מּ ר "pipe, play (on a reed)". Arm (104:34) 967a. complaint, musing under BDB = שׂ יח 976a. (denominative) muse, complain, (poetry) talk (of) under BDB = שׂיח 787a. III = be sweet, pleasing under BDB ערב (104:35) Niphal תמם י תּ מּוּ be completed, finished under BDB 1070a. Note form = תמם prefix 3mp חטאים 34 מן הארץ 957a. wicked, criminal under BDB = ר שׁ ע they- Interesting grammatical structure. Literally and wicked still ורשׁעים עוד אינם are-not.. אל הארץ Qumran :Qumran pr כאשר so?. חוטאים Qumran 33. מארץ Qumran 34
11 11 35 הללו יהּ 35 Manuscript, Syriac omits, many manuscripts, editions ;הללו יהויה Septuagint moves to beginning of Psalm 105.
Genesis 7:1-5, (7:1) יהוה 1. coffin. ark under BDB 1061b. Probably LW Eg tbt chest, = ת ב ה. before me.
1 Genesis 7:1-5, 11-18 (7:1) יהוה 1 coffin. ark under BDB 1061b. Probably LW Eg tbt chest, = ת ב ה Note the syntax. Emphasizes you I have seen (are) righteous כי את ך ראיתי צדיק... before me. Grammatical
More informationIsaiah 43:1-7, Surprisingly few text critical issues. (43:1) Note syntax. Participles with pronominal suffixes. (43:2) Arb s-ṭ-f.
1 Isaiah 43:1-7, 16-21 Surprisingly few text critical issues. (43:1) 427b. form, fashion under BDB = יצר Note syntax. Participles with pronominal suffixes. 145a. I = redeem, act as kinsman under BDB גאל
More informationplace of means of safety, protection under BDB 731b. Often translated = מ עוֹז stronghold.
1 Psalm 27 Somewhat difficult to read because of the vocabulary. (27:1) 447a. deliverance, rescue, salvation, (also) safety, welfare under BDB = י שׁ ע Root ישׁע = deliver..ירא is used to mark the object
More informationNot too difficult although some awkward phrasing in a few verses.
1 Joshua 3:7-17 Not too difficult although some awkward phrasing in a few verses. (3:7) III = pollute, defile, profane, Hiphil also begin under BDB 320a. Arb חלל אָח ל ḥalla undo, become free, lawful, free
More informationVocabulary for Chapter 15 (Page 2 of 2) Vocabulary for Chapter 15 (Page 1 of 2) Miscellaneous. Translating the Imperfect
Vocabulary for Chapter 15 (Page 1 of 2) 1 Vocabulary for Chapter 15 (Page 2 of 2) 2 to live ח י ה Roof) life (a song in Fiddler on the ח יּ ים + to ל = life to ל ח יּ ים (ה 1- vs. ח- 1 ) be to ה י ה Don
More informationSome of the notes are extensive originally intended for students in Elementary Biblical Hebrew class at Louisiana State University.
Genesis 2-3 Some of the notes are extensive originally intended for students in Elementary Biblical Hebrew class at Louisiana State University. Needs text critical notes. (2:4b) (2:5) Job. = II bush, shrub,
More information= Piel cover under BDB 491a. Notice the form of Qal passive participle of כסה.י* verbs which were originally 3 rd ה 3 rd
1 Psalm 32 (32:1) happiness, blessedness (plural construct only) under BDB 80b. So = ע שׁ ר or ע שׁ ר (of). is literally something like (the) happiness/blessedness א שׁ ר י = Piel cover under BDB 491a. Notice
More informationרבה = Hiphil make much, many under BDB 915b. Note carefully how רבה Hiphil infinitive absolute can be used as an adverb(?).
1 2 Samuel 12 reading/translation notes last edited October 16, 2011 (12:1) 799a. rich under BDB = ע שׁ יר 930b. be in want, poor under BDB = רישׁ / רושׁ ר אשׁ (12:2) 133b. cattle, herd, ox under BDB = ב ק
More informationTranslation Practice (Review) Adjectives Pronouns Pronominal suffixes Construct chains Bible memory passages
Translation Practice (Review) Adjectives Pronouns Pronominal suffixes Construct chains Bible memory passages Review Adjectives Identify and Translate (1/2).1 סּ פ ר ה טּ ב ה.2 ה סּ פ ר ט ב.3 סּ פ ר ט ב ה.4
More informationNotes on Genesis 41 (41:1) (41:2) Another good Egyptian loanword. (41:3) (41:4) (41:5)
1 Notes on Genesis 41 (41:1) 893. end under BDB = ק ץ 321a. dream under BDB חלם 384a. stream of the Nile, stream, canal under BDB י א ר = ה יּ א ר (41:2) 421b. fair, beautiful under BDB = י פ ה 831a. heifer,
More informationdrive, drive asunder under BDB 623b. Compare Psalm 1. 1 = נדף
1 Psalm 68 (68:1) (superscription) (of, belonging to). The ל Grammatical note = Possessive למנצח... לדוד preposition ל can indicate that its object is owned or possessed by someone. The idea of possession
More informationwell, = Hiphil look, regard, pay attention to under BDB 613b. Arb nabaṭa נבט
1 Psalm 119 (119:1) Arm.תם Arb tamma. Ph תמם complete, sound under BDB 1071a. Root = ת מ ים perfect. ת מ ימ א (119:2) protect. watch, guard, keep under BDB 665b. Akk naṣāru watch over, = נצר OArm נצר protect.
More information21-1. Meaning Spelling HebrewSyntax.org JCBeckman 1/10/2012 Copy freely CC BY-NC-SA 21-3
Class Requirements for Chapter 21 21-1 Roadmap for Chapter 21 21-2 Know how to parse and translate: Infinitive Absolute Qal infinitive absolute for any verb Parsing Know how to write in Hebrew: Qal infinitive
More information(door) stop up, shut up, keep close under BDB 711a. Arb sadama close = סתם (perhaps LW). 1
1 2 Kings 20:20 (20:20) 150a. strength, might under BDB = ג בוּר ה Rare..ב ר יכ תּ א Arm.ברכת pool, pond under BDB 140a. Arb birkatu(n). Sab = ב ר כ ה Rare. water-course under BDB 752a. = ת ע ל ה participle.
More informationChapter 34a Hithpael Strong Statistics for the Hithpael Stem in the Hebrew Bible
Chapter 34a Hithpael Strong Statistics for the Hithpael Stem in the Hebrew Bible Total Occurrences 984 In the Perfect 161 In the Imperfect 491 In the Imperative 78 In the Infinitive Construct 104 In the
More informationVery few text critical issues as is typical for books in the Torah.
1 Genesis 15:1-18 Very few text critical issues as is typical for books in the Torah. (15:1) Grammatical note = Temporal אח ר (after). The preposition.חר may indicate a time after its object. The object
More informationHebrew Whiteboard Biblical Hebrew and the Psalms Psalm 6
Biblical Hebrew and the Psalms Psalm 6 Objectives 1. Identify verse structure by means of major disjunctive accents. 2. Display verse structure by means of logical line diagramming. 3. Interpret verse
More informationPsalm 51 (51:1) 663b. = Piel act as overseer, superintendent, director under BDB נצח (51:2) (51:3)
1 Psalm 51 (51:1) (of, belonging to). The ל Grammatical note = Possessive למנצח... לדוד preposition ל can indicate that its object is owned or possessed by someone. The idea of possession is not necessarily
More informationConverted verbal forms are used primarily to denote sequences of consecutive actions, either in the past, present or future.
Chapter 17a - introduction Converted verbal forms are used primarily to denote sequences of consecutive actions, either in the past, present or future. Chapter 17b - basic form with imperfect Qal Imperfect
More informationNoah s Favor Before God
READING HEBREW Noah s Favor Before God IN THIS LECTURE: 1. Reading from the Torah 2. Reading from the Siddur 3. Reading from the Dead Sea Scrolls Words of the Week Look for these words while reading son,
More informationUses of Pronominal Suffixes (Chapter 9)
Vocabulary for Chapter 9 or אוֹ any. there are not There are not any; I ain t got א ין / א י ן Brahe. nose, anger Someone bit the nose off of Tycho א ף That was aft to cause anger. [א פּ י ם [dual בּ morning
More informationPiel prefix 3ms waw-consecutive (apocopated loss of ק ו ה
1 Notes for reading/translating Isaiah 5 Bonus = includes parsing verbs (5.1) א שׁ יר ה Qal prefix 1cs cohortative שׁוּר 1010b. sing under BDB = שׁיר 187b. beloved, love; uncle under BDB =דּוֹד ודת beloved (poetry)
More informationWarning = This is some of the more difficult Hebrew you will read.
1 Isaiah 5 Warning = This is some of the more difficult Hebrew you will read. (5.1) א שׁ יר ה 1010b. sing under BDB = שׁיר 187b. beloved, love; uncle under BDB =דּוֹד ודת beloved (poetry) under BDB 391b. Arb
More informationYou should find this text relatively easy. The main thing that can confuse you is all the proper names. Very few text critical notes.
1 2 Kings 14:23-29 (last edited February 29, 2012) You should find this text relatively easy. The main thing that can confuse you is all the proper names. Very few text critical notes. (14:23) This.יהוה
More informationVocabulary for Chapter 21 (Page 1 of 2) sacrifice} ז ב ח} to slaughter, sacrifice ז ב ח
Vocabulary for Chapter 21 (Page 1 of 2) sacrifice} ז ב ח} to slaughter, sacrifice ז ב ח here?} to encamp {Hannibal encamping. Chunna (gonna) camp ח נ ה 5:29)} Noah sounds like rest (see Gen נ ח { down
More informationא accent shifts and the vowel in the final syllable reduces. And the 1 st drops out entirely.
1 2 Samuel 6:1-5, 12-19 (6:1) 1 בישׂראל gather, remove under BDB 62a. A little hard to tell but Qal. Note how the = אסף א accent shifts and the vowel in the final syllable reduces. And the 1 st drops out
More informationJob 38:1-11 (38:1) suffix. (38:2)
1 Job 38:1-11 (38:1) Qal imperative + 1cs ענה = I answer, respond under BDB 772b. Note form ענה suffix. 1 מנ rage. storm, = סער tempest, storm-wind under BDB 704a. Root = ס ע ר ה (38:2) be, grow dark,
More information663b. = Piel act as overseer, superintendent, director under BDB נצח
1 Psalm 45 (45:1) (= superscription Eng) 663b. = Piel act as overseer, superintendent, director under BDB נצח ל (of, belonging to). The preposition ל Grammatical note = Possessive למנצח can indicate that
More informationHebrew Construct Chain
Answer Key 10 Hebrew Construct Chain Translation. the laws of the good and upright king the good laws of the king the wicked sons of the elder the vineyard of the good king or the good vineyard of the
More informationThe Hiphil often describes causing an action
30-1 The Hiphil often describes causing an action Simple Cause a state Cause an action Active Passive Reflexive Qal He saw Piel He caused him to be angry Hiphil He caused to see he showed Niphal He was
More informationא ל ף. thousand For a day in your courts is better than a thousand [elsewhere]. ח מ שׁ
אלף Psalm 84:11a English 84:10a א ל ף כּ י טוֹב יוֹם בּ ח צ ר י ך מ א ל ף א ל ף thousand For a day in your courts is better than a thousand [elsewhere]. חמשׁ Genesis 25:7 ח מ שׁ ו א לּ ה י מ י שׁ נ י ח יּ י א ב
More informationJacob s Return to Canaan
READING HEBREW Jacob s Return to Canaan IN THIS LECTURE: 1. Reading from the Torah 2. Reading from the Siddur 3. Reading from the Dead Sea Scrolls Words of the Week Look for these words while reading cattle,
More informationHebrew Whiteboard Biblical Hebrew and the Psalms Psalm 6
Biblical Hebrew and the Psalms Psalm 6 Objectives 1. Identify verse structure by means of major disjunctive accents. 2. Display verse structure by means of logical line diagramming. 3. Interpret verse
More informationIn the beginning God created the heavens and the earth. Now the earth was formless and empty. Second Day God made the sky.
The world s creation In the beginning God created the heavens and the earth. Now the earth was formless and empty. First Day And God created light and darkness. God called the light day, and the darkness
More informationALEPH-TAU Hebrew School Lesson 204 (Nouns & Verbs-Masculine)
Each chapter from now on includes a vocabulary list. Each word in the vocabulary lists has been selected because it appears frequently in the Bible. Memorize the vocabulary words. Vocabulary * 1 ז כ ר
More informationChapter 30 Hiphil Strong Verbs
Chapter 30 Hiphil Strong Verbs 30-1 Meaning of the Hiphil Stem Spelling Hiphil Strong Verbs Ambiguities and Tricky Points Parsing Practice Translation Practice The Hiphil often describes causing an action
More informationThe Book of Obadiah. The Justice & Mercy of God
The Book of Obadiah The Justice & Mercy of God Shortest book of the Hebrew Bible Obadiah cited as author, 1:1 A unique prophecy, in that it focuses on Edom, rather than on Israel Focuses on God s judgment
More informationEsther in Art and Text: A Role Reversal Dr. Erica Brown. Chapter Six:
Esther in Art and Text: A Role Reversal Dr. Erica Brown Chapter Six: ב ל י ל ה ה ה וא, נ ד ד ה ש נ ת ה מ ל ך; ו י אמ ר, ל ה ב יא א ת- ס פ ר ה ז כ ר נ ות ד ב ר י ה י מ ים, ו י ה י ו נ ק ר א ים, ל פ נ י
More informationHebrew Whiteboard Biblical Hebrew and the Psalms Psalm 104:1 12
Biblical Hebrew and the Psalms Psalm 104:1 12 Objectives 1. Identify verse structure by means of major disjunctive accents. 2. Display verse structure by means of logical line diagramming. 3. Interpret
More informationAbraham s Ultimate Test
READING HEBREW Abraham s Ultimate Test IN THIS LECTURE: 1. Reading from the Torah 2. Reading from the Siddur 3. Reading from the Dead Sea Scrolls Words of the Week Look for these words while reading (pronoun
More informationGod's Glory Is in All for which We Give Thanks First, God's glory is in all for which we give thanks.
Body God's Glory Is in All for which We Give Thanks 130. First, God's glory is in all for which we give thanks. In Himself and Heaven 14 In vv. 14, you see that God's glory is in Himself and in heaven.
More informationJacob and the Blessings
READING HEBREW Jacob and the Blessings IN THIS LECTURE: 1. Reading from the Torah 2. Reading from the Siddur 3. Reading from the Dead Sea Scrolls Words of the Week Look for these words while reading year.
More informationHumanity s Downfall and Curses
READING HEBREW Humanity s Downfall and Curses IN THIS LECTURE: 1. Reading from the Torah 2. Reading from the Siddur 3. Reading from the Dead Sea Scrolls Words of the Week Look for these words while reading
More informationHow to Keep and Develop Your Hebrew. Study Parsing for the Final Exam. Hiphil. Parsing Ex30, p239 (slide 1 of 3)
Study Parsing for the Final Exam Practice writing paradigms and diagnostics: Strong Verb Diagnostics Sheet Perfect and Imperfect Strong and ה- III Drill Sheets Verb Summary Sheet Practice with the Final
More informationWhy Study Syntax? Chapter 23 Lecture Roadmap. Clause vs. Sentence. Chapter 23 Lecture Roadmap. Why study syntax?
-1 Why Study Syntax? - Syntax: ו How words work together to communicate meaning in clauses. Why study it? What meaning is legitimate to take from this verse? Evaluate differences in translation. Evaluate
More informationHebrew Beginners. Page 1
Hebrew Beginners The royal seal of Hezekiah, king of Judah, was discovered in the Ophel excavations under the direction of archaeologist Eilat Mazar. Photo: Courtesy of Dr. Eilat Mazar; photo by Ouria
More informationRule: A noun is definite or specific by 3 means: If it is a proper noun, that is, a name.
1 Rule: A noun is definite or specific by 3 means: If it is a proper noun, that is, a name. If it has an attached possessive pronoun like my, his, their, etc. If it has the definite article. 2 As I just
More informationto subdue, possess, dispossess, inherit י ר שׁ {You re rash to try to subdue a bear} Be sure to take some Hebrew class in the Fall!
Keep Up Your Hebrew! 1 Vocabulary for Chapter 16 (Page 1 of 2) 2 Next week (besides R&R): imminent} near, ק רוֹב} to draw near ק ר ב Do assignment due on first day of Summer 3. expiation} sin, sin-offering,
More informationפרשת פקודי. Bits of Torah Truths. Simchat Torah Series. Parashat Pekudai. Parashat Pekudei Worshiping the Lord the Way He Wants
Bits of Torah Truths Bereshit / Exodus 38:21-40:38, 2 Kings 11:17-12:17 John 6:1-71 Simchat Torah Series פרשת פקודי Parashat Pekudai Parashat Pekudei Worshiping the Lord the Way He Wants In this weeks
More informationSocial Action and Responsibility Unit Student Worksheet 1
Source 1 Mishnah Avot 1:13 Hillel taught: If I am not for myself, who will be for me? If I am only for myself, what am I? If not now, when? הוּא (ה לּ ל ( ה י ה אוֹמ ר : א ם א ין א נ י ל י מ י ל י, וּכ שׁ א
More informationChapter 17 (Waw Consecutive): Agenda. Chapter 17 (Waw Consecutive): Goals. ו ו ו ו The Conjunction Waw is usually
Chapter 17 (Waw Consecutive): Goals 17-1 17-2 Learn how to parse and translate the Qal Perfect and Imperfect with the conjunction ו prefixed. ק ט ל ו + Perfect Qal Weqatal י ק ט ל ו + Imperfect Qal Weyiqtol
More informationIsrael s Sons and Joseph in Egypt
READING HEBREW Israel s Sons and Joseph in Egypt IN THIS LECTURE: 1. Reading from the Torah 2. Reading from the Siddur 3. Reading from the Dead Sea Scrolls Words of the Week Look for these words while
More informationGod s Calling of Abram
READING HEBREW God s Calling of Abram IN THIS LECTURE: 1. Reading from the Torah 2. Reading from the Siddur 3. Reading from the Dead Sea Scrolls Words of the Week Look for these words while reading dwelling,
More informationThese are the slides for the verb lectures that correspond to chapter 37 of Introducing Biblical Hebrew by Allen P. Ross.
Charles Grebe www.animatedhebrew.com These are the slides for the verb lectures that correspond to chapter 37 of Introducing Biblical Hebrew by Allen P. Ross. This material can be used as is (in either
More informationWritten by Tim Black Sunday, 23 November :14 - Last Updated Sunday, 23 November :23
Introduction Thanksgiving is a time of year when we remember all of the great bounty of provisions God has given us in His creation and providence. Because God provided for the Pilgrims at Plymouth, Massachusetts
More informationGCSE Biblical Hebrew A201 Mark Scheme for June 2016
GCSE Biblical Hebrew Unit A201: Language General Certificate of Secondary Education Mark Scheme for June 2016 Oxford Cambridge and RSA Examinations OCR (Oxford Cambridge and RSA) is a leading UK awarding
More information104 Benedic, anima mea. 1 Bless the Lord, O my soul; * O Lord my God, how excellent is your greatness! you are clothed with majesty and splendor.
Saturday of Proper 22 in Year 2 Evening Prayer Opening Sentence Let my prayer be set forth in your sight as incense, the lifting up of my hands as the evening sacrifice. Psalm 141:2 Versicle and Response
More informationChapter 11 (Hebrew Numbers) Goals
Chapter 11 (Hebrew Numbers) Goals 11-1 Goal: When you encounter a number in a text, to be able to figure it out with the help of a lexicon. Symbols in the apparatus Ordinal Numbers written out in the text
More information8432) (Hebrew) (page 1063) (Strong [10462] ת ו ך. verb qal perfect 2nd person masculine plural homonym 1 ירא : י ראתם
The DTR Ten Commandments and Prologue: Deuteronomy 5: 1-21 5:1 verb qal waw consec perfect 2nd person masculine plural למד particle conjunction ו : ול מ ד ת ם ל מ ד BDB 4908 [4909] (Hebrew) (page 540)
More information94 Week Twelve Mark Francois. Hebrew Grammar. Week 12 - Review
94 Week Twelve Mark Francois Hebrew Grammar Week 12 - Review 12. Dagesh Forte vs. Dagesh Lene Dagesh Lene is not written when, כ, ד, ג, ב, פ and ת are preceded by a vowel sound, even if the vowel sound
More informationHebrew Pronominal Suffixes
Answer Key 9 Hebrew Pronominal Suffixes Translate and Identify: Part 1. Translation שׁ י רים (song); plural שׁ יר 1. שׁ י רכ ם your song 2mp שׁ י ריכ ם your songs 2mp שׁ י רי my song 1cs שׁ י רי my songs 1cs
More informationRoadmap for Chapter 19. Class Requirements for Chapter 19. Direct Object. Direct Object Can be a Noun or Pronoun. Know how to parse and translate
Class Requirements for Chapter 19 19-1 Roadmap for Chapter 19 19-2 Know how to parse and translate Direct Object Overview verbs with pronominal suffixes. English Hebrew You will not be asked to write in
More informationAlef booklet/ Unit II. Hebrew In Action! Alef Booklet. Copyright 2013 by Lee Walzer. All rights reserved.
Hebrew In Action! Alef Booklet Copyright 2013 by Lee Walzer All rights reserved. 1 Alef-Bet Chart This is the Hebrew alef-bet (alphabet). Each letter has a name and makes a sound just like in English.
More informationשלום SHALOM. Do you have peace with G-d? יש לך שלום עם אלוהים? First Fact. Second Fact
שלום האם יש לך שלום עם אלוהים? SHALOM Do you have peace with G-d? The following four facts explain how it is possible to know the G-d of Avraham, Yitzchak, and Ya acov. G-d Himself has provided the way
More informationSCRIPTURE Psalm 104:1-30 (Pastor s Translation)
"God's Grace in Nature" By Rev. Neal Neuenschwander Grace Presbyterian Church January 21, 2018 More than any other psalm in Scripture, this morning s text is filled with images beautiful images from the
More informationGenesis 18 (18:1) 18b. terebinth under BDB = א לוֹן. 328b. heat under BDB = ח ם (18:2) (18:3) See Williams 515. (18:4)
1 Genesis 18 (18:1) 18b. terebinth under BDB = א לוֹן 328b. heat under BDB = ח ם (18:2) (18:3) Grammatical note = Protasis of real condition begin with אם or כי or אשׁר (rare). See Williams 515. (18:4) 1043b.
More informationProverbs 8 (8:1) discern. = בין understanding under BDB 108a. Root = ת בוּנ ה (8:2) cippus. עלי דר ך (8:3) Carthage? לפי קרת
1 Proverbs 8 (8:1) discern. = בין understanding under BDB 108a. Root = ת בוּנ ה (8:2) 928b. height (poetic) under BDB = מ רוֹם prominent. swell forth, become = נתב path under BDB 677a. Root = נ ת יב ה and
More informationA lot of the time when people think about Shabbat they focus very heavily on the things they CAN T do.
A lot of the time when people think about Shabbat they focus very heavily on the things they CAN T do. No cell phones. No driving. No shopping. No TV. It s not so easy to stop doing these things for a
More informationeriktology Torah Workbook Bereshiyt / Genesis [1]
eriktology Torah Workbook Bereshiyt / Genesis [1] [2] [3] FOREWORD It should be noted when using this workbook, that we ( Eric, Lee, James, and a host of enthusiastic encouragers ) are not making a statement
More informationRitual Sequence and Narrative Constraint in Leviticus 9. Liane Marquis The University of Chicago
Ritual Sequence and Narrative Constraint in Leviticus 9 Liane Marquis The University of Chicago SBL Annual Meeting, Pentateuch Section November 20, 2016 Offerings in Lev 9 Aaron and his Sons ʿolah calf
More informationWednesday 10 June 2015 Afternoon
Oxford Cambridge and RSA Wednesday 10 June 2015 Afternoon GCSE BIBLICAL HEBREW A201/01 Language *5099799590* Candidates answer on the Question Paper. OCR supplied materials: None Other materials required:
More informationאָב א ב ן אָדוֹן אָד ם א ד מ ה אַה ב ה א ה ל אוֹצ ר אוֹר אָח א י ב א ימ ה א ישׁ א כ ל אָכ ל ה אָל ה א ל מּ ה א ל ף א ם אָמ ה א מּ ה א מ ר ה א מ ת
VOCABULARY LIST NOUNS father stone lord, master human; man; Adam ground; land; soil love; loving tent storehouse light brother enemy awe; dread man food food curse sheaf one thousand mother maidservant,
More informationThe Hebrew Café thehebrewcafe.com/forum
The Hebrew Café Textbook: Cook & Holmstedt s Biblical Hebrew: A Student Grammar (2009) Found here online: http://individual.utoronto.ca/holmstedt/textbook.html The Hebrew Café The only vocabulary word
More informationDear Students, I am ש.ל.ח. you this letter to א.מ.ר. that I am so happy to be your new teacher!
Dear Students, I am ש.ל.ח. you this letter to א.מ.ר. that I am so happy to be your new teacher! I hope you ר.ו.צ. and play and enjoy your summer very much. But I can t wait until you ב.ו.א. back to school
More informationWhich Way Did They Go?
Direction Sheet: Leader Participants will chart the route that the Israelites took on their journey out of Egypt. There are two sets of directions available. The travelogue given in Shemot (Exodus) gives
More informationPsalm BHS NASB Simmons Simmons footnote Category Comments
salm HS NAS Simmons Simmons footnote Category Comments 14.7 20.1 22.23 מ י י ת ן מ צ י ון י ש ו ע ת י ש ר א ל ב ש ו ב י הו ה ש ב ו ת ע מ ו י ג ל י ע ק ב י ש מ ח י ש ר א ל י ע נ ך י הו ה ב י ום צ ר ה י
More informationA-level BIBLICAL HEBREW
SPECIMEN MATERIAL A-level BIBLICAL HEBREW Paper 1 Translation, Comprehension and Composition Specimen Morning Time allowed: 3 hours Materials For this paper you must have: Source booklet and answer book.
More informationA Hebrew Manuscript of the Book of Revelation British Library, MS Sloane 273. Transcribed and Translated by Nehemia Gordon
A Hebrew Manuscript of the Book of Revelation British Library, MS Sloane 273 Transcribed and Translated by Nehemia Gordon www.nehemiaswall.com [1r] 1 [1v] The Holy Revelation of Yochanan God speaking the
More informationח שׁ = darkness, obscurity under BDB 865a. Root חשׁ = be, grow dark.
1 Exodus 14 (14:19) 652a. pull out or up, set out, journey under BDB = נסע 334a. encampment, camp under BDB = מ ח נ ה 29b. after, behind under BDB א ח ר stand. take one s stand, = עמד pillar, column under
More informationHebrew 2 PRACTICE Final Exam 1 Page 1 of 6
Hebrew 2 PRACTICE Final Exam 1 Page 1 of 6 This is a closed book exam No lexicon allowed on any part. Section 1: Vocabulary (2 points each) [ / 28] Write an English translation for the following vocabulary
More informationVocabulary for Chapter 16 (Page 1 of 2)
Administrative Details 1 Advice for Me? 2 Email: JBeckman@GCTS.edu Please let me know when you have suggestions. Office hours: before and after class Suggested changes I m trying to implement: Website:
More informationVocabulary for Chapter 23 (Page 2 of 2) Vocabulary for Chapter 23 (Page 1 of 2) Vocabulary for Chapter 24 (Page 1 of 2)
Vocabulary for Chapter 23 (Page 1 of 2) 1 Vocabulary for Chapter 23 (Page 2 of 2) 2 light.} light, daylight, sunshine {An orb of אוֹר {} skeleton ע bone, צ ם others.} firstborn {The firstborn was born before
More informationThe Heritage of the Righteous and the Calamity of the Wicked
Psalm 37:1-40 Encouraging the Righteous / Warning the Wicked The Heritage of the Righteous and the Calamity of the Wicked A Psalm of David. א 1.Do not fret because of evildoers, Nor be envious of the workers
More informationeriktology The Writings Book of Ecclesiastes [1]
eriktology The Writings Book of Ecclesiastes [1] [2] FOREWORD It should be noted when using this workbook, that we ( Eric, Lee, James, and a host of enthusiastic encouragers ) are not making a statement
More informationQal Imperative, Qal Jussive, Qal Cohortative, Negative Commands, Volitive Sequences Mark Francois. Hebrew Grammar
117 Hebrew Grammar Week 14 (Last Updated Dec. 13, 2016) 14.1. Qal Imperative 14.2. Qal Jussive 14.3. Qal Cohortative 14.4. Negative Commands 14.5. Volitive Sequences 14.6. Infinitive Const. and Abs. in
More informationנ וֹח ל י מ שׂ רה ו תוֹר מ ע לוֹת ר מוֹת: ו אָמ ר
פרשת מצורע א מ רוֹת י ה ו ה א מ רוֹת תּ מ ימוֹת: ה ל כ י נ ת יב ת ן מ שׂ כּ ר תּ ן שׁ ל מוֹת: ר ד פ יה ן אָ הבוּ תּ ע נוּג ה נּ שׁ מוֹת: נ וֹח ל י מ שׂ רה ו תוֹר מ ע לוֹת ר מוֹת: מ י י מ לּ ל סוֹד מ צ וֹת בּ ימ ין א ל ר שׁוּמוֹת:
More informationA-level BIBLICAL HEBREW 7677/1
SPECIMEN MATERIAL A-level BIBLICAL HEBREW 7677/1 PAPER 1 Translation, Comprehension and Composition Mark scheme V1.0 Mark schemes are prepared by the Lead Assessment Writer and considered, together with
More informationChapter 1 The Hebrew Alphabet (Alef-Bet)
Chapter 1 The Hebrew Alphabet (Alef-Bet) 1-1 Names of the Letters Difficulties Recognizing Letters Final Forms Different Fonts Similar Letters Writing and Transliterating the Letters Begad Kephat Letters
More informationBehar. Sermon Spark.
Behar Sermon Spark Makom is sponsored by This project is brought to you by JCRC, The Jewish Education Project, and Makom, with the generous support of UJA-Federation of New York 2 Sermon Spark Behar Sermon
More informationSermon Study for June 9 th, rd Sunday After Pentecost! 1 Kings 17:17-24 Some time later the son of the woman who owned the house became ill.
Sermon Study for June 9 th, 2013-3 rd Sunday After Pentecost! 1 Kings 17:17-24 Some time later the son of the woman who owned the house became ill. He grew worse and worse, and finally stopped breathing.
More informationAlef. The Alphabet is Just the Consonants. Chapter 1 The Hebrew Alphabet (Alef-Bet)
Chapter The Hebrew Alphabet (Alef-Bet) - The Alphabet is Just the Consonants -2 Names of the Letters Difficulties Recognizing Letters Final Forms Different Fonts Similar Letters Writing and Transliterating
More informationShemot Exodus (Exodo) 1:1-6:1
Shemot Exodus (Exodo) 1:1-6:1 Now these [are] the names of the children of Israel who came to Egypt; each man and his household came with Jacob: Reuben, Simeon, Levi, and Judah His Will 5 Judges (Jueces)
More informationAn Order for Night Prayer during Creationtide
An Order for Night Prayer during Creationtide Introduction This service takes the form of Compline or Night Prayer. It is above all a service of quietness and reflection before rest at the end of the day.
More informationProper Nouns.א 4. Reading Biblical Hebrew Chapter 4: Proper Nouns. John C. Beckman
Proper Nouns.א 4 Reading Biblical Hebrew Chapter 4: Proper Nouns John C. Beckman 2016-08-24 Goal: Understand English Versions of Hebrew Names 2 Be able to Pronounce proper nouns in Hebrew Figure out the
More informationThe Medieval grammarians on Biblical Hebrew. The perspective of Central Semitic and Amarna Canaanite. In the Amarna age (14th century)
The importance of word order for the Biblical Hebrew Verbal System Bo Isaksson Paper read at SBL Annual Meeting Atlanta, November 21-24, 2015 The Medieval grammarians on Biblical Hebrew Biblical Hebrew
More informationElijah Opened. Commentary by: Zion Nefesh
Elijah Opened Commentary by: Zion Nefesh Elijah opened and said Master of the worlds, you are one and never to be counted (because there are no more like you), you are supernal of all supernal, concealed
More informationInterrogatives. Interrogative pronouns and adverbs are words that are used to introduce questions. They are not inflected for gender or number.
1 Interrogative pronouns and adverbs are words that are used to introduce questions. They are not inflected for gender or number. 2 As a result of their nature, interrogatives indicate direct speech. Because
More informationUNIFICATION. This painting is a meditative map of many spiritual concepts of Kabbalah.
ב"ה UNIFICATION This painting is a meditative map of many spiritual concepts of Kabbalah. At the center of the painting are four Hebrew letters א ה ב ה meaning LOVE. The more we develop spiritually, the
More informationBeginning Biblical Hebrew
Beginning Biblical Hebrew Dr. Mark D. Futato OL 501 Fall 2016 This Page Left Blank 1 Dr. Mark D. Futato Hebrew 1 Instructor: Dr. Mark D. Futato Email: mfutato@rts.edu Phone: 407-278-4459 Dates: September
More informationAbraham, Circumcision, and Servant-hood
Bereshit / Genesis 18:1-22:24, 2 Kings 4:1-37 Luke 2:1-38 Parashat Vayera Abraham, Circumcision, and Servant-hood Parashat Vayera This week s reading is from Parashat Vayera (Shemot / Genesis 18:1-22:24).
More information